source stringlengths 1 32.8k | target stringlengths 1 32.7k | source_lang stringclasses 2
values | target_lang stringclasses 1
value | origin stringclasses 4
values |
|---|---|---|---|---|
Tfu sizə də , Allahdan başqa tapındıqlarınıza da ! Doğurdandamı , siz dərk etmirsiniz ? ” | “ Disgrace be upon you and all the idols whom you worship instead of Allah ; so do you not have sense ? ” | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
_DaşıReset | _Redo Move | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
və deyərdiniz : “ Biz ziyana uğradıq . | That , “ We have indeed been penalised ! ” | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sonra O sizi ora qaytaracaq və yenidən çıxardacaqdır . | and to it He will return you . Then , He will bring you forth . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Məgər onlar başları üstündəki göyə baxıb onu necə yaratdığımızı və necə bəzədiyimizi görmürlərmi ? Orada heç bir yarıq da yoxdur . | Have they not , then , observed the heaven above them , how We have built it and adorned it , and that there are no cracks in it ? | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
And olsun ki , səhər tezdən onları əbədi ( qiyamətədək onlardan əl çəkməyən ) bir əzab yaxaladı ( məhv olub həmişəlik Cəhənnəmə vasil oldular ) . | And indeed , the everlasting punishment overcame them early in the morning . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Kiril Dilləri (_MacCyrillic) | Cyrillic (_MacCyrillic) | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Gecənin qaranlığı onu bürüdükdə o , ulduz görüb : “ Bu mənim Rəbbimdir ! ” – dedi . O batdıqda isə : “ Mən batanları sevmirəm ! ” – dedi . | When night drew over him , he saw a planet . ' This ' he said : ' is surely my Lord ' But when it set he said : ' I do not like the setting ones ' | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Mətn rəngi | Text Color | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( O gün ) tərəzisi ağır gələn ( yaxşı əmələri pis əməllərdən çox olan ) kimsə , | Then as for him whose balances are heavy , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Həqiqətən , ( o gün ) müttəqilər kölgəliklərdə və çeşmələr başında , | Indeed the pious are in shade and springs . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
İnşa İsmarışlarını Qeyd Et | Save message | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Peyğəmbər ! ) bəndəmiz Əyyubu da yad et ! Bir zaman o öz Rəbbinə müraciətlə belə demişdi : “ Şeytan mənə bəla və əzab toxundurmuşdur ! ” | And remember thou Our bondman Ayyub , what time he cried Unto his Lord : verily the Satan hath touched me with affliction and suffering . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Allah aranızdan iman gətirib yaxşı işlər görənlərə - yalnız Mənə ibadət edərlər , heç nəyi Mənə şərik qoşmazlar deyə - onları özlərindən əvvəlkilər kimi yer üzünün varisləri edəcəyini ( İsrail övladını yer üzündə kafirlərin yerinə gətirdiyi kimi onları da müşriklərin yerinə gətirəcəyini ) , onlar ( mö ’ minlər ) üçün o... | Allah hath promised such of you as believe and do good work that He will surely make them to succeed ( the present rulers ) in the earth even as He caused those who were before them to succeed ( others ) ; and that He will surely establish for them their religion which He hath approved for them , and will give them in ... | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sonra bunun ardınca yeddi il quraqlıq ( qıtlıq ) olacaq . Onda əvvəlcədən həmin illər üçün tədarük etdiyinizi yeyər , yalnız az bir miqdar ( toxumluq ) saxlayarsınız . | After this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Əvvəlki nəsilləri məhv etdikdən sonra insanlara ( İsrail oğullarına ) bir nur , doğru yolu göstərən rəhbər və rəhmət olaraq Musaya Kitab verdik ki , bəlkə , ( onun vasitəsilə ) öyüd-nəsihət qəbul etsinlər . | We gave Moses the Scripture after We had annihilated the previous generations ; as an illumination for mankind , and guidance , and mercy , so that they may remember . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
And olsun əncirə və zeytuna ! | By oath of the fig and of the olive , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Transaksiya Faylı | '%s' creation failed | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Rəsulum ! ) İnsanları doğru yola yönəltmək sənin borcun deyildir . ( Sənin vəzifən ancaq onları haqq yola də ’ vət etməkdir ) . Allah kimi istərsə , onu doğru yola yönəldər . Malınızdan sərf etdiyiniz hər hansı bir şeyin ( mənfəəti ) ancaq özünüz üçündür . Siz onu yalnız Allahın razılığını qazanmaq üçün verirs... | Not on thee is their guidance , but Allah guideth whomsoever He listeth . And whatsoever ye expend of good it is for your own souls , and ye expend not save to seek Allah 's countenance and whatsoever ye expend of good shall be repaid to you , and ye shall not be wronged . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Əvvəlki səkməyə keç | Activate previous tab | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Göylərdə və yerdə böyüklük ( ululuq yalnız ) Ona məxsusdur . O , yenilməz qüvvət sahibi , hikmət sahibidir ! | His is the Domination an the heavens and the earth ; He is the All-mighty , the All-wise . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sonra da lovğa-lovğa öz ailəsinin yanına getdi . | and went back swaggering to his family . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Xoşbəxtlərə gəldikdə isə , onlar Cənnətdə olacaqlar . Rəbbinin istədiyi istisna olmaqla , göylər və yer durduqca onlar orada əbədi qalacaqlar . Bu , tükənməz bir sovqatdır . | And as to those who are made happy , they shall be in the garden , abiding in it as long as the heavens and the earth endure , except as your Lord please ; a gift which shall never be cut off . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Həqiqətən , bu ( ayələr insanlara ) öyüd-nəsihətdir . Hər kəs istəsə , Rəbbinə tərəf bir yol tutar ! ( İbadət və itaətlə Allaha yaxınlaşar ! ) | Indeed this is nothing but a Good Counsel ; so let him who will take a way leading to his Lord . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onlar öz aralarında pıçıldaşıb bir-birinə : “ ( Dünyada ) cəmi on gün qaldınız ! ” deyəcəklər . | whispering one to another , ' You have tarried only ten nights . ' | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Daha öncə Biz ona öz anasından başqa bütün süd analarını ( onların döşünü əmməyi ) qadağan etmişdik . Musanın bacısı dedi : “ Sizin üçün onun qayğısına qalacaq və ona qarşı xeyirxah olacaq bir ailəni sizə göstərimmi ? ” | Now We had forbidden to him aforetime to be suckled by any foster-mother ; therefore she said , ' Shall I direct you to the people of a household who will take charge of him for you and look after him ? ' | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Günahkarlar istəməsələr də , Allah sözləri ( əmr və hökmləri ) ilə haqqı gerçəkləşdirəcək ( bərqərar edəcəkdir ) ! ” | And Allah justifieth the truth according to His words , even though the culprits may detest . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onlar orada əbədi qalacaqlar . Şübhəsiz ki , ən böyük mükafat Allah yanındadır . | therein to dwell forever and ever ; surely with God is a mighty wage . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Şübhəsiz ki , ayələrimizi yalan sayanlara və onlara təkəbbürlüklə yanaşanlara göyün qapıları açılmayacaq və dəvə iynənin gözündən keçməyincə onlar Cənnətə girməyəcəklər . Biz günahkarları belə cəzalandırırıq . | Indeed , those who deny Our signs and are disdainful of them — the gates of the heaven will not be opened for them , nor shall they enter paradise until the camel passes through the needle ’ s eye , and thus do We requite the guilty . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Yaratdıqlarının ( insanların , cinlərin , vəhşi heyvanların ) şərindən ; | against the evil of whatever He has created . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Körpünü _Aç | _Open Link | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
O , Mədyən sularına gəlib çatanda quyunun başında heyvanlarına su verən adamlar gördü . Onların yaxınlığında da qoyunlarını o biri heyvanlardan geri çəkən iki qız görüb : “ Sizə nə olub ? ” – dedi . | When he arrived at the spring of Midian , he found there a crowd of people watering their flocks , and he found apart from them two women holding their flocks back . He asked the women : " What is it that troubles you ? " | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onlar : “ Bütlərə ibadət edir və onlara tapınmaqda davam edirik ! ” – deyə cavab vermişdilər . | They said , ‘ We worship idols , and are constant in our devotion to them . ’ | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Mərkəzi Avropa Dilləri (_MacCE) | Central European (_MacCE) | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
sürüşdürücü | slider | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Caret-i Seç | Selection Caret | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Ey iman gətirənlər ! Allahın sizə göstərdiyi iltifatını xatırlayın . O zaman ki , düşmən ordusu sizin üstünüzə hücuma keçmişdi , Biz də onların üstünə külək və görmədiyiniz qoşunlar göndərmişdik . Allah sizin nə etdiyinizi görür . | O you who believe ! call to mind the favor of Allah to you when there came down upon you hosts , so We sent against them a strong wind and hosts , that you saw not , and Allah is Seeing what you do . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Peyğəmbər ! ) De : “ Rəbbimdən mənə açıq-aşkar dəlillər gəldiyi zaman sizin Allahdan qeyri tapındıqlarınıza ( bütlərə ) ibadət etmək mənə qadağan olunmuş , ancaq aləmlərin Rəbbinə təslim olmaq buyurulmuşdur ! ” | Say : " I am forbidden to worship those you call apart from God , since clear signs have come to me from my Lord , and I am commanded to submit to the Lord of all the worlds . " | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
