text:
5,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Bertoldi, Nicola  and  Cettolo, Mauro  and  Federico, Marcello  and  Buck, Christian},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {433--441},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Evaluating the Learning Curve of Domain Adaptive Statistical Machine Translation Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3156,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Carpuat, Marine  and  Simard, Michel},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {442--449},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Trouble with SMT Consistency},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3157,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Wuebker, Joern  and  Ney, Hermann},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {450--459},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Phrase Model Training for Statistical Machine Translation with Word Lattices of Preprocessing Alternatives},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3158,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Wuebker, Joern  and  Hwang, Mei-Yuh  and  Quirk, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {460--467},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Leave-One-Out Phrase Model Training for Large-Scale Deployment},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3159,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Chung, Tagyoung  and  Galley, Michel},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {468--479},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Direct Error Rate Minimization for Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3160,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Eidelman, Vladimir},
 booktitle = {Proceedings of the Seventh Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {June},
 pages = {480--489},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Optimization Strategies for Online Large-Margin Learning in Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3201,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Radev, Dragomir  and  Abu-Jbara, Amjad},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {1--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Rediscovering ACL Discoveries Through the Lens of ACL Anthology Network Citing Sentences},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3202,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Anderson, Ashton  and  Jurafsky, Dan  and  McFarland, Daniel A.},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {13--21},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Computational History of the ACL: 1980-2008},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3203,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Sim, Yanchuan  and  Smith, Noah A.  and  Smith, David A.},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {22--32},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Discovering Factions in the Computational Linguistics Community},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3204,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Vogel, Adam  and  Jurafsky, Dan},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {33--41},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {He Said, She Said: Gender in the ACL Anthology},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3205,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Webber, Bonnie  and  Joshi, Aravind},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {42--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Discourse Structure and Computation: Past, Present and Future},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3206,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Reiplinger, Melanie  and  Sch\"{a}fer, Ulrich  and  Wolska, Magdalena},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {55--65},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting glossary sentences from scholarly articles: A comparative evaluation of pattern bootstrapping and deep analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3207,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Daudaravicius, Vidas},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {66--75},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Applying Collocation Segmentation to the ACL Anthology Reference Corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3208,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Gupta, Parth  and  Rosso, Paolo},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {76--82},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Text Reuse with ACL: (Upward) Trends},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3209,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Bysani, Praveen  and  Kan, Min-Yen},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {83--87},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integrating User-Generated Content in the ACL Anthology},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3210,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Sch\"{a}fer, Ulrich  and  Read, Jonathon  and  Oepen, Stephan},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {88--97},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards an ACL Anthology Corpus with Logical Document Structure. An Overview of the ACL 2012 Contributed Task},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3211,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Berg, {\O}yvind Raddum  and  Oepen, Stephan  and  Read, Jonathon},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {98--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards High-Quality Text Stream Extraction from PDF. Technical Background to the ACL 2012 Contributed Task},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3212,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Sch\"{a}fer, Ulrich  and  Weitz, Benjamin},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {104--109},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining OCR Outputs for Logical Document Structure Markup. Technical Background to the ACL 2012 Contributed Task},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3213,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Hoang Nhat, Huy Do  and  Bysani, Praveen},
 booktitle = {Proceedings of the ACL-2012 Special Workshop on Rediscovering 50 Years of Discoveries},
 month = {July},
 pages = {110--113},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linking Citations to their Bibliographic references},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3301,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Ramisch, Carlos  and  De Araujo, Vitor  and  Villavicencio, Aline},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {1--6},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Broad Evaluation of Techniques for Automatic Acquisition of Multiword Expressions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3302,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Prabhakaran, Vinodkumar},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {7--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Detecting Power Relations from Written Dialog},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3303,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Luo, Chunyong  and  Ji, Yangsheng  and  Dai, Xinyu  and  Chen, Jiajun},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {13--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Active Learning with Transfer Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3304,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Le, Dieu-Thu  and  Bernardi, Raffaella},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {19--24},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Query classification using topic models and support vector machine},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3305,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Stevens, Keith},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {25--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Evaluating Unsupervised Ensembles when applied to Word Sense Induction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3306,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Tatsukawa, Kayo},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {31--36},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Topic Extraction based on Prior Knowledge obtained from Target Documents},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3307,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Riedl, Martin  and  Biemann, Chris},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {37--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {TopicTiling: A Text Segmentation Algorithm based on LDA},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3308,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Cohen, Raphael  and  Goldberg, Yoav  and  Elhadad, Michael},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {43--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Domain Adaptation of a Dependency Parser with a Class-Class Selectional Preference Model},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3309,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Williams, Jennifer},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {49--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting fine-grained durations for verbs from Twitter},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3310,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Demirsahin, Isin},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {55--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Discourse Structure in Simultaneous Spoken Turkish},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3311,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Ramisch, Carlos},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {61--66},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Generic Framework for Multiword Expressions Treatment: from Acquisition to Applications},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3312,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Chen, Liwei  and  Feng, Yansong  and  Chen, Yidong  and  Zou, Lei  and  Zhao, Dongyan},
 booktitle = {Proceedings of ACL 2012 Student Research Workshop},
 month = {July},
