build stringclasses 1
value | core bool 1
class | id stringlengths 16 16 | lang stringclasses 1
value | act_id int64 792 17.2k | sr_number stringlengths 3 14 | abbreviation stringlengths 2 11 | article_number stringlengths 1 6 | e_id stringlengths 5 12 | as_of stringdate 2012-12-31 00:00:00 2033-01-01 00:00:00 | kind stringclasses 2
values | change_date stringdate 2013-01-01 00:00:00 2033-01-01 00:00:00 | question stringlengths 96 115 | gold_is_current bool 2
classes | gold dict | distractor dict | source stringclasses 1
value | licence stringclasses 1
value | recite_label stringclasses 3
values | recite_as_of stringdate 2026-09-04 00:00:00 2026-09-04 00:00:00 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
v2026.09 | true | c7e29a659aed6372 | de | 1,076 | 834.1 | EOG | 16w | art_16_w | 2027-06-30 | before | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 16w EOG (SR 834.1) in der am 30. Juni 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 459,
"date_applicability": "2026-06-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20260601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Taggeld beträgt 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens, das vor dem Beginn des Anspruchs... | {
"version_id": 943191,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Taggeld beträgt 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens, das vor dem Beginn des Anspruchs auf ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c817be89f5e9a579 | de | 15,157 | 281.32 | KOV | 50 | art_50 | 2021-08-01 | after | 2021-08-01 | Wie lautet Art. 50 KOV (SR 281.32) in der am 1. August 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 36447,
"date_applicability": "2021-08-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/20210801",
"source": "fedlex",
"text": "1 Nachträglich eingegebene Ansprüche sind in wichtigeren Fällen den Gläubigern nach dem Ermessen der Konkursverwaltung... | {
"version_id": 36444,
"date_applicability": "1997-01-01",
"date_end_applicability": "2021-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/751_749_771/19970101",
"source": "fedlex",
"text": "Nachträglich eingegebene Ansprüche sind in wichtigeren Fällen den Gläubigern nach dem Ermessen der Konkursverw... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c856b914737af470 | de | 8,612 | 231.1 | URG | 77c | art_77_c | 2025-07-01 | after | 2025-07-01 | Wie lautet Art. 77c URG (SR 231.1) in der am 1. Juli 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 7107,
"date_applicability": "2025-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/20250701",
"source": "fedlex",
"text": "1 … 2 Wird ein Antrag auf Vernichtung gestellt, so teilt das BAZG dies dem Anmelder, Besitzer oder Eigentümer bezi... | {
"version_id": 7102,
"date_applicability": "2023-07-01",
"date_end_applicability": "2025-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/1798_1798_1798/20230701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zusammen mit dem Antrag nach Artikel 76 Absatz 1 kann der Antragsteller oder die Antragstellerin beim BA... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c873b7ed56dfa533 | de | 6,791 | 351.1 | IRSG | 17 | art_17 | 2024-01-01 | after | 2024-01-01 | Wie lautet Art. 17 IRSG (SR 351.1) in der am 1. Januar 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 4841,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/846_846_846/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (Departement) entscheidet im Fall von Artikel 1a. Um einen Entsch... | {
"version_id": 4837,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/846_846_846/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (Departement) entscheidet im Fall von Artikel 1a. Um eine... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c89ab2f611ec21d1 | de | 11,741 | 142.20 | AIG | 64a | art_64_a | 2026-06-12 | after | 2026-06-12 | Wie lautet Art. 64a AIG (SR 142.20) in der am 12. Juni 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16494,
"date_applicability": "2026-06-12",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260612",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ist aufgrund der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2024/1351 ein anderer Staat, der durch eines der Dublin-Assoziie... | {
"version_id": 16489,
"date_applicability": "2026-02-01",
"date_end_applicability": "2026-06-11",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ist aufgrund der Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 604/2013 ein anderer Staat, der durch eines der Dublin-Assoz... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c8cf8a8666cbb190 | de | 12,824 | 783.01 | VPG | 60 | art_60 | 2021-12-01 | after | 2021-12-01 | Wie lautet Art. 60 VPG (SR 783.01) in der am 1. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 21878,
"date_applicability": "2021-12-01",
"date_end_applicability": "2026-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/586/20211201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Post reicht der PostCom jährlich bis 31. März einen Bericht über die Einhaltung der Verpflichtung zur Grundver... | {
"version_id": 21874,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2021-11-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/586/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Post reicht der PostCom jährlich bis 31. März einen Bericht über die Einhaltung der Verpflichtung zur Grundver... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | c8e43fd3218110e1 | de | 2,721 | 831.201 | IVV | 73ter | art_73_ter | 2021-12-31 | before | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 73ter IVV (SR 831.201) in der am 31. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1349,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Parteien können innerhalb einer Frist von 30 Tagen Einwände zum Vorbescheid vorbringen. 2 Die versicherte ... | {
"version_id": 1352,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 … 2 Die versicherte Person kann ihre Einwände schriftlich oder mündlich bei der IV‑Stelle vorbringen. Bei münd... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | caae475abc8d4600 | de | 13,367 | 955.01 | GwV | 11 | art_11 | 2026-09-30 | before | 2026-10-01 | Wie lautet Art. 11 GwV (SR 955.01) in der am 30. September 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 25010,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2026-09-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/791/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wer von einer nichtberufsmässigen Tätigkeit als Finanzintermediär zu einer berufsmässigen Tätigkeit als Finanzinte... | {
"version_id": 25014,
"date_applicability": "2026-10-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/791/20261001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wer zu einer berufsmässigen Tätigkeit als Finanzintermediär nach Artikel 2 Absatz 3 GwG wechselt, muss: a. unverzüglich di... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | cb83f1baa3934f73 | de | 11,779 | 192.12 | GSG | 3 | art_3 | 2022-11-01 | after | 2022-11-01 | Wie lautet Art. 3 GSG (SR 192.12) in der am 1. November 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 16755,
"date_applicability": "2022-11-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/860/20221101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Vorrechte und Immunitäten umfassen: a. die Unverletzlichkeit der Personen, Räumlichkeiten, Vermögenswerte, Archive, Sc... | {
"version_id": 16751,
"date_applicability": "2008-01-01",
"date_end_applicability": "2022-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/860/20080101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Vorrechte und Immunitäten umfassen: a. die Unverletzlichkeit der Personen, Räumlichkeiten, Vermögenswerte, Arc... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | cc7b64a2ddac734f | de | 13,537 | 832.112.1 | VORA | 6 | art_6 | 2022-01-01 | after | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 6 VORA (SR 832.112.1) in der am 1. Januar 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 26321,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/674/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für die Gruppierung der Daten und die Berechnung des Risikoausgleichs muss der Versicherer der gemeinsamen Einrich... | {
"version_id": 26318,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/674/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für die Gruppierung der Daten und die Berechnung des Risikoausgleichs muss der Versicherer der gemeinsamen Einrich... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ccb79affd4252a81 | de | 14,368 | 415.012 | EHSM-V | 36 | art_36 | 2024-12-01 | after | 2024-12-01 | Wie lautet Art. 36 EHSM-V (SR 415.012) in der am 1. Dezember 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 32521,
"date_applicability": "2024-12-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/499/20241201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für die Studiengänge und Module an der EHSM werden Gebühren nach dem Anhang erhoben. 2 Wird eine Gebühr nicht oder nach er... | {
"version_id": 32518,
"date_applicability": "2021-10-01",
"date_end_applicability": "2024-11-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/499/20211001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für die Studiengänge und Kurse an der EHSM werden Gebühren nach dem Anhang erhoben. 2 Wird eine Gebühr nicht oder ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | cde1172698f392d4 | de | 9,934 | 142.31 | AsylG | 102k | art_102_k | 2022-09-01 | after | 2022-09-01 | Wie lautet Art. 102k AsylG (SR 142.31) in der am 1. September 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 9966,
"date_applicability": "2022-09-01",
"date_end_applicability": "2022-11-21",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/358/20220901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund richtet dem Leistungserbringer durch Vereinbarung und auf Grundlage von kostengünstigen Lösungen eine Ents... | {
"version_id": 9961,
"date_applicability": "2022-06-01",
"date_end_applicability": "2022-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1999/358/20220601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund richtet dem Leistungserbringer durch Vereinbarung und auf Grundlage von kostengünstigen Lösungen eine Ents... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | cec52df3ab2013e1 | de | 14,325 | 837.2 | ÜLG | 10 | art_10 | 2029-01-01 | after | 2029-01-01 | Wie lautet Art. 10 ÜLG (SR 837.2) in der am 1. Januar 2029 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 32004,
