text:
era and Winawer, Jonathan and Witthoft, Nathan},
  booktitle =    {2nd Biennial Conference on Cognitive Science, June, St.
                  Petersburg, Russia},
  year =         2006
}

@book{deutscher2010through,
  title =        {Through the language glass: Why the world looks different in
                  other languages},
  author =       {Deutscher, Guy},
  year =         2010,
  publisher =    {Metropolitan Books}
}

@Book{humboldt88,
  author =       {Humboldt, Wilhelm},
  title =        {On language : the diversity of human language-structure and
                  its influence on the mental development of mankind},
  year =         1988,
  publisher =    {Cambridge University Press},
  address =      {Cambridge Cambridgeshire New York},
  isbn =         9780521315135,
}

@article{ervin1961semantic,
  title =        {Semantic shift in bilingualism},
  author =       {Ervin, Susan M},
  journal =      {The American Journal of Psychology},
  volume =       74,
  number =       2,
  pages =        {233--241},
  year =         1961,
  publisher =    {JSTOR}
}

@article{caskey1977semantic,
  title =        {Semantic shift and bilingualism: Variation in the color terms
                  of five languages},
  author =       {Caskey-Sirmons, Leigh A and Hickerson, Nancy P},
  journal =      {Anthropological linguistics},
  volume =       19,
  number =       8,
  pages =        {358--367},
  year =         1977,
  publisher =    {JSTOR}
}

@article{athanasopoulos2010perceptual,
  title =        {Perceptual shift in bilingualism: Brain potentials reveal
                  plasticity in pre-attentive colour perception},
  author =       {Athanasopoulos, Panos and Dering, Benjamin and Wiggett, Alison
                  and Kuipers, Jan-Rouke and Thierry, Guillaume},
  journal =      {Cognition},
  volume =       116,
  number =       3,
  pages =        {437--443},
  year =         2010,
  publisher =    {Elsevier}
}

@article{kay84_what_is_sapir_whorf_hypot,
  author =       {Paul Kay and Willett Kempton},
  title =        {What Is the Sapir-Whorf Hypothesis?},
  journal =      {American Anthropologist},
  volume =       86,
  number =       1,
  pages =        {65-79},
  year =         1984,
  doi =          {10.1525/aa.1984.86.1.02a00050},
  url =          {https://doi.org/10.1525/aa.1984.86.1.02a00050},
  DATE_ADDED =   {Sat May 30 22:47:46 2020},
}

@Article{walz,
  author =       {WALZ, HEINZ P.},
  title =        {6. Sapir-Whorf Hypothesis and Brain Activity},
  doi =          {10.1515/9783110805826.109},
  url =          {http://dx.doi.org/10.1515/9783110805826.109},
  isbn =         9783110805826,
  journal =      {Universalism versus Relativism in Language and Thought},
  publisher =    {DE GRUYTER}
}

@Article{whorf1940,
  author =       {Whorf, Benjamin Lee},
  title =        {Science and Linguistics},
  journal =      {Technology Review},
  year =         1940,
  volume =       42,
  pages =        {229-248}
}

@Book{kuehni03_color,
  author =       {Kuehni, Rolf},
  title =        {Color space and its divisions : color order from antiquity to
                  the present},
  year =         2003,
  publisher =    {Wiley-Interscience},
  address =      {Hoboken, N.J},
  isbn =         9780471326700,
}

@Book{fairchild13_color_appear_model,
  author =       {Fairchild, Mark},
  title =        {Color Appearance Models},
  year =         2013,
  publisher =    {Wiley},
  address =      {Hoboken},
  isbn =         1119967031,
}

@book{Koelb_2006,
  author =       {Koelb, Janice Hewlett},
  title =        {The Poetics of Description},
  year =         2006,
  doi =          {10.1057/9780230601888},
  url =          {http://dx.doi.org/10.1057/9780230601888},
  isbn =         9780230601888,
  publisher =    {Palgrave Macmillan US}
}

@book{steel1941diderot,
  title =        {Diderot's Imagery: A Study of a Literary Personality},
  author =       {Steel, E.M.},
  lccn =         {a42002359},
  url =          {https://books.google.com/books?id=KT5XrXPVkDoC},
  year =         1941,
  publisher =    {Corporate Press}
}

@book{blair1839lectures,
  title =        {Lectures on rhetoric and belles lettres},
  author =       {Blair, H.},
  url =          {https://books.google.com/books?id=irgCAAAAYAAJ},
  year =         1839,
  publisher =    {C. Daly}
}

@inproceedings{pennington2014glove,
  title =        {Glove: Global vectors for word representation},
  author =       {Pennington, Jeffrey and Socher, Richard and Manning,
                  Christopher D},
  booktitle =    {Proceedings of the 2014 conference on empirical methods in
                  natural language processing (EMNLP)},
  pages =        {1532--1543},
  year =         2014
}

@InCollection{dunn2008,
  author =       {Jennifer E. Dunn},
  title =        {Katherine Mansfield: 'The Garden Party' and 'Marriage a la
                  Mode},
  booktitle =    {A Companion to the British and Irish Short Story},
  publisher =    {Wiley-Blackwell},
  year =         2008,
  editor =       {Malcolm, Cheryl Alexander; and David Malcolm},
  pages =        {202-210},
}

@book{malcolm2008,
  title =        {A Companion to the British and Irish Short Story},
  publisher =    {Wiley-Blackwell},
  year =         2008,
  editor =       {Malcolm, Cheryl Alexander; and David Malcolm},
  pages =        {202-210},
}

@Book{morrow93_kather_mansf,
  author =       {Morrow, Patrick},
  title =        {Katherine Mansfield's fiction},
  year =         1993,
  publisher =    {Bowling Green State University Popular Press},
  address =      {Bowling Green, OH},
  isbn =         {087972563X},
}

@book{doyle1906sir,
  title =        {Sir Nigel},
  author =       {Doyle, A.C.},
  number =       {v. 2},
  lccn =         88125242,
  series =       {Collection of British authors},
  url =          {https://books.google.com/books?id=UQWzF6kf4kwC},
  year =         1906,
  publisher =    {Smith, Elder}
}

@Article{Sandywell_2016,
  author =       {Sandywell, Barry},
  title =        {Dictionary of Visual Discourse},
  year =         2016,
  month =        {Apr},
  doi =          {10.4324/9781315577098},
  url =          {http://dx.doi.org/10.4324/9781315577098},
  isbn =         9781315577098,
  publisher =    {Routledge}
}

@Book{kastan18,
  author =       {Kastan, David},
  title =        {On color},
  year =         2018,
  publisher =    {Yale University Press},
  address =      {New Haven},
  isbn =         0300171870,
}

@article{rau1991,
  author =       {L. F. {Rau}},
  booktitle =    {[1991] Proceedings. The Seventh IEEE Conference on Artificial
                  Intelligence Application},
  title =        {Extracting company names from text},
  year =         1991,
  volume =       {i},
  pages =        {29-32}
}

@article{spacy2020,
  title =        {SpaCy's NER Model},
  author =       {Honnibal, Matthew},
  howpublished =
                  {\url{https://spacy.io/universe/project/video-spacys-ner-model}},
  note =         {Accessed: 2020-06-01}
}

@misc{ByrneDonn,
  author =       "Robert Welch",
  title =        "Byrne, Donn",
  year =         2003,
  publisher =    "Oxford University Press",
  isbn =         9780192800800,
  url =
                  "https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780192800800.001.0001/acref-9780192800800-e-321"
}

@article{long2016turbulent,
  title =        {Turbulent flow: A computational model of world literature},
  author =       {Long, Hoyt and So, Richard Jean},
  journal =      {Modern Language Quarterly},
  volume =       77,
  number =       3,
  pages =        {345--367},
  year =         2016,
  publisher =    {Duke University Press}
}

@Book{goldstein17,
  author =       {Goldstein, Bill},
  title =        {The world broke in two : Virginia Woolf, T.S. Eliot, D.H.
                  Lawrence, E.M. Forster, and the year that changed literature},
  year =         2017,
  publisher =    {Henry Holt and Company},
  address =      {New York, New York},
  isbn =         0805094024,
}

@article{schmidt2014towards,
  title =        {Towards an interoperable digital scholarly edition},
  author =       {Schmidt, Desmond},
  journal =      {Journal of the Text Encoding Initiative},
  number =       7,
  year =         2014,
  publisher =    {Text Encoding Initiative Consortium}
}

@article{houser2020shimmering,
  title =        {Shimmering Description and Descriptive Criticism},
  author =       {Houser, Heather},
  journal =      {New Literary History},
  volume =       51,
  number =       1,
  pages =        {1--22},
  year =         2020,
  publisher =    {Johns Hopkins University Press}
}

@article{alpers1976describe,
  title =        {Describe or narrate? A problem in realistic representation},
  author =       {Alpers, Svetlana},
  journal =      {New Literary History},
  volume =       8,
  number =       1,
  pages =        {15--41},
  year =         1976,
  publisher =    {JSTOR}
}

@article{beaujour1981some,
  title =        {Some paradoxes of description},
  author =       {Beaujour, Michel},
  journal =      {Yale French Studies},
  number =       61,
  pages =        {27--59},
  year =         1981,
  publisher =    {JSTOR}
}

@book{todorov1982,
  title =        {French Literary Theory Today: a Reader},
  editor =       {Todorov, Tristan},
  year =         1982,
  publisher =    {Cambridge University Press}
}

@incollection{hamon1982,
  title =        {What is a Description?},
  booktitle =    {French Literary Theory Today: a Reader},
  author =       {Hamon, Philippe},
  year =         1982,
  publisher =    {Cambridge University Press}
}

@book{doty2014art,
  title =        {The art of description: World into word},
  author =       {Doty, Mark},
  year =         2014,
  publisher =    {Graywolf Press}
}

@article{zhang2014naming,
  title =        {Naming the indescribable: Woolf, Russell, James, and the
                  limits of description},
  author =       {Zhang, Dora},
  journal =      {New Literary History},
  volume =       45,
  number =       1,
  pages =        {51--70},
  year =         2014,
  publisher =    {Johns Hopkins University Press}
}

@book{nicolson1928art,
  title =        {The Art of Description},
  author =       {Nicolson, M.H.},
  url =          {https://books.google.com/books?id=Nvwe9nN3EJsC},
  year =         1928,
  publisher =    {F. S. Crofts \& Company}
}

@book{conrad1927descriptive,
  title =        {Descriptive and Narrative Writing},
  author =       {Conrad, L.H.},
  lccn =         27271919,
  url =          {https://books.google.com/books?id=kjdZAAAAMAAJ},
  year =         1927,
  publisher =    {Houghton Mifflin}
}

@article{marcus2016building,
  title =        {Building a better description},
  author =       {Marcus, Sharon and Love, Heather and Best, Stephen},
  journal =      {Representations},
  volume =       135,
  number =       1,
  pages =        {1--21},
  year =         2016,
  publisher =    {University of California Press}
}

@article{love2010close,
  title =        {Close but not deep: Literary ethics and the descriptive turn},
  author =       {Love, Heather},
  journal =      {New Literary History},
  volume =       41,
  number =       2,
  pages =        {371--391},
  year =         2010,
  publisher =    {Johns Hopkins University Press}
}

@book{steiner1982colors,
  title =        {The colors of rhetoric: Problems in the Relation between
                  Modern Literature and Painting},
  author =       {Steiner, Wendy},
  year =         1982,
  publisher =    {University of Chicago Press Chicago}
}

@book{woolfLighthouse,
  author =       {Woolf, Virginia},
  title =        {To the Lighthouse},
  publisher =    {Harcourt Press},
  year =         {1981 [1927]},
}

@article{O_Sullivan_2017,
  author =       {O’Sullivan, James},
  title =        {Modernist Intermediality: The False Dichotomy between High
                  Modernism and Mass Culture},
  year =         2017,
  volume =       98,
  number =       3,
  month =        {Mar},
  pages =        {283–309},
  issn =         {1744-4217},
  doi =          {10.1080/0013838x.2016.1246136},
  url =          {http://dx.doi.org/10.1080/0013838X.2016.1246136},
  journal =      {English Studies},
  publisher =    {Informa UK Limited}
}

