text:
@inproceedings{W12-0101,
 address = {Avignon, France},
 author = {Harriehausen-M\"{u}hlbauer, Bettina  and  Heuss, Timm},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semantic Web based Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0102,
 address = {Avignon, France},
 author = {Su, Fangzhong  and  Babych, Bogdan},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {10--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Measuring Comparability of Documents in Non-Parallel Corpora for Efficient Extraction of (Semi-)Parallel Translation Equivalents},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0103,
 address = {Avignon, France},
 author = {Espa\~{n}a-Bonet, Cristina  and  Comas, Pere R.},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {20--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Full Machine Translation for Factoid Question Answering},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0104,
 address = {Avignon, France},
 author = {Chong, Tze Yuang  and  Banchs, Rafael  and  Chng, Eng Siong},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {30--37},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Empirical Evaluation of Stop Word Removal in Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0105,
 address = {Avignon, France},
 author = {Khan, Muhammad Usman Ghani  and  Nawab, Rao Muhammad Adeel  and  Gotoh, Yoshihiko},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {38--47},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Natural Language Descriptions of Visual Scenes Corpus Generation and Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0106,
 address = {Avignon, France},
 author = {Dandapat, Sandipan  and  Morrissey, Sara  and  Way, Andy  and  van Genabith, Josef},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {48--58},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining EBMT, SMT, TM and IR Technologies for Quality and Scale},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0107,
 address = {Avignon, France},
 author = {Vertan, Cristina},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {59--64},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Two approaches for integrating translation and retrieval in real applications},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0108,
 address = {Avignon, France},
 author = {Tambouratzis, George  and  Vassiliou, Marina  and  Sofianopoulos, Sokratis},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {65--68},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {PRESEMT: Pattern Recognition-based Statistically Enhanced MT},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0109,
 address = {Avignon, France},
 author = {Tinsley, John  and  Ceausu, Alexandru  and  Zhang, Jian},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {69--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {PLUTO: Automated Solutions for Patent Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0110,
 address = {Avignon, France},
 author = {Koeva, Svetla},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {72--76},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {ATLAS - Human Language Technologies integrated within a Multilingual Web Content Management System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0111,
 address = {Avignon, France},
 author = {Kirkedal, Andreas S{\o}eborg},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {77--86},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Tree-based Hybrid Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0112,
 address = {Avignon, France},
 author = {Vintar, \v{S}pela  and  Fi\v{s}er, Darja  and  Vr\v{s}\v{c}aj, Aljo\v{s}a},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {87--92},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Were the clocks striking or surprising? Using WSD to improve MT performance},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0113,
 address = {Avignon, France},
 author = {Pal, Santanu  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {93--100},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Bootstrapping Method for Chunk Alignment in Phrase Based SMT},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0114,
 address = {Avignon, France},
 author = {Babych, Bogdan  and  Eberle, Kurt  and  Gei{\ss}, Johanna  and  Ginest\'{i}-Rosell, Mireia  and  Hartley, Anthony  and  Rapp, Reinhard  and  Sharoff, Serge  and  Thomas, Martin},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {101--112},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Design of a hybrid high quality machine translation system},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0115,
 address = {Avignon, France},
 author = {Federmann, Christian},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {113--118},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Can Machine Learning Algorithms Improve Phrase Selection in Hybrid Machine Translation?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0116,
 address = {Avignon, France},
 author = {Wang, Rui  and  Osenova, Petya  and  Simov, Kiril},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {119--128},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0117,
 address = {Avignon, France},
 author = {Meyer, Thomas  and  Popescu-Belis, Andrei},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra)},
 month = {April},
 pages = {129--138},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Sense-labeled Discourse Connectives for Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0201,
 address = {Avignon, France},
 author = {Butt, Miriam  and  Proki\'{c}, Jelena  and  Mayer, Thomas  and  Cysouw, Michael},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {1--6},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Introduction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0202,
 address = {Avignon, France},
 author = {Rohrdantz, Christian  and  Niekler, Andreas  and  Hautli, Annette  and  Butt, Miriam  and  Keim, Daniel A.},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {7--15},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Lexical Semantics and Distribution of Suffixes - A Visual Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0203,
 address = {Avignon, France},
 author = {Heylen, Kris  and  Speelman, Dirk  and  Geeraerts, Dirk},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {16--24},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Looking at word meaning. An interactive visualization of Semantic Vector Spaces for Dutch synsets},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0204,
 address = {Avignon, France},
 author = {Lohk, Ahti  and  Vare, Kadri  and  V\~{o}handu, Leo},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {25--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {First steps in checking and comparing Princeton WordNet and Estonian Wordnet},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0205,
 address = {Avignon, France},
 author = {Littauer, Richard  and  Turnbull, Rory  and  Palmer, Alexis},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {30--34},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Visualising Typological Relationships: Plotting WALS with Heat Maps},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0206,
 address = {Avignon, France},
 author = {Yannakoudakis, Helen  and  Briscoe, Ted  and  Alexopoulou, Theodora},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {35--43},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automating Second Language Acquisition Research: Integrating Information Visualisation and Machine Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0207,
 address = {Avignon, France},
 author = {Lyding, Verena  and  Lapshinova-Koltunski, Ekaterina  and  Degaetano-Ortlieb, Stefania  and  Dittmann, Henrik  and  Culy, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {44--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Visualising Linguistic Evolution in Academic Discourse},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0208,
 address = {Avignon, France},
 author = {Kondrak, Grzegorz},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {49--53},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Similarity Patterns in Words (Invited talk)},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0209,
 address = {Avignon, France},
 author = {Mayer, Thomas  and  Cysouw, Michael},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {54--62},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Language comparison through sparse multilingual word alignment},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0210,
 address = {Avignon, France},
 author = {Scherrer, Yves},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {63--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Recovering dialect geography from an unaligned comparable corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0211,
 address = {Avignon, France},
 author = {Proki\'{c}, Jelena  and  \c{C}\"{o}ltekin, \c{C}aÄrÄ±  and  Nerbonne, John},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {72--80},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Detecting Shibboleths},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0212,
 address = {Avignon, France},
 author = {J\"{a}ger, Gerhard},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {81--88},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Estimating and visualizing language similarities using weighted alignment and force-directed graph layout},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0213,
 address = {Avignon, France},
 author = {Daval-Markussen, Aymeric  and  Bakker, Peter},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {89--97},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Explorations in creole research with phylogenetic tools},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0214,
 address = {Avignon, France},
 author = {McConvell, Patrick  and  Dousset, Laurent},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {98--107},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Tracking the dynamics of kinship and social category terms with AustKin II},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0215,
 address = {Avignon, France},
 author = {Wettig, Hannes  and  Reshetnikov, Kirill  and  Yangarber, Roman},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {108--116},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using context and phonetic features in models of etymological sound change},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0216,
