text:
Kluwer Academic Publishers},
	Title = {Forgetting Exceptions is Harmful in Language Learning},
	Url = {http://portal.acm.org/citation.cfm?id=309497.309499},
	Volume = {34},
	Year = {1999},
	Bdsk-Url-1 = {http://portal.acm.org/citation.cfm?id=309497.309499},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1023/A:1007585615670}}

@InProceedings{lee:dickinson:israel:12,
  author    = {Sun-Hee Lee and Markus Dickinson and Ross Israel},
  title     = {Developing Learner Corpus Annotation for {K}orean Particle Errors},
  booktitle = {Proceedings of the Sixth Linguistic Annotation Workshop},
  month     = {July},
  year      = {2012},
  address   = {Jeju, Republic of Korea},
  pages     = {129--133}
}

@inproceedings{chodorow:etal:2012,
	Author = {Martin Chodorow and Markus Dickinson and Ross Israel and Joel Tetreault},
	Booktitle = {Proceedings of COLING-12},
	Date-Added = {2013-02-04 22:16:39 +0000},
	Date-Modified = {2013-02-04 22:18:54 +0000},
	Keywords = {Errors, Evaluation},
	Title = {Problems in Evaluating Grammatical Error Detection Systems},
	Year = {2012}}

@unpublished{lee:etal:12,
	Author = {Sun-Hee Lee and Markus Dickinson and Ross Israel},
	Date-Added = {2011-01-21 12:16:33 -0500},
	Date-Modified = {2012-01-18 23:08:49 +0000},
	Keywords = {ICALL, learner error, MaxEnt, Korean, Particles},
	Note = {Submitted to Language Resources and Evaluation},
	Title = {Developing Learner Corpus Annotation for Korean Particle Errors},
	Year = {2012}}

@article{oyama:10,
	Author = {Hiromi Oyama},
	Date-Added = {2011-01-20 16:01:18 -0500},
	Date-Modified = {2011-08-15 09:25:50 -0400},
	Journal = {Polyglossia},
	Keywords = {Japanese, Errors, SVM, learner error, ICALL},
	Title = {Automatic Error Detection Method for Japanese Particles},
	Volume = {18},
	Year = {2010}}

@inproceedings{lee:jang:song:09,
	Address = {Seattle, USA},
	Author = {Sun-Hee Lee and Seok Bae Jang and Jae-Young Song},
	Booktitle = {Proceedings of Annual Conference of American Association of Teachers of Korean},
	Date-Added = {2011-01-13 14:03:40 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:03:40 -0500},
	Title = {Particle Errors in an Annotated {Korean} Learner Corpus - A Comparative Analysis of Heritage Learners \& Non-heritage Learners-},
	Year = {2009}}

@article{park:nam:seo:03,
	Author = {Seok-Joon Park and Kil-Im Nam and Sang-Kyu Seo},
	Date-Added = {2011-01-13 14:03:19 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:03:19 -0500},
	Journal = {Text Linguistics},
	Pages = {139-167},
	Title = {A Study on Distribution and Usage Patterns of Particles and Endings in a Spoken Text of College Students},
	Volume = 14,
	Year = 2003}

@book{namko:05,
	Address = {Seoul},
	Author = {Nam, Ki-shim and Ko, Yong-kun},
	Date-Added = {2011-01-13 14:03:04 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:03:04 -0500},
	Publisher = {Top Publisher},
	Title = {Korean Grammar (phyocwun kwuke mwunpeplon)},
	Year = 2005}

@phdthesis{han:06,
	Address = {Philadelphia, PA},
	Author = {Na-Rae Han},
	Date-Added = {2011-01-13 14:02:08 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:02:08 -0500},
	School = {University of Pennsylvania},
	Title = {Korean zero pronouns: analysis and resolution},
	Year = {2006}}

@inproceedings{schmidt:10,
	Address = {Valletta, Malta},
	Author = {Thomas Schmidt},
	Booktitle = {Proceedings of the LREC Workshop Language Resource and Language Technology Standards - state of the art, emerging needs, and future developments},
	Date-Added = {2011-01-13 14:02:08 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:02:08 -0500},
	Month = {May},
	Publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
	Title = {Linguistic Tool Development between Community Practices and Technology Standards},
	Url = {http://www.exmaralda.org/files/LREC_Standards.pdf},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.exmaralda.org/files/LREC_Standards.pdf}}

@inproceedings{hanaoka-et-al:10,
	Address = {Valletta, Malta},
	Author = {Hiroki Hanaoka and Hideki Mima and Jun'ichi Tsujii},
	Booktitle = {Proceedings of LREC 2010},
	Date-Added = {2011-01-13 14:01:38 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:30:33 -0500},
	Keywords = {Japanese, Particles, Corpus, Annotation},
	Title = {A Japanese Particle Corpus Built by Example-Based Annotation},
	Year = {2010}}

@unpublished{abuhakema-et-al:08b,
	Author = {Ghazi Abuhakema and Anna Feldman and Eileen Fitzpatrick},
	Date-Added = {2011-01-13 14:01:38 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:18:15 -0500},
	Keywords = {ICALL, Arabic, Corpus, Annotation},
	Note = {Pre-CALICO Workshop on ``Automatic Analysis of Learner Language: Bridging Foreign Language Teaching Needs and NLP Possibilities''. March 18-19, 2008. San Francisco, CA. \url{https://calico.org/p-378-Program.html}},
	Title = {A New Arabic Interlanguage Database: Collection, Annotation, Analysis},
	Year = {2008}}

@inproceedings{abuhakema-et-al:08a,
	Address = {Marrakech, Morocco},
	Author = {Ghazi Abuhakema and Reem Farajand Anna Feldman and Eileen Fitzpatrick},
	Booktitle = {Proceedings of the sixth international conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2008)},
	Date-Added = {2011-01-13 14:01:38 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:17:44 -0500},
	Keywords = {ICALL, Arabic, Learner, Corpus, Errors},
	Title = {Annotating an Arabic Learner Corpus for Error},
	Url = {\url{http://chss.montclair.edu/~feldmana/publications/2008-LREC-ARIDA.pdf}},
	Year = {2008},
	Bdsk-Url-1 = {http://chss.montclair.edu/~feldmana/publications/2008-LREC-ARIDA.pdf}}

@inproceedings{chung:et:al:10,
	Address = {Los Angeles, CA, USA},
	Author = {Chung, Tagyoung and Post, Matt and Gildea, Daniel},
	Booktitle = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 First Workshop on Statistical Parsing of Morphologically-Rich Languages},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-11-17 21:45:22 +0000},
	Keywords = {Korean, Parsing},
	Month = {June},
	Pages = {49--57},
	Title = {Factors Affecting the Accuracy of Korean Parsing},
	Url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1406},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1406}}

@inproceedings{gamon:2010,
	Author = {Gamon, Michael},
	Booktitle = {Human Language Technologies: The 2010 Annual Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2012-01-04 23:17:12 +0000},
	Keywords = {ICALL, Learner Error},
	Title = {Using Mostly Native Data to Correct Errors in Learners' Writing: A Meta-Classifier Approach},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/N10-1019}}

@inproceedings{tetreault:etal:2010b,
	Address = {Los Angeles, California},
	Author = {Tetreault, Joel and Filatova, Elena and Chodorow, Martin},
	Booktitle = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Fifth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-12-13 17:53:32 +0000},
	Month = {June},
	Pages = {45--48},
	Title = {Rethinking Grammatical Error Annotation and Evaluation with the Amazon Mechanical Turk},
	Url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1006},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1006}}

@inproceedings{hana-et-al:10,
	Address = {Uppsala, Sweden},
	Author = {Hana, Jirka and Rosen, Alexandr and \v{S}kodov\'{a}, Svatava and \v{S}tindlov\'{a}, Barbora},
	Booktitle = {Proceedings of the Fourth Linguistic Annotation Workshop},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:31:03 -0500},
	Keywords = {ICALL, Learner, Corpus, Czech, Annotation},
	Month = {July},
	Pages = {11--19},
	Title = {Error-Tagged Learner Corpus of {C}zech},
	Url = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1802},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1802}}

@inproceedings{boyd:10,
	Address = {Malta},
	Author = {Adriane Boyd},
	Booktitle = {Proceedings of LREC-10},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:18:44 -0500},
	Keywords = {ICALL, Annotation, German, Learner, Corpus},
	Title = {{EAGLE}: an Error-Annotated Corpus of Beginning Learner {G}erman},
	Year = {2010}}

@inproceedings{ludeling-et-al:05,
	Address = {Birmingham},
	Author = {Anke L\"udeling and Maik Walter and Emil Kroymann and Peter Adolphs},
	Booktitle = {Proceedings of Corpus Linguistics 2005},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Title = {Multi-level error annotation in learner corpora},
	Year = {2005}}

@inproceedings{dickinson:ragheb:09,
	Address = {Milan, Italy},
	Author = {Markus Dickinson and Marwa Ragheb},
	Booktitle = {Proceedings of TLT-8},
	Date-Added = {2011-01-13 14:00:33 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:19:49 -0500},
	Keywords = {ICALL, Learner, Corpus, Annotation, Dependency, Parsing},
	Title = {Dependency Annotation for Learner Corpora},
	Year = {2009}}

@inproceedings{rozovskaya:roth:10,
	Author = {Rozovskaya, Alla and Roth, Dan},
	Booktitle = {Proceedings of the NAACL HLT 2010 Fifth Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
	Date-Added = {2011-01-13 13:59:20 -0500},
	Date-Modified = {2012-01-06 21:13:11 +0000},
	Title = {Annotating {ESL} Errors: Challenges and Rewards},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/W10-1004}}

@inproceedings{rozovskaya:roth:naacl:10,
	Author = {Rozovskaya, Alla and Roth, Dan},
	Booktitle = {Proceedings of HLT-NAACL-10},
	Date-Added = {2011-01-13 13:59:20 -0500},
	Date-Modified = {2012-01-06 21:13:22 +0000},
	Title = {Training Paradigms for Correcting Errors in Grammar and Usage},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/N10-1018}}

