context stringlengths 9 21 | response stringlengths 166 15.2k |
|---|---|
Revelation 9 ASV | 1 And the fifth angel sounded, and I saw a star from heaven fallen unto the earth: and there was given to him the key of the pit of the abyss.
2 And he opened the pit of the abyss; and there went up a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of... |
Revelation 9 BBE | 1 And at the sounding of the fifth angel I saw a star falling from heaven to the earth: and there was given to him the key of the great deep.
2 And he made the great deep open and a smoke went up from it, like the smoke of a great oven; and the sun and the air were made dark because of the smoke.
3 And from the smoke... |
Revelation 9 KJV | 1 And the fifth angel sounded, and I saw a star fall from heaven unto the earth: and to him was given the key of the bottomless pit.
2 And he opened the bottomless pit; and there arose a smoke out of the pit, as the smoke of a great furnace; and the sun and the air were darkened by reason of the smoke of the pit.
3 A... |
Revelation 9 WEB | 1 The fifth angel sounded, and I saw a star from the sky which had fallen to the earth. The key to the pit of the abyss was given to him.
2 He opened the pit of the abyss, and smoke went up out of the pit, like the smoke from a{TR adds "great"} burning furnace. The sun and the air were darkened because of the smoke fr... |
Revelation 9 YLT | 1 And the fifth messenger did sound, and I saw a star out of the heaven having fallen to the earth, and there was given to it the key of the pit of the abyss,
2 and he did open the pit of the abyss, and there came up a smoke out of the pit as smoke of a great furnace, and darkened was the sun and the air, from the smo... |
Romans 1 ASV | 1 Paul, a servant of Jesus Christ, called `to be' an apostle, separated unto the gospel of God,
2 which he promised afore through his prophets in the holy scriptures,
3 concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
4 who was declared `to be' the Son of God with power, according to the... |
Romans 1 BBE | 1 Paul, a servant of Jesus Christ, an Apostle by the selection of God, given authority as a preacher of the good news,
2 Of which God had given word before by his prophets in the holy Writings,
3 About his Son who, in the flesh, came from the family of David,
4 But was marked out as Son of God in power by the Holy S... |
Romans 1 KJV | 1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated unto the gospel of God,
2 (Which he had promised afore by his prophets in the holy scriptures,)
3 Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh;
4 And declared to be the Son of God with power,... |
Romans 1 WEB | 1 Paul, a servant of Jesus Christ, called to be an apostle, set apart for the Gospel of God,
2 which he promised before through his prophets in the holy Scriptures,
3 concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,
4 who was declared to be the Son of God with power, according to the Spi... |
Romans 1 YLT | 1 Paul, a servant of Jesus Christ, a called apostle, having been separated to the good news of God --
2 which He announced before through His prophets in holy writings --
3 concerning His Son, (who is come of the seed of David according to the flesh,
4 who is marked out Son of God in power, according to the Spirit o... |
Romans 10 ASV | 1 Brethren, my heart's desire and my supplication to God is for them, that they may be saved.
2 For I bear them witness that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
3 For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own, they did not subject themselves to the righteousness o... |
Romans 10 BBE | 1 Brothers, my heart's desire and my prayer to God for them is, that they may get salvation.
2 For I give witness of them that they have a strong desire for God, but not with knowledge.
3 Because, not having knowledge of God's righteousness, and desiring to give effect to their righteousness, they have not put themse... |
Romans 10 KJV | 1 Brethren, my heart's desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
2 For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
3 For they being ignorant of God's righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the... |
Romans 10 WEB | 1 Brothers, my heart's desire and my prayer to God is for Israel, that they may be saved.