@article{googleNgrams,
  title =        {Google Books Ngram Viewer Exports},
  url =
                  {http://storage.googleapis.com/books/ngrams/books/datasetsv3.html},
  month =        02,
  year =         2020
}

@article{viegas2008timelines,
  title =        {Timelines tag clouds and the case for vernacular
                  visualization},
  author =       {Vi{\'e}gas, Fernanda B and Wattenberg, Martin},
  journal =      {interactions},
  volume =       15,
  number =       4,
  pages =        {49--52},
  year =         2008,
  publisher =    {ACM New York, NY, USA}
}

@book{joshi1995lord,
  title =        {Lord Dunsany: Master of the Anglo-Irish Imagination},
  author =       {Joshi, S.T.},
  isbn =         9780313294037,
  lccn =         94024571,
  series =       {Contributions to the study of science fiction and fantasy},
  url =          {https://books.google.com/books?id=ZH9b6axwqtYC},
  year =         1995,
  publisher =    {Greenwood Press}
}

@article{miller1995wordnet,
  title =        {WordNet: a lexical database for English},
  author =       {Miller, George A},
  journal =      {Communications of the ACM},
  volume =       38,
  number =       11,
  pages =        {39--41},
  year =         1995,
  publisher =    {ACM New York, NY, USA}
}

@book{miller1998wordnet,
  title =        {WordNet: An electronic lexical database},
  author =       {Miller, George A},
  year =         1998,
  publisher =    {MIT press}
}

@book{riley1995color,
  title =        {Color Codes: Modern Theories of Color in Philosophy, Painting
                  and Architecture, Literature, Music, and Psychology},
  author =       {Riley, C.A.},
  isbn =         9780874517422,
  lccn =         94009733,
  url =          {https://books.google.com/books?id=EBmZrXKmARQC},
  year =         1995,
  publisher =    {University Press of New England}
}

@book{sim2016virginia,
  title =        {Virginia Woolf: The patterns of ordinary experience},
  author =       {Sim, Lorraine},
  year =         2016,
  publisher =    {Routledge}
}

@book{brann1993world,
  title =        {The World of the Imagination: Sum and Substance},
  author =       {Brann, E.T.H.},
  isbn =         9781461646112,
  url =          {https://books.google.com/books?id=lV02AAAAQBAJ},
  year =         1993,
  publisher =    {Rowman \& Littlefield Publishers}
}

@book{loske2019color,
  title =        {Color: A Visual History from Newton to Modern Color Matching
                  Guides},
  author =       {Loske, A.},
  isbn =         9781588346575,
  lccn =         2018044586,
  url =          {https://books.google.com/books?id=IEOFuAEACAAJ},
  year =         2019,
  publisher =    {Smithsonian Books}
}

@inproceedings{reeve2017frequently,
  title =        {Frequently Cited Passages Across Time: New Methods for
                  Studying the Critical Reception of Texts.},
  author =       {Reeve, Jonathan Pearce and Terlunen, Milan and Eckert, Sierra},
  booktitle =    {DH},
  year =         2017
}

@article{reeve2019open,
  title =        {Open Editions Online},
  author =       {Reeve, Jonathan and Gabler, Hans Walter},
  journal =      {James Joyce Quarterly},
  volume =       57,
  number =       1,
  pages =        {163--172},
  year =         2019,
  publisher =    {The University of Tulsa}
}

@book{finnegansWake,
  title =        {Finnegans Wake},
  author =       {Joyce, James},
  publisher =    {Viking Press},
  year =         1939
}

@book{flesch1974art,
  title =        {The Art of Readable Writing: With the Flesch Readability
                  Formula},
  author =       {Flesch, R.},
  isbn =         9780060112936,
  lccn =         73014260,
  url =          {https://books.google.com/books?id=H0pZAAAAMAAJ},
  year =         1974,
  publisher =    {Harper \& Row}
}

@article{coleman1975computer,
  title =        {A computer readability formula designed for machine scoring.},
  author =       {Coleman, Meri and Liau, Ta Lin},
  journal =      {Journal of Applied Psychology},
  volume =       60,
  number =       2,
  pages =        283,
  year =         1975,
  publisher =    {American Psychological Association}
}

@book{boulton1959virino,
  title =        {Virino ĉe la landlimo: Drametoj kaj skeĉoj},
  author =       {Boulton, M.},
  url =          {https://books.google.com/books?id=IsbcoAEACAAJ},
  year =         1959
}

@misc{guilbeault2020,
  title =        {Color Associations in Abstract Semantic Domains},
  url =          {psyarxiv.com/b3p5y},
  DOI =          {10.31234/osf.io/b3p5y},
  publisher =    {PsyArXiv},
  author =       {Guilbeault, Douglas and Nadler, Ethan and Chu, Mark and Sardo,
                  Ruggiero L and Kar, Aabir A and Srinivasa Desikan, Bhargav},
  year =         2020,
  month =        {Apr}
}

@article{marks1982synesthetic,
  title =        {Synesthetic perception and poetic metaphor.},
  author =       {Marks, Lawrence E},
  journal =      {Journal of Experimental Psychology: Human Perception and
                  Performance},
  volume =       8,
  number =       1,
  pages =        15,
  year =         1982,
  publisher =    {American Psychological Association}
}

@article{odowd2019,
  author =       {O'Dowd, Alan and Cooney, Sarah M. and McGovern, David P. and
                  Newell, Fiona N. },
  title =        {Do synaesthesia and mental imagery tap into similar
                  cross-modal processes?},
  journal =      {Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological
                  Sciences},
  volume =       374,
  number =       1787,
  pages =        20180359,
  year =         2019,
  doi =          {10.1098/rstb.2018.0359},
  URL =
                  {https://royalsocietypublishing.org/doi/abs/10.1098/rstb.2018.0359},
  eprint =
                  {https://royalsocietypublishing.org/doi/pdf/10.1098/rstb.2018.0359},
  abstract =     { Synaesthesia has previously been linked with imagery
                  abilities, although an understanding of a causal role for
                  mental imagery in broader synaesthetic experiences remains
                  elusive. This can be partly attributed to our relatively poor
                  understanding of imagery in sensory domains beyond vision.
                  Investigations into the neural and behavioural underpinnings
                  of mental imagery have nevertheless identified an important
                  role for imagery in perception, particularly in mediating
                  cross-modal interactions. However, the phenomenology of
                  synaesthesia gives rise to the assumption that associated
                  cross-modal interactions may be encapsulated and specific to
                  synaesthesia. As such, evidence for a link between imagery and
                  perception may not generalize to synaesthesia. Here, we
                  present results that challenge this idea: first, we found
                  enhanced somatosensory imagery evoked by visual stimuli of
                  body parts in mirror-touch synaesthetes, relative to other
                  synaesthetes or controls. Moreover, this enhanced imagery
                  generalized to tactile object properties not directly linked
                  to their synaesthetic associations. Second, we report evidence
                  that concurrent experience evoked in grapheme—colour
                  synaesthesia was sufficient to trigger visual-to-tactile
                  correspondences that are common to all. Together, these
                  findings show that enhanced mental imagery is a consistent
                  hallmark of synaesthesia, and suggest the intriguing
                  possibility that imagery may facilitate the cross-modal
                  interactions that underpin synaesthesic experiences. This
                  article is part of a discussion meeting issue ‘Bridging
                  senses: novel insights from synaesthesia’. }
}

@book{ahrens2017take,
  title =        {How to Take Smart Notes: One Simple Technique to Boost
                  Writing, Learning and Thinking -- for Students, Academics and
                  Nonfiction Book Writers},
  author =       {Ahrens, S.},
  isbn =         9781393776819,
  url =          {https://books.google.com/books?id=lHDsDwAAQBAJ},
  year =         2017,
  publisher =    {S{\"o}nke Ahrens}
}

@article{piper2020measuring,
  title =        {Measuring Unreading},
  author =       {Piper, Andrew and Manalad, James},
  journal =      {Goethe Yearbook},
  volume =       27,
  pages =        {233--241},
  year =         2020,
  publisher =    {Boydell \& Brewer}
}

@inproceedings{smith2013infectious,
  title =        {Infectious texts: Modeling text reuse in nineteenth-century
                  newspapers},
  author =       {Smith, David A and Cordell, Ryan and Dillon, Elizabeth
                  Maddock},
  booktitle =    {2013 IEEE International Conference on Big Data},
  pages =        {86--94},
  year =         2013,
  organization = {IEEE}
}

@article{vierthaler2019blast,
  title =        {A BLAST-based, Language-agnostic Text Reuse Algorithm with a
                  MARKUS Implementation and Sequence Alignment Optimized for
                  Large Chinese Corpora},
  author =       {Vierthaler, Paul and Gelein, Mees},
  year =         2019,
  publisher =    {SocArXiv}
}

@article{gallese2005,
  author =       { Vittorio Gallese † and George Lakoff },
  title =        {The Brain's concepts: the role of the Sensory-motor system in
                  conceptual knowledge},
  journal =      {Cognitive Neuropsychology},
  volume =       22,
  number =       {3-4},
  pages =        {455-479},
  year =         2005,
  publisher =    {Routledge},
  doi =          {10.1080/02643290442000310},
  note =         {PMID: 21038261},
  URL =          {https://doi.org/10.1080/02643290442000310},
  eprint =       {https://doi.org/10.1080/02643290442000310}
}

@article{bruni2014multimodal,
  title =        {Multimodal distributional semantics},
  author =       {Bruni, Elia and Tran, Nam-Khanh and Baroni, Marco},
  journal =      {Journal of Artificial Intelligence Research},
  volume =       49,
  pages =        {1--47},
  year =         2014
}

@book{gadamer2004epz,
  title =        {Truth and Method},
  author =       {Gadamer, H.G. and Weinsheimer, J. and Marshall, D.G.},
  isbn =         9780826476975,
  lccn =         88009666,
  series =       {Continuum impacts},
  url =          {https://books.google.com/books?id=ScG5YqYcsEcC},
  year =         2004,
  publisher =    {Bloomsbury Academic}
}

@article{cummings2013text,
  title =        {The text encoding initiative and the study of literature},
  author =       {Cummings, James},
  journal =      {A companion to digital literary studies},
  year =         2013,
  publisher =    {Wiley Online Library}
}

@article{coleman1975computer,
  title =        {A computer readability formula designed for machine scoring.},
  author =       {Coleman, Meri and Liau, Ta Lin},
  journal =      {Journal of Applied Psychology},
  volume =       60,
  number =       2,
  pages =        283,
  year =         1975,
  publisher =    {American Psychological Association}
}

@book{connor2018james,
  title =        {James Joyce},
  author =       {Connor, S.},
  isbn =         9781786946843,
  series =       {Writers and Their Work},
  url =          {https://books.google.com/books?id=UTZtDwAAQBAJ},
  year =         2018,
  publisher =    {Liverpool University Press}
}

@incollection{attridge2017ulysses,
  title =        {Ulysses gramophone: Hear say yes in Joyce},
  author =       {Attridge, Derek},
  booktitle =    {Acts of literature},
  pages =        {253--309},
  year =         2017,
  publisher =    {Routledge}
}

@article{algeeReconstructing,
  title =        {Reconstructing Readerly Attention: Citational Practices and
                  the Canon},
  author =       {Algee-Hewitt, Mark and McClure, David and Walser, Hannah}
}

@incollection{pawlowski2006quantitative,
  title =        {Quantitative Linguistics in the Study of Colour Terminology},
  author =       {Pawłowski, Adam},
  booktitle =    {Progress in Colour Studies: Language and Culture},
  volume =       1,
  pages =        37,
  year =         2006,
  publisher =    {John Benjamins Publishing}
}

@Book{whorf12_languag,
  author =       {Whorf, Benjamin},
  title =        {Language, thought, and reality, second edition selected
                  writings of benjamin lee whorf},
  year =         2012,
  publisher =    {The MIT Press},
  address =      {S.l},
  isbn =         0262304929,
}