@InProceedings{rozovskaya:roth:emnlp:10,
  author    = {Rozovskaya, Alla  and  Roth, Dan},
  title     = {Generating Confusion Sets for Context-Sensitive Error Correction},
  booktitle = {Proceedings of EMNLP-10},
  month     = {October},
  year      = {2010},
  address   = {Cambridge, MA},
  pages     = {961--970},
}

@incollection{meurers:12,
	Author = {Detmar Meurers},
	Booktitle = {Encyclopedia of Applied Linguistics},
	Date-Added = {2011-01-13 13:58:28 -0500},
	Date-Modified = {2012-01-18 18:53:11 +0000},
	Editor = {Carol A. Chapelle},
	Keywords = {ICALL},
	Publisher = {Blackwell},
	Title = {Natural Language Processing and Language Learning},
	Url = {http://purl.org/dm/papers/meurers-11.html},
	Year = {2012},
	Bdsk-Url-1 = {http://purl.org/dm/papers/meurers-11.html}}

@article{Damerau:64,
	Address = {New York, NY, USA},
	Author = {Damerau, Fred J.},
	Date-Added = {2011-01-11 14:28:43 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-11 14:30:51 -0500},
	Journal = {Commun. ACM},
	Keywords = {Spelling},
	Number = {3},
	Pages = {171--176},
	Publisher = {ACM},
	Title = {A technique for computer detection and correction of spelling errors},
	Volume = {7},
	Year = {1964}}

@article{mays1991context,
  title={Context based spelling correction},
  author={Mays, Eric and Damerau, Fred J and Mercer, Robert L},
  journal={Information Processing \& Management},
  volume={27},
  number={5},
  pages={517--522},
  year={1991},
  publisher={Elsevier}
}

@misc{Hovermale:Mehay:09,
	Author = {DJ Hovermale and Dennis N Mehay},
	Date-Added = {2011-01-11 14:28:43 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-11 14:30:38 -0500},
	Keywords = {Spelling, ICALL},
	Note = {Presentation given at the Midwest Computational Linguistics Colloquium (MCLC-6) workshop},
	Title = {Real-word Spelling Correction for {CALL}},
	Year = {2009}}

@article{Pollock:Zamora:84,
	Address = {New York, NY, USA},
	Author = {Pollock, Joseph J. and Zamora, Antonio},
	Date-Added = {2011-01-11 14:28:43 -0500},
	Date-Modified = {2011-01-11 14:30:20 -0500},
	Journal = {Commun. ACM},
	Keywords = {Spelling},
	Number = {4},
	Pages = {358--368},
	Publisher = {ACM},
	Title = {Automatic spelling correction in scientific and scholarly text},
	Volume = {27},
	Year = {1984}}

@article{Rimrott:Heift:05,
	Author = {Rimrott, Anne and Heift, Trude},
	Date-Added = {2011-01-11 14:28:43 -0500},
	Date-Modified = {2011-08-15 09:28:20 -0400},
	Journal = {CALICO},
	Keywords = {ICALL, Errors, german, l2, learner error, Spelling, taxonomy},
	Month = {September},
	Number = {1},
	Title = {Language Learners and Generic Spell Checkers in CALL - CALICO Journal},
	Volume = {23},
	Year = {2005}}

@inproceedings{kuebler-et-al:10,
	Author = {Sandra K\"{u}bler and Matthias Scheutz and Eric Baucom and Ross Israel},
	Booktitle = {NEALT Proceedings Series},
	Date-Added = {2010-12-20 13:00:01 -0500},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:36:49 -0500},
	Editor = {Markus Dickinson and Kaili Muurisep and Marco Passarotti},
	Keywords = {POS Tagging, MElt, TnT, CReST, IncT},
	Month = {December},
	Pages = {115-126},
	Read = {1},
	Title = {Adding Context Information to Part Of Speech Tagging for Dialogues},
	Volume = {9},
	Year = {2010}}

@article{wonnacott:etal:2008,
	Author = {Elizabeth Wonnacott and Elissa L. Newport and Michael K. Tanenhaus},
	Date-Added = {2010-12-05 11:26:11 -0500},
	Date-Modified = {2011-08-11 08:27:31 -0400},
	Doi = {DOI: 10.1016/j.cogpsych.2007.04.002},
	Issn = {0010-0285},
	Journal = {Cognitive Psychology},
	Keywords = {Artificial Language, Psycholinguistics},
	Number = {3},
	Pages = {165 - 209},
	Title = {Acquiring and processing verb argument structure: Distributional learning in a miniature language},
	Url = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6WCR-4P903FF-1/2/730a96b8d99098435e190d26b9ee7f94},
	Volume = {56},
	Year = {2008},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6WCR-4P903FF-1/2/730a96b8d99098435e190d26b9ee7f94},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1016/j.cogpsych.2007.04.002}}

@article{kurtzman-macdonald:93,
	Author = {Howard S. Kurtzman and Maryellen C. MacDonald},
	Date-Added = {2010-12-04 14:06:36 -0500},
	Date-Modified = {2010-12-04 14:07:15 -0500},
	Doi = {DOI: 10.1016/0010-0277(93)90042-T},
	Issn = {0010-0277},
	Journal = {Cognition},
	Keywords = {Quantifier-Scope, Psycholinguistics},
	Number = {3},
	Pages = {243 - 279},
	Title = {Resolution of quantifier scope ambiguities},
	Url = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6T24-45WHV0R-1F/2/e604e66a7d9cb11e8e9b1f1e8c3cd8ac},
	Volume = {48},
	Year = {1993},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6T24-45WHV0R-1F/2/e604e66a7d9cb11e8e9b1f1e8c3cd8ac},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1016/0010-0277(93)90042-T}}

@article{zhou-gao:09,
	Affiliation = {Macquarie University Macquarie Centre for Cognitive Science Sydney NSW 2109 Australia},
	Author = {Zhou, Peng and Gao, Liqun},
	Date-Added = {2010-12-03 13:37:00 -0500},
	Date-Modified = {2010-12-04 14:10:26 -0500},
	Issn = {0090-6905},
	Issue = {1},
	Journal = {Journal of Psycholinguistic Research},
	Keyword = {Behavioral Science},
	Keywords = {scope, Chinese, Psycholinguistics, Quantifier-Scope},
	Note = {10.1007/s10936-008-9079-x},
	Pages = {11-24},
	Publisher = {Springer Netherlands},
	Title = {Scope Processing in Chinese},
	Url = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-008-9079-x},
	Volume = {38},
	Year = {2009},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1007/s10936-008-9079-x}}

@article{kuno-et-al:99,
	Author = {Kuno, Susumu and Takami, Ken-Ichi and Wu, Yuru},
	Citeulike-Article-Id = {158689},
	Citeulike-Linkout-0 = {http://www.jstor.org/stable/417474},
	Date-Added = {2010-12-03 13:35:52 -0500},
	Date-Modified = {2011-08-15 09:28:38 -0400},
	Journal = {Language},
	Keywords = {chinese, japanese, morphology, Quantifier-Scope, scope, syntax},
	Number = {1},
	Pages = {63--111},
	Posted-At = {2008-09-30 21:17:28},
	Priority = {2},
	Title = {{Quantifier Scope in English, Chinese, and Japanese}},
	Url = {http://www.jstor.org/stable/417474},
	Volume = {75},
	Year = {1999},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.jstor.org/stable/417474}}

@article{bos:1996,
	Author = {Edwin Bos},
	Date-Added = {2010-11-08 12:55:05 -0500},
	Date-Modified = {2010-11-08 12:56:21 -0500},
	Doi = {DOI: 10.1016/0747-5632(96)00017-9},
	Issn = {0747-5632},
	Journal = {Computers in Human Behavior},
	Keywords = {Psycholinguistics, Artificial Language},
	Number = {3},
	Pages = {425 - 447},
	Title = {The use and acquisition of artificial language: Some insights from psycholinguistics},
	Url = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VDC-3VWPYGJ-7/2/907f51da3671a821346d70cbafc4915f},
	Volume = {12},
	Year = {1996},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6VDC-3VWPYGJ-7/2/907f51da3671a821346d70cbafc4915f},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1016/0747-5632(96)00017-9}}

@article{amato-macdonald:2010,
	Author = {Michael Amato and Maryellen MacDonald},
	Date-Added = {2010-11-08 12:44:10 -0500},
	Date-Modified = {2010-11-08 12:46:36 -0500},
	Journal = {Cognition},
	Keywords = {Psycholinguistics, Artificial Language},
	Number = {1},
	Title = {Sentence processing in an artificial language: Learning and using combinatorial constraints},
	Volume = {116},
	Year = {2010}}

@article{raffray-pickering:2010,
	Author = {Claudine Raffray and Martin Pickering},
	Date-Added = {2010-11-08 12:37:48 -0500},
	Date-Modified = {2010-11-08 12:45:13 -0500},
	Journal = {Psychological Science},
	Keywords = {Psycholinguistics, Quantifier-Scope, Priming},
	Number = {8},
	Title = {How Do People Construct Logical Form During Language Comprehension?},
	Volume = {21},
	Year = {2010}}

@inproceedings{blache:etal:2006,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Blache, Philippe and Hemforth, Barbara and Rauzy, St\'{e}phane},
	Booktitle = {ACL-44: Proceedings of the 21st International Conference on Computational Linguistics and the 44th annual meeting of the Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-10-19 13:28:50 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:29:13 -0400},
	Doi = {http://dx.doi.org/10.3115/1220175.1220183},
	Keywords = {Grammaticality},
	Location = {Sydney, Australia},
	Pages = {57--64},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Acceptability prediction by means of grammaticality quantification},
	Year = {2006},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1220175.1220183}}