 pages = {67--72},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Automatic Construction of Knowledge Bases from Chinese Online Resources},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3401,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Henestroza Anguiano, Enrique  and  Candito, Marie},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {1--11},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Probabilistic Lexical Generalization for French Dependency Parsing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3402,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Versley, Yannick},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {12--23},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Supervised Learning of German Qualia Relations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3403,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Hawwari, Abdelati  and  Bar, Kfir  and  Diab, Mona},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {24--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building an Arabic Multiword Expressions Repository},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3404,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Lorenzo, Alejandra  and  Cerisara, Christophe},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {30--35},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unsupervised frame based Semantic Role Induction: application to French and English},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3405,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Versley, Yannick  and  Henrich, Verena},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {36--41},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Synthetic Compounds for Word Sense Discrimination},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3406,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {AcedaÅski, Szymon  and  Slaski, Adam  and  Przepi\'{o}rkowski, Adam},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {42--47},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Machine Learning of Syntactic Attachment from Morphosyntactic and Semantic Co-occurrence Statistics},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3407,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Goenaga, Iakes  and  Gojenola, Koldobika  and  Aranzabe, Mar\'{i}a Jes\'{u}s  and  D\'{i}az de Ilarraza, Arantza  and  Bengoetxea, Kepa},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {48--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining Rule-Based and Statistical Syntactic Analyzers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3408,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Le Roux, Joseph  and  Sagot, Benoit  and  Seddah, Djam\'{e}},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {55--61},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Statistical Parsing of Spanish and Data Driven Lemmatization},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3409,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Silva, Jo\~{a}o  and  Branco, Ant\'{o}nio},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {62--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Assigning Deep Lexical Types Using Structured Classifier Features for Grammatical Dependencies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3410,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Green, Nathan  and  Ramasamy, Loganathan  and  \v{Z}abokrtsk\'{y}, ZdenÄk},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {72--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using an SVM Ensemble System for Improved Tamil Dependency Parsing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3411,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Choi, DongHyun  and  Park, Jungyeul  and  Choi, Key-Sun},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {78--88},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Korean Treebank Transformation for Parser Training},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3412,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Le Roux, Joseph  and  Favre, Benoit  and  Nasr, Alexis  and  Mirroshandel, Seyed Abolghasem},
 booktitle = {Proceedings of the ACL 2012 Joint Workshop on Statistical Parsing and Semantic Processing of Morphologically Rich Languages},
 month = {July 12},
 pages = {89--99},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generative Constituent Parsing and Discriminative Dependency Reranking: Experiments on English and French},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3501,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Goetze, Stefan  and  Fischer, Sven  and  Moritz, Niko  and  Appell, Jens-E.  and  Wallhoff, Frank},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {1--7},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multimodal Human-Machine Interaction for Service Robots in Home-Care Environments},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3502,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Pala, Kiran  and  Naresh, Ram  and  Joshi, Sachin  and  Ganagshetty, Suryakanth V},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {8--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integration of Multimodal Interaction as Assistance in Virtual Environments},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3503,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Yaghoubzadeh, Ramin  and  Kopp, Stefan},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {13--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Toward a Virtual Assistant for Vulnerable Users: Designing Careful Interaction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3504,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Anastasiou, Dimitra  and  Jian, Cui  and  Zhekova, Desislava},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {18--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Speech and Gesture Interaction in an Ambient Assisted Living Lab},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3505,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Cauchi, Benjamin  and  Goetze, Stefan  and  Doclo, Simon},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {28--33},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Reduction of Non-stationary Noise for a Robotic Living Assistant using Sparse Non-negative Matrix Factorization},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3506,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {van de Loo, Janneke  and  Gemmeke, Jort F.  and  De Pauw, Guy  and  Driesen, Joris  and  Van hamme, Hugo  and  Daelemans, Walter},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {34--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Self-Learning Assistive Vocal Interface: Vocabulary and Grammar Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3507,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Mukherjee, Sankar  and  Das Mandal, Shyamal Kumar},
 booktitle = {Proceedings of the 1st Workshop on Speech and Multimodal Interaction in Assistive Environments},
 month = {July},
 pages = {43--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Bengali Speech Synthesizer on Android OS},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3601,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Pustejovsky, James},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {1},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Role of Linguistic Models and Language Annotation in Feature Selection for Machine Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3602,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Ivanova, Angelina  and  Oepen, Stephan  and  {\O}vrelid, Lilja  and  Flickinger, Dan},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {2--11},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Who Did What to Whom? A Contrastive Study of Syntacto-Semantic Dependencies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3603,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Hana, Jirka  and  \v{S}tÄp\'{a}nek, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {12--21},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Prague Markup Language Framework},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3604,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Adam, Cl\'{e}mentine  and  Vergez-Couret, Marianne},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {22--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Exploiting naive vs expert discourse annotations: an experiment using lexical cohesion to predict Elaboration / Entity-Elaboration confusions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3605,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Demirsahin, Isin  and  Yalcinkaya, Ihsan  and  Zeyrek, Deniz},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {31--39},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Pair Annotation: Adaption of Pair Programming to Corpus Annotation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3606,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Rosset, Sophie  and  Grouin, Cyril  and  Fort, Kar\"{e}n  and  Galibert, Olivier  and  Kahn, Juliette  and  Zweigenbaum, Pierre},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {40--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Structured Named Entities in two distinct press corpora: Contemporary Broadcast News and Old Newspapers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3607,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Kosaraju, Prudhvi  and  Ambati, Bharat Ram  and  Husain, Samar  and  Sharma, Dipti Misra  and  Sangal, Rajeev},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {49--56},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Intra-Chunk Dependency Annotation : Expanding Hindi Inter-Chunk Annotated Treebank},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3608,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Ide, Nancy  and  Suderman, Keith},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {57--66},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Model for Linguistic Resource Description},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3609,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Distiawan, Bayu  and  Manurung, Ruli},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {67--74},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A GrAF-compliant Indonesian Speech Recognition Web Service on the Language Grid for Transcription Crowdsourcing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3610,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Verspoor, Karin  and  Livingston, Kevin},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {75--84},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Adaptation of Linguistic Annotations to Scholarly Annotation Formalisms on the Semantic Web},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3611,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Gerdes, Kim  and  Kahane, Sylvain  and  Lacheret, Anne  and  Pietandrea, Paola  and  Truong, Arthur},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {85--94},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Intonosyntactic Data Structures: The Rhapsodie Treebank of Spoken French},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3612,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {McCoy, Wilson  