@incollection{steinvall2006,
  title =        {Basic Colour Terms and Type Modification},
  author =       {Steinvall, Anders},
  booktitle =    {Progress in Colour Studies: Language and Culture},
  volume =       1,
  pages =        {57-71},
  year =         2006,
  publisher =    {John Benjamins Publishing}
}

@Book{sutton08_concis_esper,
  author =       {Sutton, Geoffrey},
  title =        {Concise encyclopedia of the original literature of Esperanto,
                  1887-2007},
  year =         2008,
  publisher =    {Mondial},
  address =      {New York},
  isbn =         9781595690906,
}

@Book{tonkin20,
  author =       {Tonkin, Humphrey},
  title =        {Memoru ĉi praulojn : eseoj pri esperanto-literaturo},
  year =         2020,
  publisher =    {MONDIAL},
  address =      {S.l},
  isbn =         9781595694157,
}

@Book{ragnarsson08,
  author =       {Ragnarsson, Baldur},
  title =        {La neceso akceptebla : poemoj},
  year =         2008,
  publisher =    {Mondial},
  address =      {Novjorko},
  isbn =         9781595690968,
}

@Book{babauta15_essen_zen,
  author =       {Babauta, Leo},
  title =        {Essential Zen habits : mastering the art of change, briefly},
  year =         2015,
  publisher =    {Pipe Dreams Publishing},
  address =      {Davis, California},
  isbn =         {098334471X},
}

@Book{heine06_zen,
  author =       {Heine, Steven},
  title =        {Zen classics : formative texts in the history of Zen Buddhism},
  year =         2006,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         9780195175257,
}

@Book{heine04_zen,
  author =       {Heine, Steven},
  title =        {The Zen canon : understanding the classic texts},
  year =         2004,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         9780195150674,
}

@Book{aitken90,
  author =       {Aitken, Robert},
  title =        {The gateless barrier : the Wu-men kuan (Mumonkan},
  year =         1990,
  publisher =    {North Point Press},
  address =      {San Francisco},
  isbn =         9781466895461,
}

@Book{suzuki10_zen,
  author =       {Suzuki, Shunryu},
  title =        {Zen mind, beginner's mind},
  year =         2010,
  publisher =    {Shambhala},
  address =      {Boston},
  isbn =         1590308492,
}

@Book{suzuki06_zen,
  author =       {Suzuki, Shunryu},
  title =        {Zen mind, beginner's mind},
  year =         2006,
  publisher =    {Shambhala},
  address =      {Boston},
  isbn =         1590308492,
}
@book{newport2016deepwork,
  abstract =     {Deep work is the ability to focus without distraction on a
                  cognitively demanding task. It’s a skill that allows you to
                  quickly master complicated information and produce better
                  results in less time. Deep work will make you better at what
                  you do and provide the sense of true fulfillment that comes
                  from craftsmanship. In short, deep work is like a super power
                  in our increasingly competitive twenty-first century economy.
                  And yet, most people have lost the ability to go deep—spending
                  their days instead in a frantic blur of e-mail and social
                  media, not even realizing there’s a better way. In Deep Work,
                  author and professor Cal Newport flips the narrative on impact
                  in a connected age. Instead of arguing distraction is bad, he
                  instead celebrates the power of its opposite. Dividing this
                  book into two parts, he first makes the case that in almost
                  any profession, cultivating a deep work ethic will produce
                  massive benefits. He then presents a rigorous training
                  regimen, presented as a series of four “rules,” for
                  transforming your mind and habits to support this skill. A mix
                  of cultural criticism and actionable advice, Deep Work takes
                  the reader on a journey through memorable stories—from Carl
                  Jung building a stone tower in the woods to focus his mind, to
                  a social media pioneer buying a round-trip business class
                  ticket to Tokyo to write a book free from distraction in the
                  air—and no-nonsense advice, such as the claim that most
                  serious professionals should quit social media and that you
                  should practice being bored.},
  added-at =     {2018-04-21T10:11:59.000+0200},
  address =      {New York ; Boston},
  author =       {Newport, Cal},
  biburl =
                  {https://www.bibsonomy.org/bibtex/2a808b7eb5c2a8e5fdcc2f79d44a491a4/meneteqel},
  edition =      {1st ed.},
  interhash =    {1047c20f3f4f14a37ad402eb99077af9},
  intrahash =    {a808b7eb5c2a8e5fdcc2f79d44a491a4},
  isbn =         {978-1-4555-6386-9},
  keywords =     {Cognition Distraction Mental_work Success},
  language =     {eng},
  month =        jan,
  publisher =    {Grand Central Publishing},
  timestamp =    {2018-04-21T10:11:59.000+0200},
  title =        {Deep work : rules for focused success in a distracted world},
  url =          {http://calnewport.com/books/deep-work/},
  year =         2016
}

@Book{deleuze83_limag,
  author =       {Deleuze, Gilles},
  title =        {{L'Image-mouvement}},
  year =         1983,
  volume =       1,
  series =       {Cin\'{e}ma},
  publisher =    {Les Editions de Minuit},
  isbn =         9782707306593,
  url =          {http://www.worldcat.org/isbn/9782707306593},
  added-at =     {2019-03-01T00:11:50.000+0100},
  citeulike-article-id =14629677,
  citeulike-linkout-0 ={http://www.worldcat.org/isbn/9782707306593},
  citeulike-linkout-1 ={http://books.google.com/books?vid=ISBN9782707306593},
  citeulike-linkout-2
                  ={http://www.amazon.com/gp/search?keywords=9782707306593\&index=books\&linkCode=qs},
  citeulike-linkout-3 ={http://www.librarything.com/isbn/9782707306593},
  citeulike-linkout-4 ={http://www.worldcat.org/oclc/861053187},
  interhash =    {0e1e88b1b5cae9ce98a27599d31b12ee},
  intrahash =    {69ad6936db106f8110c4b3740878c12b},
  keywords =     {cinema},
  posted-at =    {2018-08-28 00:19:17},
  priority =     5,
  timestamp =    {2019-03-01T00:11:50.000+0100}
}

@book{de1904cocu,
  title =        {Le Cocu},
  author =       {de Kock, P. and Ives, G.B.},
  series =       {Masterpieces of Charles-Paul de Kock},
  url =          {https://books.google.com/books?id=O8osAAAAYAAJ},
  year =         1904,
  publisher =    {subscribers only}
}

@book{hyde2009gift,
  title =        {The Gift: Creativity and the Artist in the Modern World},
  author =       {Hyde, L.},
  isbn =         9780307567604,
  series =       {Vintage},
  url =          {https://books.google.com/books?id=Ghq7X\_YPvewC},
  year =         2009,
  publisher =    {Knopf Doubleday Publishing Group}
}

@Book{hofstadter63_anti_americ,
  author =       {Hofstadter, Richard},
  title =        {Anti-intellectualism in American life},
  year =         1963,
  publisher =    {Vintage Books},
  address =      {New York},
  isbn =         0307809676,
}

@Book{chatman71_liter,
  author =       {Chatman, Seymour},
  title =        {Literary style; a symposium},
  year =         1971,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {London,New York},
  isbn =         0194360105,
}

@book{hayward2013cinema,
  title =        {Cinema studies: The key concepts},
  author =       {Hayward, Susan},
  year =         2013,
  publisher =    {Routledge}
}

@book{monaco2009read,
  title =        {How to read a film: Movies, media, and beyond},
  author =       {Monaco, James},
  year =         2009,
  publisher =    {Oxford University Press}
}

@book{bazin2004cinema,
  title =        {What is cinema? Vol. I},
  author =       {Bazin, Andr{\'e}},
  volume =       20,
  year =         2004,
  publisher =    {University of California Press}
}

@article{bazin2005cinema,
  title =        {What is cinema? (Vol. II)},
  author =       {Bazin, Andr{\'e}},
  journal =      {Trans. Hugh Gray. Berkeley and Los Angeles},
  year =         2005
}

@book{branigan2013routledge,
  title =        {The Routledge encyclopedia of film theory},
  author =       {Branigan, Edward and Buckland, Warren},
  year =         2013,
  publisher =    {Routledge}
}

@book{barthes1982empire,
  title =        {Empire of Signs},
  author =       {Barthes, R. and Howard, R.},
  isbn =         9780374522070,
  lccn =         82011868,
  url =          {https://books.google.com/books?id=dbC4YxUacmMC},
  year =         1982,
  publisher =    {Farrar, Straus and Giroux}
}

@book{jurafsky2000speech,
  title =        {Speech \& language processing},
  author =       {Jurafsky, Dan},
  year =         2000,
  publisher =    {Pearson Education India}
}

@Book{williams14_style,
  author =       {Williams, Joseph M. and Bizup, Joseph},
  title =        {Style: Lessons in Clarity and Grace},
  year =         2014,
  isbn =         {9780321898685 0321898680 9780321867957 0321867955
                  9781292039794 1292039795},
  added-at =     {2015-09-11T14:36:28.000+0200},
  interhash =    {79002e998c367861616a865d6ddabc8e},
  intrahash =    {914c6055951d18b56c3fe6d0110f5df0},
  keywords =     {writing english},
  refid =        816499060,
  timestamp =    {2015-12-12T12:22:42.000+0100}
}

@Book{graff18_they,
  author =       {Graff, Gerald},
  title =        {They say / I say : the moves that matter in academic writing
                  with readings},
  year =         2018,
  publisher =    {W. W. Norton \& Company},
  address =      {New York},
  isbn =         0393631680,
}

@misc{zhang_2017,
  title =        {The Pitfalls of Using Google Ngram to Study Language},
  url =
                  {https://www.wired.com/2015/10/pitfalls-of-studying-language-with-google-ngram/},
  journal =      {Wired},
  publisher =    {Conde Nast},
  author =       {Zhang, Sarah},
  year =         2017,
  month =        {Jun}
}

@article{fraser1908new,
  title =        {A new visual illusion of direction},
  author =       {Fraser, James},
  journal =      {British Journal of Psychology},
  volume =       2,
  number =       3,
  pages =        307,
  year =         1908,
  publisher =    {Cambridge University Press}
}

@book{hume2007david,
  title =        {David Hume: A Treatise of Human Nature: Volume 1: Texts},
  author =       {Hume, D. and Norton, D.F. and Norton, M.J.},
  isbn =         9780199263837,
  lccn =         2007274576,
  series =       {A Treatise of Human Nature: A Critical Edition},
  url =          {https://books.google.com/books?id=FLoSDAAAQBAJ},
  year =         2007,
  publisher =    {Clarendon Press}
}

@inproceedings{benjamin2016digital,
  title =        {Digital language diversity: Seeking the value proposition},
  author =       {Benjamin, Martin},
  booktitle =    {2nd Workshop on Collaboration and Computing for
                  Under-Resourced Languages},
  number =       {CONF},
  year =         2016
}

@misc{loomis_2020,
  title =        {Full Stack Language Enablement},
  url =          {https://srl295.github.io/2017/06/06/full-stack-enablement/},
  journal =      {Steven R. Loomis},
  year =         2020,
  month =        {May}
}

@book{zaugg2017digitizing,
  title =        {Digitizing Ethiopic: Coding for Linguistic Continuity in the
                  Face of Digital Extinction},
  author =       {Zaugg, Isabelle Alice},
  year =         2017,
  publisher =    {American University}
}

@inbook{winner17_do_artif_have_polit,
  DATE_ADDED =   {Fri Jan 15 11:03:47 2021},
  author =       {Langdon Winner},
  booktitle =    {Computer Ethics},
  doi =          {10.4324/9781315259697-21},
  pages =        {177-192},
  publisher =    {Routledge},
  series =       {Computer Ethics},
  title =        {Do Artifacts Have Politics?},
  url =          {https://doi.org/10.4324/9781315259697-21},
  year =         2017,
}

