en
stringlengths
3
365
fr
stringlengths
3
348
de
stringlengths
3
440
ar
stringlengths
3
345
zh
stringlengths
3
138
- Don't say that.
Dis pas ça.
Sag das nicht!
- لا تقولي هذا .
- 你别那么说
- Don't touch me!
Ne me touche pas!
- Fass mich nicht an!
-لا تلمسيني
- 别碰我
- Don't touch me.
- Bébé... - Ne me touche pas.
- Sei still.
-لا تلمسني
- 不要碰我 - 我很抱歉
- Don't worry about it.
- Ne vous inquiétez pas à ce sujet.
-Nicht darum kümmern.
-لا تقلقين. لم يقتل أحداً بعد
- 没事儿
- Don't worry about me.
- Ne vous en faites pas pour moi.
(Saphira) Mach dir um mich keine Sorgen.
- لاتقلق علي
都叫你别担心了
- Don't worry.
Pas de souci.
- Keine Sorge.
- لا تقلق
- 不用擔心. - Sang
- Don't you think?
- Tu ne crois pas ?
- Finden Sie nicht?
-ألا تعتقد ذلك؟
-你不觉得吗?
- Don't!
-Non !
- Nicht!
-لا تفعلي.
住手!
- Don't.
- Ce n'en est pas une.
-Nicht.
- لا تفعلي
- 戴维!
- Don't...
- Non!
- Nein...
- لا تفعل
-别这样
- Done.
- Ça marche.
- Fertig?
-تمّ
-這伙計大半夜的要去哪啊
- Drive!
- La route !
- Schnell!
- محرك!
-驾驶!
- Drop it!
- Lâchez votre arme !
- Fallen lassen!
القى السلاح الان القى السلاح..
- 放手!
- Dude!
- Vieux !
Junge, Junge!
-يا رجل !
- 伙计
- Easy!
- Doucement !
- Sachte!
-على رِسلك!
- 好啦!
- Easy.
- Doucement.
- Wisst ihr was?
- مهلاً -
- 等一下.
- Emily.
Emily ?
- Emily.
-إيميلي) ).
- Emily
- Enough.
La ferme !
- Genug.
-كاف .
到达!
- Everything all right?
- Tout va bien?
- Alles okay?
-هل لأمور بخير؟
-你没事吧
- Everything's fine.
- Tout va bien.
- Alles klar.
-كل شيئ جيد .
- 一切都很好。
- Everything.
N'importe quoi.
- Alles.
-كل شيئ
所有。
- Everywhere.
- Partout.
- Überall.
في كل مكان
- 哪儿都去了
- Ew.
Sans aucune exception.
- Igitt.
- مقرف !
- 安泰。
- Exactly.
- Oui.
- Genau.
- بالضبط.
没错。
- Excellent.
- Excellent.
-Großartig.
-ممتاز
- 塔菲 你听
- Excuse me!
- Excusez-moi !
- Entshculdigung!
المعذرة
- 对不起!
- Excuse me.
Excusez-moi.
Entschuldigen Sie!
عفواً
- 抱歉
- Excuse me?
- Pardon ?
- Entschuldigen Sie?
- المعذرة
- 怎么了?
- Excuse us.
- Excusez-nous.
- Entschuldigt uns.
ابتعدوارجاءاً...
失陪了
- Fair enough.
T' as gagné.
- Na gut.
-منصف جداً
很公平。
- Fantastic.
Fantastique.
Ja, alles bestens!
-رائع...
- 太棒了
- Father!
Je travaillerai avec des hommes.
- Vater!
-أبي .
- 父亲!
- Father.
- Père.
- Pater.
- أبى.
- 爸爸
- Finally.
- Enfin.
- Endlich.
- وأخيراً ..
-终于
- Fine.
- Bien.
- Ja, gut.
- بخير.
-你好
- Five minutes.
- Cinq minutes.
- Fünf Minuten.
-خمسة دقائق
-5 分钟
- Five.
- Cinq.
- Fünf.
-خمسة .
- 五岁
- Follow me.
Suivez-moi.
- Folge mir.
- اتبعني.
- 跟我来。
- For how long?
Pendant combien de temps ?
- Für wie lange?
إلى كم من الوقت ؟
- 要多久?
- For me?
- Il m'attend ?
- Für mich?
-لي؟
- 我?
- For sure.
- Bien sûr.
- Aber sicher.
-بالتأكيد .
- 一定会!
- For what reason?
- Pour quelle raison ?
- Aus welchem Grund?
- لأي سبب؟
-为什么
- For what?
- Pour quoi ?
- Wofür?
‫ -‬ من أجل ماذا ؟
- 为了啥?
- Forget it.
C'est pas grave.
- Vergiss es.
إنسى الأمر
{fnSTKaitifs141cH0042CC}
- Four.
- Quatre.
- Vier.
- أربعة
-4.
- Friends?
- Amis ?
Freunde?
-أصدقاء ؟
-行吗,朋友?
- Fuck off!
- Casse-toi !
- Verpiss dich!
-ابتعد
- 滚开!
- Fuck off.
- Non, Monsieur.
Ach, du Scheiße!
اخرس
- 手拿开
- Fuck you!
Va te faire !
- Leck mich!
-تباً لك !