2 For I testify about them that they have a zeal for God, but not according to knowledge.
3 For being ignorant of God's righteousness, and seeking to establish their own righteousness, they didn't subject themselves to the right... |
Romans 10 YLT | 1 Brethren, the pleasure indeed of my heart, and my supplication that `is' to God for Israel, is -- for salvation;
2 for I bear them testimony that they have a zeal of God, but not according to knowledge,
3 for not knowing the righteousness of God, and their own righteousness seeking to establish, to the righteousnes... |
Romans 11 ASV | 1 I say then, Did God cast off his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
2 God did not cast off his people which he foreknew. Or know ye not what the scripture saith of Elijah? how he pleadeth with God against Israel:
3 Lord, they have killed thy prophets, t... |
Romans 11 BBE | 1 So I say, Has God put his people on one side? Let there be no such thought. For I am of Israel, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
2 God has not put away the people of his selection. Or have you no knowledge of what is said about Elijah in the holy Writings? how he says words to God against Israel,
3... |
Romans 11 KJV | 1 I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
2 God hath not cast away his people which he foreknew. Wot ye not what the scripture saith of Elias? how he maketh intercession to God against Israel saying,
3 Lord, they have killed ... |
Romans 11 WEB | 1 I ask then, Did God reject his people? May it never be! For I also am an Israelite, a descendant of Abraham, of the tribe of Benjamin.
2 God didn't reject his people, which he foreknew. Or don't you know what the Scripture says about Elijah? How he pleads with God against Israel:
3 "Lord, they have killed your prop... |
Romans 11 YLT | 1 I say, then, Did God cast away His people? let it not be! for I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin:
2 God did not cast away His people whom He knew before; have ye not known -- in Elijah -- what the Writing saith? how he doth plead with God concerning Israel, saying,
3 `Lord, Thy... |
Romans 12 ASV | 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, `which is' your spiritual service.
2 And be not fashioned according to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, and ye may prove what is the good and acceptable and per... |
Romans 12 BBE | 1 For this reason I make request to you, brothers, by the mercies of God, that you will give your bodies as a living offering, holy, pleasing to God, which is the worship it is right for you to give him.
2 And let not your behaviour be like that of this world, but be changed and made new in mind, so that by experience... |
Romans 12 KJV | 1 I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
2 And be not conformed to this world: but be ye transformed by the renewing of your mind, that ye may prove what is that good, and acceptable, and per... |
Romans 12 WEB | 1 Therefore I urge you, brothers, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your spiritual service.
2 Don't be conformed to this world, but be transformed by the renewing of your mind, so that you may prove what is the good, well-pleasing, and perfect will of G... |
Romans 12 YLT | 1 I call upon you, therefore, brethren, through the compassions of God, to present your bodies a sacrifice -- living, sanctified, acceptable to God -- your intelligent service;
2 and be not conformed to this age, but be transformed by the renewing of your mind, for your proving what `is' the will of God -- the good, a... |
Romans 13 ASV | 1 Let every soul be in subjection to the higher powers: for there is no power but of God; and the `powers' that be are ordained of God.
2 Therefore he that resisteth the power, withstandeth the ordinance of God: and they that withstand shall receive to themselves judgment.
3 For rulers are not a terror to the good wo... |
Romans 13 BBE | 1 Let everyone put himself under the authority of the higher powers, because there is no power which is not of God, and all powers are ordered by God.
2 For which reason everyone who puts himself against the authority puts himself against the order of God: and those who are against it will get punishment for themselve... |
Romans 13 KJV | 1 Let every soul be subject unto the higher powers. For there is no power but of God: the powers that be are ordained of God.
2 Whosoever therefore resisteth the power, resisteth the ordinance of God: and they that resist shall receive to themselves damnation.
3 For rulers are not a terror to good works, but to the e... |
Romans 13 WEB | 1 Let every soul be in subjection to the higher authorities, for there is no authority except from God, and those who exist are ordained by God.
2 Therefore he who resists the authority, withstands the ordinance of God; and those who withstand will receive to themselves judgment.
3 For rulers are not a terror to the ... |
Romans 13 YLT | 1 Let every soul to the higher authorities be subject, for there is no authority except from God, and the authorities existing are appointed by God,
2 so that he who is setting himself against the authority, against God's ordinance hath resisted; and those resisting, to themselves shall receive judgment.
3 For those ... |
Romans 14 ASV | 1 But him that is weak in faith receive ye, `yet' not for decision of scruples.
2 One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.
3 Let not him that eateth set at nought him that eateth not; and let not him that eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
4 Who art thou that ... |
Romans 14 BBE | 1 Do not put on one side him who is feeble in faith, and do not put him in doubt by your reasonings.