@article{mcdonald:2000,
	Author = {MCDONALD,JANET L.},
	Date-Added = {2010-10-19 12:54:34 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:54:56 -0400},
	Doi = {null},
	Eprint = {http://journals.cambridge.org/article_S0142716400003064},
	Journal = {Applied Psycholinguistics},
	Keywords = {grammaticality},
	Number = {03},
	Pages = {395-423},
	Title = {Grammaticality judgments in a second language: Influences of age of acquisition and native language},
	Url = {http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=57993&fulltextType=RA&fileId=S0142716400003064},
	Volume = {21},
	Year = {2000},
	Bdsk-Url-1 = {http://journals.cambridge.org/action/displayAbstract?fromPage=online&aid=57993&fulltextType=RA&fileId=S0142716400003064},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/null}}

@article{hsia:1991,
	Author = {Sophie Hsia},
	Date-Added = {2010-10-19 12:49:45 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:51:55 -0400},
	Journal = {Perspectives (City University of Hong Kong)},
	Keywords = {grammaticality, Japanese, Korean, ESL},
	Title = {Grammaticality judgments, paraphrase and reading comprehension: evidence from European, Latin American, Japanese and Korean ESL learners},
	Volume = {3},
	Year = {1991}}

@article{duchier:etal:2009,
	Abstract = {Although the observation of grammaticality judgements is well acknowledged, their formal representation faces problems of different kinds: linguistic, psycholinguistic, logical, computational. In this paper we focus on addressing some of the logical and computational aspects, relegating the linguistic and psycholinguistic ones in the parameter space. We introduce a model-theoretic interpretation of Property Grammars, which lets us formulate numerical accounts of grammaticality judgements. Such a representation allows for both clear-cut binary judgements, and graded judgements. We discriminate between problems of Intersective Gradience (i.e., concerned with choosing the syntactic category of a model among a set of candidates) and problems of Subsective Gradience (i.e., concerned with estimating the degree of grammatical acceptability of a model). Intersective Gradience is addressed as an optimisation problem, while Subsective Gradience is addressed as an approximation problem.},
	Author = {Duchier, Denys and Prost, Jean-Philippe and Dao, Thi-Bich-Hanh},
	Date-Added = {2010-10-19 12:35:03 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:38:25 -0400},
	Journal = {Proceedings of the 14th Formal Grammar Conference},
	Keywords = {grammaticality},
	Title = {A model-theoretic framework for grammaticality judgements},
	Volume = {5591 of Lecture Notes in Computer Science},
	Year = {2009},
	Bdsk-Url-1 = {HAL:http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00458937/en/}}

@article{sorace:keller:2005,
	Author = {Antonella Sorace and Frank Keller},
	Date-Added = {2010-10-19 12:29:06 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:29:39 -0400},
	Doi = {DOI: 10.1016/j.lingua.2004.07.002},
	Issn = {0024-3841},
	Journal = {Lingua},
	Keywords = {gradience, grammaticality},
	Note = {Data in Theoretical Linguistics},
	Number = {11},
	Pages = {1497 - 1524},
	Title = {Gradience in linguistic data},
	Volume = {115},
	Year = {2005},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.sciencedirect.com/science/article/B6V6H-4D9904N-2/2/d2de6c52eb724703ba93fe31272eda27},
	Bdsk-Url-2 = {http://dx.doi.org/10.1016/j.lingua.2004.07.002}}

@book{schutze:1996,
	Address = {Chicago},
	Author = {C.T. Sch{\"u}tze},
	Date-Added = {2010-10-19 12:26:05 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:26:59 -0400},
	Keywords = {grammaticality, judgement},
	Publisher = {University of Chicago Press},
	Title = {The Empirical Base of Linguistics: Grammaticality Judgments and Linguistic Methodology},
	Year = 1996}

@inproceedings{gamon:leacock:2010,
	Author = {Michael Gamon and Claudia Leacock},
	Booktitle = {Proceedings of NAACL 2010},
	Date-Added = {2010-10-11 19:29:04 -0400},
	Date-Modified = {2011-11-30 18:09:18 +0000},
	Keywords = {Grammaticality, Errors, WaC},
	Title = {Search right and thou shalt find... Using Web Queries for Learner Error Detection},
	Year = {2010}}

@inproceedings{dickinson:10,
	Address = {Uppsala, Sweden},
	Author = {Markus Dickinson},
	Booktitle = {The 48th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (ACL-10)},
	Date-Added = {2010-08-26 01:54:32 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:55:28 -0400},
	Keywords = {IU, Dependency, Parsing, Errors},
	Title = {Detecting Errors in Automatically-Parsed Dependency Relations},
	Url = {\url{http://cl.indiana.edu/~md7/papers/dickinson10.html}},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://cl.indiana.edu/~md7/papers/dickinson10.html}}

@inproceedings{dickinson:etal:10,
	Address = {Los Angeles},
	Author = {Markus Dickinson and Ross Israel and Sun-Hee Lee},
	Booktitle = {Proceedings of the 6th Workshop on the Web as Corpus (WAC-6)},
	Date-Added = {2010-08-26 01:52:55 -0400},
	Date-Modified = {2011-12-13 18:01:12 +0000},
	Keywords = {ICALL, Korean, Errors, ML, WaC, Particles},
	Read = {Yes},
	Title = {{Building a Korean web corpus for analyzing learner language}},
	Url = {http://cl.indiana.edu/~kolla/Papers/law6.pdf},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://cl.indiana.edu/~kolla/Papers/law6.pdf}}

@inproceedings{eberhard:nicholson:ea:2010,
	Address = {Valetta, Malta},
	Author = {Eberhard, Kathleen and Nicholson, Hannele and K\"ubler, Sandra and Gunderson, Susan and Scheutz, Matthias},
	Booktitle = {Proceedings of the Seventh International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)},
	Date-Added = {2010-08-26 01:44:57 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:45:09 -0400},
	Keywords = {Corpus, CReST},
	Title = {The {Indiana "Cooperative Remote Search Task" (CReST) Corpus}},
	Year = {2010}}

@inproceedings{gimenez:marquez:2004,
	Address = {Lisbon, Portugal},
	Author = {Gim\'enez, Jes\'us and Llu\'{\i}s M\`{a}rquez},
	Booktitle = {Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC)},
	Date-Added = {2010-08-26 01:44:02 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:44:02 -0400},
	Keywords = {SVM, POS Tagging},
	Title = {{SVMTool}: A General {POS} Tagger Generator Based on {Support Vector Machines}},
	Year = {2004}}

@techreport{chen:goodman:98,
	Author = {Chen, Stanley and Goodman, Joshua},
	Date-Added = {2010-08-26 01:42:26 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:42:26 -0400},
	Institution = {Harvard University},
	Keywords = {Smoothing, POS Tagging},
	Number = {TR-10-98},
	Title = {An Empirical Study of Smoothing Techniques for Language Modeling},
	Year = {1998}}

@inproceedings{sagot:etal:2006,
	Abstract = {{I}n this paper, we introduce a new lexical resource for {F}rench which is freely available as the second version of the {L}efff ({L}exique des formes fl ŐĀechies du franc Őß ais -- {L}exicon of {F}rench inflected forms). {I}t is a wide-coverage morphosyntactic and syntactic lexicon, whose architecture relies on properties inheritance, which makes it more compact and more easily maintainable and allows to describe lexical entries independantly from the formalisms it is used for. {F}or these two reasons, we define it as a meta-lexicon. {W}e describe its architecture, several automatic or semi-automatic approaches we use to acquire, correct and/or enrich such a lexicon, as well as the way it is used both with an {LFG} parser and with a {TAG} parser based on a meta-grammar, so as to build two large-coverage parsers for {F}rench.},
	Address = {{G}{\^e}nes {I}taly},
	Affiliation = {{ATOLL} - {INRIA} {R}ocquencourt - {INRIA} - {L}aboratoire {B}ordelais de {R}echerche en {I}nformatique - {L}a{BRI} - {CNRS} : {UMR}5800 - {U}niversit{\'e} {S}ciences et {T}echnologies - {B}ordeaux {I} - {E}cole {N}ationale {S}up{\'e}rieure d'{E}lectronique, {I}nformatique et {R}adiocommunications de {B}ordeaux - {U}niversit{\'e} {V}ictor {S}egalen - {B}ordeaux {II} - {SIGNES} - {INRIA} {F}uturs - {INRIA} - {CNRS} : {UMR}5800 - {U}niversit{\'e} {S}ciences et {T}echnologies - {B}ordeaux {I} - {U}niversit{\'e} {M}ichel de {M}ontaigne - {B}ordeaux {III} - {E}cole {N}ationale {S}up{\'e}rieure d'{E}lectronique, {I}nformatique et {R}adiocommunications de {B}ordeaux},
	Audience = {international},
	Author = {{S}agot, {B}eno{\^\i}t and {C}l{\'e}ment, {L}ionel and {D}e {L}a {C}lergerie, {\'E}ric and {B}oullier, {P}ierre},
	Booktitle = {{LREC} {LREC} 06},
	Date-Added = {2010-08-25 13:41:44 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-25 13:42:16 -0400},
	Hal_Id = {hal-00413071},
	Keywords = {French, Lefff},
	Language = {{E}nglish},
	Pages = {1-4},
	Title = {{T}he {L}efff 2 syntactic lexicon for {F}rench: architecture, acquisition, use},
	Url = {http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413071/PDF/LREC06b.pdf},
	Year = {2006},
	Bdsk-Url-1 = {http://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00413071/PDF/LREC06b.pdf}}

@inproceedings{toutanova:manning:2000,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Toutanova, Kristina and Manning, Christopher D.},
	Booktitle = {Proceedings of the 2000 Joint SIGDAT conference on Empirical methods in natural language processing and very large corpora},
	Date-Added = {2010-08-20 13:12:23 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-20 13:12:23 -0400},
	Doi = {http://dx.doi.org/10.3115/1117794.1117802},
	Keywords = {MaxEnt, POS Tagging},
	Location = {Hong Kong},
	Pages = {63--70},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Enriching the knowledge sources used in a maximum entropy part-of-speech tagger},
	Year = {2000},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1117794.1117802}}