"date_applicability": "2029-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/373/20290101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als Einnahmen werden angerechnet: a. zwei Drittel der Erwerbseinkünfte in Geld oder Naturalien, soweit sie bei alleinstehe... | {
"version_id": 32001,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/373/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als Einnahmen werden angerechnet: a. zwei Drittel der Erwerbseinkünfte in Geld oder Naturalien, soweit sie bei all... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d065d77d6cdbda3a | de | 14,389 | 414.110.21 | VETHBK | 2 | art_2 | 2027-12-31 | before | 2028-01-01 | Wie lautet Art. 2 VETHBK (SR 414.110.21) in der am 31. Dezember 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 32602,
"date_applicability": "2025-05-01",
"date_end_applicability": "2027-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/604/20250501",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Kommission setzt sich zusammen aus: a. der Präsidentin oder dem Präsidenten; b. der Vizepräsidentin oder dem V... | {
"version_id": 32605,
"date_applicability": "2028-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/604/20280101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Kommission setzt sich zusammen aus: a. der Präsidentin oder dem Präsidenten; b. der Vizepräsidentin oder dem Vizepräsi... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d06854328208f32e | de | 13,854 | 142.204 | VEV | 23 | art_23 | 2026-02-01 | after | 2026-02-01 | Wie lautet Art. 23 VEV (SR 142.204) in der am 1. Februar 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 28570,
"date_applicability": "2026-02-01",
"date_end_applicability": "2026-04-07",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/493/20260201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ausländerin oder der Ausländer muss grundsätzlich nicht persönlich bei der Vertretung erscheinen, um das Visum... | {
"version_id": 28567,
"date_applicability": "2025-12-17",
"date_end_applicability": "2026-01-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/493/20251217",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ausländerin oder der Ausländer muss grundsätzlich nicht persönlich bei der Vertretung erscheinen, um das Visum... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d2769cad60351c4a | de | 12,836 | 952.03 | ERV | 92 | art_92 | 2024-12-31 | before | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 92 ERV (SR 952.03) in der am 31. Dezember 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 21962,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/629/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Mindesteigenmittel entsprechen 15 Prozent des Durchschnitts der Ertragsindikatoren der vorangegangenen drei Ja... | {
"version_id": 21966,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-01-23",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/629/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Geschäftsindikator entspricht der Summe von: a. Zins- und Dividendenkomponente (Interest, Leases and Dividend ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d2d23d9be184a452 | de | 10,767 | 171.10 | ParlG | 146 | art_146 | 2026-12-31 | before | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 146 ParlG (SR 171.10) in der am 31. Dezember 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 12360,
"date_applicability": "2026-03-02",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/510/20260302",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zu Beginn der Legislaturperiode unterbreitet der Bundesrat der Bundesversammlung eine Botschaft über die Legislatu... | {
"version_id": 12365,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/510/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zu Beginn der Legislaturperiode unterbreitet der Bundesrat der Bundesversammlung eine Botschaft über die Legislaturplanung... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d3550eb64fc4db5d | de | 9,106 | 832.102 | KVV | 105k | art_105_k | 2025-06-30 | before | 2025-07-01 | Wie lautet Art. 105k KVV (SR 832.102) in der am 30. Juni 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 8107,
"date_applicability": "2025-06-01",
"date_end_applicability": "2025-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/20250601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei Eingang der Personendaten und der Meldungen über die Verlustscheine kann die zuständige kantonale Be... | {
"version_id": 8110,
"date_applicability": "2025-07-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/20250701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei Eingang der Personendaten und der Meldungen nach Artikel 64a Absätze 3 und 3bis KVG kann die zuständ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d39ac9edda139aa3 | de | 12,239 | 510.91 | MIG | 50 | art_50 | 2023-04-01 | after | 2023-04-01 | Wie lautet Art. 50 MIG (SR 510.91) in der am 1. April 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 18817,
"date_applicability": "2023-04-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/823/20230401",
"source": "fedlex",
"text": "Das ISEP KSK enthält die für die Evaluation und die Beurteilung der Einsatzfähigkeit mittels Untersuchungen, Tests u... | {
"version_id": 18814,
"date_applicability": "2023-01-23",
"date_end_applicability": "2023-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/823/20230123",
"source": "fedlex",
"text": "Das EAAD enthält die für die Evaluation und die Beurteilung der Einsatzfähigkeit mittels Untersuchungen, Tests und B... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d4243c5705ebae06 | de | 8,182 | 642.14 | StHG | 4 | art_4 | 2024-12-31 | before | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 4 StHG (SR 642.14) in der am 31. Dezember 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 6542,
"date_applicability": "2024-03-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/20240301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton sind aufgrund wirtschaftli... | {
"version_id": 6545,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Natürliche Personen ohne steuerrechtlichen Wohnsitz oder Aufenthalt im Kanton sind aufgrund wirtschaftli... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d42f3c6a77f6f0ec | de | 4,568 | 831.301 | ELV | 16a | art_16_a | 2024-12-31 | before | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 16a ELV (SR 831.301) in der am 31. Dezember 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 2710,
"date_applicability": "2024-04-03",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/37_37_37/20240403",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei Personen, die eine ihnen gehörende Liegenschaft bewohnen, wird für die Nebenkosten ausschliesslich eine Pa... | {
"version_id": 2713,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/37_37_37/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei Personen, die eine ihnen gehörende Liegenschaft bewohnen, wird für die Nebenkosten ausschliesslich eine Pauschale ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d44e7bfb2c9513c7 | de | 12,241 | 641.201 | MWSTV | 83 | art_83 | 2025-01-01 | after | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 83 MWSTV (SR 641.201) in der am 1. Januar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 18901,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/828/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 37 Abs. 1–4 MWSTG) 1 Übernimmt eine nach der Saldosteuersatzmethode abrechnende steuerpflichtige Person im Mel... | {
"version_id": 18897,
"date_applicability": "2024-07-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/828/20240701",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 37 Abs. 1–4 MWSTG) 1 Verwendet eine nach der Saldosteuersatzmethode abrechnende steuerpflichtige Person ein im... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d46e93d9fa8fb2b5 | de | 11,663 | 734.7 | StromVG | 14a | art_14_a | 2025-12-31 | before | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 14a StromVG (SR 734.7) in der am 31. Dezember 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16094,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/418/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Es ist kein Netznutzungsentgelt geschuldet für: a. Kraftwerke bei den folgenden Elektrizitätsbezügen: 1. Eigenbeda... | {
"version_id": 16097,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/418/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Es ist kein Netznutzungsentgelt geschuldet für: a. Kraftwerke bei den folgenden Elektrizitätsbezügen: 1. Eigenbeda... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d47013f4194bbc46 | de | 10,880 | 510.710 | VMSV | 53 | art_53 | 2025-01-01 | after | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 53 VMSV (SR 510.710) in der am 1. Januar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 12717,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/108/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Schneefahrzeuge wie Pistenfahrzeuge, Motorschlitten und mit Raupen versehene Mehrzweckfahrzeuge dürfen so viele Skifahrer ... | {
"version_id": 12714,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/108/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Schneepistenfahrzeuge dürfen höchstens zehn Skifahrer oder Skifahrerinnen mitziehen. Hinten am Fahrzeug muss ein S... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d4e50178a1cb7bca | de | 9,377 | 824.01 | ZDV | 5 | art_5 | 2025-12-31 | before | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 5 ZDV (SR 824.01) in der am 31. Dezember 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 8710,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/2685_2685_2685/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 4 Abs. 2 ZDG) 1 Landwirtschaftliche Betriebe können als Einsatzbetriebe anerkannt werden, wenn die B... | {