and  Alm, Cecilia Ovesdotter  and  Calvelli, Cara  and  Li, Rui  and  Pelz, Jeff B.  and  Shi, Pengcheng  and  Haake, Anne},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {95--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotation Schemes to Encode Domain Knowledge in Medical Narratives},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3613,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Burghardt, Manuel},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {104--112},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Usability Recommendations for Annotation Tools},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3614,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Borin, Lars  and  Forsberg, Markus  and  Friberg Heppin, Karin  and  Johansson, Richard  and  Kjellandsson, Annika},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {113--117},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Search Result Diversification Methods to Assist Lexicographers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3615,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Przepi\'{o}rkowski, Adam  and  Lenart, Micha{\l}},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {118--123},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Simultaneous error detection at two levels of syntactic annotation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3616,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Zhou, Yuping  and  Xue, Nianwen},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {124--128},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Exploring Temporal Vagueness with Mechanical Turk},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3617,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Lee, Sun-Hee  and  Dickinson, Markus  and  Israel, Ross},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {129--133},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Developing Learner Corpus Annotation for Korean Particle Errors},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3618,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Bonin, Francesca  and  Cavulli, Fabio  and  Noriller, Aronne  and  Poesio, Massimo  and  Stemle, Egon W.},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {134--138},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating Archaeological Texts: An Example of Domain-Specific Annotation in the Humanities},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3619,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Cadilhac, Anais  and  Asher, Nicholas  and  Benamara, Farah},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {139--143},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating Preferences in Chats for Strategic Games},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3620,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Cakici, Ruket},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {144--148},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Morpheme Segmentation in the METU-SabancÄ± Turkish Treebank},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3621,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Papazian, Fr\'{e}d\'{e}ric  and  Bossy, Robert  and  N\'{e}dellec, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {149--152},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {AlvisAE: a collaborative Web text annotation editor for knowledge acquisition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3622,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Kim, Jin-Dong  and  Wang, Yue},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {153--156},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {CSAF - a community-sourcing annotation framework},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3623,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Bhat, Riyaz Ahmad  and  Sharma, Dr. Dipti Misra},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {157--165},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dependency Treebank of Urdu and its Evaluation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3624,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Maier, Wolfgang  and  K\"{u}bler, Sandra  and  Hinrichs, Erhard  and  Kriwanek, Julia},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {166--174},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating Coordination in the Penn Treebank},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3625,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Lee, Sun-Hee  and  Song, Jae-Young},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {175--183},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating Particle Realization and Ellipsis in Korean},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3626,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Bracewell, David  and  Tomlinson, Marc  and  Brunson, Mary  and  Plymale, Jesse  and  Bracewell, Jiajun  and  Boerger, Daniel},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
 month = {July},
 pages = {184--192},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotation of Adversarial and Collegial Social Actions in Discourse},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3701,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Mihalcea, Rada},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {1},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multimodal Sentiment Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3702,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Wiebe, Janyce},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {2},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Subjectivity Word Sense Disambiguation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3703,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Montejo-R\'{a}ez, Arturo  and  Mart\'{i}nez-C\'{a}mara, Eugenio  and  Mart\'{i}n-Valdivia, M. Teresa  and  Ure\~{n}a-L\'{o}pez, L. Alfonso},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {3--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Random Walk Weighting over SentiWordNet for Sentiment Polarity Detection on Twitter},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3704,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Bakliwal, Akshat  and  Arora, Piyush  and  Madhappan, Senthil  and  Kapre, Nikhil  and  Singh, Mukesh  and  Varma, Vasudeva},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {11--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Mining Sentiments from Tweets},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3705,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Abdul-Mageed, Muhammad  and  Kuebler, Sandra  and  Diab, Mona},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {19--28},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {SAMAR: A System for Subjectivity and Sentiment Analysis of Arabic Social Media},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3706,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Bonev, Boyan  and  Ram\'{i}rez S\'{a}nchez, Gema  and  Ortiz Rojas, Sergio},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {29--37},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Opinum: statistical sentiment analysis for opinion classification},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3707,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Das, Amitava  and  Bj\"{o}rn, Gamb\"{a}ck},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {38--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sentimantics: Conceptual Spaces for Lexical Sentiment Polarity Representation with Contextuality},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3708,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Ando, Maya  and  Ishizaki, Shun},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {47--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Analysis of Travel Review Data from Readerâs Point of View},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3709,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Balahur, Alexandra  and  Turchi, Marco},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {52--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multilingual Sentiment Analysis using Machine Translation?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3710,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Yin, Jie  and  Narang, Nalin  and  Thomas, Paul  and  Paris, Cecile},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {61--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unifying Local and Global Agreement and Disagreement Classification in Online Debates},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3711,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Ghazi, Diman  and  Inkpen, Diana  and  Szpakowicz, Stan},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {70--78},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Prior versus Contextual Emotion of a Word in a Sentence},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3712,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Smith, Phillip  and  Lee, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {79--83},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Cross-discourse Development of Supervised Sentiment Analysis in the Clinical Domain},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3713,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Reschke, Kevin  and  Anand, Pranav},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {84--88},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {POLITICAL-ADS: An annotated corpus for modeling event-level evaluativity},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3714,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Ptaszynski, Michal  and  Rzepka, Rafal  and  Araki, Kenji  and  Momouchi, Yoshio},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {89--98},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatically Annotating A Five-Billion-Word Corpus of Japanese Blogs for Affect and Sentiment Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3715,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Berend, G\'{a}bor  and  Vincze, Veronika},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {99--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {How to Evaluate Opinionated Keyphrase Extraction?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3716,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Ruppenhofer, Josef  and  Rehbein, Ines},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {104--109},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semantic frames as an anchor representation for sentiment analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3717,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Bogdanova, Dasha  and  Rosso, Paolo  and  Solorio, Thamar},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop in Computational Approaches to Subjectivity and Sentiment Analysis},
