| id,so,ten,ten_en,ten_han,que_thuong,que_ha,hao,tuong,nguon,ghi_chu |
| 1,1,Thuần Càn,The Creative,乾,Càn,Càn,111111,"Trời vận hành mạnh mẽ, không lúc nào ngưng nghỉ.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 2,2,Thuần Khôn,The Receptive,坤,Khôn,Khôn,000000,"Đất dày và rộng, chở mang muôn vật.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 3,3,Thủy Lôi Truân,Difficulty at the Beginning,屯,Khảm,Chấn,100010,"Mây trên sấm dưới, vạn vật mới sinh còn vướng mắc.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 4,4,Sơn Thủy Mông,Youthful Folly,蒙,Cấn,Khảm,010001,"Suối chảy dưới chân núi, dòng nước chưa biết về đâu.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 5,5,Thủy Thiên Nhu,Waiting,需,Khảm,Càn,111010,"Mây tụ trên trời, chưa tới lúc thành mưa.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 6,6,Thiên Thủy Tụng,Conflict,訟,Càn,Khảm,010111,"Trời đi lên, nước chảy xuống, hai bên ngược đường.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 7,7,Địa Thủy Sư,The Army,師,Khôn,Khảm,010000,"Nước tụ trong lòng đất, tượng cho đám đông.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 8,8,Thủy Địa Tỷ,Holding Together,比,Khảm,Khôn,000010,"Nước trên mặt đất, thấm vào nhau mà liền một dải.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 9,9,Phong Thiên Tiểu Súc,The Taming Power of the Small,小畜,Tốn,Càn,111011,"Gió đi trên trời, mây dày mà chưa mưa.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 10,10,Thiên Trạch Lý,Treading,履,Càn,Đoài,110111,"Trên trời dưới đầm, đi qua chỗ cần giữ ý.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 11,11,Địa Thiên Thái,Peace,泰,Khôn,Càn,111000,"Trời đất giao nhau, khí thông suốt.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 12,12,Thiên Địa Bĩ,Standstill,否,Càn,Khôn,000111,"Trời đất không giao, khí bế tắc.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 13,13,Thiên Hỏa Đồng Nhân,Fellowship with Others,同人,Càn,Ly,101111,"Lửa sáng dưới trời, soi chung một khoảng.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 14,14,Hỏa Thiên Đại Hữu,Possession in Great Measure,大有,Ly,Càn,111101,"Lửa ở trên trời, chiếu khắp bốn phương.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 15,15,Địa Sơn Khiêm,Modesty,謙,Khôn,Cấn,001000,"Núi nằm trong lòng đất, cao mà không phô ra.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 16,16,Lôi Địa Dự,Enthusiasm,豫,Chấn,Khôn,000100,"Sấm dậy trên đất, khí động mà lòng người hưởng ứng.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 17,17,Trạch Lôi Tùy,Following,隨,Đoài,Chấn,100110,"Sấm ẩn trong đầm, động mà vẫn thuận theo.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 18,18,Sơn Phong Cổ,Work on What Has Been Spoiled,蠱,Cấn,Tốn,011001,"Gió dừng dưới núi, vật để lâu sinh mối.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 19,19,Địa Trạch Lâm,Approach,臨,Khôn,Đoài,110000,"Đất ở trên đầm, bờ kề sát mặt nước.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 20,20,Phong Địa Quán,Contemplation,觀,Tốn,Khôn,000011,"Gió đi trên đất, khắp nơi đều chạm tới.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 21,21,Hỏa Lôi Phệ Hạp,Biting Through,噬嗑,Ly,Chấn,100101,"Sấm chớp cùng phát, cắn vỡ vật cản giữa hàm.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 22,22,Sơn Hỏa Bí,Grace,賁,Cấn,Ly,101001,"Lửa soi dưới chân núi, cảnh vật hiện rõ đường nét.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 23,23,Sơn Địa Bác,Splitting Apart,剝,Cấn,Khôn,000001,"Núi bám trên đất, phần dưới đang lở dần.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 24,24,Địa Lôi Phục,Return,復,Khôn,Chấn,100000,"Sấm nằm trong lòng đất, một hào dương vừa trở lại.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 25,25,Thiên Lôi Vô Vọng,Innocence,無妄,Càn,Chấn,100111,"Sấm đi dưới trời, vạn vật theo lẽ tự nhiên.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 26,26,Sơn Thiên Đại Súc,The Taming Power of the Great,大畜,Cấn,Càn,111001,"Trời nằm trong lòng núi, sức lớn được chứa lại.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 27,27,Sơn Lôi Di,Nourishment,頤,Cấn,Chấn,100001,"Dưới núi có sấm, hình quẻ trông như hai hàm răng.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 28,28,Trạch Phong Đại Quá,Preponderance of the Great,大過,Đoài,Tốn,011110,"Đầm ngập cây, xà nhà cong vì quá tải.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 29,29,Thuần Khảm,The Abysmal,坎,Khảm,Khảm,010010,"Nước chồng lên nước, hiểm nối tiếp hiểm.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 30,30,Thuần Ly,The Clinging,離,Ly,Ly,101101,"Lửa nối lửa, sáng nương vào vật mà cháy.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 31,31,Trạch Sơn Hàm,Influence,咸,Đoài,Cấn,001110,"Đầm trên núi, khí hai bên cảm ứng nhau.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 32,32,Lôi Phong Hằng,Duration,恆,Chấn,Tốn,011100,"Sấm và gió cùng đi, lâu dài mà không đổi hướng.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 33,33,Thiên Sơn Độn,Retreat,遯,Càn,Cấn,001111,"Trời trên núi, lui về chỗ cao mà giữ mình.