2 One man has faith to take all things as food: another who is feeble in faith takes only green food.
3 Let not him who takes food have a low opinion of him who does not: and let not him who does not take food be a ju... |
Romans 14 KJV | 1 Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.
2 For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.
3 Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.
4 Who art thou th... |
Romans 14 WEB | 1 Now receive one who is weak in faith, but not for disputes over opinions.
2 One man has faith to eat all things, but he who is weak eats only vegetables.
3 Don't let him who eats despise him who doesn't eat. Don't let him who doesn't eat judge him who eats, for God has received him.
4 Who are you who judge another... |
Romans 14 YLT | 1 And him who is weak in the faith receive ye -- not to determinations of reasonings;
2 one doth believe that he may eat all things -- and he who is weak doth eat herbs;
3 let not him who is eating despise him who is not eating: and let not him who is not eating judge him who is eating, for God did receive him.
4 Th... |
Romans 15 ASV | 1 Now we that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, unto edifying.
3 For Christ also pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell upon me.
4 For whatsoever thi... |
Romans 15 BBE | 1 We who are strong have to be a support to the feeble, and not give pleasure to ourselves.
2 Let every one of us give pleasure to his neighbour for his good, to make him strong.
3 For Christ did not give pleasure to himself, but, as it is said, The bitter words of those who were angry with you came on me.
4 Now tho... |
Romans 15 KJV | 1 We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.
2 Let every one of us please his neighbour for his good to edification.
3 For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.
4 For whatsoever things were ... |
Romans 15 WEB | 1 Now we who are strong ought to bear the weaknesses of the weak, and not to please ourselves.
2 Let each one of us please his neighbor for that which is good, to be building him up.
3 For even Christ didn't please himself. But, as it is written, "The reproaches of those who reproached you fell on me."
4 For whateve... |
Romans 15 YLT | 1 And we ought -- we who are strong -- to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves;
2 for let each one of us please the neighbor for good, unto edification,
3 for even the Christ did not please himself, but, according as it hath been written, `The reproaches of those reproaching Thee fell upon me... |
Romans 16 ASV | 1 I commend unto you Phoebe our sister, who is a servant of the church that is at Cenchreae:
2 that ye receive her in the Lord, worthily of the saints, and that ye assist her in whatsoever matter she may have need of you: for she herself also hath been a helper of many, and of mine own self.
3 Salute Prisca and Aquil... |
Romans 16 BBE | 1 It is my desire to say a good word for Phoebe, who is a servant of the church in Cenchreae:
2 That you will take her in kindly, after the way of the saints, as one who is the Lord's, and give her help in anything in which she may have need of you: because she has been a help to a great number and to myself.
3 Give ... |
Romans 16 KJV | 1 I commend unto you Phebe our sister, which is a servant of the church which is at Cenchrea:
2 That ye receive her in the Lord, as becometh saints, and that ye assist her in whatsoever business she hath need of you: for she hath been a succourer of many, and of myself also.
3 Greet Priscilla and Aquila my helpers in... |
Romans 16 WEB | 1 I commend to you Phoebe, our sister, who is a servant{literally, deacon} of the assembly that is at Cenchreae,
2 that you receive her in the Lord, in a way worthy of the saints, and that you assist her in whatever matter she may need from you, for she herself also has been a helper of many, and of my own self.
3 Gr... |
Romans 16 YLT | 1 And I commend you to Phebe our sister -- being a ministrant of the assembly that `is' in Cenchrea --
2 that ye may receive her in the Lord, as doth become saints, and may assist her in whatever matter she may have need of you -- for she also became a leader of many, and of myself.
3 Salute Priscilla and Aquilas, my... |
Romans 2 ASV | 1 Wherefore thou art without excuse, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judges another, thou condemnest thyself; for thou that judgest dost practise the same things.
2 And we know that the judgment of God is according to truth against them that practise such things.
3 And reckonest thou this, O ... |
Romans 2 BBE | 1 So you have no reason, whoever you are, for judging: for in judging another you are judging yourself, for you do the same things.
2 And we are conscious that God is a true judge against those who do such things.
3 But you who are judging another for doing what you do yourself, are you hoping that God's decision wil... |
Romans 2 KJV | 1 Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.