"version_id": 8713,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/2685_2685_2685/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 4 Abs. 2 ZDG) 1 Landwirtschaftliche Betriebe können als Einsatzbetriebe anerkannt werden, wenn die B... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d4f4793ab3ebee75 | de | 6,729 | 837.0 | AVIG | 41 | art_41 | 2021-07-01 | after | 2021-07-01 | Wie lautet Art. 41 AVIG (SR 837.0) in der am 1. Juli 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 4741,
"date_applicability": "2021-07-01",
"date_end_applicability": "2021-12-17",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/20210701",
"source": "fedlex",
"text": "1 und 2 ... 3 Der Arbeitnehmer muss das während der Kurzarbeit durch Zwischenbeschäftigung oder selbständi... | {
"version_id": 4738,
"date_applicability": "2021-03-20",
"date_end_applicability": "2021-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1982/2184_2184_2184/20210320",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die kantonale Amtsstelle kann Arbeitnehmern, die von ganz- oder halbtägigem Arbeitsausfall betroffen sin... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d5174f438396e1b5 | de | 13,750 | 730.01 | EnV | 10 | art_10 | 2024-01-01 | after | 2024-01-01 | Wie lautet Art. 10 EnV (SR 730.01) in der am 1. Januar 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 27791,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-01-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/763/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Produzentinnen und Produzenten von Energie nach Artikel 15 EnG und die Netzbetreiber legen die Anschlussbeding... | {
"version_id": 27788,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/763/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Produzentinnen und Produzenten von Energie nach Artikel 15 EnG und die Netzbetreiber legen die Anschlussbeding... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d51cc493297c5bb2 | de | 15,151 | 220 | OR | 329i | art_329_i | 2027-07-01 | after | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 329i OR (SR 220) in der am 1. Juli 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 648010,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Hat die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer Anspruch auf eine Betreuungsentschädigung nach den Artikeln 16n–16sbis... | {
"version_id": 36432,
"date_applicability": "2026-10-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/27/317_321_377/20261001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Hat die Arbeitnehmerin oder der Arbeitnehmer Anspruch auf eine Betreuungsentschädigung nach den Artikeln 16n... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d79ed2f13253aa7b | de | 1,076 | 834.1 | EOG | 16w | art_16_w | 2027-07-01 | after | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 16w EOG (SR 834.1) in der am 1. Juli 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 943191,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Taggeld beträgt 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens, das vor dem Beginn des Anspruchs auf ... | {
"version_id": 459,
"date_applicability": "2026-06-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20260601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Taggeld beträgt 80 Prozent des durchschnittlichen Erwerbseinkommens, das vor dem Beginn des Anspruchs... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d7c5a93b50133a90 | de | 10,771 | 171.13 | GRN | 57 | art_57 | 2020-12-31 | before | 2021-01-01 | Wie lautet Art. 57 GRN (SR 171.13) in der am 31. Dezember 2020 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 12383,
"date_applicability": "2020-09-07",
"date_end_applicability": "2020-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/514/20200907",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das elektronische Abstimmungssystem zählt und speichert die abgegebenen Stimmen bei jeder Abstimmung. Das Stimmver... | {
"version_id": 12387,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2022-05-29",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2003/514/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das elektronische Abstimmungssystem zählt und speichert die abgegebenen Stimmen bei jeder Abstimmung. Das Stimmver... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | d8ba82157bb29802 | de | 13,349 | 170.512.1 | PublV | 43 | art_43 | 2022-07-01 | after | 2022-07-01 | Wie lautet Art. 43 PublV (SR 170.512.1) in der am 1. Juli 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 24932,
"date_applicability": "2022-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670/20220701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Im Sinne von Artikel 16a PublG bedeuten: a. Authentizität: Gewissheit, dass ein Text von der BK veröffentlicht wurde; b. I... | {
"version_id": 24929,
"date_applicability": "2018-01-01",
"date_end_applicability": "2022-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670/20180101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Im Sinne von Artikel 16a PublG bedeuten: a. Authentizität: Gewissheit, dass ein Text von der BK veröffentlicht wur... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | da9c92a10b145e0b | de | 11,599 | 631.0 | ZG | 50 | art_50 | 2022-01-01 | after | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 50 ZG (SR 631.0) in der am 1. Januar 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 15649,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/249/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zolllager sind vom BAZG zugelassene und unter Zollüberwachung stehende Orte im Zollgebiet, an denen Waren unter de... | {
"version_id": 15646,
"date_applicability": "2018-09-15",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/249/20180915",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zolllager sind von der EZV zugelassene und unter Zollüberwachung stehende Orte im Zollgebiet, an denen Waren unter... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | db1ec1749a7249de | de | 11,741 | 142.20 | AIG | 92 | art_92 | 2026-06-11 | before | 2026-06-12 | Wie lautet Art. 92 AIG (SR 142.20) in der am 11. Juni 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16489,
"date_applicability": "2026-02-01",
"date_end_applicability": "2026-06-11",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Luftverkehrsunternehmen müssen alle ihnen zumutbaren Vorkehren treffen, damit sie nur Personen befördern, die ... | {
"version_id": 16494,
"date_applicability": "2026-06-12",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260612",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Luftverkehrsunternehmen müssen alle ihnen zumutbaren Vorkehren treffen, damit sie nur Personen befördern, die ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | db9994cef55094a2 | de | 13,742 | 415.013 | GebV-BASPO | 8 | art_8 | 2022-12-01 | after | 2022-12-01 | Wie lautet Art. 8 GebV-BASPO (SR 415.013) in der am 1. Dezember 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 27689,
"date_applicability": "2022-12-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/732/20221201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das BASPO kann die Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen, an denen ein erhebliches öffentliches Interesse beste... | {
"version_id": 27686,
"date_applicability": "2021-10-01",
"date_end_applicability": "2022-11-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/732/20211001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das BASPO kann die Gebühren für die Erbringung von Dienstleistungen, an denen ein erhebliches öffentliches Interes... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | dc22e6ac35a6c2ca | de | 11,599 | 631.0 | ZG | 110a | art_110_a | 2021-12-31 | before | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 110a ZG (SR 631.0) in der am 31. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 15646,
"date_applicability": "2018-09-15",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/249/20180915",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die EZV betreibt für die Verfolgung und Beurteilung von Straffällen sowie das Behandeln von Amts- und Rechtshilfee... | {
"version_id": 15649,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/249/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das BAZG betreibt für die Verfolgung und Beurteilung von Straffällen sowie das Behandeln von Amts- und Rechtshilfe... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | dc5719a102abe0a2 | de | 7,772 | 922.01 | JSV | 2 | art_2 | 2025-02-01 | after | 2025-02-01 | Wie lautet Art. 2 JSV (SR 922.01) in der am 1. Februar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 6128,
"date_applicability": "2025-02-01",
"date_end_applicability": "2025-11-11",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/517_517_517/20250201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Folgende Hilfsmittel und Methoden dürfen für die Ausübung der Jagd nicht verwendet werden: a. Fallen, ausse... | {
"version_id": 6125,
"date_applicability": "2023-12-01",
"date_end_applicability": "2025-01-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1988/517_517_517/20231201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Folgende Hilfsmittel und Methoden dürfen für die Ausübung der Jagd nicht verwendet werden: a. Fallen, ausse... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | dd3ef78f88bbc2f8 | de | 11,006 | 955.23 | MGwV | 25 | art_25 | 2023-01-01 | after | 2023-01-01 | Wie lautet Art. 25 MGwV (SR 955.23) in der am 1. Januar 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 13170,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/626/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei jeder Weitergabe von Daten sind die Empfängerinnen und Empfänger über die Verlässlichkeit und die Aktualität d... | {
"version_id": 13167,
"date_applicability": "2021-04-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2004/626/20210401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Bei jeder Weitergabe von Daten sind die Empfängerinnen und Empfänger über die Verlässlichkeit und die Aktualität d... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | de49cb8bf0027b1e | de | 13,349 | 170.512.1 | PublV | 36 | art_36 | 2022-07-01 | after | 2022-07-01 | Wie lautet Art. 36 PublV (SR 170.512.1) in der am 1. Juli 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 24932,