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 34,34,Lôi Thiên Đại Tráng,The Power of the Great,大壯,Chấn,Càn,111100,"Sấm vang trên trời, khí thế đang lúc mạnh.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 35,35,Hỏa Địa Tấn,Progress,晉,Ly,Khôn,000101,"Mặt trời mọc trên đất, ánh sáng dần lan ra.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 36,36,Địa Hỏa Minh Di,Darkening of the Light,明夷,Khôn,Ly,101000,"Mặt trời lặn xuống dưới đất, ánh sáng bị che.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 37,37,Phong Hỏa Gia Nhân,The Family,家人,Tốn,Ly,101011,"Gió từ lửa mà ra, hơi ấm lan trong nhà.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 38,38,Hỏa Trạch Khuê,Opposition,睽,Ly,Đoài,110101,"Lửa bốc lên, đầm chảy xuống, hai bên rẽ lối.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 39,39,Thủy Sơn Kiển,Obstruction,蹇,Khảm,Cấn,001010,"Nước trên núi, đường đi vừa dốc vừa trơn.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 40,40,Lôi Thủy Giải,Deliverance,解,Chấn,Khảm,010100,"Sấm mưa cùng tới, khí bức bối được giải.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 41,41,Sơn Trạch Tổn,Decrease,損,Cấn,Đoài,110001,"Đầm ở dưới núi, bớt chỗ thấp để bồi chỗ cao.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 42,42,Phong Lôi Ích,Increase,益,Tốn,Chấn,100011,"Gió sấm giúp nhau, thế mạnh thêm lên.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 43,43,Trạch Thiên Quải,Breakthrough,夬,Đoài,Càn,111110,"Đầm dâng lên tới trời, thế nước sắp tràn.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 44,44,Thiên Phong Cấu,Coming to Meet,姤,Càn,Tốn,011111,"Gió đi dưới trời, gặp gỡ không hẹn trước.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 45,45,Trạch Địa Tụy,Gathering Together,萃,Đoài,Khôn,000110,"Đầm trên đất, nước và người cùng tụ về.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 46,46,Địa Phong Thăng,Pushing Upward,升,Khôn,Tốn,011000,"Cây mọc trong lòng đất, vươn lên từng chút.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 47,47,Trạch Thủy Khốn,Oppression,困,Đoài,Khảm,010110,"Đầm cạn nước, cây thiếu chỗ nuôi.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 48,48,Thủy Phong Tỉnh,The Well,井,Khảm,Tốn,011010,"Nước trong lòng đất, giếng nuôi người mà không dời chỗ.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 49,49,Trạch Hỏa Cách,Revolution,革,Đoài,Ly,101110,"Lửa trong đầm, hai khí không dung nhau nên phải đổi.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 50,50,Hỏa Phong Đỉnh,The Cauldron,鼎,Ly,Tốn,011101,"Lửa trên gỗ, vạc nấu chín thức ăn.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 51,51,Thuần Chấn,The Arousing,震,Chấn,Chấn,100100,"Sấm nối sấm, tiếng động dội liên tiếp.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 52,52,Thuần Cấn,Keeping Still,艮,Cấn,Cấn,001001,"Núi chồng lên núi, đứng yên tại chỗ.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 53,53,Phong Sơn Tiệm,Gradual Progress,漸,Tốn,Cấn,001011,"Cây mọc trên núi, lớn dần theo năm tháng.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 54,54,Lôi Trạch Quy Muội,The Marrying Maiden,歸妹,Chấn,Đoài,110100,"Sấm trên đầm, bước vào cuộc mới ở thế không chủ động.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 55,55,Lôi Hỏa Phong,Abundance,豐,Chấn,Ly,101100,"Sấm chớp cùng tới, ánh sáng đang lúc thịnh.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 56,56,Hỏa Sơn Lữ,The Wanderer,旅,Ly,Cấn,001101,"Lửa trên núi, ngọn lửa không ở lại lâu một chỗ.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 57,57,Thuần Tốn,The Gentle,巽,Tốn,Tốn,011011,"Gió tiếp gió, thấm vào mọi khe hở.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 58,58,Thuần Đoài,The Joyous,兌,Đoài,Đoài,110110,"Hai đầm nối nhau, nước thông mà cùng đầy.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 59,59,Phong Thủy Hoán,Dispersion,渙,Tốn,Khảm,010011,"Gió thổi trên nước, sóng tan ra bốn phía.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 60,60,Thủy Trạch Tiết,Limitation,節,Khảm,Đoài,110010,"Nước trong đầm, có bờ nên không tràn.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 61,61,Phong Trạch Trung Phu,Inner Truth,中孚,Tốn,Đoài,110011,"Gió đi trên đầm, lòng thành thấu tới bên kia.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 62,62,Lôi Sơn Tiểu Quá,Preponderance of the Small,小過,Chấn,Cấn,001100,"Sấm trên núi, chim bay thấp mà tiếng vọng xa.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 63,63,Thủy Hỏa Ký Tế,After Completion,既濟,Khảm,Ly,101010,"Nước trên lửa, mọi hào đều ở đúng vị trí.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
| 64,64,Hỏa Thủy Vị Tế,Before Completion,未濟,Ly,Khảm,010101,"Lửa trên nước, việc còn dở dang chưa qua sông.","van-ban: Chu Hy, Chu Dịch bản nghĩa, quyển đầu (Thượng hạ kinh quái danh thứ tự ca, Phân cung quái tượng thứ tự), đối chiếu bản ctext.org; bien-tap: ten_en do Nhật Nguyệt chọn, tuong do Nhật Nguyệt viết", |
|
|