səkkiz qırmızı ürək | Move ~a onto the eight of hearts. | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
O , göylərin , yerin və onların arasında olanların ( bütün məxluqatın ) Rəbbidir . ( Ey Məkkə əhli ! ) Əgər ( Allahın haqq olduğuna ) tam yəqinliklə inanırsınızsa ( bilin ki , Muhəmməd əleyhissəlam da Onun Peyğəmbəridir ) ! | He is the Lord of heaven and earth and all that is between them , if only you would really believe , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Göylərdə və yerdə nə varsa , Allaha məxsusdur . Qoruyan olaraq Allah yetər . | For all that is in the heavens and the earth belongs to God ; and God is sufficient as guardian . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onlar öz aralarında Allaha and içib belə dedilər : “ Biz gecə ona və ailəsinə ( yaxud ona iman gətirənlərə ) hücum edib ( hamısını ) öldürəcək , sonra da onun ( qanını almaq istəyən ) qəyyumuna deyəcəyik ki , biz onun ailəsinin ( kimlər tərəfindən ) öldürüldüyünü görməmişik ( öldürüldüyü yerdə olmamışıq ) və biz , həqi... | They said , " Let us swear by God to do away with him and his family during the night then tell his guardian that we did not see how he and his family had been destroyed , and we shall be telling the truth . " | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Boğaza tıxanıb qalan yemək ( zəqqum ) və ( yandırıb-yaxan ) şiddətli əzab vardır ! | and a food that chokes [ those who eat it ] , and a painful punishment [ prepared for ] | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Rəsulum ! ) Hikmətlə dolu Qur ’ ana and olsun ki , | By the Qur 'an , full of Wisdom , - | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onlar deyəcəklər : “ Biz əvvəllər ailəmiz içində olarkən Allahdan qorxurduq . | They will say : " Aforetime , we were not without fear for the sake of our people . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ey mühacirlər ! ) Xatırlayın ki , bir zaman siz yer üzündə ( Məkkədə ) az idiniz ; zəif ( aciz ) sayılırdınız , ( buna görə də ) adamların ( kafirlərin ) sizi ələ keçirməsindən qorxurdunuz . ( Belə bir vaxtda Allah ) sizə ( Mədinədə ) sığınacaq verdi , ( Bədrdə ) sizə köməklik göstərib müdafiə etdi və təmiz ( halal ... | And remember when you were few , oppressed in the land , fearing that people may capture you ; but He sheltered you , and supported you with His victory , and provided you with good things — so that you may be thankful . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Bu səhifələr elçilərin əllərində – | In the hands of scribes | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Möminlərin qəlbinin Allahın zikri və haqdan nazil olan ayələr üçün yumşalması , daha öncə özlərinə Kitab verilmiş , uzun bir müddət keçdikdən sonra isə qəlbləri sərtləşmiş , çoxusu da fasiq olmuş kimsələr kimi olmaması vaxtı gəlib çatmadımı ? | Is it not time for those who believe to surrender their hearts to the remembrance of God , and to the truth that has come down , and not be like those who were given the Book previously , but time became prolonged for them , so their hearts hardened , and many of them are sinners ? | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Amma kim ( malını Allah yolunda xərcləməyə ) xəsislik etsə , ( mal-dövlətinə güvənib Allaha ) möhtac olmadığını sansa , | But he who does not give and is unconcerned , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Məşğul olanda zəngləri verilən qovşağa istiqamətləndir | Forward calls to the given host if busy | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
valet xaç | jack of clubs | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sən bir müddət onlardan üz çevir ! | And turn away from them for some time . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sizdən elə bir kəs olmaz ki , oraya varid olmasın . Bu , Rəbbinin ( əzəldən ) buyurduğu vacib bir hökmdür . ( Bütün insanlar Cəhənnəmin müdhiş mənzərəsini onun körpüsü üstündən keçərkən öz gözləri ilə görəcəklər . Cənnətliklər cəhənnəm odunun içindən yanmadan , sağ-salamat keçəcək , cəhənnəmliklər isə ora düşüb əbədi... | There is not one of you but will go down to it . This has been an unavoidable decree of your Lord . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Su aşıb-daşdıqda Biz sizi üzən gəmidə daşıdıq . | Verily when the water rose to great heights , We bore you upon a floating vessel ( i.e. the Ark ) | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Həqiqətən , biz Allahın şəninə təriflər deyirik ” . | And we are they who exalt ( Allah ) ' | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Mələklər ) Ondan qabaq söz danışmaz , Yalnız Onun əmri ilə iş görərlər . | They never speak before He has spoken , and they only act on His command . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Mənbəni Göstər | Source: | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Şübhəsiz ki , ( haqqı batildən , yaxşını yamandan , mö ’ mini kafirdən ) ayırd etmə günü onların hamısının ( bir yerdə olma ) vaxtıdır ! | Verily the Day of sorting out is the time appointed for all of them , - | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Məgər ibrət almırsınız ? | Will you not reflect ? | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sən nə bilirsən ( haradan bilirsən ) ki , nədir qiyamət ? ! | And what can make you know what is the Striking Calamity ? | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Yerli istifadəçi zəngi təmizlədi | Local user rejected the call | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Onu belə yad edirlər : ) “ İlyasinə ( İlyasa ) salam olsun ! ” | Peace be on Elias . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Günahın aşkarından da , gizlisindən də əl çəkin ! Günah qazananlar etdikləri əməllərə görə cəzalandırılacaqlar ! | Eschew all sin , open or secret : Those who commit sin will receive due punishment for their sins , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Biz Musa və Haruna Furqanı ( haqqı batildən ayıran Tövratı doğru yolu göstərən ) bir nur və müttəqilərdən ötrü öyüd-nəsihət olaraq vermişdik . | To Moses and Aaron We granted the criteria of discerning right from wrong , and We gave them the light and a reminder to the pious ones | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sizin Ondan başqa tapındıqlarınız isə nə sizə , nə də özlərinə bir köməklik edə bilər ! ” | While those you beseech apart from Him cannot help you or even help themselves . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
O gün ( ey insanlar ! ) siz ( haqq-hesab üçün Rəbbinizin hüzuruna ) gətiriləcəksiniz . Sizin heç bir sirriniz ( Allahdan ) gizli qalmayacaqdır ! | On that day you shall be exposed , not one secret of yours concealed . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
şəkil | image | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
O zaman onlar üstünüzə həm yuxarı , həm də aşağı tərəfdən ( vadinin üst və alt tərəfindən ) hücum etmiş və ( qorxudan ) gözünüz hədəqəsindən çıxıb ürəyiniz ağzınıza gəlmişdi . Allah barəsində də müxtəlif fikirlərə düşmüşdünüz . ( Mö ’ minlər Allahın Öz və ’ dinə doğru olduğuna inanır , münafiqlər isə e ’ tiqadı zəif o... | When they came upon you from above and below you , when the eyes were stupefied with horror , and hearts jumped to the throats , and you made wild suppositions about God . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Rəsm qeyd edilir | Opening image "%s" | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Bu , aləmlərə yalnız bir nəsihətdir – | It is only a Reminder to all mankind . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Can ) boğaza yetişdiyi ( ölüm gəlib çatdığı ) zaman | So when it reaches the throat [ of the dying person ] , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Digərləri | Others | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Dağlar isə didilmiş yun görkəmi alacaqdır . | And the mountains will be like carded wool . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
O , oyun-oyuncaq ( əyləncə ) deyildir ! | It is no pleasantry . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Belə etmişik ki , Allah doğru danışanlardan doğruçuluqları barədə soruşsun və kafirlər üçün isə ağrılı-acılı bir əzab hazırlasın . | This was a firm agreement . God will ask the truthful ones about their truthfulness and prepare a painful torment for the disbelievers . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Qalan paylama: | Redeals left: | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Hər kəs öz əməlinin girovudur ! ( Hərə öz əməlinin əvəzini alacaqdır ! ) | Every soul is mortgaged for its own deeds . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Bitiş oxu | End arrow | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
gdb'nin işi onsuz da qurtarıb | gdb has already exited | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Rəsulum ! ) Onlar səni gördükdə ancaq məsxərəyə qoyur ( və belə deyirlər ) : “ Allahın peyğəmbər göndərdiyi şəxs budurmu ? | Whenever they see you , they mock you ( saying ) : ' Is this whom Allah has sent as a Messenger ? | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
boş Tableau toplaması | an empty tableau place | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