 month = {July},
 pages = {110--118},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On the Impact of Sentiment and Emotion Based Features in Detecting Online Sexual Predators},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3801,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Womack, Kathryn  and  McCoy, Wilson  and  Ovesdotter Alm, Cecilia  and  Calvelli, Cara  and  Pelz, Jeff B.  and  Shi, Pengcheng  and  Haake, Anne},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Disfluencies as Extra-Propositional Indicators of Cognitive Processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3802,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Benamara, Farah  and  Chardon, Baptiste  and  Mathieu, Yannick  and  Popescu, Vladimir  and  Asher, Nicholas},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {10--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {How do Negation and Modality Impact on Opinions?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3803,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {McCoy, Wilson  and  Ovesdotter Alm, Cecilia  and  Calvelli, Cara  and  Pelz, Jeff B.  and  Shi, Pengcheng  and  Haake, Anne},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {19--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linking Uncertainty in Physicians' Narratives to Diagnostic Correctness},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3804,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Velldal, Erik  and  Read, Jonathon},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {28--36},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Factuality Detection on the Cheap: Inferring Factuality for Increased Precision in Detecting Negated Events},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3805,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Moncecchi, Guillermo  and  Minel, Jean-Luc  and  Wonsever, Dina},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {37--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Speculative Language Detection using Linguistic Knowledge},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3806,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Stenetorp, Pontus  and  Pyysalo, Sampo  and  Ohta, Tomoko  and  Ananiadou, Sophia  and  Tsujii, Jun'ichi},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {47--56},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Bridging the Gap Between Scope-based and Event-based Negation/Speculation Annotations: A Bridge Not Too Far},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3807,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Prabhakaran, Vinodkumar  and  Bloodgood, Michael  and  Diab, Mona  and  Dorr, Bonnie  and  Levin, Lori  and  Piatko, Christine D.  and  Rambow, Owen  and  Van Durme, Benjamin},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {57--64},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Statistical Modality Tagging from Rule-based Annotations and Crowdsourcing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3808,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Anand, Pranav  and  Martell, Craig},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {65--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating the Focus of Negation in terms of Questions Under Discussion},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3809,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Choi, Eunsol  and  Tan, Chenhao  and  Lee, Lillian  and  Danescu-Niculescu-Mizil, Cristian  and  Spindel, Jennifer},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {70--79},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Hedge Detection as a Lens on Framing in the GMO Debates: A Position Paper},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3810,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Conrad, Alexander  and  Wiebe, Janyce  and  Hwa, Rebecca},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Extra-Propositional Aspects of Meaning in Computational Linguistics},
 month = {July},
 pages = {80--88},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Recognizing Arguing Subjectivity and Argument Tags},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3901,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Sofianopoulos, Sokratis  and  Vassiliou, Marina  and  Tambouratzis, George},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Multilingual Modeling},
 month = {July},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Implementing a Language-Independent MT Methodology},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3902,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Bhagavatula, Mahathi  and  GSK, Santosh  and  Varma, Vasudeva},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Multilingual Modeling},
 month = {July},
 pages = {11--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Language Independent Named Entity Identification using Wikipedia},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3903,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Ramasamy, Loganathan  and  \v{Z}abokrtsk\'{y}, ZdenÄk  and  Vajjala, Sowmya},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Multilingual Modeling},
 month = {July},
 pages = {18--24},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Study of Effect of Length in Morphological Segmentation of Agglutinative Languages},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-3904,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Granada, Roger  and  Lopes, Lucelene  and  Ramisch, Carlos  and  Trojahn, Cassia  and  Vieira, Renata  and  Villavicencio, Aline},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Multilingual Modeling},
 month = {July},
 pages = {25--31},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Comparable Corpus Based on Aligned Multilingual Ontologies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4001,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Musat, Claudiu Cristian  and  Ghasemi, Alireza  and  Faltings, Boi},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sentiment Analysis Using a Novel Human Computation Game},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4002,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Mangeot, Mathieu  and  Ramisch, Carlos},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {10--14},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Serious Game for Building a Portuguese Lexical-Semantic Network},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4003,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Wasala, Asanka  and  Sch\"{a}ler, Reinhard  and  Weerasinghe, Ruvan  and  Exton, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {15--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Collaboratively Building Language Resources while Localising the Web},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4004,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Yang, Hui},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {20--28},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Resolving Task Specification and Path Inconsistency in Taxonomy Construction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4005,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Gunes, Omer Farukhan  and  Furche, Tim  and  Schallhart, Christian  and  Lehmann, Jens  and  Ngonga Ngomo, Axel-Cyrille},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {29--33},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {EAGER: Extending Automatically Gazetteers for Entity Recognition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4006,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Cabrio, Elena  and  Magnini, Bernardo  and  Ivanova, Angelina},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on the People's Web Meets NLP: Collaboratively Constructed Semantic Resources and their Applications to NLP},
 month = {July},
 pages = {34--43},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting Context-Rich Entailment Rules from Wikipedia Revision History},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4101,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Ebrahimi, Javid  and  Saniee Abadeh, Mohammad},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {1--5},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A New Parametric Estimation Method for Graph-based Clustering},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4102,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Hassan, Ahmed  and  Abu-Jbara, Amjad  and  Radev, Dragomir},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {6--14},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting Signed Social Networks from Text},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4103,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Yang, Min-Chul  and  Lee, Jung-Tae  and  Rim, Hae-Chang},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {15--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Link Analysis to Discover Interesting Messages Spread Across Twitter},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4104,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Minkov, Einat  and  Cohen, William},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {20--24},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Graph Based Similarity Measures for Synonym Extraction from Parsed Text},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4105,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Nguyen, Kiem-Hieu  and  Ock, Cheol-Young},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {25--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semantic Relatedness for Biomedical Word Sense Disambiguation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4106,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Melli, Gabor},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {30--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identifying Untyped Relation Mentions in a Corpus given an Ontology},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4107,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Kozareva, Zornitsa},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {39--43},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Cause-Effect Relation Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4108,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Fan, Miao  and  Xiao, Yingnan  and  Zhou, Qiang},
 booktitle = {Workshop Proceedings of TextGraphs-7: Graph-based Methods for Natural Language Processing},
 month = {July},