@inproceedings{rehm2014digital,
  title =        {Digital Language Extinction as a Challenge for the
                  Multilingual Web},
  author =       {Rehm, G},
  booktitle =    {Multilingual Web Workshop 2014: New Horizons for the
                  Multilingual Web},
  year =         2014
}

@book{damrosch2003world,
  title =        {What is World Literature?},
  author =       {Damrosch, D.},
  isbn =         9780691049861,
  lccn =         2002029272,
  series =       {Translation series},
  url =          {https://books.google.com/books?id=yY-17mtp9R8C},
  year =         2003,
  publisher =    {Princeton University Press}
}

@Book{yildiz12_beyon,
  author =       {Yildiz, Yasemin},
  title =        {Beyond the mother tongue : the postmonolingual condition},
  year =         2012,
  publisher =    {Fordham University Press},
  address =      {New York},
  isbn =         0823255751,
}

@book{mufti2016forget,
  title =        {Forget English!},
  author =       {Mufti, A.R.},
  isbn =         9780674915428,
  url =          {https://books.google.com/books?id=gtyBCwAAQBAJ},
  year =         2016,
  publisher =    {Harvard University Press}
}

@incollection{oed:violet,
  title =        {Violet, Adj.},
  booktitle =    {Oxford English Dictionary Online},
  url =          {https://www.oed.com/view/Entry/223650},
  urldate =      {2019-06-20},
  publisher =    {Oxford University Press}
}

@incollection{oed:orange,
  title =        {Orange, Adj.},
  booktitle =    {Oxford English Dictionary Online},
  url =          {https://www.oed.com/view/Entry/132163},
  urldate =      {2019-06-20},
  publisher =    {Oxford University Press}
}

@book{woolfJacob,
  author =       {Woolf, Virginia},
  title =        {Jacob's Room},
  url =          {https://www.gutenberg.org/cache/epub/5670/pg5670.html#id00122},
  publisher =    {Project Gutenberg},
  place =        {Urbana, Illinois}
}

@article{jordan2019tetrachromacy,
  title =        {Tetrachromacy: the mysterious case of extra-ordinary color
                  vision},
  author =       {Jordan, Gabriele and Mollon, John},
  journal =      {Current Opinion in Behavioral Sciences},
  volume =       30,
  pages =        {130--134},
  year =         2019,
  publisher =    {Elsevier}
}

@article{vries48,
  author =       {Hl de Vries},
  title =        {The Fundamental Response Curves of Normal and Abnormal
                  Dichromatic and Trichromatic Eyes},
  journal =      {Physica},
  volume =       14,
  number =       6,
  pages =        {367-380},
  year =         1948,
  doi =          {10.1016/0031-8914(48)90021-4},
  url =          {https://doi.org/10.1016/0031-8914(48)90021-4},
  DATE_ADDED =   {Sun Jan 17 17:00:49 2021},
}

@Book{woolf08_jacob,
  author =       {Woolf, Virginia},
  title =        {Jacob's room},
  year =         2008,
  publisher =    {Harcourt},
  address =      {Orlando, Fla},
  isbn =         9780547564111,
}

@book{galsworthy1913dark,
  title =        {The Dark Flower},
  author =       {Galsworthy, J.},
  lccn =         13021704,
  series =       {Coll. of Brit. authors, Tauchnitz ed},
  url =          {https://books.google.com/books?id=apA6AQAAMAAJ},
  year =         1913,
  publisher =    {C. Scribner's sons}
}

@book{dublinersGutenberg,
  author =       {Joyce, James},
  title =        {Dubliners},
  url =          {https://www.gutenberg.org/files/2814/2814-h/2814-h.htm},
  publisher =    {Project Gutenberg},
  place =        {Urbana, Illinois},
  year =         2001
}

@book{fernihough2013freewomen,
  title =        {Freewomen and Supermen: Edwardian Radicals and Literary
                  Modernism},
  author =       {Fernihough, Anne},
  year =         2013,
  publisher =    {Oxford University Press}
}

@incollection{oed:blood-red,
  title =        {blood-red, Adj.},
  booktitle =    {Oxford English Dictionary Online},
  url =          {https://www.oed.com/view/Entry/20419},
  urldate =      {2019-06-20},
  publisher =    {Oxford University Press}
}

@book{homerMurray,
  author =       {Homer},
  title =        {The Iliad with an English Translation by A.T. Murray},
  publisher =    {Harvard University Press},
  place =        {Cambridge, MA},
  year =         1924,
  url = {http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=urn:cts:greekLit:tlg0012.tlg001.perseus-eng1:17.319-17.365}
}

@book{liddellScott,
  author =       {Liddell, Henry George and Scott, Robert},
  title =        {A Greek-English Lexicon},
  publisher =    {Clarendon Press},
  place =        {Oxford},
  year =         1940,
  url =          {http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3Dporfu%2Freos}
}
@article{kornai2015new,
  title={A new method of language vitality assessment},
  author={Kornai, Andras},
  journal={Linguistic and Cultural Diversity in Cyberspace},
  volume={132},
  year={2015}
}
@inproceedings{gibson2016assessing,
  title={Assessing digital vitality: analytical and activist approaches},
  author={Gibson, Maik},
  booktitle={Proceedings of the LREC 2016 Workshop, CCURL},
  pages={46--51},
  year={2016}
}
@inproceedings{bird-2020-decolonising,
    title = "Decolonising Speech and Language Technology",
    author = "Bird, Steven",
    booktitle = "Proceedings of the 28th International Conference on Computational Linguistics",
    month = dec,
    year = "2020",
    address = "Barcelona, Spain (Online)",
    publisher = "International Committee on Computational Linguistics",
    url = "https://www.aclweb.org/anthology/2020.coling-main.313",
    doi = "10.18653/v1/2020.coling-main.313",
    pages = "3504--3519",
    abstract = "After generations of exploitation, Indigenous people often respond negatively to the idea that their languages are data ready for the taking. By treating Indigenous knowledge as a commodity, speech and language technologists risk disenfranchising local knowledge authorities, reenacting the causes of language endangerment. Scholars in related fields have responded to calls for decolonisation, and we in the speech and language technology community need to follow suit, and explore what this means for our practices that involve Indigenous languages and the communities who own them. This paper reviews colonising discourses in speech and language technology, and suggests new ways of working with Indigenous communities, and seeks to open a discussion of a postcolonial approach to computational methods for supporting language vitality.",
}

@book{schnitzer1988pictorial,
  title={The Pictorial in Modernist Fiction from Stephen Crane to Ernest Hemingway},
  author={Schnitzer, D.},
  isbn={9780835718769},
  lccn={88011091},
  series={Studies in modern literature},
  url={https://books.google.com/books?id=Z8BZAAAAMAAJ},
  year={1988},
  publisher={UMI Research Press}
}
@Book{woolf84,
  author =       {Woolf, Virginia},
  title =        {The common reader},
  year =         1984,
  publisher =    {Harcourt Brace Jovanovich},
  address =      {San Diego},
  isbn =         {015602778X},
}

@book{whitworth2009virginia,
  title={Virginia Woolf (Authors in Context)},
  author={Whitworth, M.H.},
  isbn={9780199556083},
  lccn={2005271242},
  series={Authors in context},
  url={https://books.google.com/books?id=u8cUDAAAQBAJ},
  year={2009},
  publisher={OUP Oxford}
}

@Book{frascina18_moder,
  author =       {Frascina, Francis},
  title =        {Modern art and modernism : a critical anthology},
  year =         2018,
  publisher =    {Routledge, Taylor \& Francis Group},
  address =      {New York London},
  isbn =         0429978537,
}

@incollection{fryAesthetics,
  author =       {Roger Fry},
  title =        {An Essay on Aesthetics},
  year =         1909,
  booktitle =    {Modern art and modernism : a critical anthology},
  publisher =    {Routledge, Taylor \& Francis Group},
  place =        {New York}
}

@book{goldman2006cambridge,
  title={The Cambridge Introduction to Virginia Woolf},
  author={Goldman, J.},
  isbn={9781139457880},
  series={Cambridge Introductions to Literature},
  url={https://books.google.com/books?id=74oONFoebsAC},
  year={2006},
  publisher={Cambridge University Press}
}

@book{berman2016companion,
  title={A Companion to Virginia Woolf},
  author={Berman, J.},
  isbn={9781118457887},
  lccn={2015041598},
  series={Blackwell Companions to Literature and Culture},
  url={https://books.google.com/books?id=8QV0CgAAQBAJ},
  year={2016},
  publisher={Wiley}
}

@book{koutsantoni2016virginia,
  title={Virginia Woolf's Common Reader},
  author={Koutsantoni, K.},
  isbn={9781317001577},
  url={https://books.google.com/books?id=UAiOCwAAQBAJ},
  year={2016},
  publisher={Taylor \& Francis}
}
@article{rasooli2018cross,
  title={Cross-lingual sentiment transfer with limited resources},
  author={Rasooli, Mohammad Sadegh and Farra, Noura and Radeva, Axinia and Yu, Tao and McKeown, Kathleen},
  journal={Machine Translation},
  volume={32},
  number={1},
  pages={143--165},
  year={2018},
  publisher={Springer}
}

@book{ritzenberg_how_2021,
 address = {New York},
 title = {How scholars write},
 isbn = {9780190296735},
 abstract = {"How Scholars Write is an affordable, pocket-sized research and composition guide that offers a descriptive approach to research. It can be used in conjunction with readings of the instructors' choosing, Instead of providing specific rules or formulas, this book describes how actual researchers work. How Scholars Write demystifies the writing process by explaining tools and techniques that all writers can use"--},
 publisher = {Oxford University Press},
 author = {Ritzenberg, Aaron and Mendelsohn, Sue},
 year = {2021},
 keywords = {Academic writing, Handbooks, manuals, etc, Research, Methodology, Handbooks, manuals, etc},
}
@article{faigley1981analyzing,
  title={Analyzing revision},
  author={Faigley, Lester and Witte, Stephen},
  journal={College composition and communication},
  volume={32},
  number={4},
  pages={400--414},
  year={1981},
  publisher={JSTOR}
}

@misc{thurman_can_nodate,
	title = {Can {Dying} {Languages} {Be} {Saved}?},
	url = {https://www.newyorker.com/magazine/2015/03/30/a-loss-for-words},
	abstract = {Linguists and activists are struggling to preserve endangered languages—and even to resurrect extinct ones.},
	language = {en-us},
	urldate = {2021-02-05},
	journal = {The New Yorker},
	author = {Thurman, Judith},
}

@incollection{romaine_global_2015,
	address = {Cham},
	series = {Multilingual {Education}},
	title = {The {Global} {Extinction} of {Languages} and {Its} {Consequences} for {Cultural} {Diversity}},
	isbn = {9783319104553},
	url = {https://doi.org/10.1007/978-3-319-10455-3_2},
	abstract = {Most people are aware that global biodiversity in the early 21st century is experiencing mass extinction. Yet few are aware of a parallel crisis for languages, with predicted extinction rates ranging from 50 to 90 \% of the world’s some 7,000 languages by the end of this century. Many regard languages as a benchmark for cultural diversity because virtually every major aspect of human culture ranging from kinship classification to religion is dependent on language for its transmission. This chapter focuses primarily on the consequences of the global loss of linguistic diversity for cultural diversity. Discontinuities in transmission of culture and language are frequently accompanied by large human and social costs. Maintaining the world’s languages can be seen as part of a larger strategy of cultural survival providing an indispensable foundation for well-being and resilience.},
	language = {en},
	urldate = {2021-02-05},
	booktitle = {Cultural and {Linguistic} {Minorities} in the {Russian} {Federation} and the {European} {Union}: {Comparative} {Studies} on {Equality} and {Diversity}},
	publisher = {Springer International Publishing},
	author = {Romaine, Suzanne},
	editor = {Marten, Heiko F. and Rießler, Michael and Saarikivi, Janne and Toivanen, Reetta},
	year = {2015},
	doi = {10.1007/978-3-319-10455-3_2},
	keywords = {Linguistic diversity ,  Cultural diversity ,  Language death ,  Human rights ,  Multilingualism },
	pages = {31--46},
}