2 But we are sure that the judgment of God is according to truth against them which commit such things.
3 And thinkest thou this, O man, tha... |
Romans 2 WEB | 1 Therefore you are without excuse, O man, whoever you are who judge. For in that which you judge another, you condemn yourself. For you who judge practice the same things.
2 We know that the judgment of God is according to truth against those who practice such things.
3 Do you think this, O man who judges those who ... |
Romans 2 YLT | 1 Therefore, thou art inexcusable, O man -- every one who is judging -- for in that in which thou dost judge the other, thyself thou dost condemn, for the same things thou dost practise who art judging,
2 and we have known that the judgment of God is according to truth, upon those practising such things.
3 And dost t... |
Romans 3 ASV | 1 What advantage then hath the Jew? or what is the profit of circumcision?
2 Much every way: first of all, that they were intrusted with the oracles of God.
3 For what if some were without faith? shall their want of faith make of none effect the faithfulness of God?
4 God forbid: yea, let God be found true, but ever... |
Romans 3 BBE | 1 How then is the Jew better off? or what profit is there in circumcision?
2 Much in every way: first of all because the words of God were given to them.
3 And if some have no faith, will that make the faith of God without effect?
4 In no way: but let God be true, though every man is seen to be untrue; as it is said... |
Romans 3 KJV | 1 What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?
2 Much every way: chiefly, because that unto them were committed the oracles of God.
3 For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
4 God forbid: yea, let God be true, but every man a liar; as... |
Romans 3 WEB | 1 Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?
2 Much in every way! Because first of all, they were entrusted with the oracles of God.
3 For what if some were without faith? Will their lack of faith nullify the faithfulness of God?
4 May it never be! Yes, let God be found true, but e... |
Romans 3 YLT | 1 What, then, `is' the superiority of the Jew? or what the profit of the circumcision?
2 much in every way; for first, indeed, that they were intrusted with the oracles of God;
3 for what, if certain were faithless? shall their faithlessness the faithfulness of god make useless?
4 let it not be! and let God become t... |
Romans 4 ASV | 1 What then shall we say that Abraham, our forefather, hath found according to the flesh?
2 For if Abraham was justified by works, he hath whereof to glory; but not toward God.
3 For what saith the scripture? And Abraham believed God, and it was reckoned unto him for righteousness.
4 Now to him that worketh, the rew... |
Romans 4 BBE | 1 What, then, may we say that Abraham, our father after the flesh, has got?
2 For if Abraham got righteousness by works, he has reason for pride; but not before God.
3 But what does it say in the holy Writings? And Abraham had faith in God, and it was put to his account as righteousness.
4 Now, the reward is credite... |
Romans 4 KJV | 1 What shall we say then that Abraham our father, as pertaining to the flesh, hath found?
2 For if Abraham were justified by works, he hath whereof to glory; but not before God.
3 For what saith the scripture? Abraham believed God, and it was counted unto him for righteousness.
4 Now to him that worketh is the rewar... |
Romans 4 WEB | 1 What then will we say that Abraham, our forefather, has found according to the flesh?
2 For if Abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward God.
3 For what does the Scripture say? "Abraham believed God, and it was accounted to him for righteousness."
4 Now to him who works, the r... |
Romans 4 YLT | 1 What, then, shall we say Abraham our father, to have found, according to flesh?
2 for if Abraham by works was declared righteous, he hath to boast -- but not before god;
3 for what doth the writing say? `And Abraham did believe God, and it was reckoned to him -- to righteousness;'
4 and to him who is working, the ... |
Romans 5 ASV | 1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
2 through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God.
3 And not only so, but we also rejoice in our tribulations: knowing that tribulation worketh ste... |
Romans 5 BBE | 1 For which reason, because we have righteousness through faith, let us be at peace with God through our Lord Jesus Christ;
2 Through whom, in the same way, we have been able by faith to come to this grace in which we now are; and let us have joy in hope of the glory of God.
3 And not only so, but let us have joy in ... |
Romans 5 KJV | 1 Therefore being justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ:
2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.