 address = {Avignon, France},
 author = {List, Johann-Mattis},
 booktitle = {Proceedings of the EACL 2012 Joint Workshop of LINGVIS \& UNCLH},
 month = {April},
 pages = {117--125},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {LexStat: Automatic Detection of Cognates in Multilingual Wordlists},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0301,
 address = {Avignon, France},
 author = {Leijten, Mari\"{e}lle  and  Macken, Lieve  and  Hoste, Veronique  and  Van Horenbeeck, Eric  and  Van Waes, Luuk},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {1--8},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {From Character to Word Level: Enabling the Linguistic Analyses of Inputlog Process Data},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0302,
 address = {Avignon, France},
 author = {H\"{o}fler, Stefan  and  Sugisaki, Kyoko},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {9--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {From Drafting Guideline to Error Detection: Automating Style Checking for Legislative Texts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0303,
 address = {Avignon, France},
 author = {Moxley, Joe},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {19--26},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Aggregated Assessment and ``Objectivity 2.0''},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0304,
 address = {Avignon, France},
 author = {Nazar, Rogelio  and  Renau, Irene},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {27--34},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Google Books N-gram Corpus used as a Grammar Checker},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0305,
 address = {Avignon, France},
 author = {Albert, Camille  and  Barcellini, Flore  and  Grosse, Corinne  and  Saint-Dizier, Patrick},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {35--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {LELIE: A Tool Dedicated to Procedure and Requirement Authoring},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0306,
 address = {Avignon, France},
 author = {Goulet, Marie-Jos\'{e}e  and  Duplessis, Annie},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Computational Linguistics and Writing (CL&W 2012): Linguistic and Cognitive Aspects of Document Creation and Document Engineering},
 month = {April},
 pages = {39--47},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Focus Group on Computer Tools Used for Professional Writing and Preliminary Evaluation of LinguisTech},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0401,
 address = {Avignon, France},
 author = {Hauch, Valerie  and  Bland\'{o}n-Gitlin, Iris  and  Masip, Jaume  and  Sporer, Siegfried Ludwig},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {1--4},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linguistic Cues to Deception Assessed by Computer Programs: A Meta-Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0402,
 address = {Avignon, France},
 author = {Vartapetiance, Anna  and  Gillam, Lee},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {5--14},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {âI Donât Know Where He is Notâ: Does Deception Research yet Offer a Basis for Deception Detectives?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0403,
 address = {Avignon, France},
 author = {Almela, \'{A}ngela  and  Valencia-Garc\'{i}a, Rafael  and  Cantos, Pascual},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {15--22},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Seeing through Deception: A Computational Approach to Deceit Detection in Written Communication},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0404,
 address = {Avignon, France},
 author = {Gokhman, Stephanie  and  Hancock, Jeff  and  Prabhu, Poornima  and  Ott, Myle  and  Cardie, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {23--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {In Search of a Gold Standard in Studies of Deception},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0405,
 address = {Avignon, France},
 author = {Fitzpatrick, Eileen  and  Bachenko, Joan},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {31--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building a Data Collection for Deception Research},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0406,
 address = {Avignon, France},
 author = {Fornaciari, Tommaso  and  Poesio, Massimo},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {39--47},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On the Use of Homogenous Sets of Subjects in Deceptive Language Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0407,
 address = {Avignon, France},
 author = {Baxter, Daniel},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Invited Talk: Current and Future Needs for Deception Detection in a Government Screening Environment},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0408,
 address = {Avignon, France},
 author = {Elkins, Aaron  and  Derrick, Douglas  and  Gariup, Monica},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {49--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Voice and Eye Gaze Behavior of an Imposter: Automated Interviewing and Detection for Rapid Screening at the Border},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0409,
 address = {Avignon, France},
 author = {Swerts, Marc},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {55--62},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Let's Lie Together: Co-Presence Effects on Children's Deceptive Skills},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0410,
 address = {Avignon, France},
 author = {Li, Deqing  and  Santos, Eugene},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {63--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Argument Formation in the Reasoning Process: Toward a Generic Model of Deception Detection},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0411,
 address = {Avignon, France},
 author = {Dinu, Liviu P.  and  Niculae, Vlad  and  Sulea, Maria-Octavia},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {72--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Pastiche Detection Based on Stopword Rankings. Exposing Impersonators of a Romanian Writer},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0412,
 address = {Avignon, France},
 author = {Sporer, Siegfried Ludwig},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {78--85},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Making the Subjective Objective? Computer-Assisted Quantification of Qualitative Content Cues to Deception},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0413,
 address = {Avignon, France},
 author = {Bogdanova, Dasha  and  Rosso, Paolo  and  Solorio, Thamar},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {86--90},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Modelling Fixated Discourse in Chats with Cyberpedophiles},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0414,
 address = {Avignon, France},
 author = {Juola, Patrick},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {91--96},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Detecting Stylistic Deception},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0415,
 address = {Avignon, France},
 author = {Rubin, Victoria L.  and  Vashchilko, Tatiana},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Approaches to Deception Detection},
 month = {April},
 pages = {97--106},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identification of Truth and Deception in Text: Application of Vector Space Model to Rhetorical Structure Theory},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0501,
 address = {Avignon, France},
 author = {Glava\v{s}, Goran  and  \v{S}najder, Jan  and  Dalbelo Ba\v{s}i\'{c}, Bojana},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Experiments on Hybrid Corpus-Based Sentiment Lexicon Acquisition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0502,
 address = {Avignon, France},
 author = {Panchenko, Alexander  and  Morozova, Olga},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {10--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Study of Hybrid Similarity Measures for Semantic Relation Extraction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0503,
 address = {Avignon, France},
 author = {Green, Nathan  and  Å½abokrtsk\'{y}, ZdenÄk},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {19--26},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Hybrid Combination of Constituency and Dependency Trees into an Ensemble Dependency Parser},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0504,
 address = {Avignon, France},
 author = {Khan, Muhammad Usman Ghani  and  Gotoh, Yoshihiko},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {27--35},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Describing Video Contents in Natural Language},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0505,
 address = {Avignon, France},
 author = {Hoang, Cong Duy Vu  and  Aw, Ai Ti},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {36--44},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Unsupervised and Data-Driven Approach for Spell Checking in Vietnamese OCR-scanned Texts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0506,
 address = {Avignon, France},
 author = {Mihalcea, Rada},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {45},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multilingual Natural Language Processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0507,
 address = {Avignon, France},
 author = {G\'{e}n\'{e}reux, Michel  and  Martinez, William},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {46--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Contrasting Objective and Subjective Portuguese Texts from Heterogeneous Sources},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0508,
 address = {Avignon, France},
 author = {Stern, Rosa  and  Sagot, Beno\^{i}t  and  B\'{e}chet, Fr\'{e}d\'{e}ric},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {52--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Joint Named Entity Recognition and Entity Linking System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0509,
 address = {Avignon, France},