@unpublished{daume:04,
	Author = {Hal {Daum\'e III}},
	Date-Added = {2010-08-19 12:43:07 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-19 12:43:53 -0400},
	Keywords = {MaxEnt ML},
	Month = {August},
	Note = {Paper available at \url{http://pub.hal3.name#daume04cg-bfgs}, implementation available at \url{http://hal3.name/megam/}},
	Tagline = {These are notes on the <a href="megam/">implementation</a> I have written of conjugate gradient and limited memory BFGS optimization for logistic regression (aka maximum entropy) classifiers. The notes were created because it is actually quite difficult to find good references on efficient implementation of these algorithms, though discussion of them exists everywhere.},
	Title = {Notes on {CG} and {LM-BFGS} Optimization of Logistic Regression},
	Year = {2004}}

@inproceedings{denis:sagot:2009,
	Author = {Pascal Denis, Benoit Sagot},
	Booktitle = {Proceedings of The Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation (PACLIC 23)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:31:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:37:07 -0400},
	Keywords = {MElt, POS Tagging, MaxEnt},
	Title = {Coupling an annotated corpus and a morphosyntactic lexicon for state-of-the-art POS tagging with less human effort},
	Year = {2009}}

@inproceedings{hendrickx:etal:2007,
	Author = {Iris Hendrickx and Veronique Hoste and Walter Daelemans},
	Booktitle = {Anaphora: Analysis, Algorithms and Applications (LNAI},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Title = {W.: Evaluating hybrid versus data-driven coreference resolution},
	Year = {2007}}

@inproceedings{hinrichs:etal:2005b,
	Address = {Barcelona, Spain},
	Author = {Erhard W. Hinrichs and Katja Filippova and Holger Wunsch},
	Booktitle = {Proceedings of the Fourth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2005)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Editor = {Montserrat Civit and Sandra K\"ubler and Ma. Ant\`onia Mart\'\i},
	Month = {December},
	Pages = {77--88},
	Title = {{What Treebanks Can Do For You: Rule-based and Machine-learning Approaches to Anaphora Resolution in German}},
	Year = 2005}

@inproceedings{mccarthy:lehnert:1995,
	Author = {J Mccarthy and Wendy G. Lehnert},
	Booktitle = {In Proceedings of the Fourteenth International Joint Conference on Artificial Intelligence},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2011-08-15 09:26:59 -0400},
	Keywords = {coreference resolution, decision-tree learning},
	Pages = {1050--1055},
	Title = {Using Decision Trees for Coreference Resolution},
	Year = {1995}}

@book{mitchell:1997,
	Author = {Thomas Mitchell},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:05:37 -0400},
	Isbn = {0070428077},
	Keywords = {ML},
	Publisher = {McGraw-Hill Higher Education},
	Title = {Machine Learning},
	Year = {1997}}

@inproceedings{ng:cardie:2001,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Vincent Ng and Claire Cardie},
	Booktitle = {ACL '02: Proceedings of the 40th Annual Meeting on Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:58:30 -0400},
	Doi = {http://dx.doi.org/10.3115/1073083.1073102},
	Keywords = {coreference resolution},
	Location = {Philadelphia, Pennsylvania},
	Pages = {104--111},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Improving machine learning approaches to coreference resolution},
	Year = {2001},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1073083.1073102}}

@inproceedings{preiss:2002,
	Author = {Judita Preiss},
	Booktitle = {Procedings of Computational Linguistics United Kingdom 5},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-11-08 12:47:02 -0500},
	Keywords = {Anaphora},
	Pages = {1-9},
	Title = {Anaphora Resolution with Machine Learning},
	Year = {2002}}

@misc{soon:etal:2001,
	Author = {Wee Meng Soon and Daniel Chung and Daniel Chung Yong Lim and Yong Lim and Hwee Tou Ng},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:58:53 -0400},
	Keywords = {coreference resolution},
	Title = {A Machine Learning Approach to Coreference Resolution of Noun Phrases},
	Year = {2001}}

@inproceedings{yang:etal:2003,
	Author = {Xiaofeng Yang and Guodong Zhou and Jian Su and Chew Lim Tan},
	Booktitle = {Proceedings of the 41st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:59:12 -0400},
	Keywords = {coreference resolution},
	Pages = {176--183},
	Title = {Coreference resolution using competition learning approach},
	Year = {2003}}

@inproceedings{zhao:ng:2007,
	Address = {Prague, Czech Republic},
	Author = {Shanheng Zhao and Hwee Tou Ng},
	Booktitle = {Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:46 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 02:00:08 -0400},
	Keywords = {Anaphora, ML, Chinese},
	Month = {June},
	Pages = {541--550},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Identification and Resolution of Chinese Zero Pronouns: A Machine Learning Approach},
	Url = {http://www.aclweb.org/anthology/D/D07/D07-1057},
	Year = {2007},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/D/D07/D07-1057}}

@inproceedings{kaplan-etal-2004,
	Author = {Ronald M. Kaplan and Stefan Riezler and Tracy H. King and John T. Maxwell Iii and Er Vasserman},
	Booktitle = {In Proceedings of HLT-NAACL'04},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:20:54 -0400},
	Keywords = {LFG, Semantics, Parsing},
	Title = {Speed and accuracy in shallow and deep stochastic parsing},
	Year = {2004}}

@inproceedings{toutanova:etal:2002,
	Author = {Kristina Toutanova and Christopher D. Manning and Stuart M. Shieber and Dan Flickinger and Stephan Oepen},
	Booktitle = {IN FIRST WORKSHOP ON TREEBANKS AND LINGUISTIC THEORIES. SOZOPOL},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-20 13:14:19 -0400},
	Keywords = {Semantics, Parsing, HPSG},
	Pages = {253--263},
	Title = {Parse Disambiguation for a Rich HPSG Grammar},
	Year = {2002}}

@inproceedings{zettlemoyer-collins-2007,
	Author = {Luke S. Zettlemoyer and Michael Collins},
	Booktitle = {In Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL-2007},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Keywords = {CCG, Semantics, Parsing},
	Pages = {678--687},
	Read = {Yes},
	Title = {Online learning of relaxed CCG grammars for parsing to logical form},
	Year = {2007}}

@inproceedings{clark-curran-2004,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Clark, Stephen and Curran, James R.},
	Booktitle = {COLING '04: Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:02 -0400},
	Doi = {http://dx.doi.org/10.3115/1220355.1220396},
	Keywords = {CCG,Supertagging, Parsing},
	Location = {Geneva, Switzerland},
	Pages = {282},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {The importance of supertagging for wide-coverage CCG parsing},
	Year = {2004},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1220355.1220396}}

@article{clark-curran-2007,
	Address = {Cambridge, MA, USA},
	Author = {Clark, Stephen and Curran, James R.},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:24 -0400},
	Doi = {http://dx.doi.org/10.1162/coli.2007.33.4.493},
	Issn = {0891-2017},
	Journal = {Comput. Linguist.},
	Keywords = {CCG,Parsing},
	Number = {4},
	Pages = {493--552},
	Publisher = {MIT Press},
	Title = {Wide-coverage efficient statistical parsing with ccg and log-linear models},
	Volume = {33},
	Year = {2007},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.1162/coli.2007.33.4.493}}

@inproceedings{clark-etal-2002,
	Author = {Stephen Clark and Julia Hockenmaier and Mark Steedman},
	Booktitle = {In Proceedings of the 40th Meeting of the ACL},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:40 -0400},
	Keywords = {CCG, Parsing, Dependency},
	Pages = {327--334},
	Read = {Yes},
	Title = {Building Deep Dependency Structures with a Wide-Coverage CCG Parser},
	Year = {2002}}

@incollection{steedman-baldridge-ta,
	Author = {Mark Steedman and Jason Baldridge},
	Booktitle = {Constraint-based approaches to grammar: alternatives to transformational syntax},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:08:09 -0400},
	Editor = {Robert Borsley and Kersti Borjars},
	Keywords = {CCG, Semantics, Parsing},
	Publisher = {Blackwell},
	Title = {Combinatory Categorial Grammar},
	Year = {to appear}}

@book{steedman-2000,
	Address = {Cambridge, MA, USA},
	Author = {Steedman, Mark},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:22:13 -0400},
	Isbn = {0-262-19420-1},
	Keywords = {Semantics, CCG, Parsing},
	Publisher = {MIT Press},
	Title = {The syntactic process},
	Year = {2000}}

@inproceedings{steedman-2008,
	Author = {Mark Steedman},
	Bibsource = {DBLP, http://dblp.uni-trier.de},
	Booktitle = {WoLLIC},
	Crossref = {DBLP:conf/wollic/2008},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:22:21 -0400},
	Ee = {http://dx.doi.org/10.1007/978-3-540-69937-8_5},
	Keywords = {Semantics,CCG, Parsing},
	Pages = {43},
	Title = {The Grammar of Scope},
	Year = {2008}}

@inproceedings{bos-2005,
	Address = {Tilburg, Netherlands},
	Author = {Johan Bos},
	Booktitle = {In Proceedings of Sixth International Workshop on Computational Semantics IWCS-6},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Keywords = {Bos, CCG, Semantics, Parsing},
	Pages = {42--53},
	Title = {Towards wide-coverage semantic interpretation},
	Year = {2005}}

@inproceedings{bos-etal-2004,
	Address = {Geneva, Switzerland},
	Author = {Bos, Johan and Clark, Stephen and Steedman, Mark and Curran, James R. and Hockenmaier, Julia},
	Booktitle = {Proceedings of Coling 2004},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:12:52 -0400},
	Keywords = {CCG, Parsing, Semantics},
	Month = {Aug 23--Aug 27},
	Pages = {1240--1246},
	Publisher = {COLING},
	Title = {Wide-Coverage Semantic Representations from a CCG Parser},
	Year = 2004}