3 And not only so, but we glory in tribulations also: knowing that tribulation worketh patience;
4 And patience... |
Romans 5 WEB | 1 Being therefore justified by faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ;
2 through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
3 Not only this, but we also rejoice in our sufferings, knowing that suffering works perseverance;
4 a... |
Romans 5 YLT | 1 Having been declared righteous, then, by faith, we have peace toward God through our Lord Jesus Christ,
2 through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God.
3 And not only `so', but we also boast in the tribulations, knowing that t... |
Romans 6 ASV | 1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
2 God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
3 Or are ye ignorant that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
4 We were buried therefore with him through baptism unto death: that li... |
Romans 6 BBE | 1 What may we say, then? are we to go on in sin so that there may be more grace?
2 In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
3 Or are you without the knowledge that all we who had baptism into Christ Jesus, had baptism into his death?
4 We have been placed with him among the dead throug... |
Romans 6 KJV | 1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
2 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
3 Know ye not, that so many of us as were baptized into Jesus Christ were baptized into his death?
4 Therefore we are buried with him by baptism into death: that like ... |
Romans 6 WEB | 1 What shall we say then? Shall we continue in sin, that grace may abound?
2 May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
3 Or don't you know that all we who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death?
4 We were buried therefore with him through baptism to death, that ju... |
Romans 6 YLT | 1 What, then, shall we say? shall we continue in the sin that the grace may abound?
2 let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
3 are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
4 we were buried together, then, with him through the baptism ... |
Romans 7 ASV | 1 Or are ye ignorant, brethren (for I speak to men who know the law), that the law hath dominion over a man for so long time as he liveth?
2 For the woman that hath a husband is bound by law to the husband while he liveth; but if the husband die, she is discharged from the law of the husband.
3 So then if, while the ... |
Romans 7 BBE | 1 Is it not clear, my brothers (I am using an argument to those who have knowledge of the law), that the law has power over a man as long as he is living?
2 For the woman who has a husband is placed by the law under the power of her husband as long as he is living; but if her husband is dead, she is free from the law ... |
Romans 7 KJV | 1 Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
2 For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.
3 So then if, while he... |
Romans 7 WEB | 1 Or don't you know, brothers{The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."} (for I speak to men who know the law), that the law has dominion over a man for as long as he lives?
2 For the woman that has a husband is bound by law to the husb... |
Romans 7 YLT | 1 Are ye ignorant, brethren -- for to those knowing law I speak -- that the law hath lordship over the man as long as he liveth?
2 for the married woman to the living husband hath been bound by law, and if the husband may die, she hath been free from the law of the husband;
3 so, then, the husband being alive, an adu... |
Romans 8 ASV | 1 There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.
2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, co... |
Romans 8 BBE | 1 For this cause those who are in Christ Jesus will not be judged as sinners.
2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has made me free from the law of sin and death.
3 For what the law was not able to do because it was feeble through the flesh, God, sending his Son in the image of the evil flesh, and as a... |
Romans 8 KJV | 1 There is therefore now no condemnation to them which are in Christ Jesus, who walk not after the flesh, but after the Spirit.
2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus hath made me free from the law of sin and death.
3 For what the law could not do, in that it was weak through the flesh, God sending his o... |
Romans 8 WEB | 1 There is therefore now no condemnation to those who are in Christ Jesus, who don't walk according to the flesh, but according to the Spirit.
2 For the law of the Spirit of life in Christ Jesus made me free from the law of sin and of death.
3 For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God d... |
Romans 8 YLT | 1 There is, then, now no condemnation to those in Christ Jesus, who walk not according to the flesh, but according to the Spirit;
2 for the law of the Spirit of the life in Christ Jesus did set me free from the law of the sin and of the death;
3 for what the law was not able to do, in that it was weak through the fle... |
Romans 9 ASV | 1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience bearing witness with me in the Holy Spirit,
2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
3 For I could wish that I myself were anathema from Christ for my brethren's sake, my kinsmen according to the flesh:
4 who are Israelites; whose is the adoptio... |
Romans 9 BBE | 1 I say what is true in Christ, and not what is false, my mind giving witness with me in the Holy Spirit,