 author = {Fang, Alex C.  and  Bunt, Harry  and  Cao, Jing  and  Liu, Xiaoyue},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {61--68},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Collaborative Annotation of Dialogue Acts: Application of a New ISO Standard to the Switchboard Corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0510,
 address = {Avignon, France},
 author = {Nouvel, Damien  and  Antoine, Jean-Yves  and  Friburger, Nathalie  and  Soulet, Arnaud},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {69--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Coupling Knowledge-Based and Data-Driven Systems for Named Entity Recognition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0511,
 address = {Avignon, France},
 author = {Bloodgood, Michael  and  Ye, Peng  and  Rodrigues, Paul  and  Zajic, David  and  Doermann, David},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {78--86},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Random Forest System Combination Approach for Error Detection in Digital Dictionaries},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0512,
 address = {Avignon, France},
 author = {Grappy, Arnaud  and  Grau, Brigitte  and  Rosset, Sophie},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {87--96},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Methods Combination and ML-based Re-ranking of Multiple Hypothesis for Question-Answering Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0513,
 address = {Avignon, France},
 author = {Willis, Alistair  and  Yang, Hui  and  De Roeck, Anne},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {97--105},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Generalised Hybrid Architecture for NLP},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0514,
 address = {Avignon, France},
 author = {Shilon, Reshef  and  Fadida, Hanna  and  Wintner, Shuly},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {106--114},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Incorporating Linguistic Knowledge in Statistical Machine Translation: Translating Prepositions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0515,
 address = {Avignon, France},
 author = {Galgani, Filippo  and  Compton, Paul  and  Hoffmann, Achim},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Innovative Hybrid Approaches to the Processing of Textual Data},
 month = {April},
 pages = {115--123},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining Different Summarization Techniques for Legal Text},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0601,
 address = {Avignon, France},
 author = {Darling, William M.  and  Paul, Michael J.  and  Song, Fei},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unsupervised Part-of-Speech Tagging in Noisy and Esoteric Domains With a Syntactic-Semantic Bayesian HMM},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0602,
 address = {Avignon, France},
 author = {Celli, Fabio  and  Rossi, Luca},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {10--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Role of Emotional Stability in Twitter Conversations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0603,
 address = {Avignon, France},
 author = {Zhang, Renxian  and  Gao, Dehong  and  Li, Wenjie},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {18--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Scalable Speech Act Recognition in Twitter: Tackling Insufficient Training Data},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0604,
 address = {Avignon, France},
 author = {Husby, Stephanie  and  Barbosa, Denilson},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {28--36},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Topic Classification of Blog Posts Using Distant Supervision},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0605,
 address = {Avignon, France},
 author = {El-Hachem, Jinan  and  Haarslev, Volker},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {37--45},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A User and NLP-Assisted Strategic Workflow for a Social Semantic OWL 2-Based Knowledge Platform},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0606,
 address = {Avignon, France},
 author = {Rodriguez-Penagos, Carlos  and  Grivolla, Jens  and  Codina-Filba, Joan},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {46--52},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Hybrid Framework for Scalable Opinion Mining in Social Media: Detecting Polarities and Attitude Targets},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0607,
 address = {Avignon, France},
 author = {Tjong Kim Sang, Erik  and  Bos, Johan},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {53--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Predicting the 2011 Dutch Senate Election Results with Twitter},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0608,
 address = {Avignon, France},
 author = {Stavrianou, Anna  and  Brun, Caroline},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Semantic Analysis in Social Media},
 month = {April},
 pages = {61--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Opinion and Suggestion Analysis for Expert Recommendations},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0701,
 address = {Avignon, France},
 author = {Rasooli, Mohammad Sadegh  and  Faili, Heshaam},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Fast Unsupervised Dependency Parsing with Arc-Standard Transitions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0702,
 address = {Avignon, France},
 author = {Gamallo, Pablo  and  Garcia, Marcos  and  Fern\'{a}ndez-Lanza, Santiago},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {10--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dependency-Based Open Information Extraction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0703,
 address = {Avignon, France},
 author = {Riedl, Martin  and  Biemann, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {19--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sweeping through the Topic Space: Bad luck? Roll again!},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0704,
 address = {Avignon, France},
 author = {Stymne, Sara},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {28--34},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Clustered Word Classes for Preordering in Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0705,
 address = {Avignon, France},
 author = {Bobic, Tamara  and  Klinger, Roman  and  Thomas, Philippe  and  Hofmann-Apitius, Martin},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {35--43},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Distantly Supervised Extraction of Drug-Drug and Protein-Protein Interactions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0706,
 address = {Avignon, France},
 author = {Leibbrandt, Richard E  and  Powers, David MW},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {44--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Robust Induction of Parts-of-Speech in Child-Directed Language by Co-Clustering of Words and Contexts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0707,
 address = {Avignon, France},
 author = {Miceli Barone, Antonio Valerio  and  Attardi, Giuseppe},
 booktitle = {Proceedings of the Joint Workshop on Unsupervised and Semi-Supervised Learning in NLP},
 month = {April},
 pages = {55--59},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dependency Parsing Domain Adaptation using Transductive SVM},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0801,
 address = {Avignon, France},
 author = {Seemann, Nina  and  Quernheim, Daniel  and  Braune, Fabienne  and  Maletti, Andreas},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing},
 month = {April},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Preservation of Recognizability for Weighted Linear Extended Top-Down Tree Transducers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0802,
 address = {Avignon, France},
 author = {B\"{u}chse, Matthias  and  Fischer, Anja},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing},
 month = {April},
 pages = {11--20},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Deciding the Twins Property for Weighted Tree Automata over Extremal Semifields},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0803,
 address = {Avignon, France},
 author = {Purtee, Adam  and  Schubert, Lenhart},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing},
 month = {April},
 pages = {21--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {TTT: A Tree Transduction Language for Syntactic and Semantic Processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0804,
 address = {Avignon, France},
 author = {Ashton, Neil},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Applications of Tree Automata Techniques in Natural Language Processing},
 month = {April},
 pages = {31--41},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Second Position Clitics and Monadic Second-Order Transduction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0901,
 address = {Avignon, France},
 author = {Ellison, T. Mark  and  Miceli, Luisa},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Distinguishing Contact-Induced Change from Language Drift in Genetically Related Languages},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0902,
 address = {Avignon, France},
 author = {Bod, Rens  and  Smets, Margaux},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {10--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Empiricist Solutions to Nativist Puzzles by means of Unsupervised TSG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0903,
 address = {Avignon, France},
 author = {Steedman, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Probabilistic Models of Grammar Acquisition},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0904,
 address = {Avignon, France},
 author = {Albert, Aviad  and  MacWhinney, Brian  and  Nir, Bracha  and  Wintner, Shuly},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {20--22},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Morphologically Annotated Hebrew CHILDES Corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0905,
 address = {Avignon, France},
 author = {Villavicencio, Aline  and  Yankama, Beracah  and  Wilkens, Rodrigo  and  Idiart, Marco  and  Berwick, Robert},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {23--25},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An annotated English child language database},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0906,