@inproceedings{hockenmaier-steedman-2002,
	Author = {Julia Hockenmaier and Mark Steedman},
	Booktitle = {Third LREC, Las},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:20:12 -0400},
	Keywords = {Parsing, CCG},
	Pages = {1974--1981},
	Title = {Acquiring Compact Lexicalized Grammars from a Cleaner Treebank},
	Year = {2002}}

@inproceedings{clark-curran-2004a,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Clark, Stephen and Curran, James R.},
	Booktitle = {COLING '04: Proceedings of the 20th international conference on Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:07 -0400},
	Keywords = {CCG, Parsing},
	Location = {Geneva, Switzerland},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {The importance of supertagging for wide-coverage CCG parsing},
	Year = {2004},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1220355.1220396}}

@phdthesis{hockenmaier-2003,
	Author = {Julia Hockenmaier},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:20:03 -0400},
	Keywords = {Parsing, CCG},
	School = {University of Edinburgh},
	Title = {Data and Models for Statistical Parsing with Combinatory Categorial Grammar},
	Year = {2003}}

@inproceedings{clark-curran-2004b,
	Address = {Morristown, NJ, USA},
	Author = {Clark, Stephen and Curran, James R.},
	Booktitle = {ACL '04: Proceedings of the 42nd Annual Meeting on Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:39 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:14 -0400},
	Keywords = {CCG, Parsing},
	Location = {Barcelona, Spain},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Parsing the WSJ using CCG and log-linear models},
	Year = {2004},
	Bdsk-Url-1 = {http://dx.doi.org/10.3115/1218955.1218969}}

@inproceedings{cantrell:etal:2010,
	Address = {New York, NY, USA},
	Author = {Cantrell, Rehj and Scheutz, Matthias and Schermerhorn, Paul and Wu, Xuan},
	Booktitle = {HRI '10: Proceeding of the 5th ACM/IEEE international conference on Human-robot interaction},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:32 -0400},
	Date-Modified = {2011-11-17 21:45:03 +0000},
	Doi = {http://doi.acm.org/10.1145/1734454.1734555},
	Isbn = {978-1-4244-4893-7},
	Keywords = {Robots, CCG, Semantics, Parsing, IU},
	Location = {Osaka, Japan},
	Pages = {275--282},
	Publisher = {ACM},
	Title = {Robust spoken instruction understanding for HRI},
	Year = {2010},
	Bdsk-Url-1 = {http://doi.acm.org/10.1145/1734454.1734555}}

@inproceedings{scheutz-eberhard-2008,
	Author = {Matthias Scheutz and Kathleen M. Eberhard},
	Booktitle = {NLPCS},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:32 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:32 -0400},
	Keywords = {Robots, HRI, ONR, Corpus},
	Pages = {165-174},
	Title = {Towards a Framework for Integrated Natural Language Processing Architectures for Social Robots},
	Year = {2008}}

@book{abeille:treebanks:03,
	Address = {Dordrecht},
	Booktitle = {Treebanks: Building and using syntactically annoted corpora},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:46:20 -0400},
	Editor = {Anne Abeill\'e},
	Keywords = {Treebank, Corpus},
	Publisher = {Kluwer Academic Publishers},
	Title = {Treebanks: Building and using syntactically annoted corpora},
	Year = 2003}

@unpublished{amaral-et-al:06,
	Author = {Luiz Amaral and Vanessa Metcalf and Detmar Meurers},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:46:44 -0400},
	Keywords = {ICALL},
	Note = {Talk given at Pre-conference Workshop on NLP in CALL -- Computational and Linguistic Challenges, CALICO 2006. May 17, 2006. University of Hawaii},
	Title = {Language Awareness through Re-use of NLP Technology},
	Year = {2006}}

@unpublished{amaral:meurers:06,
	Author = {Luiz Amaral and Detmar Meurers},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:06:04 -0400},
	Keywords = {ICALL},
	Note = {Talk given at CALICO Conference. May 19, 2006. University of Hawaii},
	Title = {Where does ICALL Fit into Foreign Language Teaching?},
	Year = {2006}}

@unpublished{amaral:meurers:07,
	Author = {Luiz Amaral and Detmar Meurers},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:47:18 -0400},
	Keywords = {Language Modeling, ICALL},
	Note = {Talk given at EUROCALL. University of Ulster, Coleraine},
	Title = {Putting activity models in the driver's seat: Towards a demand-driven {NLP} architecture for {ICALL}},
	Year = {2007}}

@inproceedings{amaral:meurers:user:07,
	Address = {Corfu, Greece},
 	title={Conceptualizing student models for {ICALL}},
	author={Amaral, Luiz and Meurers, Detmar},
	booktitle={International Conference on User Modeling},
	pages={340--344},
	year={2007},
}

@inproceedings{bailey:meurers:08,
	Address = {Columbus, Ohio},
	Author = {Stacey Bailey and Detmar Meurers},
	Booktitle = {The 3rd Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:06:30 -0400},
	Keywords = {ICALL},
	Pages = {107--115},
	Title = {Diagnosing Meaning Errors in Short Answers to Reading Comprehension Questions},
	Year = {2008}}
%	Note = {\url{http://aclweb.org/anthology-new/W/W08/W08-0913.pdf}},

@inproceedings{meurers2011evaluating,
  title={Evaluating answers to reading comprehension questions in context: Results for German and the role of information structure},
  author={Meurers, Detmar and Ziai, Ramon and Ott, Niels and Kopp, Janina},
  booktitle={Proceedings of the TextInfer 2011 Workshop on Textual Entailment},
  pages={1--9},
  year={2011},
  organization={Association for Computational Linguistics}
}

@incollection{bick:04,
	Address = {Copenhaguen},
	Author = {Bick, Eckhard},
	Booktitle = {Nordic Language Technology},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:48:23 -0400},
	Editor = {Henrik Holmboe},
	Keywords = {ICALL, Constraint Grammar},
	Pages = {183--190},
	Publisher = {Museum Tusculanum},
	Title = {PaNoLa: Integrating Constraint Grammar and CALL},
	Year = {2004}}

@inproceedings{charniak:johnson:05,
	Address = {Ann Arbor, MI, USA},
	Author = {Eugene Charniak and Mark Johnson},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-05},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:07:49 -0400},
	Keywords = {Parsing, MaxEnt},
	Pages = {173--180},
	Title = {Coarse-to-fine $n$-best parsing and MaxEnt discriminative reranking},
	Year = {2005}}

@inproceedings{chodorow:et:al:07,
	Address = {Prague},
	Author = {Chodorow, Martin and Tetreault, Joel and Han, Na-Rae},
	Booktitle = {Proceedings of the 4th ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2011-11-17 21:45:12 +0000},
	Keywords = {ICALL,Prepositions},
	Pages = {25--30},
	Read = {Yes},
	Title = {Detection of Grammatical Errors Involving Prepositions},
	Year = {2007}}

@book{chomsky:65,
	Address = {Cambridge, MA},
	Author = {Noam Chomsky},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:10:56 -0400},
	Keywords = {Syntax},
	Publisher = {MIT Press},
	Title = {Aspects of the Theory of Syntax},
	Year = {1965}}

@phdthesis{chung:04:thesis,
	Address = {Seoul},
	Author = {Hoojung Chung},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:10:43 -0400},
	Keywords = {Dependency, Parsing, Korean},
	School = {Korea University},
	Title = {Statistical Korean Dependency Parsing Model based on the Surface Contextual Information},
	Type = {Ph. D. thesis},
	Year = 2004}

@incollection{chung:rim:04,
	Address = {Seoul},
	Author = {Hoojung Chung and Hae-Chang Rim},
	Booktitle = {Computational Linguistics and Intelligent Text Processing},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:10:22 -0400},
	Keywords = {Dependency, Parsing},
	Number = {2945},
	Pages = {112--123},
	Publisher = {Springer},
	Series = {Lecture Note in Computer Science},
	Title = {Unlexicalized Dependency Parser for Variable Word Order Languages based on Local Contextual Pattern},
	Year = {2004}}

@phdthesis{collins:99,
	Address = {Philadelphia, PA},
	Author = {Michael Collins},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:13:51 -0400},
	Keywords = {Parsing},
	School = {University of Pennsylvania},
	Title = {Head-Driven Statistical Models for Natural Language Parsing},
	Year = {1999}}

@inproceedings{conll-task:06,
	Address = {New York City},
	Author = {Buchholz, Sabine and Marsi, Erwin},
	Booktitle = {Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:14:08 -0400},
	Keywords = {Parsing, CoNLL},
	Pages = {149--164},
	Title = {CoNLL-X Shared Task on Multilingual Dependency Parsing},
	Year = {2006}}

@inproceedings{conll-task:07,
	Address = {Prague},
	Author = {Joakim Nivre and Johan Hall and Sandra K\"{u}bler and Ryan McDonaldand Jens Nilsson and Sebastian Riedel and Deniz Yuret},
	Booktitle = {Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:14:27 -0400},
	Keywords = {CoNLL, Parsing, Dependency},
	Title = {The CoNLL 2007 Shared Task on Dependency Parsing},
	Year = {2007}}

@book{debot:kramsch:ginsberg:91,
	Address = {Amsterdam},
	Booktitle = {Foreign language research in cross-cultural perspective},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2011-01-26 13:19:16 -0500},
	Editor = {K. De Bot and C. Kramsch and R. Ginsberg},
	Keywords = {L2},
	Publisher = {John Benjamins},
	Title = {Foreign language research in cross-cultural perspective},
	Year = 1991}

@inproceedings{defelice:pulman:07,
	Address = {Prague, Czech Republic},
	Author = {De Felice, Rachele and Pulman, Stephen},
	Booktitle = {4th ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:15:58 -0400},
	Keywords = {ICALL, Errors, Prepositions},
	Pages = {45--50},
	Title = {Automatically Acquiring Models of Preposition Use},
	Year = {2007}}