"date_applicability": "2022-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670/20220701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die BK stellt sicher, dass Texte der AS, der SR und des BBl, einschliesslich der Texte, die nach den Artikeln 5 Absatz 1 u... | {
"version_id": 24929,
"date_applicability": "2018-01-01",
"date_end_applicability": "2022-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/670/20180101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die BK stellt sicher, dass Texte der AS, der SR und des BBl, einschliesslich der Texte, die nach Artikel 5 Absatz ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | de963366519ab4e8 | de | 12,931 | 131.234 | KV-GE | 187 | art_187 | 2020-09-17 | after | 2020-09-17 | Wie lautet Art. 187 KV-GE (SR 131.234) in der am 17. September 2020 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 22552,
"date_applicability": "2020-09-17",
"date_end_applicability": "2021-09-20",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/1846_fga/20200917",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Staat fördert eine qualitativ hochstehende, vielfältige, umweltverträgliche Landwirtschaft in nächster Nä... | {
"version_id": 22549,
"date_applicability": "2020-03-11",
"date_end_applicability": "2020-09-16",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/1846_fga/20200311",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Staat fördert eine qualitativ hochstehende, vielfältige, umweltverträgliche Landwirtschaft in nächster Nä... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | df314eecaf648512 | de | 2,721 | 831.201 | IVV | 5 | art_5 | 2021-12-31 | before | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 5 IVV (SR 831.201) in der am 31. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1349,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als erstmalige berufliche Ausbildung gilt die berufliche Grundbildung nach dem Berufsbildungsgesetz vom 13. De... | {
"version_id": 1352,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als erstmalige berufliche Ausbildung gilt nach Abschluss der obligatorischen Schulzeit: a. die berufliche Grun... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | df43855b16ecd963 | de | 11,762 | 831.30 | ELG | 21 | art_21 | 2028-12-31 | before | 2029-01-01 | Wie lautet Art. 21 ELG (SR 831.30) in der am 31. Dezember 2028 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 959424,
"date_applicability": "2028-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/804/20280101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zuständig für die Festsetzung und die Auszahlung der Ergänzungsleistung ist der Kanton, in dem die Bezügerin oder... | {
"version_id": 16673,
"date_applicability": "2029-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/804/20290101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Zuständig für die Festsetzung und die Auszahlung der Ergänzungsleistung ist der Kanton, in dem die Bezügerin oder der Bezü... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | dfdc254bb206845e | de | 11,113 | 748.111.1 | VWL | 15 | art_15 | 2023-11-01 | after | 2023-11-01 | Wie lautet Art. 15 VWL (SR 748.111.1) in der am 1. November 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 13568,
"date_applicability": "2023-11-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/284/20231101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Luftwaffe und die Organe der Flugsicherung erstatten dem BAZL und der MAA im Einzelfall Bericht über festgestellte ode... | {
"version_id": 13565,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2023-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/284/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Luftwaffe und die Organe der Flugsicherung erstatten dem BAZL im Einzelfall Bericht über festgestellte oder ve... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e063790890b297ff | de | 12,763 | 814.912 | ESV | 5 | art_5 | 2024-08-31 | before | 2024-09-01 | Wie lautet Art. 5 ESV (SR 814.912) in der am 31. August 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 21450,
"date_applicability": "2022-05-26",
"date_end_applicability": "2024-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/329/20220526",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Umgang mit folgenden Organismen muss in geschlossenen Systemen erfolgen, ausser wenn mit ihnen nach der Freise... | {
"version_id": 21454,
"date_applicability": "2024-09-01",
"date_end_applicability": "2025-11-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/329/20240901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Umgang mit folgenden Organismen muss in geschlossenen Systemen erfolgen, ausser wenn mit ihnen nach der Freise... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e18934e548893640 | de | 1,076 | 834.1 | EOG | 16d | art_16_d | 2027-07-01 | after | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 16d EOG (SR 834.1) in der am 1. Juli 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 943191,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Anspruch endet am 98. Tag nach seinem Beginn. 2 Bei einem Spitalaufenthalt des Neugeborenen oder der Mutte... | {
"version_id": 459,
"date_applicability": "2026-06-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/20260601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Anspruch endet am 98. Tag nach seinem Beginn. 2 Bei Hospitalisierung des Neugeborenen endet der Anspr... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e1c3efd475390fce | de | 13,045 | 420.11 | V-FIFG | 50 | art_50 | 2023-01-01 | after | 2023-01-01 | Wie lautet Art. 50 V-FIFG (SR 420.11) in der am 1. Januar 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 23266,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/814/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das SBFI kann Forschungsorgane, Organisationen und Unternehmen mit Sitz in der Schweiz über die vom Bund unterstüt... | {
"version_id": 23261,
"date_applicability": "2022-02-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/814/20220201",
"source": "fedlex",
"text": "Das SBFI kann Forschungsorgane, Organisationen und Unternehmen mit Sitz in der Schweiz über die vom Bund unterstützt... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e1e3d1a11676a01d | de | 16,128 | 311.0 | StGB | 355a | art_355_a | 2024-06-30 | before | 2024-07-01 | Wie lautet Art. 355a StGB (SR 311.0) in der am 30. Juni 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 37270,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "[tab] 1 Das fedpol und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können dem Europäischen Polizeiamt (Europol) Per... | {
"version_id": 37275,
"date_applicability": "2024-07-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/20240701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das fedpol und der Nachrichtendienst des Bundes (NDB) können dem Europäischen Polizeiamt (Europol) Personend... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e2605198b556c82a | de | 8,182 | 642.14 | StHG | 12 | art_12 | 2029-01-01 | after | 2029-01-01 | Wie lautet Art. 12 StHG (SR 642.14) in der am 1. Januar 2029 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 6548,
"date_applicability": "2029-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/20290101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Grundstückgewinnsteuer unterliegen Gewinne, die sich bei Veräusserung eines Grundstückes des Privatvermögens... | {
"version_id": 6545,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1256_1256_1256/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Grundstückgewinnsteuer unterliegen Gewinne, die sich bei Veräusserung eines Grundstückes des Privatv... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e2aa165c5f64dba0 | de | 13,024 | 919.117.71 | ISLV | 14 | art_14 | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 14 ISLV (SR 919.117.71) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 23121,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/733/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das zentrale Informationssystem zum Nährstoffmanagement (IS NSM) enthält folgende Daten: a. Daten zu Düngern, einschliessl... | {
"version_id": 23118,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/733/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das zentrale Informationssystem zum Nährstoffmanagement (IS NSM) enthält folgende Daten: a. Daten zu Düngern, eins... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e57ab67ee5d8905a | de | 13,342 | 195.1 | ASG | 3 | art_3 | 2017-12-31 | before | 2018-01-01 | Wie lautet Art. 3 ASG (SR 195.1) in der am 31. Dezember 2017 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 24880,
"date_applicability": "2015-11-01",
"date_end_applicability": "2017-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/653/20151101",
"source": "fedlex",
"text": "In diesem Gesetz bedeuten: a. Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer: Schweizerinnen und Schweizer, die in der S... | {
"version_id": 24883,
"date_applicability": "2018-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2015/653/20180101",
"source": "fedlex",
"text": "In diesem Gesetz bedeuten: a. Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer: Schweizerinnen und Schweizer, die in der Schweiz k... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e5df39147fb9229c | de | 6,038 | 322.1 | MStP | 141 | art_141 | 2024-06-30 | before | 2024-07-01 | Wie lautet Art. 141 MStP (SR 322.1) in der am 30. Juni 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 4060,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1059_1059_1059/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wesentliche Beweisurkunden sind zu verlesen. 2 Die Befragung von Zeugen, Sachverständigen und Mitangekla... | {
"version_id": 4063,
"date_applicability": "2024-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1979/1059_1059_1059/20240701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wesentliche Beweisurkunden sind zu verlesen. 2 Die Befragung von Zeugen, Sachverständigen und Mitangeklagten kan... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e5e249f86ba1b787 | de | 11,683 | 221.302 | RAG | 24 | art_24 | 2023-08-31 | before | 2023-09-01 | Wie lautet Art. 24 RAG (SR 221.302) in der am 31. August 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16175,