@misc{noauthor_how_nodate,
	title = {How to {Prevent} {Language} {Extinction}},
	url = {https://www.technologyreview.com/2010/06/16/202845/how-to-prevent-language-extinction/},
	abstract = {The 7 billion inhabitants of Earth currently speak about 6000 different languages. That may seem a healthy multitude but it turns out that just five of these languages dominate. More than half the population speak English, Russian, Mandarin, Hindi and Spanish. These together with the next hundred most popular languages account for 95 per cent…},
	language = {en},
	urldate = {2021-02-05},
	journal = {MIT Technology Review},
}

@article{mcwhorter_cosmopolitan_2009,
	title = {The {Cosmopolitan} {Tongue}: {The} {Universality} of {English}},
	volume = {172},
	issn = {0043-8200},
	shorttitle = {{THE} {COSMOPOLITAN} {TONGUE}},
	url = {https://www.jstor.org/stable/20671445},
	number = {2},
	urldate = {2021-02-05},
	journal = {World Affairs},
	author = {McWhorter, John},
	year = {2009},
	pages = {61--68},
}

@book{bloom_western_1994,
	address = {New York},
	edition = {1st ed},
	title = {The {Western} canon: the books and school of the ages},
	isbn = {9780151957477},
	shorttitle = {The {Western} canon},
	publisher = {Harcourt Brace},
	author = {Bloom, Harold},
	year = {1994},
	keywords = {Canon (Literature), Literature, History and criticism},
}

@book{alter_canon_2013,
	address = {New Haven},
	title = {Canon and creativity: modern writing and the authority of scripture},
	isbn = {9780300206524},
	shorttitle = {Canon and creativity},
	language = {English},
	publisher = {Yale University Press},
	author = {Alter, Robert},
	year = {2013},
	note = {OCLC: 949179685},
}
@Book{hinton20_china,
  author =       {Hinton, David},
  title =        {China root : Taoism, Ch'an, and original Zen},
  year =         2020,
  publisher =    {Shambhala Publications, Inc},
  address =      {Boulder, Colorado},
  isbn =         1611807131,
}

@book{black2010british,
  title={British Literature: A Historical Overview, Volume B},
  author={Black, J. and Conolly, L. and Flint, K. and Grundy, I. and LePan, D. and Liuzza, R. and McGann, J.J. and Prescott, A.L. and Qualls, B.V. and Waters, C.},
  number={v. 2},
  isbn={9781770480858},
  url={https://books.google.com/books?id=8dMJIqgtreEC},
  year={2010},
  publisher={Broadview Press}
}

@book{wolf2008proust,
  title={Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain},
  author={Wolf, M. and Stoodley, C.J.},
  isbn={9781840468670},
  url={https://books.google.com/books?id=4TmIHwAACAAJ},
  year={2008},
  publisher={Icon}
}

@misc{thurman_can_nodate,
	title = {Can {Dying} {Languages} {Be} {Saved}?},
	url = {https://www.newyorker.com/magazine/2015/03/30/a-loss-for-words},
	abstract = {Linguists and activists are struggling to preserve endangered languages—and even to resurrect extinct ones.},
	language = {en-us},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {The New Yorker},
	author = {Thurman, Judith},
}

@article{anderson_global_2005,
	title = {Global linguistic diversity for the internet},
	volume = {48},
	issn = {0001-0782, 1557-7317},
	url = {https://dl.acm.org/doi/10.1145/1039539.1039562},
	doi = {10.1145/1039539.1039562},
	language = {en},
	number = {1},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {Communications of the ACM},
	author = {Anderson, Deborah},
	month = jan,
	year = {2005},
	pages = {27--28},
}

@misc{lester_new-alphabet_1997,
	title = {New-{Alphabet} {Disease}?},
	url = {https://www.theatlantic.com/magazine/archive/1997/07/new-alphabet-disease/306207/},
	abstract = {It's tough suddenly changing from one alphabet to another. Azerbaijan is on its third one this century},
	language = {en-US},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {The Atlantic},
	author = {Lester, Toby},
	month = jul,
	year = {1997},
}

@article{liu_scripts_2015,
	title = {Scripts in {Motion}: {Writing} as {Imperial} {Technology}, {Past} and {Present}},
	volume = {130},
	issn = {0030-8129, 1938-1530},
	shorttitle = {Scripts in {Motion}},
	url = {https://www.cambridge.org/core/product/identifier/S0030812900117365/type/journal_article},
	doi = {10.1632/pmla.2015.130.2.375},
	abstract = {Civilization is unthinkable without writing. This statement is a commonplace, and like all commonplaces its reiteration merits critical reflection, especially when we ponder why stakes become so high whenever writing is concerned. The shared modern Chinese and Japanese
              kanji
              rendering of the word for “civilization,” for instance, means “enlightening through writing/text” (

              [
              wenming
              in Mandarin]), which puts emphasis literally on the value of writing. For centuries, writing has been invoked as a positive index to the hierarchy of human societies and their intellectual attributes, whereby orality is relegated to primitive and pretechnological cultures. The presumed dichotomy of writing and orality often relies on a flawed, representational view of writing that is phonocentric to the core, à la Derrida, and remains almost always blind to the presence of script or medium—including that of alphabetical writing—which requires a different kind of analytical approach.},
	language = {en},
	number = {2},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {PMLA/Publications of the Modern Language Association of America},
	author = {Liu, Lydia H.},
	month = mar,
	year = {2015},
	pages = {375--383},
}

@article{erard_how_2017,
	chapter = {Magazine},
	title = {How the {Appetite} for {Emojis} {Complicates} the {Effort} to {Standardize} the {World}’s {Alphabets}},
	issn = {0362-4331},
	url = {https://www.nytimes.com/2017/10/18/magazine/how-the-appetite-for-emojis-complicates-the-effort-to-standardize-the-worlds-alphabets.html},
	abstract = {Do the volunteers behind Unicode, whose mission is to bring all human languages into the digital sphere, have enough bandwidth to deal with emojis too?},
	language = {en-US},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {The New York Times},
	author = {Erard, Michael},
	month = oct,
	year = {2017},
	keywords = {Unicode Consortium, Emojis and Emoticons, Text Messaging, Computers and the Internet, Language and Languages, Rohingya (Ethnic Group), Standards and Standardization},
}

@misc{wikimedia_confound_2018,
	title = {Confound it! — {Supporting} languages with multiple writing systems},
	url = {https://medium.com/freely-sharing-the-sum-of-all-knowledge/supporting-languages-with-multiple-writing-systems-204da5c2d2c4},
	abstract = {Handling multi-script languages well is an essential part of providing information to people in a form that they can readily use.},
	language = {en},
	urldate = {2021-02-12},
	journal = {Medium},
	author = {{Wikimedia}},
	month = mar,
	year = {2018},
}

@book{moran_origin_1986,
	address = {Chicago},
	title = {On the origin of language},
	isbn = {9780226730127},
	publisher = {University of Chicago Press},
	editor = {Moran, John H. and Gode, Alexander and Rousseau, Jean-Jacques and Herder, Johann Gottfried},
	year = {1986},
	keywords = {Language and languages, Origin},
}

@incollection{rousseau_origin_1986,
	title = {On Script},
	isbn = {9780226730127},
	publisher = {University of Chicago Press},
	editor = {Moran, John H. and Gode, Alexander and Rousseau, Jean-Jacques and Herder, Johann Gottfried},
	year = {1986},
	address = {Chicago},
	booktitle = {On the origin of language},
	keywords = {Language and languages, Origin},
}

@book{bragilevsky2021haskell,
  title={Haskell in Depth},
  author={Bragilevsky, V.},
  isbn={9781617295409},
  url={https://books.google.com/books?id=UFCyzAEACAAJ},
  year={2021},
  publisher={Manning Publications}
}

@book{watson_haskell_2016,
	title = {Haskell {Tutorial} and {Cookbook}},
	url = {http://leanpub.com/haskell-cookbook},
	abstract = {This book provides a tutorial to get started using Haskell and contains small and large Haskell projects that will teach you new techniques of Haskell development as well as providing useful code for reuse in your own projects. This book is a self contained learning resource for a practical subset the Haskell programming language and ecosystem.},
	language = {eng},
	urldate = {2021-02-15},
	publisher = {Leanpub},
	author = {Watson, Mark},
	month = jan,
	year = {2016},
}

@book{watson_loving_2013,
	title = {Loving {Common} {Lisp}, or the {Savvy} {Programmer}'s {Secret} {Weapon}},
	url = {http://leanpub.com/lovinglisp},
	abstract = {An introduction to Common Lisp and many useful example programs.},
	language = {eng},
	urldate = {2021-02-15},
	publisher = {Leanpub},
	author = {Watson, Mark},
	month = jun,
	year = {2013},
}

@book{watson_practical_2010,
	title = {Practical Semantic Web and Linked Data Applications, Common Lisp Edition},
	url = {https://markwatson.com/opencontent/book_lisp.pdf},
	language = {eng},
	urldate = {2021-02-15},
	author = {Watson, Mark},
	year = {2010},
}

@Article{Sahle_2016,
  author       = {Sahle, Patrick},
  title        = {2. What is a Scholarly Digital Edition?},
  year         = 2016,
  month        = {Aug},
  pages        = {19–40},
  doi          = {10.11647/obp.0095.02},
  url          = {http://dx.doi.org/10.11647/OBP.0095.02},
  isbn         = 9781783742424,
  journal      = {Digital Scholarly Editing: Theories and Practices},
  publisher    = {Open Book Publishers}
}

@inbook{nguyen_ontologies_2020,
  author =       {Nguyen, Viet Bach and Svátek, Vojtěch and Rabby, Gollam and
                  Corcho, Oscar},
  year =         2020,
  month =        10,
  pages =        {88-103},
  title =        {Ontologies Supporting Research-Related Information Foraging
                  Using Knowledge Graphs: Literature Survey and Holistic Model
                  Mapping},
  isbn =         {978-3-030-61243-6},
  doi =          {10.1007/978-3-030-61244-3_6}
}

@article{pertsas_2017,
  author =       {Pertsas, Vayianos and Constantopoulos, Panos},
  year =         2017,
  month =        09,
  title =        {Scholarly Ontology: modelling scholarly practices},
  volume =       18,
  journal =      {International Journal on Digital Libraries},
  doi =          {10.1007/s00799-016-0169-3}
}
@inproceedings{katis_2018,
  author =       {Katis, Evangelos and Kondylakis, Haridimos and Agathangelos,
                  Giannis and Kostas, Vassilakis},
  year =         2018,
  month =        07,
  title =        {Developing an Ontology for Curriculum & Syllabus}
}

@book{suzuki2007introduction,
  title={An Introduction to Zen Buddhism},
  author={Suzuki, D.T. and Jung, C.},
  isbn={9780802198747},
  url={https://books.google.com/books?id=d6zosABK7NQC},
  year={2007},
  publisher={Grove Atlantic}
}

@book{russell2016artificial,
  title={Artificial Intelligence: A Modern Approach},
  author={Russell, S. and Norvig, P.},
  isbn={9781292153964},
  series={Always learning},
  url={https://books.google.com/books?id=XS9CjwEACAAJ},
  year={2016},
  publisher={Pearson}
}

@book{allen2015getting,
  title={Getting Things Done: The Art of Stress-Free Productivity},
  author={Allen, D. and Fallows, J.},
  isbn={9780698161863},
  url={https://books.google.com/books?id=7PoYBAAAQBAJ},
  year={2015},
  publisher={Penguin Publishing Group}
}

@book{jurafsky2020speech,
  title =        {Speech & language processing},
  author =       {Jurafsky, Dan},
  year =         2020,
  publisher =    {Pearson Education}
}

@misc{hitzler_review_nodate,
	title = {A {Review} of the {Semantic} {Web} {Field}},
	url = {https://cacm.acm.org/magazines/2021/2/250085-a-review-of-the-semantic-web-field/fulltext},
	abstract = {Tracing the triumphs and challenges of two decades of Semantic Web research and applications.},
	language = {en},
	urldate = {2021-02-27},
	author = {Hitzler, Pascal},
}