 address = {Avignon, France},
 author = {Wilkens, Rodrigo},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {26--28},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Searching the Annotated Portuguese Childes Corpora},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0907,
 address = {Avignon, France},
 author = {Padr\'{o}, Muntsa  and  Bel, N\'{u}ria},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {29--31},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Webservices for Bayesian Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0908,
 address = {Avignon, France},
 author = {Lenci, Alessandro  and  Baroni, Marco  and  Marotta, Giovanna},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {32},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unseen features. Collecting semantic data from congenital blind subjects},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0909,
 address = {Avignon, France},
 author = {Calderone, Basilio  and  Celata, Chiara},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {33--37},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {PHACTS about activation-based word similarity effects},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0910,
 address = {Avignon, France},
 author = {Wilkens, Rodrigo  and  Villavicencio, Aline},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {38--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {I say have you say tem: profiling verbs in children data in English and Portuguese},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0911,
 address = {Avignon, France},
 author = {Villavicencio, Aline  and  Idiart, Marco  and  Ramisch, Carlos  and  Ara\'{u}jo, V\'{i}tor  and  Yankama, Beracah  and  Berwick, Robert},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {43--50},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Get out but don't fall down: verb-particle constructions in child language},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-0912,
 address = {Avignon, France},
 author = {Vasil\'{e}vski, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the Workshop on Computational Models of Language Acquisition and Loss},
 month = {April},
 pages = {51--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Phonologic Patterns of Brazilian Portuguese: a grapheme to phoneme converter based study},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1001,
 address = {Avignon, France},
 author = {Kenter, Tom  and  Erjavec, TomaÅ¾  and  Å½orga Dulmin, Maja  and  Fiser, Darja},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {1--6},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Lexicon Construction and Corpus Annotation of Historical Language with the CoBaLT Editor},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1002,
 address = {Avignon, France},
 author = {Dingemanse, Mark  and  Hammond, Jeremy  and  Stehouwer, Herman  and  Somasundaram, Aarthy  and  Drude, Sebastian},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {7--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A high speed transcription interface for annotating primary linguistic data},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1003,
 address = {Avignon, France},
 author = {Agirrezabal, Manex  and  Alegria, I\~{n}aki  and  Arrieta, Bertol  and  Hulden, Mans},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {13--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {BAD: An Assistant tool for making verses in Basque},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1004,
 address = {Avignon, France},
 author = {Dann\'{e}lls, Dana  and  Borin, Lars},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {18--23},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Toward Language Independent Methodology for Generating Artwork Descriptions -- Exploring FrameNet Information},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1005,
 address = {Avignon, France},
 author = {Piotrowski, Michael  and  Senn, Cathrin},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {24--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Harvesting Indices to Grow a Controlled Vocabulary: Towards Improved Access to Historical Legal Texts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1006,
 address = {Avignon, France},
 author = {Declerck, Thierry  and  Koleva, Nikolina  and  Krieger, Hans-Ulrich},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {30--34},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Ontology-Based Incremental Annotation of Characters in Folktales},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1007,
 address = {Avignon, France},
 author = {Oelke, Daniela  and  Kokkinakis, Dimitrios  and  Malm, Mats},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {35--44},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Advanced Visual Analytics Methods for Literature Analysis},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1008,
 address = {Avignon, France},
 author = {Herbelot, Aur\'{e}lie  and  von Redecker, Eva  and  M\"{u}ller, Johanna},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {45--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Distributional techniques for philosophical enquiry},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1009,
 address = {Avignon, France},
 author = {Brun, Caroline  and  Nikoulina, Vassilina  and  Lagos, Nikolaos},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {55--64},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linguistically-Adapted Structural Query Annotation for Digital Libraries in the Social Sciences},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1010,
 address = {Avignon, France},
 author = {Pettersson, Eva  and  Megyesi, Be\'{a}ta  and  Nivre, Joakim},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {65--74},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Parsing the Past - Identification of Verb Constructions in Historical Text},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1011,
 address = {Avignon, France},
 author = {Lee, John},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {75--84},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Classical Chinese Corpus with Nested Part-of-Speech Tags},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1012,
 address = {Avignon, France},
 author = {Aletras, Nikolaos  and  Stevenson, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {85--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Computing Similarity between Cultural Heritage Items using Multimodal Features},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1013,
 address = {Avignon, France},
 author = {Hall, Mark Michael  and  Lopez de Lacalle, Oier  and  Soroa Etxabe, Aitor  and  Clough, Paul  and  Agirre, Eneko},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {94--100},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Enabling the Discovery of Digital Cultural Heritage Objects through Wikipedia},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1014,
 address = {Avignon, France},
 author = {Fernando, Samuel  and  Stevenson, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {101--106},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Adapting Wikification to Cultural Heritage},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1015,
 address = {Avignon, France},
 author = {Bosch, Vicente  and  Toselli, Alejandro H\'{e}ctor  and  Vidal, Enrique},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {107--111},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Natural Language Inspired Approach for Handwritten Text Line Detection in Legacy Documents},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1016,
 address = {Avignon, France},
 author = {Zhicharevich, Alex  and  Dershowitz, Nachum},
 booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {April},
 pages = {112--117},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Language Classification and Segmentation of Noisy Documents in Hebrew Scripts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1101,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Paroubek, Patrick  and  Zweigenbaum, Pierre  and  Forest, Dominic  and  Grouin, Cyril},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {1--13},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Indexation libre et contr{\^o}l{\'e}e d'articles scientifiques. Pr{\'e}sentation et r{\'e}sultats du d{\'e}fi fouille de textes DEFT2012 (Controlled and free indexing of scientific papers. Presentation and results of the DEFT2012 text-mining challenge) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1102,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Tonelli, Sara  and  Cabrio, Elena  and  Pianta, Emanuele},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {15--24},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Key-concept extraction from French articles with KX},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1103,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Hamon, Thierry},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {25--31},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Acquisition terminologique pour identifier les mots-cl{\'e}s d'articles scientifiques (Terminological acquisition for identifying keywords of scientific articles) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1104,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Amri, Amine  and  Mbarek, Maroua  and  Bechikh, Chedi  and  Latiri, Chiraz  and  Haddad, Hatem},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {33--39},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Indexation {\`a} base des syntagmes nominaux (Nominal-chunk based indexing) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1105,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Doualan, Ga{\"e}lle  and  Boucher, Mathieu  and  Brixtel, Romain  and  Lejeune, Ga{\"e}l  and  Dias, Ga{\"e}l},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {41--48},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {D{\'e}tection de mots-cl{\'e}s par approches au grain caract{\`e}re et au grain mot (Keywords extraction by repeated string analysis) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1106,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Claveau, Vincent  and  Raymond, Christian},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {49--60},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Participation de l'IRISA {\`a} DeFT2012 : recherche d'information et apprentissage pour la g{\'e}n{\'e}ration de mots-cl{\'e}s (IRISA participation to DeFT2012: information retrieval and machine-learning for keyword generation) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1107,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Boudin, Florian  and  Hazem, Amir  and  Hernandez, Nicolas  and  Shrestha, Prajol},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {61--68},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Participation du LINA {\`a} DEFT2012 (LINA at DEFT2012) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1108,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Ahat, Murat  and  Petermann, Coralie  and  Hoareau, Yann Vigile  and  Ben Amor, Soufian  and  Bui, Marc},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {69--75},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Algorithme automatique non supervis{\'e} pour le Deft 2012 (Automatic unsupervised algorithm for Deft 2012) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1109,