@inproceedings{defelice:pulman:08,
	Address = {Manchester},
	Author = {De Felice, Rachele and Pulman, Stephen},
	Booktitle = {Proceedings of COLING-08},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2011-12-13 18:00:25 +0000},
	Keywords = {ICALL, Prepositions, Errors, ML},
	Title = {{A classifier-based approach to preposition and determiner error correction in L2 English}},
	Year = {2008}}

@inproceedings{dickinson:06,
	Address = {Prague, Czech Republic},
	Author = {Markus Dickinson},
	Booktitle = {Proceedings of the Fifth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2006)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:16:33 -0400},
	Keywords = {ICALL, Errors, IU},
	Title = {Rule Equivalence for Error Detection},
	Year = {2006}}

@article{dickinson-et-al:08,
	Author = {Markus Dickinson and Soojeong Eom and Yunkyoung Kang and Chong Min Lee and Rebecca Sachs},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-11-09 21:58:56 -0500},
	Journal = {Computer Assisted Language Learning},
	Keywords = {IU, ICALL, Errors, Korean},
	Number = {5},
	Pages = {369--382},
	Title = {A Balancing Act: How can intelligent computer-generated feedback be provided in learner-to-learner interactions},
	Volume = {21},
	Year = {2008}}

@unpublished{dickinson-et-al:calico:08,
	Author = {Markus Dickinson and Rebecca Sachs and Yunkyoung Kang and Soojeong Eom},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:16:13 -0400},
	Keywords = {ICALL, IU},
	Note = {25th Annual CALICO Conference. San Francisco},
	Title = {Integrating ICALL into synchronous CMC},
	Year = {2008}}

@inproceedings{dickinson:herring:08,
	Address = {Columbus, OH},
	Author = {Markus Dickinson and Joshua Herring},
	Booktitle = {The 3rd Workshop on Innovative Use of NLP for Building Educational Applications},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:17:32 -0400},
	Keywords = {IU, ICALL, Russian},
	Title = {Developing Online ICALL Exercises for Russian},
	Year = {2008}}

@InProceedings{dickinson:ledbetter:12,
  author =       {Markus Dickinson and Scott Ledbetter},
  title =        {Annotating Errors in a {H}ungarian Learner Corpus},
  booktitle =    {Proceedings of LREC 2012},
  address =      {Istanbul},
  pages =        {},
  year =         {2012}
}

@article{dickinson:lee:09,
	Author = {Markus Dickinson and Chong Min Lee},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:49:09 -0400},
	Journal = {CALICO Journal},
	Keywords = {IU, ICALL, Errors, Corpus, Annotation},
	Number = {3},
	Title = {Modifying Corpus Annotation to Support the Analysis of Learner Language},
	Volume = {26},
	Year = {2009}}

@inproceedings{dickinson:meurers:03,
	Address = {Budapest, Hungary},
	Author = {Markus Dickinson and W. Detmar Meurers},
	Booktitle = {Proceedings of the 10th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL-03)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:50:04 -0400},
	Keywords = {IU, ICALL, Errors, Annotation},
	Pages = {107-114},
	Title = {Detecting Errors in Part-of-Speech Annotation},
	Year = {2003}}

@incollection{ellis:94,
	Address = {San Diego, CA},
	Author = {Ellis, Nick},
	Booktitle = {Implicit and Explicit Learning of Languages},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {1-31},
	Publisher = {Academic Press},
	Title = {Implicit and Explicit Language Learning - An Overview},
	Year = 1994}

@article{foster:vogel:04,
	Author = {Jennifer Foster and Carl Vogel},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {Artificial Intelligence Review: Special AICS 2003 Issue},
	Pages = {269--291},
	Title = {Parsing Ill-Formed Text Using an Error Grammar},
	Volume = 21,
	Year = {2004}}

@inproceedings{gamon:etal:08,
	Address = {Hyderabad, India},
	Author = {Michael Gamon and Jianfeng Gao and Chris Brockett and Alexander Klementiev and William Dolan and Dmitriy Belenko and Lucy Vanderwende},
	Booktitle = {Proceedings of IJCNLP-08},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2012-01-30 17:25:11 +0000},
	Keywords = {Errors, ESL, Spelling},
	Title = {Using Contextual Speller Techniques and Language Modeling for ESL Error Correction},
	Url = {http://research.microsoft.com/nlp/publications/IJCNLP.pdf},
	Year = 2008,
	Bdsk-Url-1 = {http://research.microsoft.com/nlp/publications/IJCNLP.pdf}}

@inproceedings{han-et-al:02,
	Author = {{Chung-Hye} Han and Na-Rare Han and Eon-Suk Ko and Martha Palmer},
	Booktitle = {Proceedings of LREC-02},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:56:55 -0400},
	Keywords = {Korean, Corpus, Treebank},
	Title = {Development and Evaluation of a Korean Treebank and its Application to NLP},
	Year = {2002}}

@article{han-et-al:06,
	Author = {Na-Rae Han and Martin Chodorow and Claudia Leacock},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:57:17 -0400},
	Journal = {Natural Language Engineering},
	Keywords = {Errors, ICALL},
	Number = {2},
	Title = {Detecting Errors in English Article Usage by Non-Native Speakers},
	Volume = {12},
	Year = {2006}}

@inproceedings{hana-et-al:04,
	Address = {Barcelona},
	Author = {Jirka Hana and Anna Feldman and Chris Brew},
	Booktitle = {Proceedings of EMNLP-04},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:58:02 -0400},
	Keywords = {Russian, POS Tagging, Morphology},
	Title = {A Resource-light Approach to Russian Morphology: Tagging Russian using Czech resources},
	Year = {2004}}

@article{heift:01,
	Author = {Trude Heift and Devlan Nicholson},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {International Journal of Artificial Intelligence in Education},
	Number = 4,
	Pages = {310-325},
	Title = {Web delivery of adaptive and interactive language tutoring},
	Volume = 12,
	Year = {2001}}

@book{heift:schulze:07,
	Author = {Trude Heift and Mathias Schulze},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Publisher = {Routledge},
	Title = {Errors and Intelligence in Computer-Assisted Language Learning: Parsers and Pedagogues},
	Year = {2007}}

@article{hong:00,
	Author = {M. Hong},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {The Korean Journal Cognitive Science},
	Number = {1},
	Pages = {9--24},
	Title = {Centering Theory and Argument Deletion in Spoken Korean},
	Volume = {11},
	Year = {2000}}

@inproceedings{ilarraza-et-al:08,
	Address = {Manchester},
	Author = {Arantza D\'{i}az de Ilarraza and Koldo Gojenola and Maite Oronoz},
	Booktitle = {Proceedings of COLING-08},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Title = {Detecting erroneous uses of complex postpositions in an agglutinative language},
	Year = {2008}}

@inproceedings{izumi-et-al:03,
	Address = {Sapporo, Japan},
	Author = {Emi Izumi and Kiyotaka Uchimoto and Toyomi Saiga and Thepchai Supnithi and Hitoshi Isahara},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-03},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:14:30 -0500},
	Keywords = {Japanese, Errors, Spoken Language},
	Pages = {145--148},
	Title = {Automatic Error Detection in the Japanese Learners' English Spoken Data},
	Year = {2003}}

@article{izumi-et-al:04,
	Author = {Emi Izumi and Kiyotaka Uchimoto and Hitoshi Isahara},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {ICAME Journal},
	Note = {\url{http://icame.uib.no/ij28/Izumi.pdf}},
	Pages = {31--48},
	Title = {SST speech corpus of Japanese learners' English and automatic detection of learners' errors},
	Volume = {28},
	Year = {2004}}

@unpublished{jang-et-al:08,
	Author = {Seok Bae Jang and Sun-Hee Lee and Sang-kyu Seo},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:13:07 -0500},
	Keywords = {Korean, Corpus, Particles, Errors},
	Note = {Talk given at ``The CALICO Pre-Conference Workshop on Automatic Analysis of Learner Language.'' San Francisco, CA},
	Title = {Annotation of Korean Learner Corpora for Particle Error Detection},
	Year = {2008}}

@inproceedings{klein:manning:03,
	Address = {Sapporo, Japan},
	Author = {Dan Klein and Christopher D. Manning},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-03},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Title = {Accurate Unlexicalized Parsing},
	pages={423--430},
	Year = {2003}}

@book{ko-et-al:04,
	Author = {S. Ko and M. Kim and J. Kim and S. Seo and H. Chung and S. Han},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:13:31 -0500},
	Keywords = {Korean, Corpus, Errors},
	Publisher = {Hanguk Publishing Co.},
	Title = {An analysis of Korean learner corpora and errors},
	Year = 2004}

@unpublished{korean-propbank:06,
	Author = {Martha Palmer and Shijong Ryu and Jinyoung Choi and Sinwon Yoon and Yeongmi Jeon},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:15:20 -0500},
	Keywords = {Korean, Treebank, Annotation},
	Note = {Linguistic Data Consortium, Philadelphia},
	Title = {Korean Propbank},
	Year = {2006}}

@techreport{ktb:01,
	Author = {{Chung-hye} Han and Na-Rae Han and Eon-Suk Ko},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Institution = {IRCS, University of Pennsylvania},
	Title = {Bracketing Guidelines for Penn Korean Treebank},
	Year = 2001}

@book{kucera:francis:67,
	Address = {Providence, RI},
	Author = {Henry Kucera and W. Nelson Francis},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Publisher = {Brown University Press},
	Title = {Computational Analysis of Present-Day American English},
	Year = 1967}

@inproceedings{kudo:matsumoto:00,
	Address = {Hong Kong},
	Author = {Taku Kudo and Yuji Matsumoto},
	Booktitle = {Proceedings of the Joint SIGDAT Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Very Large Corpora},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {18--25},
	Title = {Japanese Dependency Analysis Based on Support Vector Machines},
	Year = {2000}}