@book{segaran_programming_2009,
	address = {Beijing ; Sebastopol, CA},
	edition = {1st ed},
	title = {Programming the {Semantic} {Web}},
	isbn = {9780596153816},
	publisher = {O'Reilly},
	author = {Segaran, Toby and Taylor, Jamie and Evans, Colin},
	year = {2009},
	note = {OCLC: ocn310395882},
	keywords = {Semantic Web, Computer programming, Web sémantique, Ontologies (informatique), OWL {\textless}Informatik{\textgreater}, Semantisches Netz, Semantic Web, RDF {\textless}Informatik{\textgreater}},
}

@book{allemang_semantic_2009,
	title = {Semantic {Web} for the {Working} {Ontologist}.},
	isbn = {9780080558387},
	url = {http://www.totalboox.com/book/id-6683956666378019908},
	abstract = {The promise of the Semantic Web to provide a universal medium to exchange data information and knowledge has been well publicized. There are many sources too for basic information on the extensions to the WWW that permit content to be expressed in natural language yet used by software agents to easily find, share and integrate information. Until now individuals engaged in creating ontologies-- formal descriptions of the concepts, terms, and relationships within a given knowledge domain-- have had no sources beyond the technical standards documents. Semantic Web for the Working Ontologist transforms this information into the practical knowledge that programmers and subject domain experts need. Authors Allemang and Hendler begin with solutions to the basic problems, but don't stop there: they demonstrate how to develop your own solutions to problems of increasing complexity and ensure that your skills will keep pace with the continued evolution of the Semantic Web. - Provides practical information for all programmers and subject matter experts engaged in modeling data to fit the requirements of the Semantic Web. - De-emphasizes algorithms and proofs, focusing instead on real-world problems, creative solutions, and highly illustrative examples. - Presents detailed, ready-to-apply?recipes\{u0094\} for use in many specific situations. - Shows how to create new recipes from RDF, RDFS, and OWL constructs.},
	language = {English},
	urldate = {2021-02-27},
	publisher = {Elsevier Science},
	author = {Allemang, Dean and {James Hendler} and {TotalBoox} and {TBX}},
	year = {2009},
	note = {OCLC: 969021905},
}

@book{yu_developers_2014,
	address = {Berlin, Heidelberg},
	edition = {2nd ed. 2014},
	title = {A {Developer}'s {Guide} to the {Semantic} {Web}},
	isbn = {9783662437964},
	abstract = {The Semantic Web represents a vision for how to make the huge amount of information on the Web automatically processable by machines on a large scale. For this purpose, a whole suite of standards, technologies and related tools have been specified and developed over the last couple of years, and they have now become the foundation for numerous new applications. A Developer's Guide to the Semantic Web helps the reader to learn the core standards, key components, and underlying concepts. It provides in-depth coverage of both the what-is and how-to aspects of the Semantic Web. From Yu's presentation, the reader will obtain not only a solid understanding about the Semantic Web, but also learn how to combine all the pieces to build new applications on the Semantic Web. The second edition of this book not only adds detailed coverage of the latest W3C standards such as SPARQL 1.1 and RDB2RDF, it also updates the readers by following recent developments. More specifically, it includes five new chapters on schema.org and semantic markup, on Semantic Web technologies used in social networks, and on new applications and projects such as data.gov and Wikidata, and it also provides a complete coding example of building a search engine that supports Rich Snippets. Software developers in industry and students specializing in Web development or Semantic Web technologies will find in this book the most complete guide to this exciting field available today. Based on the step-by-step presentation of real-world projects, where the technologies and standards are applied, they will acquire the knowledge needed to design and implement state-of-the-art applications},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg : Imprint: Springer},
	author = {Yu, Liyang},
	year = {2014},
	keywords = {Application software, Information storage and retrieval, Information Storage and Retrieval, Information Systems Applications (incl. Internet)},
}

@article{bolukbasi_man_2016,
	title = {Man is to {Computer} {Programmer} as {Woman} is to {Homemaker}? {Debiasing} {Word} {Embeddings}},
	shorttitle = {Man is to {Computer} {Programmer} as {Woman} is to {Homemaker}?},
	url = {http://arxiv.org/abs/1607.06520},
	abstract = {The blind application of machine learning runs the risk of amplifying biases present in data. Such a danger is facing us with word embedding, a popular framework to represent text data as vectors which has been used in many machine learning and natural language processing tasks. We show that even word embeddings trained on Google News articles exhibit female/male gender stereotypes to a disturbing extent. This raises concerns because their widespread use, as we describe, often tends to amplify these biases. Geometrically, gender bias is first shown to be captured by a direction in the word embedding. Second, gender neutral words are shown to be linearly separable from gender definition words in the word embedding. Using these properties, we provide a methodology for modifying an embedding to remove gender stereotypes, such as the association between between the words receptionist and female, while maintaining desired associations such as between the words queen and female. We define metrics to quantify both direct and indirect gender biases in embeddings, and develop algorithms to "debias" the embedding. Using crowd-worker evaluation as well as standard benchmarks, we empirically demonstrate that our algorithms significantly reduce gender bias in embeddings while preserving the its useful properties such as the ability to cluster related concepts and to solve analogy tasks. The resulting embeddings can be used in applications without amplifying gender bias.},
	urldate = {2021-02-27},
	journal = {arXiv:1607.06520 [cs, stat]},
	author = {Bolukbasi, Tolga and Chang, Kai-Wei and Zou, James and Saligrama, Venkatesh and Kalai, Adam},
	month = jul,
	year = {2016},
	note = {arXiv: 1607.06520},
	keywords = {Computer Science - Computation and Language, Computer Science - Artificial Intelligence, Computer Science - Machine Learning, Statistics - Machine Learning},
}

@article{scheibe_color_1967,
	title = {Color association values and response interference on variants of the {Stroop} test},
	volume = {26},
	issn = {0001-6918},
	url = {https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/0001691867900285},
	doi = {10.1016/0001-6918(67)90028-5},
	abstract = {A simple mediation model is applied to the Stroop phenomenon of response interference on color word naming tasks. A prediction is educed that as the degree of color association value for sets of words vary, the extent of response interference will vary directly. Five different lists, including three distinct levels of color associativity, were used in a repeated measurement Latin Square design. Results indicate a close correspondence between color association value and response interference. Word frequency is discussed as an important antecedent variable for response interference, whose role remains to be defined. It is suggested that a highly precise model for predicting interference times is feasible.},
	language = {en},
	urldate = {2021-02-27},
	journal = {Acta Psychologica},
	author = {Scheibe, Karl E. and Shaver, Phillip R. and Carrier, Samuel C.},
	month = jan,
	year = {1967},
	pages = {286--295},
}

@inproceedings{mohammad_colourful_2011,
	address = {Portland, Oregon, USA},
	title = {Colourful {Language}: {Measuring} {Word}-{Colour} {Associations}},
	shorttitle = {Colourful {Language}},
	url = {https://www.aclweb.org/anthology/W11-0611},
	urldate = {2021-02-27},
	booktitle = {Proceedings of the 2nd {Workshop} on {Cognitive} {Modeling} and {Computational} {Linguistics}},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Mohammad, Saif},
	month = jun,
	year = {2011},
	pages = {97--106}
}

@inproceedings{mohammad_even_2011,
	address = {Portland, Oregon, USA},
	title = {Even the {Abstract} have {Color}: {Consensus} in {Word}-{Colour} {Associations}},
	shorttitle = {Even the {Abstract} have {Color}},
	url = {https://www.aclweb.org/anthology/P11-2064},
	urldate = {2021-02-27},
	booktitle = {Proceedings of the 49th {Annual} {Meeting} of the {Association} for {Computational} {Linguistics}: {Human} {Language} {Technologies}},
	publisher = {Association for Computational Linguistics},
	author = {Mohammad, Saif},
	month = jun,
	year = {2011},
	pages = {368--373},
}

@book{barriere_natural_2016,
	address = {New York, NY},
	title = {Natural language understanding in a semantic web context},
  author = {Barrière, Caroline},
	isbn = {9783319413358},
	publisher = {Springer Berlin Heidelberg},
	year = {2016},
}

@book{ducharme_learning_2011,
	address = {Sebastopol, CA},
	edition = {1st ed},
	title = {Learning {SPARQL}: querying and updating with {SPARQL} 1.1},
	isbn = {9781449306595},
	shorttitle = {Learning {SPARQL}},
	publisher = {O'Reilly Media},
	author = {DuCharme, Bob},
	year = {2011},
	note = {OCLC: ocn752976421},
	keywords = {Query languages (Computer science), Querying (Computer science), Internet searching, RDF (Document markup language)},
}

@Book{empson49_seven,
  author =       {Empson, William},
  title =        {Seven types of ambiguity},
  year =         1949,
  publisher =    {Chatto and Windus},
  address =      {London},
  isbn =         9781473351462,
}
@Book{serpell14_seven,
  author =       {Serpell, Namwali},
  title =        {Seven modes of uncertainty},
  year =         2014,
  publisher =    {Harvard University Press},
  address =      {Cambridge, Massachusetts London, England},
  isbn =         9780674729094,
}
@Book{kandinsky12_concer_spirit_art,
  author =       {Kandinsky, Wassily},
  title =        {Concerning the Spiritual in Art},
  year =         2012,
  publisher =    {Dover Publications},
  address =      {City},
  isbn =         9780486132488,
}
@article{neubig17_neural_machin_trans_sequen_to_sequen_model,
  author =       {Neubig, Graham},
  title =        {Neural Machine Translation and Sequence-To-Sequence Models: a
                  Tutorial},
  journal =      {CoRR},
  year =         2017,
  url =          {http://arxiv.org/abs/1703.01619v1},
  abstract =     {This tutorial introduces a new and powerful set of techniques
                  variously called "neural machine translation" or "neural
                  sequence-to-sequence models". These techniques have been used
                  in a number of tasks regarding the handling of human language,
                  and can be a powerful tool in the toolbox of anyone who wants
                  to model sequential data of some sort. The tutorial assumes
                  that the reader knows the basics of math and programming, but
                  does not assume any particular experience with neural networks
                  or natural language processing. It attempts to explain the
                  intuition behind the various methods covered, then delves into
                  them with enough mathematical detail to understand them
                  concretely, and culiminates with a suggestion for an
                  implementation exercise, where readers can test that they
                  understood the content in practice.},
  archivePrefix ={arXiv},
  eprint =       {1703.01619},
  primaryClass = {cs.CL},
}
@article{bahdanau14_neural_machin_trans_by_joint,
  author =       {Bahdanau, Dzmitry and Cho, Kyunghyun and Bengio, Yoshua},
  title =        {Neural Machine Translation By Jointly Learning To Align and
                  Translate},
  journal =      {CoRR},
  year =         2014,
  url =          {http://arxiv.org/abs/1409.0473v7},
  abstract =     {Neural machine translation is a recently proposed approach to
                  machine translation. Unlike the traditional statistical
                  machine translation, the neural machine translation aims at
                  building a single neural network that can be jointly tuned to
                  maximize the translation performance. The models proposed
                  recently for neural machine translation often belong to a
                  family of encoder-decoders and consists of an encoder that
                  encodes a source sentence into a fixed-length vector from
                  which a decoder generates a translation. In this paper, we
                  conjecture that the use of a fixed-length vector is a
                  bottleneck in improving the performance of this basic
                  encoder-decoder architecture, and propose to extend this by
                  allowing a model to automatically (soft-)search for parts of a
                  source sentence that are relevant to predicting a target word,
                  without having to form these parts as a hard segment
                  explicitly. With this new approach, we achieve a translation
                  performance comparable to the existing state-of-the-art
                  phrase-based system on the task of English-to-French
                  translation. Furthermore, qualitative analysis reveals that
                  the (soft-)alignments found by the model agree well with our
                  intuition.},
  archivePrefix ={arXiv},
  eprint =       {1409.0473},
  primaryClass = {cs.CL},
}
@Book{kapleau89_zen,
  author =       {Kapleau, Philip},
  title =        {The three pillars of Zen : teaching, practice, and
  enlightenment},
  year =         1989,
  publisher =    {Anchor Books},
  address =      {New York},
  isbn =         0385260938,
}