 address = {Grenoble, France},
 author = {El Ghali, Adil  and  Hromada, Daniel  and  El Ghali, Kaoutar},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEFT 2012: D{\'E}fi Fouille de Textes (DEFT 2012 Workshop: Text Mining Challenge)},
 month = {June},
 pages = {77--90},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Enrichir et raisonner sur des espaces s{\'e}mantiques pour l'attribution de mots-cl{\'e}s (Enriching and reasoning on semantic spaces for keyword extraction) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1201,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Braffort, Annelies  and  Boutora, Le{\"i}la},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {1--8},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {D{\'e}fi d'annotation DEGELS2012 : la segmentation (DEGELS2012 annotation challenge: Segmentation) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1202,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Ferr{\'e}, Ga{\"e}lle},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {9--21},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Crit{\`e}res de segmentation de la gestualit{\'e} co-verbale (Segmentation criteria for the annotation of co-speech gestures) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1203,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Boutet, Dominique  and  Martel, Karine  and  Blondel, Marion},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {23--39},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Par o{\`u} couper pour aller {\`a} la plage ? (Where do you switch to get the band ?) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1204,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Tellier, Marion  and  Azaoui, Brahim  and  Saubesty, Jorane},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {41--55},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Segmentation et annotation du geste : M{\'e}thodologie pour travailler en {\'e}quipe (Gesture segmentation and coding: a methodology for team working) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1205,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Millet, Agn{\`e}s  and  Est{\`e}ve, Isabelle},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {57--72},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Segmenter et annoter le discours d'un locuteur de LSF : permanence formelle et variablit{\'e} fonctionnelle des unit{\'e}s (Segment and annotate a discourse of a French Sign Language speaker: formal continuity and fonctional variation of units) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1206,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Lefebvre-Albaret, Fran{\c c}ois  and  Segouat, J{\'e}r{\'e}mie},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {73--83},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Influence de la segmentation temporelle sur la caract{\'e}risation de signes (Influence of the temporal segmentation on the sign characterization) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1207,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Bigi, Brigitte},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {85--92},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {SPPAS : un outil << user-friendly >> pour l'alignement texte/son (SPPAS : a tool to perform text/speech alignement) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1208,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Gonzales Preciado, Matilde},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop DEGELS 2012: D{\'e}fi GEste Langue des Signes (DEGELS 2012: Gestures and Sign Language Challenge)},
 month = {June},
 pages = {93--98},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Un syst{\`e}me de segmentation automatique de gestes appliqu{\'e} {\`a} la Langue des Signes (An automatic gesture segmentation system applied to Sign Language) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1301,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Rialland, Annie  and  Embanga Aborobongui, Martial  and  Adda-Decker, Martine  and  Lamel, Lori},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {1--12},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Mbochi : corpus oral, traitement automatique et exploration phonologique (Mboshi: oral corpus, automatic processing & phonological mining) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1302,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Ari Abdoulkarim, Ch{\'e}rif  and  Boukar, Arimi  and  Jarrett, Kevin Anthony  and  Moussa Ma{\"i}, Ma{\"i}  and  Djibir, Manoua  and  A{\"i}ch{\'e}ta Ch{\'e}gou Kore, Taweye},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {13--26},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {{\'E}laboration d'un dictionnaire bilingue kanouri-fran{\c c}ais (Construction of the Kanuri-French bilingual dictionary) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1303,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Enguehard, Chantal  and  Kane, Soumana  and  Mangeot, Mathieu  and  Modi, Issouf  and  Sanogo, Mamadou Lamine},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {27--40},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Vers l'informatisation de quelques langues d'Afrique de l'Ouest (Towards the computerization of some west-african languages) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1304,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Gautheron, Bernard  and  Simon-Colazo, Antonia},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {41--51},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {La transcription phon{\'e}tique au bout des doigts, claviers et polices ergonomiques pour la transcription en API (Phonetic transcription at fingertips, ergonomics keyboards and fonts) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1305,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Gelas, Hadrien  and  Abate, Solomon Teferra  and  Besacier, Laurent  and  Pellegrino, Fran{\c c}ois},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {53--62},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Analyse des performances de mod{\`e}les de langage sub-lexicale pour des langues peu-dot{\'e}es {\`a} morphologie riche (Performance analysis of sub-word language modeling for under-resourced languages with rich morphology: case study on Swahili and Amharic) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1306,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Mijinguini, Abdou  and  Naroua, Harouna},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {63--74},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {R{\`e}gles de formation des noms en hausa (Formation rules of names in Hausa) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1307,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Ndiaye, Mar  and  Mbodj, Cherif},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {75--84},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Vers un analyseur syntaxique du wolof (Towards a syntactic analyzer of Wolof) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1308,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Nejme, Fatima Zahra  and  Boulaknadel, Siham},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {85--95},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Formalisation de l'amazighe standard avec NooJ (Formalization of the standard Amazigh with NooJ) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1309,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Duchier, Denys  and  Ekoukou, Brunelle Magnana  and  Parmentier, Yannick  and  Petitjean, Simon  and  Schang, Emmanuel},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {97--106},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {D{\'e}crire la morphologie des verbes en ikota au moyen d'une m{\'e}tagrammaire (Describing the Morphology of Verbs in Ikota using a Metagrammar) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1310,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Sellami, Rahma  and  Sadat, Fatiha  and  Hadrich Belguith, Lamia},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop TALAf 2012: Traitement Automatique des Langues Africaines (TALAf 2012: African Language Processing)},
 month = {June},