@inproceedings{kuebler-et-al:08,
	Address = {Marrakech, Morocco},
	Author = {Sandra K\"{u}bler and Wolfgang Maier and Ines Rehbein and Yannick Versley},
	Booktitle = {Proceedings of LREC-08},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-12-20 13:15:39 -0500},
	Keywords = {Treebank},
	Title = {How to Compare Treebanks},
	Year = {2008}}

@book{lee:04,
	Address = {Seoul},
	Author = {Sun-Hee Lee},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Publisher = {Hankuk Publishing Co.},
	Title = {Case Markers and Thematic Roles},
	Year = {2004}}

@inproceedings{lee-et-al:05,
	Address = {Jeju Island, Korea},
	Author = {Sun-Hee Lee and Donna K. Byron and Seok Bae Jang},
	Booktitle = {Proceedings of IJCNLP-05},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:07:00 -0400},
	Keywords = {Korean},
	Title = {Why is Zero Marking Important in Korean?},
	Year = {2005}}

@article{lee:etal:09,
	Author = {Sun-Hee Lee and Seok Bae Jang and Sang-kyu Seo},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2012-01-26 22:31:32 +0000},
	Journal = {CALICO Journal},
	Keywords = {ICALL, Korean, Particles, Errors},
	Number = {3},
	Title = {Annotation of Korean Learner Corpora for Particle Error Detection},
	Volume = {26},
	Year = {2009}}

@inproceedings{lee:knutsson:08,
	Address = {Haifa, Israel},
	Author = {John Lee and Ola Knutsson},
	Booktitle = {Proceedings of CICLing 2008},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Title = {The Role of PP Attachment in Preposition Generation},
	Year = {2008}}

@book{lightbown:spada:99,
	Address = {Oxford},
	Author = {Lightbown, P. M. and Spada, N},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Publisher = {Oxford University Press},
	Title = {How languages are learned},
	Year = 1999}

@incollection{liu-et-al:06,
	Author = {Yang Liu and Elizabeth Shriberg and Andreas Stolcke and Dustin Hilliard and Mari Ostendorf and Mary Harper},
	Booktitle = {IEEE Transactions on Audio, Speech, and Language Processing},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {1526--1540},
	Publisher = {nstitute of Electrical and Electronics Engineers, Inc.},
	Title = {Enriching speech recognition with automatic detection of sentence boundaries and disfluencies},
	Volume = {14},
	Year = {2006}}

@incollection{long:91,
	Author = {Long, M. H.},
	Crossref = {debot:kramsch:ginsberg:91},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {39--52},
	Title = {Focus on form: A design feature in language teaching methodology}}

@incollection{long:96,
	Author = {Long, M. H.},
	Crossref = {ritchie:bhatia:96},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {413--468},
	Title = {The role of linguistic environment in second language acquisition}}

@article{lyster:98,
	Author = {Lyster, R.},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {Language Learning},
	Pages = {183--218},
	Title = {Negotiation of form, recasts, and explicit correction in relation to error types and learner repair in immersion classroom},
	Volume = 48,
	Year = 1998}

@inproceedings{mcclosky-et-al:06,
	Address = {Sydney, Australia},
	Author = {McClosky, David and Charniak, Eugene and Johnson, Mark},
	Booktitle = {Proceedings of COLING-ACL-06},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {337--344},
	Title = {Reranking and Self-Training for Parser Adaptation},
	Year = {2006}}

@inproceedings{mcdonald-et-al:06,
	Address = {New York City},
	Author = {McDonald, Ryan and Lerman, Kevin and Pereira, Fernando},
	Booktitle = {Proceedings of the Tenth Conference on Computational Natural Language Learning (CoNLL-X)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Month = {June},
	Pages = {216--220},
	Publisher = {Association for Computational Linguistics},
	Title = {Multilingual Dependency Analysis with a Two-Stage Discriminative Parser},
	Url = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W06/W06-2932},
	Year = {2006},
	Bdsk-Url-1 = {http://www.aclweb.org/anthology/W/W06/W06-2932}}

@inproceedings{mcdonald:pereira:06,
	Address = {Trento},
	Author = {Ryan McDonald and Fernando Pereira},
	Booktitle = {Proceedings of the 11th Conference of the European Chapter of the \ Association for Computational Linguistics (EACL)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:56:07 -0400},
	Keywords = {Dependency, parsing},
	Note = {{http://aclweb.org/anthology/E06-1011}},
	Title = {Online learning of approximate dependency parsing algorithms},
	Year = 2006}

@article{menzel:schroeder:99,
	Author = {Wolfgang Menzel and Ingo Schr\"oder},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:56:35 -0400},
	Journal = {ReCALL},
	Keywords = {ICALL, Errors, diagnosis},
	Pages = {20--30},
	Title = {Error Diagnosis for Language Learning Systems},
	Year = 1999}

@inproceedings{metcalf:boyd:06,
	Address = {Columbus, OH},
	Author = {Vanessa Metcalf and Adriane Boyd},
	Booktitle = {Workshop on Interfaces of Intelligent Computer-Assisted Language Learning},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Title = {Head-lexicalized PCFGs for Verb Subcategorization Error Diagnosis in ICALL},
	Year = {2006}}

@article{nagata:95,
	Author = {Noriko Nagata},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:58:03 -0400},
	Journal = {CALICO Journal},
	Keywords = {ICALL, Japanese},
	Number = 1,
	Pages = {47--67},
	Title = {An Effective Application of Natural Language Processing in Second Language Instruction},
	Volume = 13,
	Year = 1995}

@misc{nclctl:04,
	Author = {{National Council of Less Commonly Taught Languages}},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Note = {Retrieved May 14, 2008, from \url{http://www.councilnet.org/council/objectives.htm}},
	Title = {Shared solutions for common problems},
	Year = {2004}}

@techreport{nilsson:hall:05,
	Author = {Jens Nilsson and Johan Hall},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Institution = {V\"{a}xj\"{o} University: School of Mathematics and Systems Engineering},
	Note = {\url{http://w3.msi.vxu.se/~jni/papers/msi_report05067.pdf}},
	Number = {05067},
	Title = {Reconstruction of the Swedish Treebank Talbanken},
	Type = {MSI report},
	Year = 2005}

@inproceedings{nivre:03,
	Address = {Nancy, France},
	Author = {Joakim Nivre},
	Booktitle = {Proceedings of the 8th International Workshop on Parsing Technologies (IWPT 03)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:04:54 -0400},
	Keywords = {Parsing, Dependency},
	Pages = {149--160},
	Title = {An Efficient Algorithm for Projective Dependency Parsing},
	Year = {2003}}

@techreport{nivre:05,
	Author = {Joakim Nivre},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:04:43 -0400},
	Institution = {V\"{a}xj\"{o} University: School of Mathematics and Systems En\ gineering},
	Keywords = {Dependency, Parsing},
	Number = {05133},
	Title = {Dependency Grammar and Dependency Parsing},
	Type = {MSI report},
	Url = {http://stp.lingfil.uu.se/~nivre/docs/05133.pdf},
	Year = {2005},
	Bdsk-Url-1 = {http://stp.lingfil.uu.se/~nivre/docs/05133.pdf}}

@article{norris:ortega:00,
	Author = {Norris, J. and L. Ortega},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {Language Learning},
	Number = 3,
	Title = {Effectivenss of L2 Instruction: A Research Synthesis and Quantitative Meta-Analysis},
	Volume = 50,
	Year = 2000}

@misc{nvtc:07,
	Author = {{National Virtual Translation Center}},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Note = {Retrieved May 5, 2008, from \url{http://www.nvtc.gov/lotw/months/november/criticalLanguages.html}},
	Title = {Languages of the world: Critical languages},
	Year = {2007}}

@inproceedings{pate:meurers:07,
	Address = {Bergen, Norway},
	Author = {John Pate and Detmar Meurers},
	Booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT 2007)},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Title = {Refining Syntactic Categories Using Local Contexts -- Experiments in Unlexicalized PCFG Parsing},
	Year = {2007}}

@inproceedings{petrov-et-al:06,
	Address = {Sydney},
	Author = {Petrov, Slav and Barrett, Leon and Thibaux, Romain and Klein, Dan},
	Booktitle = {Proceedings of COLING-ACL-06},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Month = {July},
	Pages = {433--440},
	Title = {Learning Accurate, Compact, and Interpretable Tree Annotation},
	Year = {2006}}

@article{reuer:03,
	Author = {Veit Reuer},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:03:57 -0400},
	Journal = {{CALICO} Journal},
	Keywords = {ICALL, Errors, LFG},
	Number = 3,
	Pages = {497--512},
	Title = {Error recognition and feedback with {L}exical {F}unctional {G}rammar},
	Volume = 20,
	Year = 2003}

@book{ritchie:bhatia:96,
	Address = {New York},
	Booktitle = {Handbook of second language acquisition},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:03:21 -0400},
	Editor = {W. C. Ritchie and T. K. Bhatia},
	Keywords = {SLA},
	Publisher = {Academic Press},
	Title = {Handbook of second language acquisition},
	Year = 1996}

@incollection{schmidt:95,
	Address = {Honolulu},
	Author = {R. Schmidt},
	Booktitle = {Attention and awareness in foreign language learning},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:03:34 -0400},
	Editor = {R. Schmidt},
	Keywords = {SLA},
	Pages = {1--63},
	Publisher = {University of Hawaii Press},
	Title = {Consciousness and foreign language: A tutorial on the role of attention and awareness in learning},
	Year = 1995}

@inproceedings{schneider:mccoy:98,
	Address = {Montreal},
	Author = {David A. Schneider and Kathleen F. McCoy},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-98},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:02:59 -0400},
	Keywords = {Errors, ICALL},
	Pages = {1198--1204},
	Title = {Recognizing Syntactic Errors in the Writing of Second Language Learners},
	Year = 1998}