 pages = {44--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Bringing the Associative Ability to Social Tag Recommendation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4201,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Apidianaki, Marianna  and  Wisniewski, Guillaume  and  Sokolov, Artem  and  Max, Aur\'{e}lien  and  Yvon, Fran\c{c}ois},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {WSD for n-best reranking and local language modeling in SMT},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4202,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Wang, Rui  and  Osenova, Petya  and  Simov, Kiril},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {10--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4203,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Wetzel, Dominikus  and  Bond, Francis},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {20--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Enriching Parallel Corpora for Statistical Machine Translation with Semantic Negation Rephrasing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4204,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Bojar, Ondrej  and  Wu, Dekai},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {30--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Predicate-Argument Evaluation for MT},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4205,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Rosa, Rudolf  and  Du\v{s}ek, OndÅej  and  Mare\v{c}ek, David  and  Popel, Martin},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {39--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Parallel Features in Parsing of Machine-Translated Sentences for Correction of Grammatical Errors},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4206,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Lo, Chi-kiu  and  Wu, Dekai},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {49--56},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unsupervised vs. supervised weight estimation for semantic MT evaluation metrics},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4207,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Han, Dan  and  Sudoh, Katsuhito  and  Wu, Xianchao  and  Duh, Kevin  and  Tsukada, Hajime  and  Nagata, Masaaki},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {57--66},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Head Finalization Reordering for Chinese-to-Japanese Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4208,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Haugereid, Petter  and  Bond, Francis},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {67--75},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting Semantic Transfer Rules from Parallel Corpora with SMT Phrase Aligners},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4209,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Quernheim, Daniel  and  Knight, Kevin},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {76--85},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Probabilistic Acceptors and Transducers for Feature Structures},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4210,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Arcan, Mihael  and  Federmann, Christian  and  Buitelaar, Paul},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {86--94},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Domain-specific and Collaborative Resources for Term Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4211,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Arora, Karunesh Kumar  and  Sinha, R. Mahesh K.},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {95--101},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Statistical Machine Translation through co-joining parts of verbal constructs in English-Hindi translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4212,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Koeva, Svetla  and  Leseva, Svetlozara  and  Stoyanova, Ivelina  and  Dekova, Rositsa  and  Genov, Angel  and  Rizov, Borislav  and  Dimitrova, Tsvetana  and  Tarpomanova, Ekaterina  and  Kukova, Hristina},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {102--110},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Application of Clause Alignment for Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4213,
 address = {Jeju, Republic of Korea},
 author = {Taira, Hirotoshi  and  Sudoh, Katsuhito  and  Nagata, Masaaki},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation},
 month = {July},
 pages = {111--118},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Zero Pronoun Resolution can Improve the Quality of J-E Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4301,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Park, Dae Hoon  and  Blake, Catherine},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identifying Comparative Claim Sentences in Full-Text Scientific Articles},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4302,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {S\'{a}ndor, \'{A}gnes  and  de Waard, Anita},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {10--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identifying Claimed Knowledge Updates in Biomedical Research Articles},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4303,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Athar, Awais  and  Teufel, Simone},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {18--26},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Detection of Implicit Citations for Sentiment Detection},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4304,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Ohta, Tomoko  and  Pyysalo, Sampo  and  Tsujii, Jun'ichi  and  Ananiadou, Sophia},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {27--36},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Open-domain Anatomical Entity Mention Detection},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4305,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {Liakata, Maria  and  Thompson, Paul  and  de Waard, Anita  and  Nawaz, Raheel  and  Pander Maat, Henk  and  Ananiadou, Sophia},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {37--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A three-way perspective on scientific discourse annotation for knowledge extraction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4306,
 address = {Jeju Island, Korea},
 author = {de Waard, Anita  and  Pander Maat, Henk},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Detecting Structure in Scholarly Discourse},
 month = {July},
 pages = {47--55},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Epistemic Modality and Knowledge Attribution in Scientific Discourse: A Taxonomy of Types and Overview of Features},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4401,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Zhang, Min  and  Li, Haizhou  and  Kumaran, A  and  Liu, Ming},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Whitepaper of NEWS 2012 Shared Task on Machine Transliteration},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4402,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Zhang, Min  and  Li, Haizhou  and  Kumaran, A  and  Liu, Ming},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {10--20},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Report of NEWS 2012 Machine Transliteration Shared Task},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4403,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Munro, Robert  and  Manning, Christopher D.},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {21--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Accurate Unsupervised Joint Named-Entity Extraction from Unaligned Parallel Text},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4404,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Hagiwara, Masato  and  Sekine, Satoshi},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {30--37},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Latent Semantic Transliteration using Dirichlet Mixture},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4405,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Simon, Eszter  and  Nemeskey, D\'{a}vid M\'{a}rk},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {38--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatically generated NE tagged corpora for English and Hungarian},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4406,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Finch, Andrew  and  Dixon, Paul  and  Sumita, Eiichiro},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {47--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Rescoring a Phrase-based Machine Transliteration System with Recurrent Neural Network Language Models},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4407,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Zhang, Chunyue  and  Li, Tingting  and  Zhao, Tiejun},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {52--56},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Syllable-based Machine Transliteration with Extra Phrase Features},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4408,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Wu, Chun-Kai  and  Wang, Yu-Chun  and  Tsai, Richard Tzong-Han},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {57--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {English-Korean Named Entity Transliteration Using Substring Alignment and Re-ranking Methods},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4409,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Okuno, Yoh},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {61--65},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Applying mpaligner to Machine Transliteration with Japanese-Specific Heuristics},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4410,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Ammar, Waleed  and  Dyer, Chris  and  Smith, Noah},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {66--70},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Transliteration by Sequence Labeling with Lattice Encodings and Reranking},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4411,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Kondrak, Grzegorz  and  Li, Xingkai  and  Salameh, Mohammad},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {71--75},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Transliteration Experiments on Chinese and Arabic},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4412,
 address = {Jeju, Korea},
 author = {Kuo, Chan-Hung  and  Liu, Shih-Hung  and  Jiang, Mike Tian-Jian  and  Lee, Cheng-Wei  and  Hsu, Wen-Lian},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Named Entity Workshop (NEWS) 2012},
 month = {July},
 pages = {76--80},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Cost-benefit Analysis of Two-Stage Conditional Random Fields based English-to-Chinese Machine Transliteration},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4601,
