natgillin commited on
Commit
d783496
·
verified ·
1 Parent(s): bdc42d2

Declare all 17 pair configs so the viewer shows new pairs landing during the mtdata-raw run

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +97 -16
README.md CHANGED
@@ -6,24 +6,101 @@ task_categories:
6
  - translation
7
  language:
8
  - en
9
- - ca
10
  - be
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
11
  tags:
12
  - parallel-corpus
13
  - bitext
14
  - mtdata
 
15
  - machine-translation
16
  size_categories:
17
- - 10M<n<100M
18
  configs:
 
 
 
 
19
  - config_name: bel-eng
20
  data_files:
21
  - split: train
22
  path: data/bel-eng/*.parquet
 
 
 
 
23
  - config_name: cat-eng
24
  data_files:
25
  - split: train
26
  path: data/cat-eng/*.parquet
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
27
  ---
28
 
29
  # natgillin/translations
@@ -38,7 +115,7 @@ Parquet bitext corpus assembled from upstream mtdata / OPUS releases.
38
  | `target` | string | target-language sentence |
39
  | `source_lang` | string | source language, ISO 639-3 (3-char), e.g. `bel`, `cat`, `eng` |
40
  | `target_lang` | string | target language, ISO 639-3 (3-char) |
41
- | `origin` | string | upstream sub-corpus, e.g. `opus-ccmatrix`, `opus-nllb`, `elr`, `mtdata-merged` |
42
 
43
  Source / target ordering is fixed by **alphabetical ISO 639-3 code**
44
  (`bel` before `eng`, `cat` before `eng`). This keeps the pair name
@@ -51,28 +128,32 @@ row-level column (`origin`), not as a separate config.
51
 
52
  ```
53
  data/
54
- bel-eng/
55
  opus-ccmatrix-00000-of-00200.parquet
56
  opus-nllb-00000-of-00200.parquet
 
57
  mtdata-merged-00000-of-00200.parquet
58
  ...
59
- cat-eng/
60
  ...
61
  ```
62
 
63
- Each language pair is one config (`bel-eng`, `cat-eng`) with everything
64
- under that pair pinned to `split: train`. The configs are listed
65
- explicitly in the YAML frontmatter so that HF's auto-split detection
66
- does not mistake filenames containing substrings like `-test-` for an
67
- actual test split.
68
 
69
- ## `origin` values
 
70
 
71
- | value | meaning |
72
- | ----------------- | ------- |
73
- | `mtdata-merged` | mtdata's final deduplicated merged bitext for the pair |
74
- | `opus-<source>` | one upstream OPUS sub-corpus, e.g. `opus-ccmatrix`, `opus-nllb`, `opus-ccaligned`, `opus-multiccaligned`, `opus-wikimatrix`, `opus-eubookshop`, `opus-kde4`, `opus-gnome`, `opus-neulab-tedtalks`, ... |
75
- | `elr` | ELRA / ELR slice of the pair when distinct from the merged top-level |
 