"date_applicability": "2020-01-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/533/20200101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Aufsichtsbehörde und die Strafverfolgungsbehörden müssen einander alle Auskünfte erteilen und Unterlagen überm... | {
"version_id": 16179,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2024-02-29",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/533/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Aufsichtsbehörde und die Strafverfolgungsbehörden müssen einander alle Auskünfte erteilen und Unterlagen überm... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e6bf8187ec155301 | de | 13,753 | 730.03 | EnFV | 46p | art_46_p | 2026-01-01 | after | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 46p EnFV (SR 730.03) in der am 1. Januar 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 27911,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-06-01",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/766/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Sind die Anspruchsvoraussetzungen nach Artikel 71a Absatz 2 EnG zum Zeitpunkt der Meldung der Nettoproduktion noch... | {
"version_id": 27908,
"date_applicability": "2025-09-10",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/766/20250910",
"source": "fedlex",
"text": "1 Sind die Anspruchsvoraussetzungen nach Artikel 71a Absatz 2 EnG zum Zeitpunkt der Meldung der Nettoproduktion noch... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e6eef68ff4b10ec9 | de | 11,535 | 951.311 | KKV | 32b | art_32_b | 2020-01-01 | after | 2020-01-01 | Wie lautet Art. 32b KKV (SR 951.311) in der am 1. Januar 2020 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 15357,
"date_applicability": "2020-01-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/859/20200101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 20 Abs. 1 Bst. a KAG) Personen, die kollektive Kapitalanlagen verwalten, aufbewahren oder vertreten, sowie ihr... | {
"version_id": 15354,
"date_applicability": "2015-01-01",
"date_end_applicability": "2019-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2006/859/20150101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 20 Abs. 1 Bst. a KAG) Die Bewilligungsträger müssen wirksame organisatorische und administrative Massnahmen zu... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e80be213f95f0779 | de | 9,809 | 955.0 | GwG | 15 | art_15 | 2021-06-30 | before | 2021-07-01 | Wie lautet Art. 15 GwG (SR 955.0) in der am 30. Juni 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 9668,
"date_applicability": "2020-02-18",
"date_end_applicability": "2021-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20200218",
"source": "fedlex",
"text": "1 Händlerinnen und Händler, die den Sorgfaltspflichten nach Artikel 8a nachzukommen haben, beauftragen eine R... | {
"version_id": 9672,
"date_applicability": "2021-07-01",
"date_end_applicability": "2021-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20210701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Händlerinnen und Händler, die den Sorgfaltspflichten nach Artikel 8a nachzukommen haben, beauftragen eine R... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e8f56dc8082fd0c3 | de | 3,598 | 451 | NHG | 16a | art_16_a | 2021-12-31 | before | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 16a NHG (SR 451) in der am 31. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1922,
"date_applicability": "2020-04-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/1637_1694_1679/20200401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss befristete Rahmenkredite für die Zusicheru... | {
"version_id": 1927,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2025-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1966/1637_1694_1679/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Bundesversammlung bewilligt mit einfachem Bundesbeschluss befristete Verpflichtungskredite für die Z... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e9df78b3c7d4c07d | de | 13,753 | 730.03 | EnFV | 54 | art_54 | 2022-12-31 | before | 2023-01-01 | Wie lautet Art. 54 EnFV (SR 730.03) in der am 31. Dezember 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 27878,
"date_applicability": "2022-04-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/766/20220401",
"source": "fedlex",
"text": "Ergibt die Prüfung des Gesuchs, dass die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind, und stehen Mittel zur Berücksichtigu... | {
"version_id": 27881,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/766/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "Ergibt die Prüfung des Gesuchs, dass die Anspruchsvoraussetzungen erfüllt sind, und stehen Mittel zur Berücksichtigu... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e9e9c1f8e03d593f | de | 11,745 | 142.209 | GebV-AIG | 12 | art_12 | 2024-06-11 | after | 2024-06-11 | Wie lautet Art. 12 GebV-AIG (SR 142.209) in der am 11. Juni 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 16560,
"date_applicability": "2024-06-11",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/763/20240611",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Gebühr beträgt einen Betrag in Schweizer Franken, der folgenden Euro-Beträgen entspricht: EUR a. für Visumgesuche nach... | {
"version_id": 16557,
"date_applicability": "2024-03-01",
"date_end_applicability": "2024-06-10",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/763/20240301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Gebühr beträgt einen Betrag in Schweizer Franken, der folgenden Euro-Beträgen entspricht: EUR a. für Visumgesu... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | e9f595cb2bdb4d31 | de | 12,740 | 172.220.142.2 | VR-ETH 2 | 46 | art_46 | 2024-01-01 | after | 2024-01-01 | Wie lautet Art. 46 VR-ETH 2 (SR 172.220.142.2) in der am 1. Januar 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 21372,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/192/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ehegatten- und die Lebenspartnerrente betragen: a. beim Tod einer versicherten Person, die das Referenzalter n... | {
"version_id": 21369,
"date_applicability": "2022-07-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/192/20220701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ehegatten- und die Lebenspartnerrente betragen: a. beim Tod einer versicherten Person, die das 65. Altersjahr ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | eb39e5b8f681252d | de | 12,241 | 641.201 | MWSTV | 123 | art_123 | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 123 MWSTV (SR 641.201) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 18905,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/828/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 65a MWSTG) 1 Wird das elektronische Verfahren vorgeschrieben, so müssen sämtliche Eingaben an die ESTV elektronisch üb... | {
"version_id": 18901,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/828/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 65a MWSTG) 1 Wird das elektronische Verfahren vorgeschrieben, so müssen sämtliche Eingaben an die ESTV elektro... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | eb5de06dc661eb1d | de | 1,728 | 232.14 | PatG | 17 | art_17 | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 17 PatG (SR 232.14) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 753,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/871_893_899/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ist eine Erfindung in einem Land, für das die Pariser Verbandsübereinkunft vom 20. März 1883 zum Schutz des gewerbli... | {
"version_id": 749,
"date_applicability": "2025-07-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1955/871_893_899/20250701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ist eine Erfindung in einem Land, für das die Pariser Verbandsübereinkunft vom 20. März 1883 zum Schutz des ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ebdd388048ae5122 | de | 11,849 | 734.71 | StromVV | 8abis | art_8_a_bis | 2025-12-31 | before | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 8abis StromVV (SR 734.71) in der am 31. Dezember 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16967,
"date_applicability": "2025-03-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/226/20250301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Im obersten Leitungs- oder Verwaltungsorgan des Datenplattformbetreibers sind die Interessen der Endverbraucher, d... | {
"version_id": 16970,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/226/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Kapitalkosten müssen auf der Basis der Anschaffungs- oder der Herstellkosten und der Installationskosten ermit... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ec3be77c73226460 | de | 9,809 | 955.0 | GwG | 29a | art_29_a | 2026-09-30 | before | 2026-10-01 | Wie lautet Art. 29a GwG (SR 955.0) in der am 30. September 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 9696,
"date_applicability": "2024-03-01",
"date_end_applicability": "2026-09-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20240301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Strafbehörden melden der Meldestelle umgehend sämtliche hängigen Verfahren im Zusammenhang mit den Arti... | {
"version_id": 9700,
"date_applicability": "2026-10-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20261001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Strafbehörden melden der Meldestelle umgehend sämtliche hängigen Verfahren im Zusammenhang mit den Artikeln 260... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ec8a7396ec3d8a45 | de | 2,721 | 831.201 | IVV | 39i | art_39_i | 2021-12-31 | before | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 39i IVV (SR 831.201) in der am 31. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1349,
"date_applicability": "2021-01-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20210101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die versicherte Person hat der IV-Stelle monatlich eine Rechnung einzureichen. 2 Gegenstand der Rechnung sind ... | {