 address = {Paris, France},
 author = {Chen-Main, Joan and Bleam, Tonia and Joshi, Aravind},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {1--9},
 title = {Delayed Tree-Locality, Set-locality, and Clitic Climbing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4602,
 address = {Paris, France},
 author = {Storoshenko, Dennis Ryan and Frank, Robert},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {10--18},
 title = {Deriving syntax-semantics mappings: node linking, type shifting and scope ambiguity},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4603,
 address = {Paris, France},
 author = {Graf, Thomas},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {19--27},
 title = {Tree Adjunction as Minimalist Lowering},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4604,
 address = {Paris, France},
 author = {Zinova, Yulia and Kallmeyer, Laura},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {28--36},
 title = {A Frame-Based Semantics of Locative Alternation in LTAG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4605,
 address = {Paris, France},
 author = {M\"{o}nnich, Uwe},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {37--45},
 title = {A Logical Characterization of Extended TAGs},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4606,
 address = {Paris, France},
 author = {Lichte, Timm},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {46--54},
 title = {Synchronous Tree Unification Grammar},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4607,
 address = {Paris, France},
 author = {Nederhof, Mark-Jan and Vogler, Heiko},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {55--63},
 title = {Synchronous Context-Free Tree Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4608,
 address = {Paris, France},
 author = {Sayeed, Asad and Demberg, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {64--72},
 title = {Incremental Neo-Davidsonian semantic construction for TAG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4609,
 address = {Paris, France},
 author = {Balogh, Kata},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {73--81},
 title = {Representing Focus in LTAG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4610,
 address = {Paris, France},
 author = {Schang, Emmanuel and Duchier, Denys and Magnana Ekoukou, Brunelle and Parmentier, Yannick and Petitjean, Simon},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {82--89},
 title = {Describing S\~{a}o Tomense Using a Tree-Adjoining Meta-Grammar},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4611,
 address = {Paris, France},
 author = {Yoshinaka, Ryo},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {90--98},
 title = {An Attempt Towards Learning Semantics: Distributional Learning of IO Context-Free Tree Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4612,
 address = {Paris, France},
 author = {Chen-Main, Joan},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {99--107},
 title = {Delayed Tree Locality and the Status of Derivation Structure},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4613,
 address = {Paris, France},
 author = {Kallmeyer, Laura and Kuhlmann, Marco},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {108--116},
 title = {A Formal Model for Plausible Dependencies in Lexicalized Tree Adjoining Grammar},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4614,
 address = {Paris, France},
 author = {Gardent, Claire and Perez-Beltrachini, Laura},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {117--125},
 title = {Using FB-LTAG Derivation Trees to Generate Transformation-Based Grammar Exercises},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4615,
 address = {Paris, France},
 author = {Maier, Wolfgang and Kaeshammer, Miriam and Kallmeyer, Laura},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {126--134},
 title = {PLCFRS Parsing Revisited: Restricting the Fan-Out to Two},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4616,
 address = {Paris, France},
 author = {Koller, Alexander and Kuhlmann, Marco},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {135--143},
 title = {Decomposing TAG Algorithms Using Simple Algebraizations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4617,
 address = {Paris, France},
 author = {Ljungl\"{o}f, Peter},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {144--152},
 title = {Practical Parsing of Parallel Multiple Context-Free Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4618,
 address = {Paris, France},
 author = {Kobele, Gregory M.},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {153--161},
 title = {Idioms and extended transducers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4619,
 address = {Paris, France},
 author = {Bhatt, Rajesh and Rambow, Owen and Xia, Fei},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {162--170},
 title = {Creating a Tree Adjoining Grammar from a Multilayer Treebank},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4620,
 address = {Paris, France},
 author = {Muresan, Smaranda},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {171--179},
 title = {Search Space Properties for Learning a Class of Constraint-based Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4621,
 address = {Paris, France},
 author = {Osterholzer, Johannes and St\"{u}ber, Torsten},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {180--188},
 title = {State-Split for Hypergraphs with an Application to Tree Adjoining Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4622,
 address = {Paris, France},
 author = {Graf, Thomas and Abner, Natasha},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {189--197},
 title = {Is Syntactic Binding Rational?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4623,
 address = {Paris, France},
 author = {Demberg, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {198--206},
 title = {Incremental Derivations in CCG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4624,
 address = {Paris, France},
 author = {Kobele, Gregory M. and Michaelis, Jens},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {207--213},
 title = {On the Form-Meaning Relations Definable by CoTAGs},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4625,
 address = {Paris, France},
 author = {Ribeyre, Corentin and Seddah, Djam\'{e} and Villemonte de la Clergerie, \'{E}ric},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {214--222},
 title = {A linguistically-motivated 2-stage Tree to Graph Transformation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4626,
 address = {Paris, France},
 author = {Freedman, Michael},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {223--231},
 title = {Scope Economy and TAG Locality},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4627,
 address = {Paris, France},
 author = {Frank, Robert and Storoshenko, Dennis Ryan},
 booktitle = {Proceedings of the 11th International Workshop on Tree Adjoining Grammars and Related Formalisms (TAG+11)},
 month = {September},
 pages = {232--240},
 title = {The Shape of Elementary Trees and Scope Possibilities in STAG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4701,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Kulkarni, Amba  and  Das, Monali},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects},
 month = {December},
 pages = {1--16},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Discourse Analysis of Sanskrit texts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4702,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Zahri, Nik Adilah Hanin Binti  and  Fukumoto, Fumiyo  and  Matsuyoshi, Suguru},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects},
 month = {December},
 pages = {17--32},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Exploiting Discourse Relations between Sentences for Text Clustering},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4703,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Asr, Fatemeh Torabi  and  Demberg, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects},
 month = {December},
 pages = {33--42},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Measuring the Strength of Linguistic Cues for Discourse Relations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4704,
 address = {Mumbai, India},
 author = {J{\'i}nov{\'a}, Pavl{\'i}na  and  M{\'i}rovskÃ½, JiÅ{\'i}  and  Pol{\'a}kov{\'a}, Lucie},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects},
 month = {December},
 pages = {43--58},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Semi-Automatic Annotation of Intra-Sentential Discourse Relations in PDT},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4705,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Peldszus, Andreas  and  Schlangen, David},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Advances in Discourse Analysis and its Computational Aspects},
 month = {December},
 pages = {59--76},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Incremental Construction of Robust but Deep Semantic Representations for Use in Responsive Dialogue Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4801,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Maeta, Hirokuni  and  Mori, Shinsuke},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {1--14},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Statistical Input Method based on a Phrase Class n-gram Model},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4802,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Okuno, Yoh  and  Mori, Shinsuke},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {15--28},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {An Ensemble Model of Word-based and Character-based Models for Japanese and Chinese Input Method},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4803,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Brouillette, Albert  and  Sarmah, Devraj  and  Kalita, Jugal},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {29--44},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Multi-objective Optimization for Efficient Brahmic Keyboards},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4804,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Chen, Long  and  Wu, Xianchao  and  He, Jingzhou},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {45--56},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Using Collocations and K-means Clustering to Improve the N-pos Model for Japanese IME},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4805,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Hayashibe, Yuta  and  Hagiwara, Masato  and  Sekine, Satoshi},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {57--72},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {phloat : Integrated Writing Environment for ESL learners},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4806,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Salam, Khan Md. Anwarus  and  Tetsuro, Nishino  and  Yamada, Setsuo},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {73--78},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Bangla Phonetic Input Method with Foreign Words Handling},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4807,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Saharia, Navanath  and  Konwar, Kishori M.},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {79--88},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {LuitPad: A fully Unicode compatible Assamese writing software},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4808,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Chalabi, Achraf  and  Gerges, Hany},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {89--96},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Romanized Arabic Transliteration},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4809,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Dasgupta, Tirthankar  and  Sinha, Manjira  and  Basu, Anupam},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {97--106},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Forward Transliteration of Dzongkha Text to Braille},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4810,
