stripped,variant,freq,total_freq,type,gloss_en
soyle,şöyle,1936,2072,sense,thus / like this
soyle,söyle,136,2072,sense,say! (imperative of söylemek)
calisma,çalışma,2007,2061,spelling_variant,
calisma,çalişma,54,2061,spelling_variant,
basina,başına,1195,1284,sense,onto his/her head / happening to him/her (idiomatic)
basina,basına,89,1284,sense,to the press/media (dative of basın)
cikti,çıktı,1246,1278,spelling_variant,
cikti,çikti,32,1278,spelling_variant,
olmustur,olmuştur,1174,1215,sense,has become / has been (from olmak)
olmustur,ölmüştür,41,1215,sense,has died (from ölmek)
bakanligi,bakanlığı,1150,1175,spelling_variant,
bakanligi,bakanliği,25,1175,spelling_variant,
arastirma,araştırma,1100,1139,spelling_variant,
arastirma,araştirma,39,1139,spelling_variant,
saglikli,sağlıklı,1071,1094,spelling_variant,
saglikli,sağlikli,23,1094,spelling_variant,
basinda,başında,1014,1093,sense,at the head of / at the start of
basinda,basında,79,1093,sense,in the press/media
olmus,olmuş,941,1068,sense,became / has been (from olmak)
olmus,ölmüş,105,1068,sense,died / has died (from ölmek)
disi,dışı,809,1009,sense,outside of (from dış)
disi,dişi,200,1009,sense,female (adjective)
suresi,süresi,816,1008,sense,its duration (from süre)
suresi,sûresi,38,1008,sense,"its chapter/sura (Quranic, from sure)"
basin,basın,915,994,sense,press / media (noun)
basin,başın,52,994,sense,"of the head (genitive, from baş)"
savasi,savaşı,811,832,spelling_variant,
savasi,savaşi,21,832,spelling_variant,
kismi,kısmı,730,832,sense,its part (from kısım)
kismi,kısmi,102,832,sense,partial (adjective)
isik,ışık,541,819,spelling_variant,
isik,işık,278,819,spelling_variant,
lazim,lazım,773,811,spelling_variant,
lazim,lâzım,38,811,spelling_variant,
mali,malı,154,749,sense,his/her property (from mal)
mali,malî,43,749,sense,financial (formal adjective)
baris,barış,715,748,spelling_variant,
baris,barıs,33,748,spelling_variant,
aciklama,açıklama,673,703,spelling_variant,
aciklama,açiklama,30,703,spelling_variant,
sagligi,sağlığı,613,638,spelling_variant,
sagligi,sağliği,25,638,spelling_variant,
yasinda,yaşında,617,638,sense,"at the age of (from yaş, age)"
yasinda,yasında,21,638,sense,"in mourning (from yas, mourning)"
basari,başarı,591,617,spelling_variant,
basari,başari,26,617,spelling_variant,
isin,işin,543,576,sense,"of the work/job (genitive, from iş)"
isin,ışın,33,576,sense,ray / beam (noun)
hali,halı,199,575,sense,carpet (noun)
hali,hâli,20,575,sense,"condition / state (formal, from hal)"
imkani,imkanı,408,513,spelling_variant,
imkani,imkânı,105,513,spelling_variant,
basi,başı,449,476,spelling_variant,
basi,bası,27,476,spelling_variant,
sonuclari,sonuçları,437,461,spelling_variant,
sonuclari,sonuçlari,24,461,spelling_variant,
manevi,manevî,46,414,spelling_variant,
manevi,mânevî,22,414,spelling_variant,
asik,aşık,309,407,sense,"in love / lover, folk poet"
asik,âşık,72,407,sense,in love / lover (formal spelling)
asik,asık,26,407,sense,frowning / sullen (adjective)
sikayet,şikayet,321,398,spelling_variant,
sikayet,şikâyet,77,398,spelling_variant,
kagit,kağıt,312,386,spelling_variant,
kagit,kâğıt,74,386,spelling_variant,
yarisi,yarısı,229,333,sense,its half (from yarı)
yarisi,yarışı,104,333,sense,"the race/competition (accusative, from yarış)"
aciklamasi,açıklaması,311,333,spelling_variant,
aciklamasi,açiklamasi,22,333,spelling_variant,
alim,alım,211,323,sense,purchase / acquisition (noun)
alim,âlim,40,323,sense,scholar (Arabic loanword)
ruzgar,rüzgar,221,279,spelling_variant,
ruzgar,rüzgâr,58,279,spelling_variant,
kose,köşe,210,277,sense,corner (noun)
kose,köse,67,277,sense,beardless man (rare/dialectal noun)
kilic,kılıç,250,274,spelling_variant,
kilic,kiliç,24,274,spelling_variant,
basini,başını,224,264,sense,"his/her head (accusative, from baş)"
basini,basını,40,264,sense,"the press (accusative, from basın)"
golu,gölü,207,263,sense,"the lake (accusative, from göl)"
golu,golü,56,263,sense,"the goal (accusative, from gol, football)"