De : “ Ey yəhudilər ! Əgər insanlar arasında ancaq özünüzün Allahın dostları olduğunuzu iddia edirsinizsə və doğru danışanlarsınızsa , onda özünüzə ölüm diləyin ! ” | Say , " You who are Jews , if you claim that you are favoured by God out of all people , then long for death , if you are truthful . " | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Domen | Domain | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
And olsun vəhyi ( peyğəmbərlərə ) çatdıranlara- | and by those who reveal revelations ( to the prophets ) | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Həqiqətən , ( o gün ) müttəqilər kölgəliklərdə və çeşmələr başında , | The pious ones will rest amid the shade , springs , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onları orada inilti ( ah-nalə ) gözləyir . Onlar orada ( heç bir xoş söz ) eşitməzlər . | They will bray in it and not be able to hear anything in it . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Məgər ona iki gözü Biz verməmişikmi ? | Have We not made for him two eyes , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Əgər Allah istəsəydi , sizi vahid bir ümmət edərdi . Lakin O , istədiyini azdırır , istədiyini də doğru yola yönəldir . Siz etdiyiniz əməllərə görə mütləq sorğu-sual olunacaqsınız . | And had Allah willed , He would have made you all one community , but he sendeth astray whomsoever He willeth , and guideth whomsoever He willeth ; and surely ye shall be questioned regarding that which ye have been working . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Onun qatışığı isə təsnim bulağındandır . | Blended with the water of Tasnim , ( heights ultimate of evolution ) , | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Bu ( Muhəmməd əleyhissəlam ) da əvvəlki peyğəmbərlər kimi ( insanları Allahın əzabı ilə ) qorxudan bir peyğəmbərdir ! | He ( Prophet Mohammed peace and – blessings be upon him ) is a Herald of Warning , like the former Heralds of Warning . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Sübh tezdən onlara yaxalarından əl çəkməyəcək bir əzab gəldi . | And at daybreak a determined punishment came upon them . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Və o kəslər ki , namazlarını ( layiqincə ) hifz edərlər- | and ( finally ) those who do not miss their ritual - prayers at the prescribed times ; | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Ərşi daşıyanlar və onun ətrafındakılar öz Rəbbinə həmd edərək onu tərifləyir , Ona iman gətirir və möminlər üçün də bağışlanma diləyirlər : “ Ey Rəbbimiz ! Sən mərhəmətin və elminlə hər şeyi əhatə edirsən . | Those who bear the Throne , and those who are around it , glorify their Lord with His praise , and believe in Him . They ask forgiveness for those who believe , saying , " Our Lord , You embrace all things in mercy and knowledge . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Orada ) hara baxsan , ne ’ mət və böyük bir mülk görərsən . | When you look around , you will see delights and great dominion . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Allah qiyamət günü kafirlərə ) belə buyuracaqdır : “ Yer üzündə neçə il qaldınız ? ” | He will ask , " How many years did you stay on earth ? " | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Allah evlərinizi sizə məskən ( yaşayıb dincəlmə yeri ) etdi , heyvanların dərilərindən həm köç vaxtı , həm də bir yerdə qaldığınız zaman ( daşınması ) sizin üçün yüngül ( asan ) olan evlər-çadırlar düzəltdi , onların yunundan , tükündən və qılından müəyyən vaxta qədər ( ömrünüzün sonuna kimi və ya onlar köhnələnədək ) ... | It is Allah who has made your homes as a place of rest for you and He made for you homes out of the skins of the cattle which you find portable on the day of your shifting and on the day of your halt , and out of their wool , fur and hair [ He has appointed ] furniture and wares [ enduring ] for a while . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
( Ya Rəsulum ! ) Allah tərəfindən qarşısıalınmaz gün ( qiyamət günü ) gəlməmişdən əvvəl üzünü düzgün dinə ( islama doğru ) çevir . O gün insanlar ( haqq-hesab çəkildikdən sonra ) bölük-bölük ( iki dəstə ) olarlar . ( Mö ’ minlər Cənnətə , günahkarlar isə Cəhənnəmə gedərlər ) . | So set thy face toward the right religion before the Day cometh from which there is no averting , from Allah , on that Day they shall be sundered . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Məzmun: | Content: | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Ya Məryəm , öz Rəbbinə itaət et , səcdəyə qapan və rüku edənlərlə birlikdə rüku et ! ( Namaz qılanlarla bir yerdə namaz qıl ! ) ” | O Marium ! keep to obedience to your Lord and humble yourself , and bow down with those who bow . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Bu mükafat Allah tərəfindəndir . ( Hər şeyi ) bilən Allah ( sizə ) kifayət edər ! | Such is the bounty from Allah : And sufficient is it that Allah knoweth all . | aze | eng | opus-opus100_train-1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.