 address = {Mumbai, India},
 author = {H, Ram Prakash},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Advances in Text Input Methods},
 month = {December},
 pages = {107--114},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Quillpad Multilingual Predictive Transliteration System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4901,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Crocker, Matthew},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {1--4},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Grounding spoken interaction with real-time gaze in dynamic virtual environments},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4902,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Alves, Fabio  and  Gon{\c c}alves, Jos{\'e} Luiz  and  Szpak, Karina},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {5--20},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Identifying instances of processing effort in translation through heat maps: an eye-tracking study using multiple input sources},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4903,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Rauzy, St{\'e}phane  and  Blache, Philippe},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {21--36},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Robustness and processing difficulty models. A pilot study for eye-tracking data on the French Treebank},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4904,
 address = {Mumbai, India},
 author = {von der Malsburg, Titus  and  Vasishth, Shravan  and  Kliegl, Reinhold},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {37--54},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Scanpaths in reading are informative about sentence processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4905,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Hara, Tadayoshi  and  Mochihashi, Daichi  and  Kano, Yoshinobu  and  Aizawa, Akiko},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {55--70},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Predicting Word Fixations in Text with a CRF Model for Capturing General Reading Strategies among Readers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-4906,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Mishra, Abhijit  and  Carl, Michael  and  Bhattacharyya, Pushpak},
 booktitle = {Proceedings of the First Workshop on Eye-tracking and Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {71--80},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A heuristic-based approach for systematic error correction of gaze data for reading},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5001,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Prasad, K.V.S  and  Virk, Shafqat Mumtaz},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {1--14},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Computational evidence that Hindi and Urdu share a grammar but not the lexicon},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5002,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Kruengkrai, Canasai  and  Sornlertlamvanich, Virach  and  Buranasing, Watchira  and  Charoenporn, Thatsanee},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {15--24},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Semantic Relation Extraction from a Cultural Database},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5003,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Banerjee, Somnath  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {25--40},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Bengali Question Classification: Towards Developing QA System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5004,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Debbarma, Khumbar  and  Patra, Braja Gopal  and  Das, Dipankar  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {41--52},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Morphological Analyzer for Kokborok},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5005,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Nguyen, Quy T.  and  Nguyen, Ngan L.T.  and  Miyao, Yusuke},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {53--68},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Comparing Different Criteria for Vietnamese Word Segmentation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5006,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Khan, Sajjad Ahmad  and  Anwar, Waqas  and  Bajwa, Usama Ijaz  and  Wang, Xuan},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {69--78},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A Light Weight Stemmer for Urdu Language: A Scarce Resourced Language},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5007,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Bhat, Suma},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {79--94},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Morpheme Segmentation for Kannada Standing on the Shoulder of Giants},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5008,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Nongmeikapam, Kishorjit  and  RK, Vidya Raj  and  Y, Nirmal  and  B, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {95--108},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Manipuri Morpheme Identification},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5009,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Krail, Nidhi  and  Gupta, Vishal},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {109--122},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Domain Based Classification of Punjabi Text Documents using Ontology and Hybrid Based Approach},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5010,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Dey, Anik  and  Ying, Li  and  Fung, Pascale},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {123--134},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Using English Acoustic Models for Hindi Automatic Speech Recognition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5011,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Jawaid, Bushra  and  Bojar, OndÅej},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {135--144},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Tagger Voting for Urdu},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5012,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sardesai, Dr. Madhavi  and  Pawar, Jyoti  and  Walawalikar, Shantaram  and  Vaz, Edna},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {145--152},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {BIS Annotation Standards With Reference to Konkani Language},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5013,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Mukhopadhayay, Sibanshu  and  Dasgupta, Tirthankar  and  Sinha, Manjira  and  Basu, Anupam},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {153--162},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Automatic Extraction of Compound Verbs from Bangla Corpora},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5014,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Nguyen, Thi Lan  and  Tran, Do Dat},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {163--172},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Influences of particles on Vietnamese tonal Co-articulation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5015,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Nejme, Fatima Zahra  and  Boulaknadel, Siham  and  Aboutajdine, Driss},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {173--180},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Toward an amazigh language processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5016,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Singh, Thoudam Doren},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {181--190},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Bidirectional Bengali Script and Meetei Mayek Transliteration of Web Based Manipuri News Corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5017,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Susanto, Raymond Hendy  and  Larasati, Septina Dian  and  Tyers, Francis M.},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {191--200},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Rule-based Machine Translation between Indonesian and Malaysian},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5018,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Atreya, Arjun  and  Chaudhari, Swapnil  and  Bhattacharyya, Pushpak  and  Ramakrishnan, Ganesh},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {201--210},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Building Multilingual Search Index using open source framework},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5019,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Ngo, Quoc Hung},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {211--220},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Automatic Searching for English-Vietnamese Documents on the Internet},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5020,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Chaudhari, Swapnil  and  V, Arjun Atreya  and  Bhattacharyya, Pushpak  and  Ramakrishnan, Ganesh},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {221--228},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Error tracking in search engine development},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5021,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Prabhu, Venkatesh  and  Desai, Shilpa  and  Redkar, Hanumant  and  Prabhugaonkar, Neha  and  Nagvenkar, Apurva  and  Karmali, Ramdas},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {229--236},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {An Efficient Database Design for IndoWordNet Development Using Hybrid Approach},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5022,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Prabhugaonkar, Neha  and  Nagvenkar, Apurva  and  Karmali, Ramdas},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on South and Southeast Asian Natural Language Processing},