"version_id": 1352,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die versicherte Person hat der IV-Stelle monatlich eine Rechnung einzureichen. 2 In Rechnung gestellt werden d... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ed2107244bb18403 | de | 11,741 | 142.20 | AIG | 73 | art_73 | 2026-06-11 | before | 2026-06-12 | Wie lautet Art. 73 AIG (SR 142.20) in der am 11. Juni 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 16489,
"date_applicability": "2026-02-01",
"date_end_applicability": "2026-06-11",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die zuständige Behörde des Bundes oder des Kantons kann Personen ohne Kurzaufenthalts-, Aufenthalts- oder Niederla... | {
"version_id": 16494,
"date_applicability": "2026-06-12",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260612",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die zuständige Behörde des Bundes oder des Kantons kann Personen ohne Kurzaufenthalts-, Aufenthalts- oder Niederla... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ed35fd2ab9b38df3 | de | 14,250 | 520.1 | BZG | 6 | art_6 | 2026-01-01 | after | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 6 BZG (SR 520.1) in der am 1. Januar 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 31328,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/887/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund sorgt für die Koordination der Tätigkeiten der Partnerorganisationen sowie für deren Zusammenarbeit mit d... | {
"version_id": 31324,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2020/887/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund sorgt für die Koordination der Tätigkeiten der Partnerorganisationen sowie für deren Zusammenarbeit mit d... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ee067518a654380c | de | 12,212 | 745.11 | VPB | 42 | art_42 | 2025-01-01 | after | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 42 VPB (SR 745.11) in der am 1. Januar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 18649,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/739/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als Strecke ist ein direkter Weg zwischen Ausgangs- und Zielort zu wählen. 2 Haltestellen dürfen nur an den wichtigsten Kn... | {
"version_id": 18646,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/739/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Als Strecke ist ein direkter Weg zwischen Ausgangs- und Zielort zu wählen. 2 Haltestellen dürfen nur an den wichti... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ee1beb03610d0ab5 | de | 8,711 | 232.111 | MSchV | 24e | art_24_e | 2021-12-01 | after | 2021-12-01 | Wie lautet Art. 24e MSchV (SR 232.111) in der am 1. Dezember 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 7408,
"date_applicability": "2021-12-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/296_296_296/20211201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wird der Antrag auf Löschung vor Ablauf der Fristen nach Artikel 35a Absatz 2 MSchG und Artikel 50a dieser ... | {
"version_id": 7405,
"date_applicability": "2017-01-01",
"date_end_applicability": "2021-11-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1993/296_296_296/20170101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wird der Antrag auf Löschung vor Ablauf der Fristen nach Artikel 35a Absatz 2 MSchG und Artikel 50a dieser ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | eebb1c048e2ea894 | de | 4,568 | 831.301 | ELV | 25 | art_25 | 2025-01-01 | after | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 25 ELV (SR 831.301) in der am 1. Januar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 2713,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/37_37_37/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die jährliche Ergänzungsleistung ist zu erhöhen, herabzusetzen oder aufzuheben: a. bei jeder Veränderung der der Berec... | {
"version_id": 2710,
"date_applicability": "2024-04-03",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1971/37_37_37/20240403",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die jährliche Ergänzungsleistung ist zu erhöhen, herabzusetzen oder aufzuheben: a. bei jeder Veränderung der d... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | eed5143282168b1c | de | 1,213 | 836.1 | FLG | 10 | art_10 | 2027-06-30 | before | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 10 FLG (SR 836.1) in der am 30. Juni 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 545,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/823_843_839/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Landwirtschaftliche Arbeitnehmer, selbstständigerwerbende Landwirte und selbstständigerwerbende Älpler haben... | {
"version_id": 943280,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1952/823_843_839/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Landwirtschaftliche Arbeitnehmer, selbstständigerwerbende Landwirte und selbstständigerwerbende Älpler haben nur ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | efdb60adbd528f03 | de | 9,762 | 910.1 | LwG | 89 | art_89 | 2024-12-31 | before | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 89 LwG (SR 910.1) in der am 31. Dezember 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 9515,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3033_3033_3033/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Einzelbetriebliche Massnahmen werden unterstützt, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. De... | {
"version_id": 9520,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/3033_3033_3033/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Einzelbetriebliche Massnahmen werden unterstützt, wenn die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: a. De... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f130dd3153f63d3d | de | 12,931 | 131.234 | KV-GE | 187 | art_187 | 2020-09-16 | before | 2020-09-17 | Wie lautet Art. 187 KV-GE (SR 131.234) in der am 16. September 2020 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 22549,
"date_applicability": "2020-03-11",
"date_end_applicability": "2020-09-16",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/1846_fga/20200311",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Staat fördert eine qualitativ hochstehende, vielfältige, umweltverträgliche Landwirtschaft in nächster Nä... | {
"version_id": 22552,
"date_applicability": "2020-09-17",
"date_end_applicability": "2021-09-20",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/1846_fga/20200917",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Staat fördert eine qualitativ hochstehende, vielfältige, umweltverträgliche Landwirtschaft in nächster Nä... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f132b271ed1d80d8 | de | 12,972 | 935.011 | VMD | 3 | art_3 | 2021-04-01 | after | 2021-04-01 | Wie lautet Art. 3 VMD (SR 935.011) in der am 1. April 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 22745,
"date_applicability": "2021-04-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/510/20210401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das SBFI verlangt von der Dienstleistungserbringerin oder dem Dienstleistungserbringer über das Online-Meldesystem... | {
"version_id": 22742,
"date_applicability": "2019-10-01",
"date_end_applicability": "2021-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/510/20191001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das SBFI verlangt von der Dienstleistungserbringerin oder dem Dienstleistungserbringer über das Online-Meldesystem... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f1b95569ffc853b4 | de | 8,181 | 642.11 | DBG | 33a | art_33_a | 2029-01-01 | after | 2029-01-01 | Wie lautet Art. 33a DBG (SR 642.11) in der am 1. Januar 2029 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 6524,
"date_applicability": "2029-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/20290101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Steuerpflichtige, die erstmals eine dauernd und ausschliesslich selbstbewohnte Liegenschaft in der Schweiz erwer... | {
"version_id": 6521,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1991/1184_1184_1184/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "Von den Einkünften abgezogen werden auch die freiwilligen Leistungen von Geld und übrigen Vermögenswerten ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f221edf35b469be7 | de | 13,209 | 414.20 | HFKG | 65 | art_65 | 2021-03-01 | after | 2021-03-01 | Wie lautet Art. 65 HFKG (SR 414.20) in der am 1. März 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 24055,
"date_applicability": "2021-03-01",
"date_end_applicability": "2025-05-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691/20210301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Verfügungen, die aufgrund dieses Gesetzes, seiner Ausführungsbestimmungen oder der Zusammenarbeitsvereinbarung erl... | {
"version_id": 24051,
"date_applicability": "2020-01-01",
"date_end_applicability": "2021-02-28",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2014/691/20200101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Verfügungen, die aufgrund dieses Gesetzes, seiner Ausführungsbestimmungen oder der Zusammenarbeitsvereinbarung erl... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f24561eaec6719e1 | de | 11,914 | 510.62 | GeoIG | 11 | art_11 | 2023-09-01 | after | 2023-09-01 | Wie lautet Art. 11 GeoIG (SR 510.62) in der am 1. September 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 17238,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/388/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Datenschutzgesetz vom 25. September 2020 findet auf alle Geobasisdaten des Bundesrechts Anwendung. Die Artikel 12 Absa... | {
"version_id": 17234,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2008/388/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "Die Artikel 1–11, 16–25, 27, 33, 36 und 37 des Bundesgesetzes vom 19. Juni 1992 über den Datenschutz finden auf alle... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f24dda354539b866 | de | 6,825 | 837.02 | AVIV | 34 | art_34 | 2026-01-01 | after | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 34 AVIV (SR 837.02) in der am 1. Januar 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 4930,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 22 Abs. 1 AVIG) 1 Der Zuschlag für die Kinder- und Ausbildungszulagen richtet sich nach dem Familien... | {
"version_id": 4927,