 pages = {107--117},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Extraction de lexiques bilingues {\`a} partir de Wikip{\'e}dia (Bilingual lexicon extraction from Wikipedia) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1401,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Franco, Alain},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {1--2},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Conf{\'e}rence invit{\'e}e: Nouveaux paradigmes et technologies pour la sant{\'e} et l'autonomie (Invited Conference: New Paradigms and Technologies for Health and Autonomy) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1402,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Portet, Fran{\c c}ois  and  Vacher, Michel  and  Rossato, Solange},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {3--16},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Les technologies de la parole et du TALN pour l'assistance {\`a} domicile des personnes {\^a}g{\'e}es : un rapide tour d'horizon (Quick tour of NLP and speech technologies for ambient assisted living) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1403,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Milhorat, Pierrick  and  Istrate, Dan  and  Boudy, J{\'e}r{\^o}me  and  Chollet, G{\'e}rard},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {17--30},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Interactions sonores et vocales dans l'habitat (Acoustic Interaction At Home) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1404,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Lecouteux, Benjamin  and  Vacher, Michel  and  Portet, Fran{\c c}ois},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {31--39},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Reconnaissance d'ordres domotiques en conditions bruit{\'e}es pour l'assistance {\`a} domicile (Recognition of Voice Commands by Multisource ASR and Noise Cancellation in a Smart Home Environment) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1405,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Vanp{\'e}, Anne  and  Provost, Herv{\'e}  and  Vuillerme, Nicolas},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {41--47},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Voix HD : un nouvel enjeu pour le traitement de la parole chez les personnes {\^a}g{\'e}es (HD Voice : a new issue for voice processing in elderly) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1406,
 address = {Grenoble, France},
 author = {Aman, Fr{\'e}d{\'e}ric  and  Vacher, Michel  and  Rossato, Solange  and  Portet, Fran{\c c}ois},
 booktitle = {JEP-TALN-RECITAL 2012, Workshop ILADI 2012: Interactions Langagi{\`e}res pour personnes Ag{\'e}es Dans les habitats Intelligents (ILADI 2012: Language Interaction for Elderly in Smart Homes)},
 month = {June},
 pages = {49--59},
 publisher = {ATALA/AFCP},
 title = {Contribution {\`a} l'{\'e}tude de la variabilit{\'e} de la voix des personnes {\^a}g{\'e}es en reconnaissance automatique de la parole (Contribution to the study of elderly people's voice variability in automatic speech recognition) [in French]},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1501,
 address = {Utica, IL},
 author = {McCoy, Kathleen},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {1},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Natural Language Generation and Assistive Technologies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1502,
 address = {Utica, IL},
 author = {Lester, James},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {2},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Expressive NLG for Next-Generation Learning Environments: Language, Affect, and Narrative},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1503,
 address = {Utica, IL},
 author = {Ruud, Koolen  and  Emiel, Krahmer  and  Mari\"{e}t, Theune},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {3--11},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Learning Preferences for Referring Expression Generation: Effects of Domain, Language and Algorithm},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1504,
 address = {Utica, IL},
 author = {Striegnitz, Kristina  and  Buschmeier, Hendrik  and  Kopp, Stefan},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {12--16},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Referring in Installments: A Corpus Study of Spoken Object References in an Interactive Virtual Environment},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1505,
 address = {Utica, IL},
 author = {Tintarev, Nava  and  Melero, Yolanda  and  Sripada, Somayajulu  and  Tait, Elizabeth  and  Van Der Wal, Rene  and  Mellish, Chris},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {17--21},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {MinkApp: Generating Spatio-temporal Summaries for Nature Conservation Volunteers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1506,
 address = {Utica, IL},
 author = {Wanner, Leo  and  Mille, Simon  and  Bohnet, Bernd},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {22--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Surface Realization-Oriented Corpus Annotation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1507,
 address = {Utica, IL},
 author = {Gardent, Claire  and  Kruszewski, German},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {31--39},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generation for Grammar Engineering},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1508,
 address = {Utica, IL},
 author = {Gill, Alastair  and  Brockmann, Carsten  and  Oberlander, Jon},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {40--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Perceptions of Alignment and Personality in Generated Dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1509,
 address = {Utica, IL},
 author = {Dethlefs, Nina  and  Hastie, Helen  and  Rieser, Verena  and  Lemon, Oliver},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {49--58},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Optimising Incremental Generation for Spoken Dialogue Systems: Reducing the Need for Fillers},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1510,
 address = {Utica, IL},
 author = {Allman, Tod  and  Beale, Stephen  and  Denton, Richard},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {59--66},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Linguist's Assistant: A Multi-Lingual Natural Language Generator based on Linguistic Universals, Typologies, and Primitives},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1511,
 address = {Utica, IL},
 author = {Third, Allan},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {67--75},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {âHidden semanticsâ: what can we learn from the names in an ontology?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1512,
 address = {Utica, IL},
 author = {Dann\'{e}lls, Dana},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {76--84},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On generating coherent multilingual descriptions of museum objects from Semantic Web ontologies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1513,
 address = {Utica, IL},
 author = {Duboue, Pablo},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {85--89},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extractive email thread summarization: Can we do better than He Said She Said?},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1514,
 address = {Utica, IL},
 author = {El Kholy, Ahmed  and  Habash, Nizar},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {90--94},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Rich Morphology Generation Using Statistical Machine Translation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1515,
 address = {Utica, IL},
 author = {Jordan, Pamela  and  Katz, Sandra  and  Albacete, Patricia  and  Ford, Michael  and  Wilson, Christine},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {95--99},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Reformulating student contributions in tutorial dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1516,
 address = {Utica, IL},
 author = {Mahamood, Saad  and  Reiter, Ehud},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {100--104},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Working with Clinicians to Improve a Patient-Information NLG System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1517,
 address = {Utica, IL},
 author = {Mazzei, Alessandro},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {105--109},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sign Language Generation with Expert Systems and CCG},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1518,
 address = {Utica, IL},
 author = {Nguyen, Tu Anh T.  and  Power, Richard  and  Piwek, Paul  and  Williams, Sandra},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {110--114},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Planning Accessible Explanations for Entailments in OWL Ontologies},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1519,
 address = {Utica, IL},
 author = {Popowich, Fred  and  Mosny, Milan  and  Lindberg, David},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {115--119},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Interactive Natural Language Query Construction for Report Generation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1520,
 address = {Utica, IL},
 author = {Siddharthan, Advaith  and  Green, Matthew  and  van Deemter, Kees  and  Mellish, Chris  and  van der Wal, Rene},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {120--124},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Blogging birds: Generating narratives about reintroduced species to promote public engagement},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1521,
 address = {Utica, IL},
 author = {Banik, Eva  and  Kow, Eric  and  Dinesh, Nikhil  and  Chaudri, Vinay  and  Oza, Umangi},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {125--127},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Natural Language Generation for a Smart Biology Textbook},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1522,
 address = {Utica, IL},
 author = {Ding, Duo  and  Metze, Florian  and  Rawat, Shourabh  and  Schulam, Peter  and  Burger, Susanne},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {128--130},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating Natural Language Summaries for Multimedia},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1523,
 address = {Utica, IL},
 author = {Mitchell, Margaret  and  Han, Xufeng  and  Hayes, Jeff},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {131--133},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Midge: Generating Descriptions of Images},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1524,
 address = {Utica, IL},
 author = {Challenge, Generation},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {134--135},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Preface to Papers for GenChal},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1525,
 address = {Utica, IL},
 author = {Belz, Anja  and  Bohnet, Bernd  and  Mille, Simon  and  Wanner, Leo  and  White, Michael},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {136--140},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Surface Realisation Task: Recent Developments and Future Plans},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1526,
 address = {Utica, IL},