-去你的
- Fuck you.
Ouais, je te fais l'amour.
Leck mich.
-اللعنة عليكَ .
- 滚你的蛋
- Fuck!
-Putain!
- Verdammt!
تحـرك
- 妈的!
- Fuck, no.
- Bon sang, non.
- Ne, verdammt.
قطعاً لا
-才不要
- Fuck.
- Putain.
- Scheiße.
-سحقاً .
- 操。
- Gentlemen.
- Messieurs.
- Meine Herren.
- سادتي
- 男士们
- George.
- C'est George.
- George.
-جورج) )
- George.
- Get back!
- Reculez !
- Zurück!
-تراجعوا
Thomas!
- Get down!
- A terre !
- Runter!
-أنبطحي أرضاً -أووه
- 跪下
- Get down.
- A genoux.
- Ich lass dich runter.
-أنزل .
- 趴下
- Get him!
- Retenez-le !
- Hol ihn!
- احصل عليه!
- 干掉他!
- Get him.
- Attrapez-le.
- Hol ihn.
-امسك به
- 抓住他.
- Get lost!
Tais-toi !
- Schwafle nicht!
-انصرف
- 闪开!
- Get lost.
Ca va pas, non ?
- Hau ab.
-اغربا عن وجهي
- 迷路。
- Get off me!
- Lâche-moi !
Runter von mir!
-ابتعد عني!
- 别碰我!
- Get off!
- Descends.
- Lass mich los!
-أنهضي!
- 放手!
- Get out of here!
Dehors ! Tout de suite !
- Hör auf!
-اخرج من هنا-
滚出去。
- Get out of here.
Allez-vous-en.
- Sonst noch was.
-أخرج من هنا
- 离开这里。
- Get out of my way!
- C'est fini !
- Aus dem Weg!
- لا
- 滚开
- Get out of the way!
ZONE DE CONSTRUCTION
- Stört sie nicht, verzieht euch!
- ابتعد عن الطريق
- 闪开!
- Get out!
- Max... Sors d'ici!
- Verschwinde!
اخرج -
- 滚出去!
- Get out.
- Sors.
- Du...
أخرج
我可以解释 我不知道那家伙...
- Get up!
Lève-toi !
- Aufstehen!
- - انهض!
- 起来!
- Get up.
- Obtenez jusqu'à
- Steh auf.
-انهض
- 起來
- Give it to me.
- Donne-le-moi.
- Geben Sie mal her.
-أعطهِ لي .
-(眉波低語) 把它給我
- Give me a break.
- C'est ça.
- Hör auf.
- دعني وشأني.
-得了吧你
- Give me a kiss.
- Donnes-moi un baiser.
- Gib mir ein Küsschen.
- أعطني قبلة.
让我亲一下.
- Give me that.
- Donne-moi ça.
Er ist verrueckt.
- أعطِني هذا .
把它给我...
- Go ahead.
- Vas-y.
- Mach schon.
قول- لا-
- 去吧
- Go away!
- Va-t'en !
- Verschwindet!
-اغرب عن وجهي
- 好的
- Go away.
- Arrête.
Geh weg!
- ارحل
- 出去,老兄
- Go home.
- Rentre.
- Geh Heim.
-اذهب لمنزلك.
產
- Go on!
- Vas-y !
Na, geh schon.
- اذهبوا
- 去吧
- Go on.
- Allez-y.
Nächster, macht schon.
-أكمل
下去。
- Go to hell!
Va au diable!
- Scheiße!
اذهب الى الجحيم
先生们,晚到巴黎
- Go where?
- Où ?
- Wohin denn?
-بعيداً عن هنا
- 去哪里
- Go!
- Va-t'en !
- Los!
- يَذْهبُ!
- 跑!
- Go, go!
- Vas-y !
Los, los!
اذهبوا!
跑! 跑!
- Go, go, go!
- Sors, sors, sors !
- Los, los!
هيا ، هيا ، هيا!
- 走,走,走!
- Go.
- Feu vert.
-Geh schon.
اذهب
- 你先。
- God damn it.
- Bordel.
- Gottverdammt.
- لعنة الله عليه.
- 真该死
- God!
- Seigneur !
Oh Mann.
رباه, ما خطبك ؟
- 神!
- God.
- Oh zut.
- Der Gott.
-إلهي
- 哦,上帝
- Gone.
- Partis.
- Schon weg.
-لقد اختفت
被击毁了
- Good afternoon.
Bonsoir.
Guten Tag.
- Good afternoon.
下午好 你好 片冈
- Good day.
- Bonjour.
Guten Abend.
‫ - كيف حالك؟
- 日安
- Good evening.
- Bonsoir.
Guten Abend.
مساء الخير _.
- 晚安
- Good for you.
- Bien.
- Schön für dich.
- مفيد لك .
对你来说太好了
- Good luck.
Bonne chance.
- Tschuss.
-حظ موفق
- 祝好运
- Good morning, sir.
- Bonjour, Monsieur.
- Guten Morgen, Sir.
-صباح الخير..
-早上好,先生
- Good morning.
- Bonjour.
Guten Tag.
- صباح الخير
- 早上好
- Good night!
- Bonne nuit!
- Gute Nacht!
- طابت ليلتكم
-晚安