"date_applicability": "2025-11-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1983/1205_1205_1205/20251101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 22 Abs. 1 AVIG) 1 Der Zuschlag für die Kinder- und Ausbildungszulagen richtet sich nach dem Familien... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f27083c3987b63f8 | de | 14,517 | 810.12 | GUMG | 2 | art_2 | 2025-08-01 | after | 2025-08-01 | Wie lautet Art. 2 GUMG (SR 810.12) in der am 1. August 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 33889,
"date_applicability": "2025-08-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/537/20250801",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für genetische Untersuchungen zur Abklärung von Eigenschaften des Erbguts, die nicht an Nachkommen weitergegeben werden, g... | {
"version_id": 33886,
"date_applicability": "2022-12-01",
"date_end_applicability": "2025-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2022/537/20221201",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für genetische Untersuchungen zur Abklärung von Eigenschaften des Erbguts, die nicht an Nachkommen weitergegeben w... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f2c40baec2ce0771 | de | 11,762 | 831.30 | ELG | 9 | art_9 | 2028-12-31 | before | 2029-01-01 | Wie lautet Art. 9 ELG (SR 831.30) in der am 31. Dezember 2028 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 959424,
"date_applicability": "2028-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/804/20280101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahm... | {
"version_id": 16673,
"date_applicability": "2029-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/804/20290101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die jährliche Ergänzungsleistung entspricht dem Betrag, um den die anerkannten Ausgaben die anrechenbaren Einnahmen überst... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f2dca9666fa25c8a | de | 12,834 | 171.117 | VPiB | 6 | art_6 | 2021-11-01 | after | 2021-11-01 | Wie lautet Art. 6 VPiB (SR 171.117) in der am 1. November 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 21935,
"date_applicability": "2021-11-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/613/20211101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die ständigen Delegationen in internationalen parlamentarischen Versammlungen setzen sich wie folgt zusammen: a. IPU: aus ... | {
"version_id": 21932,
"date_applicability": "2019-12-02",
"date_end_applicability": "2021-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/613/20191202",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die ständigen Delegationen in internationalen parlamentarischen Versammlungen setzen sich wie folgt zusammen: a. I... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f488d705b3943f15 | de | 9,097 | 916.401 | TSV | 163 | art_163 | 2022-10-31 | before | 2022-11-01 | Wie lautet Art. 163 TSV (SR 916.401) in der am 31. Oktober 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 8008,
"date_applicability": "2022-06-01",
"date_end_applicability": "2022-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3716_3716_3716/20220601",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Kantonstierarzt verhängt bei Feststellung von Tuberkulose die einfache Sperre 1. Grades über den ver... | {
"version_id": 8011,
"date_applicability": "2022-11-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3716_3716_3716/20221101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Kantonstierarzt verhängt bei Feststellung von Tuberkulose die einfache Sperre 1. Grades über den ver... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f515d5b9fe4e59e7 | de | 7,014 | 814.01 | USG | 62 | art_62 | 2025-01-01 | after | 2025-01-01 | Wie lautet Art. 62 USG (SR 814.01) in der am 1. Januar 2025 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 5144,
"date_applicability": "2025-01-01",
"date_end_applicability": "2025-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122/20250101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht gelten für straf... | {
"version_id": 5139,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1984/1122_1122_1122/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Artikel 6 und 7 des Bundesgesetzes vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht gelten für straf... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f5822fd987db19e8 | de | 11,741 | 142.20 | AIG | 108d | art_108_d | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 108d AIG (SR 142.20) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 16497,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Liegen keine konkreten Hinweise oder triftigen Gründe für die Annahme vor, dass mit der Anwesenheit der Gesuchstellerin od... | {
"version_id": 16494,
"date_applicability": "2026-06-12",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/758/20260612",
"source": "fedlex",
"text": "1 Liegen keine konkreten Hinweise oder triftigen Gründe für die Annahme vor, dass mit der Anwesenheit der Gesuchstel... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f67e87546bd59701 | de | 9,106 | 832.102 | KVV | 77q | art_77_q | 2026-01-01 | after | 2026-01-01 | Wie lautet Art. 77q KVV (SR 832.102) in der am 1. Januar 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 8113,
"date_applicability": "2026-01-01",
"date_end_applicability": "2026-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/20260101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Pilotprojekt muss während seiner Umsetzung regelmässig evaluiert werden. Nach Abschluss des Projekts... | {
"version_id": 8110,
"date_applicability": "2025-07-01",
"date_end_applicability": "2025-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/3867_3867_3867/20250701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Das Pilotprojekt muss während seiner Umsetzung regelmässig evaluiert werden. Nach Abschluss des Projekts... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f68d623d0d71c4e2 | de | 13,008 | 810.301 | HFV | 7 | art_7 | 2024-11-01 | after | 2024-11-01 | Wie lautet Art. 7 HFV (SR 810.301) in der am 1. November 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 23009,
"date_applicability": "2024-11-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/642/20241101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ein Forschungsprojekt entspricht der Kategorie A, wenn die vorgesehenen Massnahmen zur Entnahme von biologischem Material ... | {
"version_id": 23005,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2024-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2013/642/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Ein Forschungsprojekt entspricht der Kategorie A, wenn die vorgesehenen Massnahmen zur Entnahme von biologischem M... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f6c08f001f001db5 | de | 11,603 | 631.013 | ZV-BAZG | 56 | art_56 | 2022-01-01 | after | 2022-01-01 | Wie lautet Art. 56 ZV-BAZG (SR 631.013) in der am 1. Januar 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 15859,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/253/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 59 und 60 ZG; Art. 165–173 ZV) 1 Für Gesuche um Erteilung einer Bewilligung muss die Gesuchstellerin oder der Gesuchst... | {
"version_id": 15856,
"date_applicability": "2018-12-01",
"date_end_applicability": "2021-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2007/253/20181201",
"source": "fedlex",
"text": "(Art. 59 und 60 ZG; Art. 165–173 ZV) 1 Für Gesuche um Erteilung einer Bewilligung muss die Gesuchstellerin oder der ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f79c802e9ea459d2 | de | 6,012 | 161.11 | VPR | 2a | art_2_a | 2027-07-01 | after | 2027-07-01 | Wie lautet Art. 2a VPR (SR 161.11) in der am 1. Juli 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 3973,
"date_applicability": "2027-07-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/712_712_712/20270701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für eidgenössische Volksabstimmungen bleiben folgende Sonntage im Jahr reserviert: a. der viertletzte Sonntag vor O... | {
"version_id": 3969,
"date_applicability": "2022-07-01",
"date_end_applicability": "2027-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1978/712_712_712/20220701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Für eidgenössische Volksabstimmungen bleiben folgende Sonntage im Jahr reserviert: a. in jenen Jahren, in d... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f870f29228a1c57e | de | 11,078 | 810.311 | VStFG | 18 | art_18 | 2024-11-01 | after | 2024-11-01 | Wie lautet Art. 18 VStFG (SR 810.311) in der am 1. November 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 13444,
"date_applicability": "2024-11-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/105/20241101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ethikkommission prüft, ob: a. die Unterlagen vollständig sind; b. die Voraussetzungen für die Durchführung eines Forsc... | {
"version_id": 13440,
"date_applicability": "2012-04-01",
"date_end_applicability": "2024-10-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2005/105/20120401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Ethikkommission prüft, ob: a. die Unterlagen vollständig sind; b. die Voraussetzungen für die Durchführung ein... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | f9b01f267d1d4c28 | de | 14,325 | 837.2 | ÜLG | 3 | art_3 | 2023-12-31 | before | 2024-01-01 | Wie lautet Art. 3 ÜLG (SR 837.2) in der am 31. Dezember 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 31995,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/373/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Personen ab 60 Jahren, die ausgesteuert sind, haben Anspruch auf Überbrückungs-leistungen zur Deckung ihres Existe... | {
"version_id": 31998,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": "2024-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2021/373/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Personen ab 60 Jahren, die ausgesteuert sind, haben Anspruch auf Überbrückungs-leistungen zur Deckung ihres Existe... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fa122b98efd631f0 | de | 9,809 | 955.0 | GwG | 6 | art_6 | 2021-06-30 | before | 2021-07-01 | Wie lautet Art. 6 GwG (SR 955.0) in der am 30. Juni 2021 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 9668,