 author = {Banik, Eva  and  Gardent, Claire  and  Scott, Donia  and  Dinesh, Nikhil  and  Liang, Fennie},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {141--145},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {KBGen -- Text Generation from Knowledge Bases as a New Shared Task},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1527,
 address = {Utica, IL},
 author = {Bouayad-Agha, Nadjet  and  Casamayor, Gerard  and  Wanner, Leo  and  Mellish, Chris},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {146--149},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Content Selection From Semantic Web Data},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1528,
 address = {Utica, IL},
 author = {White, Michael},
 booktitle = {INLG 2012 Proceedings of the Seventh International Natural Language Generation Conference},
 month = {May},
 pages = {150--153},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Shared Task Proposal: Syntactic Paraphrase Ranking},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1601,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Kawahara, Tatsuya},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multi-modal Sensing and Analysis of Poster Conversations: Toward Smart Posterboard},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1602,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Rojas Barahona, Lina M.  and  Lorenzo, Alejandra  and  Gardent, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {10--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An End-to-End Evaluation of Two Situated Dialog Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1603,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Wang, William Yang  and  Finkelstein, Samantha  and  Ogan, Amy  and  Black, Alan W.  and  Cassell, Justine},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {20--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {"Love ya, jerkface": Using Sparse Log-Linear Models to Build Positive and Impolite Relationships with Teens},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1604,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Koller, Alexander  and  Garoufi, Konstantina  and  Staudte, Maria  and  Crocker, Matthew},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {30--39},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Enhancing Referential Success by Tracking Hearer Gaze},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1605,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Wang, Lu  and  Cardie, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {40--49},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unsupervised Topic Modeling Approaches to Decision Summarization in Spoken Meetings},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1606,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Lee, Sungjin  and  Eskenazi, Maxine},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {50--59},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Unsupervised Approach to User Simulation: Toward Self-Improving Dialog Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1607,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Mayfield, Elijah  and  Adamson, David  and  Penstein Ros\'{e}, Carolyn},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {60--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Hierarchical Conversation Structure Prediction in Multi-Party Chat},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1608,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Araki, Masahiro},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {70--73},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Rapid Development Process of Spoken Dialogue Systems using Collaboratively Constructed Semantic Resources},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1609,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Ga\u{s}i\'{c}, Milica  and  Tsiakoulis, Pirros  and  Henderson, Matthew  and  Thomson, Blaise  and  Yu, Kai  and  Tzirkel, Eli  and  Young, Steve},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {74--78},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Effect of Cognitive Load on a Statistical Dialogue System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1610,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Howes, Christine  and  Purver, Matthew  and  McCabe, Rose  and  Healey, Patrick G. T.  and  Lavelle, Mary},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {79--83},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Predicting Adherence to Treatment for Schizophrenia from Dialogue Transcripts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1611,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Misu, Teruhisa  and  Georgila, Kallirroi  and  Leuski, Anton  and  Traum, David},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {84--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Reinforcement Learning of Question-Answering Dialogue Policies for Virtual Museum Guides},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1612,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Mitchell, Christopher M.  and  Boyer, Kristy Elizabeth  and  Lester, James C.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {94--98},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {From Strangers to Partners: Examining Convergence within a Longitudinal Study of Task-Oriented Dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1613,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Pappu, Aasish  and  Rudnicky, Alexander},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {99--107},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Structure and Generality of Spoken Route Instructions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1614,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Park, Joonsuk  and  Cardie, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {108--112},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Implicit Discourse Relation Recognition Through Feature Set Optimization},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1615,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Selfridge, Ethan O.  and  Heeman, Peter A.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {113--117},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Temporal Simulator for Developing Turn-Taking Methods for Spoken Dialogue Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1616,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Sun, Congkai  and  Morency, Louis-Philippe},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {118--125},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dialogue Act Recognition using Reweighted Speaker Adaptation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1617,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Zablotskaya, Kseniya  and  Fern\'{a}ndez-Mart\'{i}nez, Fernando  and  Minker, Wolfgang},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {126--130},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Estimating Adaptation of Dialogue Partners with Different Verbal Intelligence},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1618,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {DeVault, David  and  Traum, David},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {131--133},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Demonstration of Incremental Speech Understanding and Confidence Estimation in a Virtual Human Dialogue System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1619,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Janarthanam, Srinivasan  and  Lemon, Oliver  and  Liu, Xingkun  and  Bartie, Phil  and  Mackaness, William  and  Dalmas, Tiphaine  and  Goetze, Jana},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {134--136},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integrating Location, Visibility, and Question-Answering in a Spoken Dialogue System for Pedestrian City Exploration},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1620,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Morbini, Fabrizio  and  Forbell, Eric  and  DeVault, David  and  Sagae, Kenji  and  Traum, David  and  Rizzo, Albert},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {137--139},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Mixed-Initiative Conversational Dialogue System for Healthcare},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1621,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Liu, Changsong  and  Fang, Rui  and  Chai, Joyce},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {140--149},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Mediating Shared Perceptual Basis in Situated Dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1622,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Ghosh, Sucheta  and  Riccardi, Giuseppe  and  Johansson, Richard},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {150--159},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Global Features for Shallow Discourse Parsing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1623,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Xuan Bach, Ngo  and  Le Minh, Nguyen  and  Shimazu, Akira},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {160--168},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Reranking Model for Discourse Segmentation using Subtree Features},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1624,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Ma, Yi  and  Raux, Antoine  and  Ramachandran, Deepak  and  Gupta, Rakesh},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {169--178},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Landmark-Based Location Belief Tracking in a Spoken Dialog System},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1625,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Lison, Pierre},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {179--188},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Probabilistic Dialogue Models with Prior Domain Knowledge},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1626,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Lee, Sungjin  and  Eskenazi, Maxine},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {189--196},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Exploiting Machine-Transcribed Dialog Corpus to Improve Multiple Dialog States Tracking Methods},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1627,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Litman, Diane},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {197},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Cohesion, Entrainment and Task Success in Educational Dialog},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1628,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Ward, Nigel G.  and  Vega, Alejandro},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {198--206},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Bottom-Up Exploration of the Dimensions of Dialog State in Spoken Interaction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1629,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Hajishirzi, Hannaneh  and  Lehman, Jill F.  and  Hodgins, Jessica K.