@misc{sejong:07,
	Author = {{The National Institute of Korean Language}},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:02:20 -0400},
	Keywords = {Corpus, Korean},
	Title = {The Sejong Corpus},
	Year = {2007}}

@phdthesis{seo:93:thesis,
	Address = {Daejeon},
	Author = {Kwang-Jun Seo},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:02:05 -0400},
	Keywords = {Korean, Dependency, Parsing},
	School = {Kaist},
	Title = {A Korean Language Parser Using Syntactic Dependency Relations between Word-phrases},
	Type = {Master's thesis},
	Year = 1993}

@book{song:06,
	Address = {London},
	Author = {J.J. Song},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:01:16 -0400},
	Keywords = {Korean},
	Publisher = {Saffron Books},
	Title = {Frontiers of Korean Language Acquisition},
	Year = {2006}}

@inproceedings{tetreault:chodorow:08,
	Address = {Manchester},
	Author = {Joel Tetreault and Martin Chodorow},
	Booktitle = {Proceedings of COLING 2008},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2011-12-13 18:08:38 +0000},
	Keywords = {Prepositions, Errors, ICALL},
	Title = {{The ups and downs of preposition error detection in ESL writing}},
	Year = {2008}}

@phdthesis{vandeventer:03:thesis,
	Address = {Gen\`eve},
	Author = {Vandeventer Faltin, Anne},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:00:52 -0400},
	Keywords = {Errors, ICALL},
	School = {Universit\'e de Gen\`eve},
	Title = {Syntactic error diagnosis in the context of computer assisted language learning},
	Type = {Th\`ese de doctorat},
	Year = 2003}

@inproceedings{wagner-et-al:07,
	Author = {Wagner, Joachim and Foster, Jennifer and van Genabith, Josef},
	Booktitle = {Proceedings of EMNLP-CoNLL 2007},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:00:28 -0400},
	Keywords = {Errors},
	Pages = {112--121},
	Title = {A Comparative Evaluation of Deep and Shallow Approaches to the Automatic Detection of Common Grammatical Errors},
	Year = {2007}}

@inproceedings{wunsch-et-al:09,
	Address = {Borovets, Bulgaria},
	Author = {Holger Wunsch and Sandra K\"ubler and Rachael Cantrell},
	Booktitle = {Proceedings of RANLP 2009},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:59:51 -0400},
	Keywords = {Anaphora, Sampling},
	Title = {Instance Sampling Methods for Pronoun Resolution},
	Year = {2009}}

@inproceedings{yoon:04,
	Author = {James H. Yoon},
	Booktitle = {Proceedings of the LSK 2004 International Conference},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Organization = {Linguistic Society of Korea},
	Title = {The independence of grammatical case from interpretive factors},
	Year = {2004}}

@incollection{yoon:05,
	Author = {James H. Yoon},
	Booktitle = {Clitic and Affix Combinations: Theoretical Perspectives},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 02:00:32 -0400},
	Editor = {L. Heggie and F. Ordonez},
	Keywords = {Korean, Particles},
	Pages = {239--282},
	Publisher = {John Benjamins},
	Title = {Non-morphological determination of nominal particle ordering in Korean},
	Year = {2005}}

@book{ellis:sla:94,
	Address = {Oxford},
	Author = {Rod Ellis},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Publisher = {Oxford University Press},
	Title = {The Study of Second Language Acquisition},
	Year = {1994}}

@incollection{granger:04,
	Address = {Amsterdam \& Atlanta},
	Author = {Sylvaine Granger},
	Booktitle = {Applied Corpus Linguistics: A Multidimensional Perspective},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:56:30 -0400},
	Editor = {U. Connor and T. Upton},
	Keywords = {ICALL, Corpus},
	Pages = {123--145},
	Publisher = {Rodopi},
	Title = {Computer learner corpus research: current status and future prospects},
	Year = {2004}}

@article{nagata:02,
	Author = {Noriko Nagata},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:57:46 -0400},
	Journal = {{CALICO} Journal},
	Key = {system},
	Keywords = {ICALL, Japanese},
	Number = 3,
	Pages = {583-599},
	Title = {{BANZAI}: An Application of Natural Language Processing to web{-}based Language Learning},
	Volume = 19,
	Year = 2002}}
%	Note = {\url{http://www.usfca.edu/japanese/CALICO02.pdf}},

@inproceedings{bender:04,
	Author = {Emily M. Bender and Dan Flickinger and Stephan Oepan and Annemarie Walsh and Timothy Baldwin},
	Crossref = {icall:04},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:47:58 -0400},
	Key = {system},
	Keywords = {ICALL, Errors},
	Note = {\url{http://faculty.washington.edu/ebender/papers/arboretum.pdf}},
	Title = {Arboretum: Using a precision grammar for grammar checking in {CALL}}}

@book{icall:04,
	Address = {Venice, Italy},
	Booktitle = {{InSTIL/ICALL} 2004 Symposium on Computer Assisted Learning, {NLP} and speech technologies in advanced language learning systems},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Key = {InSTIL/ICALL},
	Publisher = {International Speech Communication Association (ISCA)},
	Title = {{InSTIL/ICALL} 2004 Symposium on Computer Assisted Learning, {NLP} and speech technologies in advanced language learning systems},
	Year = 2004}

@techreport{suri:mccoy:93:errortaxonomy,
	Address = {Newark, DE},
	Author = {L. Z. Suri and K. F. McCoy},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:01:05 -0400},
	Institution = {Department of Computer and Information Sciences, University of Delaware},
	Keywords = {Errors, ICALL},
	Note = {\url{http://www.eecis.udel.edu/research/icicle/pubs/SuriMcCo93a.pdf}},
	Number = {93--16},
	Title = {A methodology for developing an error taxonomy for a computer assisted language learning tool for second language learners},
	Type = {Technical Report},
	Year = 1993}

@inproceedings{mellish:89,
	Author = {Chris Mellish},
	Booktitle = {Meeting of the Association for Computational Linguistics},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:55:53 -0400},
	Keywords = {parsing, Errors},
	Note = {\url{http://acl.ldc.upenn.edu/P/P89/P89-1013.pdf}},
	Pages = {102-109},
	Title = {Some Chart-Based Techniques for Parsing Ill-Formed Input},
	Year = {1989}}

@inproceedings{lee:seneff:08,
	Address = {Columbus, Ohio},
	Author = {Lee, John and Seneff, Stephanie},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-08: HLT},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Month = {June},
	Pages = {174--182},
	Title = {Correcting Misuse of Verb Forms},
	Year = {2008}}

@inproceedings{lee:seneff:06,
	Address = {Pittsburgh},
	Author = {Lee, John and Seneff, Stephanie},
	Booktitle = {INTERSPEECH 2006},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {1978--1981},
	Title = {Automatic Grammar Correction for Second-Language Learners},
	Year = {2006}}

@article{pendar:chapelle:08,
	Author = {Nick Pendar and Carol Chapelle},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Journal = {CALICO Journal},
	Note = {\url{https://calico.org/html/article_689.pdf}},
	Number = {2},
	Pages = {189--206},
	Title = {Investigating the Promise of Learner Corpora: Methodological Issues},
	Volume = {25},
	Year = {2008}}

@unpublished{hovermale:08,
	Author = {DJ Hovermale},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:58:44 -0400},
	Keywords = {Spelling, ICALL, Errors},
	Note = {Pre-CALICO Workshop on ``Automatic Analysis of Learner Language: Bridging Foreign Language Teaching Needs and NLP Possibilities''. March 18-19, 2008. San Francisco, CA.},
        Url = {https://calico.org/p-378-Program.html},
	Title = {{SCALE}: {S}pelling {C}orrection {A}dapted for {L}earners of {E}nglish},
	Year = {2008}}

@book{roark:sproat:07,
	Author = {Brian Roark and Richard Sproat},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:11:54 -0400},
	Keywords = {Syntax, Morphology},
	Publisher = {Oxford University Press},
	Title = {Computational Approaches to Morphology and Syntax},
	Year = {2007}}

@article{han:palmer:04,
	Author = {Chung-Hye Han and Martha Palmer},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-26 01:57:39 -0400},
	Journal = {Machine Translation},
	Keywords = {Korean, POS Tagging},
	Number = {4},
	Pages = {275--297},
	Publisher = {Springer},
	Title = {A Morphological Tagger for Korean: Statistical Tagging Combined with Corpus-Based Morphological Rule Application},
	Volume = {18},
	Year = {2004}}

@techreport{sejong:05,
	Address = {Seoul},
	Author = {Hansaem Kim},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 13:02:37 -0400},
	Institution = {The National Institute of the Korean Language},
	Keywords = {Corpus, Korean},
	Title = {Report of 'Construction of the primary data of the Korean language' project},
	Year = {2005}}

@inproceedings{nagata-et-al:06,
	Address = {Sydney, Australia},
	Author = {Nagata, Ryo and Kawai, Atsuo and Morihiro, Koichiro and Isu, Naoki},
	Booktitle = {Proceedings of ACL-COLING-06},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-10-19 12:57:08 -0400},
	Keywords = {Japanese, Errors, ICALL},
	Month = {July},
	Pages = {241--248},
	Title = {A Feedback-Augmented Method for Detecting Errors in the Writing of Learners of English},
	Year = {2006}}

@inproceedings{kim:06,
	Author = {Hansaem Kim},
	Booktitle = {Proceedings of the 13th NIJL International Symposium},
	Date-Added = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Date-Modified = {2010-08-12 15:04:17 -0400},
	Pages = {49--54},
	Title = {Korean National Corpus in the 21st Century Sejong Project},
	Year = {2006}}

@inproceedings{eeg:knutsson:03,
	Address = {Reykjavik, Iceland},
	Author = {Jens Eeg-Olofsson and Ola Knutsson},
	Booktitle = {Proceedings of Nodalida'03},
	Date-Added = {20

license: MIT

license_type: permissive

branch_name: refs/heads/master

extension: bib