 month = {December},
 pages = {237--244},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {IndoWordNet Application Programming Interfaces},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5101,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Polgu{\`e}re, Alain},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {1--4},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Like a Lexicographer Weaving Her Lexical Network},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5102,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Lafourcade, Mathieu  and  Joubert, Alain},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {5--20},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Long Tail in Weighted Lexical Networks},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5103,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Anderson, Andrew  and  Yuan, Tao  and  Murphy, Brian  and  Poesio, Massimo},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {21--32},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {On discriminating fMRI representations of abstract WordNet taxonomic categories},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5104,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Zock, Michael  and  Tesfaye, Debela},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {33--52},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Automatic index creation to support navigation in lexical graphs encoding part\_of relations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5105,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sridharan, Seshadri  and  Murphy, Brian},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {53--68},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Modeling Word Meaning: Distributional Semantics and the Corpus Quality-Quantity Trade-Off},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5106,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Frontini, Francesca  and  de Felice, Irene  and  Khan, Fahad  and  Russo, Irene  and  Monachini, Monica  and  Gagliardi, Gloria  and  Panunzi, Alessandro},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {69--80},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Verb interpretation for basic action types: annotation, ontology induction and creation of prototypical scenes},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5107,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Eckard, Emmanuel  and  Barque, Lucie  and  Nasr, Alexis  and  Sagot, Beno{\^i}t},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {81--94},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Dictionary-ontology cross-enrichment},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5108,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Bouamor, Dhouha  and  Semmar, Nasredine  and  Zweigenbaum, Pierre},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {95--108},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Automatic Construction of a MultiWord Expressions Bilingual Lexicon: A Statistical Machine Translation Evaluation Perspective},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5109,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Gader, Nabil  and  Lux-Pogodalla, Veronika  and  Polgu{\`e}re, Alain},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {109--126},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Hand-Crafting a Lexical Network With a Knowledge-Based Graph Editor},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5110,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Curteanu, Neculai  and  Moruz, Mihai Alex},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {127--136},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A Procedural DTD Project for Dictionary Entry Parsing Described with Parameterized Grammars},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5111,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Anwarus Salam, Khan Md  and  Uchida, Hiroshi  and  Nishino, Tetsuro},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {137--146},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Automatic Generation of the Universal Word Explanation from UNL Ontology},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5112,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Amaro, Raquel  and  Mendes, Sara},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {147--160},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Towards merging common and technical lexicon wordnets},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5113,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sarma, Shikhar Kr.  and  Sarmah, Dibyajyoti  and  Brahma, Biswajit  and  Bharali, Himadri  and  Mahanta, Mayashree  and  Saikia, Utpal},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {161--170},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Building Multilingual Lexical Resources using Wordnets: Structure, Design and Implementation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5114,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sinha, Manjira  and  Jana, Abhik  and  Dasgupta, Tirthankar  and  Basu, Anupam},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {171--182},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A New Semantic Lexicon and Similarity Measure in Bangla},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5115,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Amaral, Patricia  and  de Paiva, Valeria  and  Condoravdi, Cleo  and  Zaenen, Annie},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {183--194},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Where's the meeting that was cancelled? existential implications of transitive verbs},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5116,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Savary, Agata  and  Zaborowski, Bartosz  and  Krawczyk-Wieczorek, Aleksandra  and  Makowiecki, Filip},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {195--214},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {SEJFEK - a Lexicon and a Shallow Grammar of Polish Economic Multi-Word Units},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5117,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Manicheva, Ekaterina  and  Petrova, Maria  and  Kozlova, Elena  and  Popova, Tatiana},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Aspects of the Lexicon},
 month = {December},
 pages = {215--230},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {The Compreno Semantic Model as Integral Framework for Multilingual Lexical Database},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5201,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Hahm, YoungGyun  and  Lim, KyungTae  and  Park, Jungyeul  and  Yoon, Yongun  and  Choi, Key-Sun},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {1--10},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Korean NLP2RDF Resources},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5202,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Liu, Huidan  and  Nuo, Minghua  and  Wu, Jian  and  He, Yeping},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {11--20},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Building Large Scale Text Corpus for Tibetan Natural Language Processing by Extracting Text from Web Pages},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5203,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sarma, Prof. Shikhar Kr.  and  Bharali, Himadri  and  Gogoi, Ambeswar  and  Deka, Ratul  and  Barman, Anup Kr},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {21--28},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A Structured Approach for Building Assamese Corpus: Insights, Applications and Challenges},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5204,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Brahma, Biswajit  and  Barman, Anup Kr.  and  Sarma, Prof. Shikhar Kr.  and  Boro, Bhatima},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {29--34},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Corpus Building of Literary Lesser Rich Language-Bodo: Insights and Challenges},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5205,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Seraji, Mojgan  and  Megyesi, Be{\'a}ta  and  Nivre, Joakim},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {35--44},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Dependency Parsers for Persian},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5206,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Sarabi, Zahra  and  Analoui, Morteza},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {45--54},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A New DOP Model for Phrase-structure Parsing of Persian Sentences},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5207,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Dhar, Arnab  and  Chatterji, Sanjay  and  Sarkar, Sudeshna  and  Basu, Anupam},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {55--64},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {A Hybrid Dependency Parser for Bangla},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5208,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Chatterji, Sanjay  and  Datta, Nabanita  and  Dhar, Arnab  and  Barik, Biswanath  and  Sarkar, Sudeshna  and  Basu, Anupam},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {65--74},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Repairing Bengali Verb Chunks for Improved Bengali to Hindi Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5209,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Bhatt, Brijesh  and  Bhattacharyya, Pushpak},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages = {75--84},
 publisher = {The COLING 2012 Organizing Committee},
 title = {Domain Specific Ontology Extractor For Indian Languages},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-5210,
 address = {Mumbai, India},
 author = {Cahyadi, Denny  and  Cromieres, Fabien  and  Kurohashi, Sadao},
 booktitle = {Proceedings of the 10th Workshop on Asian Language Resources},
 month = {December},
 pages =