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {207--216},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Group History to Identify Character-Directed Utterances in Multi-Child Interactions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1630,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Forbes-Riley, Kate  and  Litman, Diane},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {217--226},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Adapting to Multiple Affective States in Spoken Dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1631,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Bessho, Fumihiro  and  Harada, Tatsuya  and  Kuniyoshi, Yasuo},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {227--231},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dialog System Using Real-Time Crowdsourcing and Twitter Large-Scale Corpus},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1632,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Cahill, Aoife  and  Riester, Arndt},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {232--236},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatically Acquiring Fine-Grained Information Status Distinctions in German},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1633,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Funakoshi, Kotaro  and  Nakano, Mikio  and  Tokunaga, Takenobu  and  Iida, Ryu},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {237--246},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Unified Probabilistic Approach to Referring Expressions},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1634,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Ha, Eun Young  and  Grafsgaard, Joseph F.  and  Mitchell, Christopher  and  Boyer, Kristy Elizabeth  and  Lester, James C.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {247--256},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining Verbal and Nonverbal Features to Overcome the ``Information Gap'' in Task-Oriented Dialogue},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1635,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Hixon, Ben  and  Passonneau, Rebecca J.  and  Epstein, Susan L.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {257--260},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semantic Specificity in Spoken Dialogue Requests},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1636,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Huang, Hen-Hsen  and  Chen, Hsin-Hsi},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {261--269},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Contingency and Comparison Relation Labeling and Structure Prediction in Chinese Sentences},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1637,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Leuski, Anton  and  DeVault, David},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {270--274},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Study in How NLU Performance Can Affect the Choice of Dialogue System Architecture},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1638,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Selfridge, Ethan O.  and  Arizmendi, Iker  and  Heeman, Peter A.  and  Williams, Jason D.},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {275--279},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integrating Incremental Speech Recognition and POMDP-Based Dialogue Systems},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1639,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Terrell, Allison  and  Mutlu, Bilge},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {280--289},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Regression-based Approach to Modeling Addressee Backchannels},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1640,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Wang, Anruo  and  Di Eugenio, Barbara  and  Chen, Lin},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {290--294},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Sentence Completion in Dialogues with Multi-Modal Features},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1641,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Buschmeier, Hendrik  and  Baumann, Timo  and  Dosch, Benjamin  and  Kopp, Stefan  and  Schlangen, David},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {295--303},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining Incremental Language Generation and Incremental Speech Synthesis for Adaptive Information Presentation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1642,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Wang, Lu  and  Cardie, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {304--313},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Focused Meeting Summarization via Unsupervised Relation Extraction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1643,
 address = {Seoul, South Korea},
 author = {Kennington, Casey  and  Schlangen, David},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Annual Meeting of the Special Interest Group on Discourse and Dialogue},
 month = {July},
 pages = {314--323},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Markov Logic Networks for Situated Incremental Natural Language Understanding},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1701,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Barak, Libby  and  Fazly, Afsaneh  and  Stevenson, Suzanne},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Modeling the Acquisition of Mental State Verbs},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1702,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Kelly, Colin  and  Devereux, Barry  and  Korhonen, Anna},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {11--20},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semi-supervised learning for automatic conceptual property extraction},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1703,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Bicknell, Klinton  and  Levy, Roger},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {21--30},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Why long words take longer to read: the role of uncertainty about word length},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1704,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Tabor, Whitney  and  Cho, Pyeong Whan  and  Szkudlarek, Emily},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {41--50},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Fractal Unfolding: A Metamorphic Approach to Learning to Parse Recursive Structure},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1705,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {van Schijndel, Marten  and  Exley, Andy  and  Schuler, William},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {51--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Connectionist-Inspired Incremental PCFG Parsing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1706,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Fossum, Victoria  and  Levy, Roger},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {61--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sequential vs. Hierarchical Syntactic Models of Human Incremental Sentence Processing},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1707,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Zarcone, Alessandra  and  Utt, Jason  and  Pad\'{o}, Sebastian},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {70--79},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Modeling covert event retrieval in logical metonymy: probabilistic and distributional accounts},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1708,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Nematzadeh, Aida  and  Fazly, Afsaneh  and  Stevenson, Suzanne},
 booktitle = {Proceedings of the 3rd Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL 2012)},
 month = {June},
 pages = {80--89},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Computational Model of Memory, Attention, and Word Learning},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1801,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Riccardi, Giuseppe  and  Cimiano, Philipp  and  Potamianos, Alexandros  and  Unger, Christina},
 booktitle = {NAACL-HLT Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)},
 month = {June},
 pages = {1--2},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Up from Limited Dialog Systems!},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1802,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Ward, Nigel G.},
 booktitle = {NAACL-HLT Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)},
 month = {June},
 pages = {3--4},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Directions for Research on Spoken Dialog Systems, Broadly Defined},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1803,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {M\"{o}ller, Sebastian  and  Engelbrecht, Klaus-Peter  and  Kretzschmar, Florian  and  Schmidt, Stefan  and  Weiss, Benjamin},
 booktitle = {NAACL-HLT Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)},
 month = {June},
 pages = {5--6},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Position Paper: Towards Standardized Metrics and Tools for Spoken and Multimodal Dialog System Evaluation},
 year = {2012}
}

@inproceedings{W12-1804,
 address = {Montr{\'e}al, Canada},
 author = {Cuay\'{a}huitl, Heriberto  and  Dethlefs, Nina},
 booktitle = {NAACL-HLT Workshop on Future directions and needs in the Spoken Dialog Community: Tools and Data (SDCTD 2012)},
 month = {June},
 pages = {7--8},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dialogue Systems Using Online Learning: Beyond Empirical Methods},
 year