@misc{lebert_project_2021,
	title = {Project {Gutenberg} (1971-2008)},
	copyright = {Copyrighted. Read the copyright notice inside this book for details.},
	url = {https://www.gutenberg.org/cache/epub/27045/pg27045.html},
	language = {en},
	urldate = {2021-03-17},
	journal = {https://www.gutenberg.org/files/27045/27045-8.txt},
	author = {Lebert, Marie},
}

@article{gerlach18_stand_projec_guten_corpus_statis,
  author =       {Gerlach, Martin and Font-Clos, Francesc},
  title =        {A Standardized Project Gutenberg Corpus for Statistical
                  Analysis of Natural Language and Quantitative Linguistics},
  journal =      {CoRR},
  year =         2018,
  url =          {http://arxiv.org/abs/1812.08092v1},
  abstract =     {The use of Project Gutenberg (PG) as a text corpus has been
                  extremely popular in statistical analysis of language for more
                  than 25 years. However, in contrast to other major linguistic
                  datasets of similar importance, no consensual full version of
                  PG exists to date. In fact, most PG studies so far either
                  consider only a small number of manually selected books,
                  leading to potential biased subsets, or employ vastly
                  different pre-processing strategies (often specified in
                  insufficient details), raising concerns regarding the
                  reproducibility of published results. In order to address
                  these shortcomings, here we present the Standardized Project
                  Gutenberg Corpus (SPGC), an open science approach to a curated
                  version of the complete PG data containing more than 50,000
                  books and more than $3 \times 10^9$ word-tokens. Using
                  different sources of annotated metadata, we not only provide a
                  broad characterization of the content of PG, but also show
                  different examples highlighting the potential of SPGC for
                  investigating language variability across time, subjects, and
                  authors. We publish our methodology in detail, the code to
                  download and process the data, as well as the obtained corpus
                  itself on 3 different levels of granularity (raw text,
                  timeseries of word tokens, and counts of words). In this way,
                  we provide a reproducible, pre-processed, full-size version of
                  Project Gutenberg as a new scientific resource for corpus
                  linguistics, natural language processing, and information
                  retrieval.},
  archivePrefix ={arXiv},
  eprint =       {1812.08092},
  primaryClass = {cs.CL},
}
@Book{cleary_blue_cliff,
  author =       {Cleary, Thomas},
  title =        {The Blue Cliff record},
  year =         2005,
  publisher =    {Shambhala},
  address =      {Boston},
  isbn =         {159030232X},
}
@inproceedings{mccrae2019linguistic,
  title={Linguistic Linked Open Data for All},
  author={McCrae, JP and Declerck, Thierry},
  booktitle={Proceedings of the Language Technology 4 All Conference},
  year={2019}
}
@article{moussallem18_lidiom,
  author =       {Moussallem, Diego and Sherif, Mohamed Ahmed and Esteves, Diego
                  and Zampieri, Marcos and Ngomo, Axel-Cyrille Ngonga},
  title =        {Lidioms: a Multilingual Linked Idioms Data Set},
  journal =      {CoRR},
  year =         2018,
  url =          {http://arxiv.org/abs/1802.08148v1},
  abstract =     {In this paper, we describe the LIDIOMS data set, a
                  multilingual RDF representation of idioms currently containing
                  five languages: English, German, Italian, Portuguese, and
                  Russian. The data set is intended to support natural language
                  processing applications by providing links between idioms
                  across languages. The underlying data was crawled and
                  integrated from various sources. To ensure the quality of the
                  crawled data, all idioms were evaluated by at least two native
                  speakers. Herein, we present the model devised for structuring
                  the data. We also provide the details of linking LIDIOMS to
                  well-known multilingual data sets such as BabelNet. The
                  resulting data set complies with best practices according to
                  Linguistic Linked Open Data Community.},
  archivePrefix ={arXiv},
  eprint =       {1802.08148},
  primaryClass = {cs.CL},
}
@Article{Krewinkel_2017,
  author       = {Krewinkel, Albert and Winkler, Robert},
  title        = {Formatting Open Science: agilely creating multiple document
                  formats for academic manuscripts with Pandoc Scholar},
  year         = 2017,
  volume       = 3,
  month        = {May},
  pages        = {e112},
  issn         = {2376-5992},
  doi          = {10.7717/peerj-cs.112},
  url          = {http://dx.doi.org/10.7717/peerj-cs.112},
  journal      = {PeerJ Computer Science},
  publisher    = {PeerJ}
}

@inproceedings{fiesler20_what_do_we_teach_when,
  author =       {Casey Fiesler and Natalie Garrett and Nathan Beard},
  title =        {What Do We Teach When We Teach Tech Ethics?},
  booktitle =    {Proceedings of the 51st ACM Technical Symposium on Computer
                  Science Education},
  year =         2020,
  pages =        {nil},
  doi =          {10.1145/3328778.3366825},
  url =          {https://doi.org/10.1145/3328778.3366825},
  DATE_ADDED =   {Tue Mar 23 14:31:32 2021},
  month =        2,
}
@Book{castle06_readin_bildun,
  author =       {Castle, Gregory},
  title =        {Reading the modernist Bildungsroman},
  year =         2006,
  publisher =    {University Press of Florida},
  address =      {Gainesville, FL},
  isbn =         {081302983X},
  }
@Book{moretti00,
  author =       {Moretti, Franco},
  title =        {The way of the world : the Bildungsroman in European culture},
  year =         2000,
  publisher =    {Verso},
  address =      {London New York},
  isbn =         9781859842980,
}
@Book{abel83_voyag,
  author =       {Abel, Elizabeth},
  title =        {The Voyage in : fictions of female development},
  year =         1983,
  publisher =    {Published for Dartmouth College by University Press of New
  England},
  address =      {Hanover, NH},
  isbn =         9780874512502,
}
@Book{kastan06_oxfor_britis,
  author =       {Kastan, David},
  title =        {The Oxford encyclopedia of British literature},
  year =         2006,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         9780195307443,
}

@inbook{castle_2019,
  place =        {Cambridge},
  title =        {The Modernist Bildungsroman},
  DOI =          {10.1017/9781316479926.007},
  booktitle =    {A History of the Bildungsroman},
  publisher =    {Cambridge University Press},
  author =       {Castle, Gregory},
  editor =       {Graham, SarahEditor},
  year =         2019,
  pages =        {143–173}
}
@Book{pater82_selec_walter_pater,
  author =       {Pater, Walter},
  title =        {Selected writings of Walter Pater},
  year =         1982,
  publisher =    {Columbia University Press},
  address =      {New York},
  isbn =         0231054815,
}
@Article{Wulliger_1992,
  author       = {Wulliger, Marilyn},
  title        = {A Portrait of the Modernist: Seeing Modernism through Art},
  year         = 1992,
  volume       = 81,
  number       = 1,
  month        = {Jan},
  pages        = 35,
  issn         = {0013-8274},
  doi          = {10.2307/818336},
  url          = {http://dx.doi.org/10.2307/818336},
  journal      = {The English Journal},
  publisher    = {JSTOR}
}
@Article{Stewart_2000,
  author       = {Stewart, Jack},
  title        = {A “Need of Distance and Blue”: Space, Color, and Creativity in
                  To the Lighthouse},
  year         = 2000,
  volume       = 46,
  number       = 1,
  pages        = 78,
  issn         = {0041-462X},
  doi          = {10.2307/441934},
  url          = {http://dx.doi.org/10.2307/441934},
  journal      = {Twentieth Century Literature},
  publisher    = {JSTOR}
}

@article{stewart2000,
 ISSN = {0041462X},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/441934},
 author = {Jack Stewart},
 journal = {Twentieth Century Literature},
 number = {1},
 pages = {78--99},
 publisher = {[Duke University Press, Hofstra University]},
 title = {A "Need of Distance and Blue": Space, Color, and Creativity in To the Lighthouse},
 volume = {46},
 year = {2000}
}

@article{zunshine2003,
 ISSN = {10633685, 1538974X},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/20107319},
 author = {Lisa Zunshine},
 journal = {Narrative},
 number = {3},
 pages = {270--291},
 publisher = {Ohio State University Press},
 title = {Theory of Mind and Experimental Representations of Fictional Consciousness},
 volume = {11},
 year = {2003}
}

@article{skard1946,
 ISSN = {0003049X},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/3301043},
 author = {Sigmund Skard},
 journal = {Proceedings of the American Philosophical Society},
 number = {3},
 pages = {163--249},
 publisher = {American Philosophical Society},
 title = {The Use of Color in Literature: A Survey of Research},
 volume = {90},
 year = {1946}
}
@article{bornstein1975influence,
  title={The Influence of Visual Perception on Culture 1},
  author={Bornstein, Marc H},
  journal={American Anthropologist},
  volume={77},
  number={4},
  pages={774--798},
  year={1975},
  publisher={Wiley Online Library}
}
@Article{Crawford_2016,
  author       = {Crawford},
  title        = {Bleikr, Gulr, and the Categorization of Color in Old
                  Norse},
  year         = 2016,
  volume       = 115,
  number       = 2,
  pages        = 239,
  issn         = {0363-6941},
  doi          = {10.5406/jenglgermphil.115.2.0239},
  url          = {http://dx.doi.org/10.5406/jenglgermphil.115.2.0239},
  journal      = {The Journal of English and Germanic Philology},
  publisher    = {University of Illinois Press}
}

@article{livorni1999,
 ISSN = {00214183, 19386036},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/25473997},
 author = {Ernesto Livorni},
 journal = {James Joyce Quarterly},
 number = {2},
 pages = {127--169},
 publisher = {University of Tulsa},
 title = {"Ineluctable Modality of the Visible": Diaphane in the "Proteus" Episode},
 volume = {36},
 year = {1999}
}

@article{friedrich2001,
 ISSN = {00474045, 14698013},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/4169091},
 abstract = {The study of lyric epiphany, essential to any coordination of sociolinguistics and literature, is defined in terms of five considerations (e.g., its role in political rhetoric), and linguistic criteria such as phonic compression. One track in the argument deals with lyric epiphany in ordinary language (e.g., M.L. King's speeches), in prose (e.g., Cather and Tolstoy), and in the long poem. The second, intermittently intersecting track consists of intense analyses of four cases of linguistic epiphany in "The Odyssey" that involve (1) semantically ramifying root symbols such as the olive in Greece, (2) simile concentration, as in the reverse similes that commute antithetical subcategories, (3) phonic texturing (e.g., alliteration, phonaesthesia), and as a limiting case, (4) epiphany through chiasmus. The conclusions suggest the universal, cross-language and cross-cultural reality of lyric epiphany (e.g., not just classic Russian and Homeric Greek, but Quechua, Eskimo, and Sanskrit and Hebrew religious texts). Lyric epiphany is a subtype of generic epiphany: an intuition or revelation of truth values beyond language and empirical experience. Lyric epiphany, while a component of classical poetics -- both Western and Eastern -- and a subcategory of ideologies of Primitivism and, within that, of Modernism, is also, like the human body, part of the human experience that can and should be studied as part of cultural linguistics and sociolinguistics.},
 author = {Paul Friedrich},
 journal = {Language in Society},
 number = {2},
 pages = {217--247},
 publisher = {Cambridge University Press},
 title = {Lyric Epiphany},
 volume = {30},
 year = {2001}
}
@article{cunningham2005asceticism,
  title={Asceticism against colour, or modernism, abstraction and the lateness of Beckett},
  author={Cunningham, David},
  journal={New Formations},
  volume={55},
  number={55},
  pages={104--119},
  year={2005},
  publisher={Lawrence and Wishart}
}

@book{pater1894imaginary,
  title={Imaginary Portraits},
  author={Pater, W.},
  url={https://books.google.com/books?id=uvpKAAAAMAAJ},
  year={1894},
  publisher={Macmillan \& Company}
}