asli,aslı,172,252,sense,its origin / the truth of it (from asıl)
asli,aslî,21,252,sense,original / fundamental (formal adjective)
isini,işini,217,243,sense,"the work/job (accusative, from iş)"
isini,ışını,26,243,sense,"the ray/beam (accusative, from ışın)"
aski,aşkı,167,217,sense,"the love (accusative, from aşk)"
aski,askı,50,217,sense,"hanger / suspension (noun, different word)"
layik,layık,192,217,spelling_variant,
layik,lâyık,25,217,spelling_variant,
ilik,ılık,156,216,sense,lukewarm (adjective)
ilik,ilık,29,216,sense,
acisi,açısı,130,180,sense,its angle (from açı)
acisi,acısı,50,180,sense,its pain (from acı)
nazim,nazım,146,172,sense,"verse, poetry (as opposed to prose) / regulating"
nazim,nâzım,26,172,sense,"(usually the name Nâzım, e.g. Nâzım Hikmet)"
kasik,kaşık,134,169,sense,spoon (noun)
kasik,kasık,35,169,sense,"groin (noun, different word)"
imkanlari,imkanları,132,157,spelling_variant,
imkanlari,imkânları,25,157,spelling_variant,
yarisinda,yarısında,131,157,sense,in its half/middle
yarisinda,yarışında,26,157,sense,in its race/competition
yapilisi,yapılışı,125,154,spelling_variant,
yapilisi,yapilişi,29,154,spelling_variant,
sahsi,şahsi,112,150,sense,personal (adjective)
sahsi,şahsı,38,150,sense,"the person (accusative, from şahıs)"
kagidi,kağıdı,113,137,spelling_variant,
kagidi,kâğıdı,24,137,spelling_variant,
imkansiz,imkansız,105,133,spelling_variant,
imkansiz,imkânsız,28,133,spelling_variant,
isitma,ısıtma,88,117,spelling_variant,
isitma,isıtma,29,117,spelling_variant,
isinma,ısınma,90,117,spelling_variant,
isinma,isınma,27,117,spelling_variant,
sikayetci,şikayetçi,96,116,spelling_variant,
sikayetci,şikâyetçi,20,116,spelling_variant,
uclu,üçlü,79,114,sense,trio / triple (adjective/noun)
uclu,uçlu,35,114,sense,having a tip/point (from uç)
sutun,sütun,74,109,sense,column (noun)
sutun,sütün,35,109,sense,"of milk (genitive, from süt)"
isigin,ışığın,83,106,spelling_variant,
isigin,işığın,23,106,spelling_variant,
issiz,işsiz,72,104,sense,"unemployed (from iş, work)"
issiz,ıssız,32,104,sense,desolate / uninhabited (different word)
sikligi,sıklığı,80,104,sense,its frequency (from sık)
sikligi,şıklığı,24,104,sense,its elegance/stylishness (from şık)
yanlisi,yanlısı,61,102,sense,supporter / advocate of (suffix-noun)
yanlisi,yanlışı,41,102,sense,"the mistake (accusative, from yanlış)"
unvani,unvanı,64,101,spelling_variant,
unvani,ünvanı,37,101,spelling_variant,
donmus,dönmüş,74,97,sense,has turned / returned (from dönmek)
donmus,donmuş,23,97,sense,"has frozen (from donmak, different verb)"
basinin,basının,49,89,sense,of the press (genitive)
basinin,başının,40,89,sense,of the head (genitive)
acisini,acısını,43,86,sense,its pain (accusative)
acisini,açısını,43,86,sense,its angle (accusative)
soke,söke,52,84,sense,"Söke (town in Aydın) / from sökmek, to rip out [REVIEW]"
soke,şoke,32,84,sense,shocked (as in şoke olmak)
unvanini,unvanını,44,80,spelling_variant,
unvanini,ünvanını,36,80,spelling_variant,
yarisina,yarısına,51,78,sense,to its half (dative)
yarisina,yarışına,27,78,sense,to its race/competition (dative)
basim,basım,49,76,sense,printing / edition (noun)
basim,başım,27,76,sense,my head (possessive)
acilari,acıları,35,69,sense,their pains (from acı)
acilari,açıları,34,69,sense,their angles (from açı)
isinin,işinin,44,65,sense,of the work/job (genitive)
isinin,ısının,21,65,sense,"of the temperature/heat (genitive, from ısı)"
manasi,manası,42,63,spelling_variant,
manasi,mânâsı,21,63,spelling_variant,
isirgan,ısırgan,30,56,spelling_variant,
isirgan,isırgan,26,56,spelling_variant,
dogusu,doğuşu,30,51,sense,its birth / emergence (from doğuş)
dogusu,doğusu,21,51,sense,its east (from doğu)
basimi,başımı,29,49,sense,my head (accusative)
basimi,basımı,20,49,sense,my printing/edition (accusative)
mutevazi,mütevazi,24,45,spelling_variant,
mutevazi,mütevazı,21,45,spelling_variant,
kainatin,kâinatın,23,45,spelling_variant,
kainatin,kainatın,22,45,spelling_variant,