2 That I am full of sorrow and pain without end.
3 For I have a desire to take on myself the curse for my brothers, my family in the flesh:
4 Who are Israelites: who have the place of sons, and the glory, and th... |
Romans 9 KJV | 1 I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
2 That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
3 For I could wish that myself were accursed from Christ for my brethren, my kinsmen according to the flesh:
4 Who are Israelites; to whom pertaineth the ad... |
Romans 9 WEB | 1 I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit,
2 that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
3 For I could wish that I myself were accursed from Christ for my brothers' sake, my relatives according to the flesh,
4 who are Israelites; whose is the adopt... |
Romans 9 YLT | 1 Truth I say in Christ, I lie not, my conscience bearing testimony with me in the Holy Spirit,
2 that I have great grief and unceasing pain in my heart --
3 for I was wishing, I myself, to be anathema from the Christ -- for my brethren, my kindred, according to the flesh,
4 who are Israelites, whose `is' the adopti... |
Ruth 1 ASV | 1 And it came to pass in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehem-judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon an... |
Ruth 1 BBE | 1 Now there came a time, in the days of the judges, when there was no food in the land. And a certain man went from Beth-lehem-judah, he and his wife and his two sons, to make a living-place in the country of Moab.
2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Ma... |
Ruth 1 KJV | 1 Now it came to pass in the days when the judges ruled, that there was a famine in the land. And a certain man of Bethlehemjudah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
2 And the name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and ... |
Ruth 1 WEB | 1 It happened in the days when the judges judged, that there was a famine in the land. A certain man of Bethlehem Judah went to sojourn in the country of Moab, he, and his wife, and his two sons.
2 The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons Mahlon and Chilion, Ephra... |
Ruth 1 YLT | 1 And it cometh to pass, in the days of the judging of the judges, that there is a famine in the land, and there goeth a man from Beth-Lehem-Judah to sojourn in the fields of Moab, he, and his wife, and his two sons.
2 And the name of the man `is' Elimelech, and the name of his wife Naomi, and the name of his two sons... |
Ruth 2 ASV | 1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. And she said unto her, Go, my daughter.
3 And she ... |
Ruth 2 BBE | 1 And Naomi had a relation of her husband, a man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
2 And Ruth the Moabitess said to Naomi, Now let me go into the field and take up the heads of grain after him in whose eyes I may have grace. And she said to her, Go, my daughter.
3 And she went, and came an... |
Ruth 2 KJV | 1 And Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech; and his name was Boaz.
2 And Ruth the Moabitess said unto Naomi, Let me now go to the field, and glean ears of corn after him in whose sight I shall find grace. And she said unto her, Go, my daughter.
3 And she went, and c... |
Ruth 2 WEB | 1 Naomi had a kinsman of her husband's, a mighty man of wealth, of the family of Elimelech, and his name was Boaz.
2 Ruth the Moabitess said to Naomi, Let me now go to the field, and glean among the ears of grain after him in whose sight I shall find favor. She said to her, Go, my daughter.
3 She went, and came and g... |
Ruth 2 YLT | 1 And Naomi hath an acquaintance of her husband's, a man mighty in wealth, of the family of Elimelech, and his name `is' Boaz.
2 And Ruth the Moabitess saith unto Naomi, `Let me go, I pray thee, into the field, and I gather among the ears of corn after him in whose eyes I find grace;' and she saith to her, `Go, my dau... |
Ruth 3 ASV | 1 And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
2 And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.
3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon the... |
Ruth 3 BBE | 1 And Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?
2 And now, is there not Boaz, our relation, with whose young women you were? See, tonight he is separating the grain from the waste in his grain-floor.
3 So take a bath, and, after rubbing your b... |
Ruth 3 KJV | 1 Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
2 And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.
3 Wash thyself therefore, and anoint thee, and put thy raiment upon ... |
Ruth 3 WEB | 1 Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
2 Now isn't Boaz our kinsman, with whose maidens you were? Behold, he winnows barley tonight in the threshing floor.
3 Wash yourself therefore, and anoint you, and put your clothing on you, and get you dow... |
Ruth 3 YLT | 1 And Naomi her mother-in-law saith to her, `My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?
2 and now, is not Boaz of our acquaintance, with whose young women thou hast been? lo, he is winnowing the threshing-floor of barley to-night,
3 and thou hast bathed, and anointed thyself, and put thy... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.