nhatnguyet/cau-hoi-danh-gia-tim-kiem

Bộ câu hỏi đánh giá ô tìm kiếm

Retrieval evaluation set for Vietnamese folk belief and calendar

1. Mô tả · Description

1.194 câu hỏi bằng tiếng Việt, tiếng Anh và tiếng Trung, kèm slug bài trả lời đúng khi có. Dùng để đo thứ hạng của ô tìm kiếm, không phải để đọc. Ba nhóm: câu hỏi rút từ khối hỏi đáp trong bài (có đáp án đúng), nhu cầu tìm kiếm thật thu từ internet (không có đáp án), và tên tiện ích.

1,194 questions in Vietnamese, English and Chinese, each with the slug of the article that answers it where one exists. Built to measure search ranking, not to be read. Three groups: questions taken from in-article FAQ blocks (with a gold answer), real search demand collected from the web (no gold answer), and tool names.

• Số dòng · Rows: 1,194
• Phiên bản · Version: 1.0.0 (2026-09-21)
• Mã hoá · Encoding: UTF-8 không BOM

2. Cấu trúc · Structure

Cột · Column	Kiểu · Type	Ý nghĩa · Meaning
id	string	Định danh ổn định của dòng, không đổi giữa các phiên bản
hoi	string	Câu hỏi, giữ nguyên văn kể cả lỗi chính tả và cách viết tắt của người tìm
ngon_ngu	string	Mã ngôn ngữ: vi, en hoặc zh
nhom	string	Nguồn của câu: tri-thuc (rút từ khối hỏi đáp trong bài), nhu-cau-that (nhu cầu tìm kiếm thật), tien-ich (tên tiện ích)
chu_de	string	Chủ đề của bài trả lời, rỗng khi câu không có đáp án đúng
bai_dung	string	Slug bài trả lời đúng, rỗng khi không có. Ghép với https://nhatnguyet.org/kien-thuc/bai-viet/ ra địa chỉ đầy đủ
tien_ich	string	Đường dẫn tiện ích đúng, rỗng khi câu không nhắm vào tiện ích nào
nguon	string	Thư tịch gốc của dòng, hoặc tinh-toan nếu là giá trị engine tính ra
ghi_chu	string	Điểm các trường phái bất đồng ở dòng này, rỗng nếu không có

Ba cột id, nguon, ghi_chu có mặt ở mọi bộ dữ liệu của Nhật Nguyệt. id ổn định giữa các phiên bản và không bao giờ được dùng lại cho hàng khác.

The three columns id, nguon and ghi_chu appear in every Nhật Nguyệt dataset. id is stable across versions and is never reused for a different row.

3. Nguồn thư tịch · Source texts

• Không chép từ thư tịch: mọi dòng là giá trị do engine của Nhật Nguyệt tính ra.
• No source text is transcribed: every row is computed by the Nhật Nguyệt engine.

4. Quy ước đã chọn · Conventions taken

Bộ này KHÔNG chứa thân bài và KHÔNG chứa câu trả lời. Nó chứa câu hỏi, mã ngôn ngữ và slug bài đúng, tức một đường dẫn công khai. 517 câu nhóm tri-thuc là dòng câu hỏi lấy từ khối hỏi đáp trong bài, nên chữ ấy do bài viết sinh ra; phần mang giá trị của bài là câu trả lời, và nó không nằm ở đây. Đếm theo đáp án: 517 câu có slug bài đúng, 370 câu có đường dẫn tiện ích đúng, và 307 câu KHÔNG có đáp án nào. Nhóm ba trăm lẻ bảy ấy thu từ nhu cầu tìm kiếm thật nên không bài nào được gán sẵn; chúng dùng để đo tỉ lệ trả về rỗng chứ không đo thứ hạng.

This set contains NO article bodies and NO answers. It holds the question, a language code, and the slug of the correct article, which is a public URL. The 517 questions in the tri-thuc group are question lines taken from in-article FAQ blocks, so that wording originates in the articles; what carries an article's value is the answer, and it is not here. By gold label: 517 questions carry an article slug, 370 carry a tool path, and 307 carry neither. Those 307 were collected from real search demand so no article is assigned; they measure the empty-result rate rather than ranking.

Chỗ nào một dòng riêng lẻ có điểm bất đồng thì ghi ở cột ghi_chu của chính dòng ấy.

Where a single row is disputed, the note sits in that row's ghi_chu column.

5. Giới hạn · Limitations

Bộ dữ liệu này ghi lại quy ước văn hoá và lịch pháp, không phải phát biểu khoa học. Nó dùng được cho nghiên cứu văn hoá, xử lý ngôn ngữ và ứng dụng lịch. Nó không dùng để dự đoán sự kiện, đánh giá con người, hay ra quyết định ảnh hưởng tới ai.

This dataset records cultural and calendrical conventions, not scientific claims. It is suitable for cultural research, NLP, and calendar applications. It is not intended for predicting events, evaluating people, or making decisions that affect anyone.

6. Ghi nguồn · Attribution

Giấy phép CC BY 4.0: dùng lại được cho cả mục đích thương mại, sửa đổi được, chỉ cần ghi nguồn.

Nguồn: Nhật Nguyệt (nhatnguyet.org), CC BY 4.0

7. Liên kết · Links

• Trang trình bày · Table page: https://nhatnguyet.org/du-lieu
• Tải CSV trực tiếp · Direct CSV: https://nhatnguyet.org/du-lieu/cau-hoi-danh-gia-tim-kiem.csv
• Danh mục dữ liệu mở · Open data catalog: https://nhatnguyet.org/du-lieu
• Mô tả cho mô hình ngôn ngữ · Machine-readable index: https://nhatnguyet.org/llms-full/du-lieu.txt