 
76
 
77
  ## License
78
 
 
6
  - translation
7
  language:
8
  - en
9
+ - az
10
  - be
11
+ - bg
12
+ - ca
13
+ - da
14
+ - et
15
+ - fi
16
+ - gu
17
+ - hu
18
+ - kn
19
+ - ml
20
+ - "no"
21
+ - or
22
+ - pa
23
+ - ro
24
+ - sk
25
+ - ta
26
+ - ur
27
  tags:
28
  - parallel-corpus
29
  - bitext
30
  - mtdata
31
+ - opus
32
  - machine-translation
33
  size_categories:
34
+ - 100M<n<1B
35
  configs:
36
+ - config_name: aze-eng
37
+ data_files:
38
+ - split: train
39
+ path: data/aze-eng/*.parquet
40
  - config_name: bel-eng
41
  data_files:
42
  - split: train
43
  path: data/bel-eng/*.parquet
44
+ - config_name: bul-eng
45
+ data_files:
46
+ - split: train
47
+ path: data/bul-eng/*.parquet
48
  - config_name: cat-eng
49
  data_files:
50
  - split: train
51
  path: data/cat-eng/*.parquet
52
+ - config_name: dan-eng
53
+ data_files:
54
+ - split: train
55
+ path: data/dan-eng/*.parquet
56
+ - config_name: eng-est
57
+ data_files:
58
+ - split: train
59
+ path: data/eng-est/*.parquet
60
+ - config_name: eng-fin
61
+ data_files:
62
+ - split: train
63
+ path: data/eng-fin/*.parquet
64
+ - config_name: eng-guj
65
+ data_files:
66
+ - split: train
67
+ path: data/eng-guj/*.parquet
68
+ - config_name: eng-hun
69
+ data_files:
70
+ - split: train
71
+ path: data/eng-hun/*.parquet
72
+ - config_name: eng-kan
73
+ data_files:
74
+ - split: train
75
+ path: data/eng-kan/*.parquet
76
+ - config_name: eng-mal
77
+ data_files:
78
+ - split: train
79
+ path: data/eng-mal/*.parquet
80
+ - config_name: eng-ori
81
+ data_files:
82
+ - split: train
83
+ path: data/eng-ori/*.parquet
84
+ - config_name: eng-pan
85
+ data_files:
86
+ - split: train
87
+ path: data/eng-pan/*.parquet
88
+ - config_name: eng-ron
89
+ data_files:
90
+ - split: train
91
+ path: data/eng-ron/*.parquet
92
+ - config_name: eng-slk
93
+ data_files:
94
+ - split: train
95
+ path: data/eng-slk/*.parquet
96
+ - config_name: eng-tam
97
+ data_files:
98
+ - split: train
99
+ path: data/eng-tam/*.parquet
100
+ - config_name: eng-urd
101
+ data_files:
102
+ - split: train
103
+ path: data/eng-urd/*.parquet
104
  ---
105
 
106
  # natgillin/translations
 
115
  | `target` | string | target-language sentence |
116
  | `source_lang` | string | source language, ISO 639-3 (3-char), e.g. `bel`, `cat`, `eng` |
117
  | `target_lang` | string | target language, ISO 639-3 (3-char) |
118
+ | `origin` | string | upstream sub-corpus, e.g. `opus-ccmatrix`, `opus-nllb`, `opus-gnome`, `elr`, `mtdata-merged` |
119
 
120
  Source / target ordering is fixed by **alphabetical ISO 639-3 code**
121
  (`bel` before `eng`, `cat` before `eng`). This keeps the pair name
 
128
 
129
  ```
130
  data/
131
+ cat-eng/
132
  opus-ccmatrix-00000-of-00200.parquet
133
  opus-nllb-00000-of-00200.parquet
134
+ opus-gnome-<file_hash>-00000.parquet
135
  mtdata-merged-00000-of-00200.parquet
136
  ...
137
+ bel-eng/
138
  ...
139
  ```
140
 
141
+ Every pair is pinned to `split: train` so that filenames containing
142
+ substrings like `-test-` (which occur in some ELRC sub-corpora) aren't
143
+ auto-detected as a test split.
144
+
145
+ ## Origins
146
 
147
+ The `origin` column carries the upstream sub-corpus identifier. Common
148
+ values:
149
 
150
+ - `mtdata-merged` mtdata's deduplicated merged bitext for the pair
151
+ - `opus-<source>` one upstream OPUS sub-corpus, e.g. `opus-ccmatrix`,
152
+ `opus-nllb`, `opus-ccaligned`, `opus-multiccaligned`, `opus-wikimatrix`,
153
+ `opus-eubookshop`, `opus-kde4`, `opus-gnome`, `opus-neulab-tedtalks`,
154
+ `opus-elrc-*`, `opus-tatoeba`, `opus-ted2020`,
155
+ - `elr` — ELRA / ELR slice of the pair when distinct from the merged top-level
156
+ - `unknown` — rows whose upstream URL didn't match a known OPUS pattern
157
 
158
  ## License
159