"date_applicability": "2020-02-18",
"date_end_applicability": "2021-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20200218",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Finanzintermediär ist verpflichtet, Art und Zweck der von der Vertragspartei gewünschten Geschäftsbezie... | {
"version_id": 9672,
"date_applicability": "2021-07-01",
"date_end_applicability": "2021-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1998/892_892_892/20210701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Finanzintermediär ist verpflichtet, Art und Zweck der von der Vertragspartei gewünschten Geschäftsbezie... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fa601be1950dbe81 | de | 9,153 | 741.41 | VTS | 22 | art_22 | 2024-03-31 | before | 2024-04-01 | Wie lautet Art. 22 VTS (SR 741.41) in der am 31. März 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 8302,
"date_applicability": "2023-07-15",
"date_end_applicability": "2024-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4425_4425_4425/20230715",
"source": "fedlex",
"text": "1 «Arbeitsanhänger» sind Anhänger, mit denen keine Sachentransporte ausgeführt werden, sondern die als Arb... | {
"version_id": 8305,
"date_applicability": "2024-04-01",
"date_end_applicability": "2024-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1995/4425_4425_4425/20240401",
"source": "fedlex",
"text": "1 «Arbeitsanhänger» sind, soweit sie nicht Transportanhänger (Art. 20) sind, Anhänger: a. die zur Verricht... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fa791377584ffcbb | de | 13,749 | 730.0 | EnG | 50a | art_50_a | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 50a EnG (SR 730.0) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 27773,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": "2027-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/762/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund fördert befristet bis zum 31. Dezember 2034 den Ersatz fossil betriebener Heizungen durch eine Wärmeerzeu... | {
"version_id": 27769,
"date_applicability": "2026-04-01",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2017/762/20260401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bund fördert im Rahmen eines Impulsprogramms mit einem Betrag von 200 Millionen Franken pro Jahr und befristet... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fbd8406d3c667d75 | de | 2,721 | 831.201 | IVV | 6ter | art_6_ter | 2022-12-31 | before | 2023-01-01 | Wie lautet Art. 6ter IVV (SR 831.201) in der am 31. Dezember 2022 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1352,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bruttolohn nach Artikel 18b IVG enthält sämtliche Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversi... | {
"version_id": 1355,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": "2023-02-06",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1961/29_29_29/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Bruttolohn nach Artikel 18b IVG enthält sämtliche Arbeitgeber- und Arbeitnehmerbeiträge an die Sozialversi... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fc3ea50eb12c482d | de | 12,836 | 952.03 | ERV | 5b | art_5_b | 2027-01-01 | after | 2027-01-01 | Wie lautet Art. 5b ERV (SR 952.03) in der am 1. Januar 2027 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 21974,
"date_applicability": "2027-01-01",
"date_end_applicability": "2028-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/629/20270101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Positionen des Handelsbuchs müssen täglich zum Fair Value bewertet und ihre Wertänderung muss erfolgswirksam v... | {
"version_id": 21970,
"date_applicability": "2025-01-24",
"date_end_applicability": "2026-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2012/629/20250124",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Positionen des Handelsbuchs müssen täglich zum Fair Value bewertet und ihre Wertänderung muss erfolgswirksam v... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fd340f38a75c8182 | de | 2,438 | 741.01 | SVG | 16c | art_16_c | 2023-10-01 | after | 2023-10-01 | Wie lautet Art. 16c SVG (SR 741.01) in der am 1. Oktober 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 1188,
"date_applicability": "2023-10-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/20231001",
"source": "fedlex",
"text": "1 Eine schwere Widerhandlung begeht, wer: a. durch grobe Verletzung von Verkehrsregeln eine ernstliche Gefahr... | {
"version_id": 1184,
"date_applicability": "2023-09-01",
"date_end_applicability": "2023-09-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1959/679_705_685/20230901",
"source": "fedlex",
"text": "1 Eine schwere Widerhandlung begeht, wer: a. durch grobe Verletzung von Verkehrsregeln eine ernstliche Gefahr... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fdb5e252bb9f3b37 | de | 12,239 | 510.91 | MIG | 148 | art_148 | 2023-04-01 | after | 2023-04-01 | Wie lautet Art. 148 MIG (SR 510.91) in der am 1. April 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 18817,
"date_applicability": "2023-04-01",
"date_end_applicability": "2023-08-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/823/20230401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Fachstelle PSP VBS macht die Daten des SIBAD durch Abrufverfahren folgenden Stellen zugänglich: a. den für die... | {
"version_id": 18814,
"date_applicability": "2023-01-23",
"date_end_applicability": "2023-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2009/823/20230123",
"source": "fedlex",
"text": "1 Die Fachstelle PSP VBS macht die Daten des SIBAD folgenden Stellen durch Abrufverfahren zugänglich: a. den für die... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fe3ca86e75ef2ccb | de | 16,128 | 311.0 | StGB | 147 | art_147 | 2023-07-01 | after | 2023-07-01 | Wie lautet Art. 147 StGB (SR 311.0) in der am 1. Juli 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 37250,
"date_applicability": "2023-07-01",
"date_end_applicability": "2023-07-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/20230701",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, durch unrichtige, unvollständige ode... | {
"version_id": 37245,
"date_applicability": "2023-01-23",
"date_end_applicability": "2023-06-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/54/757_781_799/20230123",
"source": "fedlex",
"text": "1 Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, durch unrichtige, unvollständige ode... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | fe503716800421d9 | de | 5,626 | 741.51 | VZV | 72 | art_72 | 2024-03-31 | before | 2024-04-01 | Wie lautet Art. 72 VZV (SR 741.51) in der am 31. März 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 3481,
"date_applicability": "2024-03-01",
"date_end_applicability": "2024-03-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/20240301",
"source": "fedlex",
"text": "1 Weder Fahrzeugausweis noch Kontrollschilder benötigen: a. Motoreinachser, die von einer zu Fuss gehenden... | {
"version_id": 3484,
"date_applicability": "2024-04-01",
"date_end_applicability": "2024-04-30",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1976/2423_2423_2423/20240401",
"source": "fedlex",
"text": "1 Weder Fahrzeugausweis noch Kontrollschilder benötigen: a. Motoreinachser, die von einer zu Fuss gehenden... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | ungrounded | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ff233db70a663aa5 | de | 13,854 | 142.204 | VEV | 37 | art_37 | 2026-06-11 | before | 2026-06-12 | Wie lautet Art. 37 VEV (SR 142.204) in der am 11. Juni 2026 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | false | {
"version_id": 28573,
"date_applicability": "2026-04-08",
"date_end_applicability": "2026-06-11",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/493/20260408",
"source": "fedlex",
"text": "Die für die Kontrolle der Einreisevoraussetzungen an den Aussengrenzen und der Voraussetzungen für den Flughafentran... | {
"version_id": 28576,
"date_applicability": "2026-06-12",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2018/493/20260612",
"source": "fedlex",
"text": "Die für die Kontrolle der Einreisevoraussetzungen an den Flugplätzen, die eine Schengen-Aussengrenze bilden, und für die Kon... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_wrong_version | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ff5477056359a9f2 | de | 9,406 | 641.511 | AStV | 1 | art_1 | 2024-01-01 | after | 2024-01-01 | Wie lautet Art. 1 AStV (SR 641.511) in der am 1. Januar 2024 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 8773,
"date_applicability": "2024-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3058_3058_3058/20240101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Von der Steuer befreit ist die Einfuhr von: a. Automobilen, die zollfrei sind: 1. als Übersiedlungs‑, Ausstattun... | {
"version_id": 8770,
"date_applicability": "2022-01-01",
"date_end_applicability": "2023-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/1996/3058_3058_3058/20220101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Von der Steuer befreit ist die Einfuhr von: a. Automobilen, die zollfrei sind: 1. als Übersiedlungs‑, Au... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
v2026.09 | true | ffb74866521c93fa | de | 13,549 | 420.2 | SAFIG | 9 | art_9 | 2023-01-01 | after | 2023-01-01 | Wie lautet Art. 9 SAFIG (SR 420.2) in der am 1. Januar 2023 geltenden Fassung? Zitiere den Wortlaut. | true | {
"version_id": 26383,
"date_applicability": "2023-01-01",
"date_end_applicability": null,
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/712/20230101",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Innovationsrat ist das Fachorgan der Innosuisse für die Aufgaben nach Artikel 10. 2 Er besteht aus mindestens 15 und h... | {
"version_id": 26379,
"date_applicability": "2022-04-15",
"date_end_applicability": "2022-12-31",
"eli": "https://fedlex.data.admin.ch/eli/cc/2016/712/20220415",
"source": "fedlex",
"text": "1 Der Innovationsrat ist das Fachorgan der Innosuisse für die Aufgaben nach Artikel 10. 2 Er besteht aus mindestens ... | Fedlex (fedlex.admin.ch) | Fedlex data may be reused free of charge with source attribution | grounded_correct | 2026-09-04 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.