@book{woolf1920voyage,
  title={The Voyage Out},
  author={Woolf, Virginia},
  isbn={9781936694365},
  lccn={20008627},
  url={https://books.google.com/books?id=aRhmAAAAMAAJ},
  year={1920},
  publisher={George H. Doran Company}
}
@Book{bell92_d,
  author =       {Bell, Michael},
  title =        {D.H. Lawrence: Language and Being},
  year =         1992,
  publisher =    {Cambridge University Press},
  address =      {Cambridge},
  isbn =         9780511983429,
}
@Book{lawrence98,
  author =       {Lawrence, D. H},
  title =        {The rainbow},
  year =         1998,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         9780191504341,
}

@book{bell_d.h._1992,
	address = {Cambridge, England ; New York},
	title = {D.{H}. {Lawrence}: language and being},
	isbn = {9780521392006},
	shorttitle = {D.{H}. {Lawrence}},
	publisher = {Cambridge University Press},
	author = {Bell, Michael},
	year = {1992},
	keywords = {Lawrence, D. H, David Herbert, Knowledge Language and languages, Lawrence, D. H, David Herbert, Philosophy, Language and languages in literature, Ontology in literature},
}

@book{bonds_language_1987,
	address = {Ann Arbor, Mich},
	series = {Studies in modern literature},
	title = {Language and the self in {D}.{H}. {Lawrence}},
	isbn = {9780835717892},
	number = {no. 68},
	publisher = {UMI Research Press},
	author = {Bonds, Diane S.},
	year = {1987},
	keywords = {Lawrence, D. H, David Herbert, Knowledge Language and languages, Lawrence, D. H, David Herbert, Philosophy, Self in literature, Speech in literature, Language and languages, Philosophy},
}

@book{ingram_language_1990,
	address = {London},
	title = {The {Language} of {D}.{H}. {Lawrence}},
	isbn = {9780333440551 9781349205127},
	url = {http://link.springer.com/10.1007/978-1-349-20512-7},
	language = {en},
	urldate = {2021-03-26},
	publisher = {Macmillan Education UK},
	author = {Ingram, Allan},
	year = {1990},
	doi = {10.1007/978-1-349-20512-7},
}

@book{poplawski_writing_2001,
	address = {Westport, Conn},
	series = {Contributions to the study of world literature},
	title = {Writing the body in {D}.{H}. {Lawrence}: essays on language, representation, and sexuality},
	isbn = {9780313315176},
	shorttitle = {Writing the body in {D}.{H}. {Lawrence}},
	number = {no. 103},
	publisher = {Greenwood Press},
	editor = {Poplawski, Paul},
	year = {2001},
	keywords = {Lawrence, D. H, David Herbert, Criticism and interpretation, Lawrence, D. H, David Herbert, Language, Human body in literature, Sex in literature},
}
@Article{Boyatzis_1994,
  author       = {Boyatzis, Chris J. and Varghese, Reenu},
  title        = {Children’s Emotional Associations with Colors},
  year         = 1994,
  volume       = 155,
  number       = 1,
  month        = {Mar},
  pages        = {77–85},
  issn         = {1940-0896},
  doi          = {10.1080/00221325.1994.9914760},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1080/00221325.1994.9914760},
  journal      = {The Journal of Genetic Psychology},
  publisher    = {Informa UK Limited}
}
@Article{Choungourian_1968,
  author       = {Choungourian, A.},
  title        = {Color Preferences and Cultural Variation},
  year         = 1968,
  volume       = 26,
  number       = {3_suppl},
  month        = {Jun},
  pages        = {1203–1206},
  issn         = {1558-688X},
  doi          = {10.2466/pms.1968.26.3c.1203},
  url          = {http://dx.doi.org/10.2466/pms.1968.26.3c.1203},
  journal      = {Perceptual and Motor Skills},
  publisher    = {SAGE Publications}
}
@Article{Stroop_1935,
  author       = {Stroop, J. R.},
  title        = {Studies of interference in serial verbal reactions.},
  year         = 1935,
  volume       = 18,
  number       = 6,
  pages        = {643–662},
  issn         = {0022-1015},
  doi          = {10.1037/h0054651},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1037/h0054651},
  journal      = {Journal of Experimental Psychology},
  publisher    = {American Psychological Association (APA)}
}
@Article{Kinoshita_2017,
  author       = {Kinoshita, Sachiko and De Wit, Bianca and Norris, Dennis},
  title        = {The magic of words reconsidered: Investigating the
                  automaticity of reading color-neutral words in the Stroop
                  task.},
  year         = 2017,
  volume       = 43,
  number       = 3,
  month        = {Mar},
  pages        = {369–384},
  issn         = {0278-7393},
  doi          = {10.1037/xlm0000311},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1037/xlm0000311},
  journal      = {Journal of Experimental Psychology: Learning, Memory, and
                  Cognition},
  publisher    = {American Psychological Association (APA)}
}
@Article{Prinzmetal_1991,
  author       = {Prinzmetal, William and Hoffman, Hunter and Vest, Kimberly},
  title        = {Automatic processes in word perception: An analysis from
                  illusory conjunctions.},
  year         = 1991,
  volume       = 17,
  number       = 4,
  pages        = {902–923},
  issn         = {0096-1523},
  doi          = {10.1037/0096-1523.17.4.902},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1037/0096-1523.17.4.902},
  journal      = {Journal of Experimental Psychology: Human Perception and
                  Performance},
  publisher    = {American Psychological Association (APA)}
}
@book{kristol1978color,
  title={Color: les langues romanes devant le phénomène de la couleur},
  author={Kristol, A.M.},
  isbn={9783772014093},
  lccn={78381232},
  series={Romanica Helvetica},
  url={https://books.google.com/books?id=FPZjwAEACAAJ},
  year={1978},
  publisher={F. Berne}
}
@misc{attridgeJoyceJames,
      author = "Derek Attridge",
      title = "Joyce, James",
      year = "2006",
      year = "2006",
      publisher = "Oxford University Press",
      isbn = "9780195307443",
      doi = "10.1093/acref/9780195169218.013.0245",
      url = "https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780195169218.001.0001/acref-9780195169218-e-0245"
}
@Book{kastan06_oxfor_britis,
  author =       {Kastan, David},
  title =        {The Oxford encyclopedia of British literature},
  year =         2006,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         9780195307443,
}
@Book{joyce_stephen_hero_1944,
  author =    {Joyce, James},
  title =        {Stephen Hero},
  publisher =    {Jonathan Cape},
  year =         {1944},
  address =   {London},
}
@Book{derrida01_writin,
  author =       {Derrida, Jacques},
  title =        {Writing and difference},
  year =         2001,
  publisher =    {Routledge},
  address =      {London},
  isbn =         9780415253833,
}
@Book{wollaeger03_james_joyces,
  author =       {Wollaeger, Mark},
  title =        {James Joyce's A portrait of the artist as a young man : a
  casebook},
  year =         2003,
  publisher =    {Oxford University Press},
  address =      {Oxford New York},
  isbn =         0195150759,
}
@InCollection{valente2003,
  author =       {Valente, Joseph},
  title =        {"Thrilled by His Touch": The Aestheticizing of Homosexual Panic in James's Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man},
  booktitle =    {James Joyce's A Portrait of the Artist as a Young Man: a Casebook},
  crossref =  {wollaeger03_james_joyces},
  pages =     {245–280},
}
@InCollection{wells_joyce,
  author =       {Wells, H. G.},
  title =        {James Joyce},
  booktitle =    {James Joyce, the Critical Heritage},
  crossref =  {demind_james_1970},
  pages =     {86–88},
}
@Article{Centola_1985,
  author       = {Centola, Steven R.},
  title        = {“The White Peace of the Altar”: White Imagery in James Joyce’s
                  “A Portrait of the Artist as a Young Man”},
  year         = 1985,
  volume       = 50,
  number       = 4,
  month        = {Nov},
  pages        = 93,
  issn         = {0277-335X},
  doi          = {10.2307/3199385},
  url          = {http://dx.doi.org/10.2307/3199385},
  journal      = {South Atlantic Review},
  publisher    = {JSTOR}
}
@article{xie2015color,
  title={Color as Metaphor-A Study of Joyce's Use of" Black" and" Green" in Dubliners and A Portrait of the Artist as a Young Man},
  author={Xie, Yutong},
  journal={English Language and Literature Studies},
  volume={5},
  number={4},
  pages={61},
  year={2015},
  publisher={Canadian Center of Science and Education}
}

@article{farrell2011,
 ISSN = {00214183, 19386036},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/24598691},
 abstract = {This article explores Joyce's anachronistic approach to the bildungsroman in A Portrait of the Artist as a Young Man through a study of the novel's structure. Throughout the first four chapters of A Portrait, Joyce uses the Catholic sacraments as a model of arrangement to chart Stephen's development towards the artist's vocation. Tracing explicit and implicit references to the sacraments in the novel, I argue that Stephen undergoes—either figuratively or literally—baptism, reconciliation, communion, and confirmation before being offered the opportunity to receive holy orders. Once he rejects the priest-hood, a new model of arrangement emerges, one that subverts the teleology of both the conventional bildungsroman and the sacraments themselves.},
 author = {Kevin Farrell},
 journal = {James Joyce Quarterly},
 number = {1},
 pages = {27--40},
 publisher = {University of Tulsa},
 title = {The Reverend Stephen Dedalus, S.J.: Sacramental Structure in "A Portrait of the Artist as a Young Man"},
 volume = {49},
 year = {2011}
}

@article{naremore1967,
 ISSN = {00214183, 19386036},
 URL = {http://www.jstor.org/stable/25486653},
 author = {James Naremore},
 journal = {James Joyce Quarterly},
 number = {4},
 pages = {331--342},
 publisher = {University of Tulsa},
 title = {Style as Meaning in "A Portrait of the Artist"},
 volume = {4},
 year = {1967}
}

@misc{mullin_introduction_2016,
	title = {An introduction to {A} {Portrait} of the {Artist} as a {Young} {Man}},
	url = {https://www.bl.uk/20th-century-literature/articles/an-introduction-to-a-portrait-of-the-artist-as-a-young-man},
	abstract = {James Joyce’s A Portrait of the Artist as a Young Man follows the development of a young Catholic Irishman from early boyhood to young adulthood. Here Dr Katherine Mullin examines Joyce’s portrayal of artistic expression, sexual transgression, and the repressive forces of culture and church.},
  author = {Mullin, Katherine},
  date = {2016-05-25},
	language = {eng},
	urldate = {2021-03-28},
	journal = {The British Library},
}
@Article{Hough_1970,
  author       = {Hough, Graham},
  title        = {Narrative and Dialogue in Jane Austen},
  year         = 1970,
  volume       = 12,
  number       = 3,
  month        = {Sep},
  pages        = {201–229},
  issn         = {1467-8705},
  doi          = {10.1111/j.1467-8705.1970.tb02333.x},
  url          = {http://dx.doi.org/10.1111/j.1467-8705.1970.tb02333.x},
  journal      = {Critical Quarterly},
  publisher    = {Wiley}
}
@Book{prince20_diction_narrat,
  author =       {Prince, Gerald},
  title =        {A Dictionary of Narratology},
  year =         2020,
  publisher =    {Nebraska Paperback},
  address =      {Lincoln},
  isbn =         1496203917,
}
@article{beckson2000oscar,
  title={Oscar Wilde and the Green Carnation},
  author={Beckson, Karl},
  journal={English Literature in Transition, 1880-1920},
  volume={43},
  number={4},
  pages={387--397},
  year={2000},
  publisher={ELT Press}
}
@Book{belford90_violet,
  author =       {Belford, Barbara},
  title =        {Violet : the story of the irrepressible Violet Hunt and her
  circle of lovers and friends--Ford Madox Ford, H.G. Wells, Somerset Maugham,
  and Henry James},
  year =         1990,
  publisher =    {Simon and Schuster},
  address =      {New York},
  isbn =         0671643517,
}
@Book{wilde