text:
month = {August},
 pages = {94--98},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {NaCTeM EventMine for BioNLP 2013 CG and PC tasks},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2013,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Stenetorp, Pontus  and  Golik, Wiktoria  and  Hamon, Thierry  and  Comeau, Donald C.  and  Islamaj Dogan, Rezarta  and  Liu, Haibin  and  Wilbur, W John},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {99--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {BioNLP Shared Task 2013: Supporting Resources},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2014,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bui, Quoc-Chinh  and  Campos, David  and  van Mulligen, Erik  and  Kors, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {104--108},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A fast rule-based approach for biomedical event extraction},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2015,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Li, Lishuang  and  Wang, Yiwen  and  Huang, Degen},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {109--115},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving Feature-Based Biomedical Event Extraction System by Integrating Argument Information},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2016,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schneider, Gerold  and  Clematide, Simon  and  Ellendorff, Tilia  and  Tuggener, Don  and  Rinaldi, Fabio  and  GrigonytÄ, GintarÄ},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {116--120},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {UZH in BioNLP 2013},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2017,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Pham, Xuan Quang  and  Le, Minh Quang  and  Ho, Bao Quoc},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {121--124},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Hybrid approach for biomedical event extraction},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2018,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Roller, Roland  and  Stevenson, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {125--129},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identification of Genia Events using Multiple Classifiers},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2019,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tran, Mai-Vu  and  Collier, Nigel  and  Le, Hoang-Quynh  and  Phi, Van-Thuy  and  Pham, Thanh-Binh},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {130--134},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Exploring a Probabilistic Earley Parser for Event Composition in Biomedical Texts},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2020,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Provoost, Thomas  and  Moens, Marie-Francine},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {135--138},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Detecting Relations in the Gene Regulation Network},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2021,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bannour, Sondes  and  Audibert, Laurent  and  Soldano, Henry},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {139--143},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Ontology-based semantic annotation: an automatic hybrid rule-based method},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2022,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Grouin, Cyril},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {144--152},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building A Contrasting Taxa Extractor for Relation Identification from Assertions: BIOlogical Taxonomy \& Ontology Phrase Extraction System},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2023,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bossy, Robert  and  Bessi\`{e}res, Philippe  and  N\'{e}dellec, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {153--160},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {BioNLP Shared Task 2013 -- An overview of the Genic Regulation Network Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2024,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bossy, Robert  and  Golik, Wiktoria  and  Ratkovic, Zorana  and  Bessi\`{e}res, Philippe  and  N\'{e}dellec, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {161--169},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {BioNLP shared Task 2013 -- An Overview of the Bacteria Biotope Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2026,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Zitnik, Slavko  and  \v{Z}itnik, Marinka  and  Zupan, Bla\v{z}  and  Bajec, Marko},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {178--187},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Extracting Gene Regulation Networks Using Linear-Chain Conditional Random Fields and Rules},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2027,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Claveau, Vincent},
 booktitle = {Proceedings of the BioNLP Shared Task 2013 Workshop},
 month = {August},
 pages = {188--196},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {IRISA participation to BioNLP-ST13: lazy-learning and information retrieval for information extraction tasks},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2101,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Basile, Valerio  and  Bos, Johan},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {1--9},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Aligning Formal Meaning Representations with Surface Strings for Wide-Coverage Text Generation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2102,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Cimiano, Philipp  and  L\"{u}ker, Janna  and  Nagel, David  and  Unger, Christina},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {10--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Exploiting Ontology Lexica for Generating Natural Language Texts from RDF Data},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2103,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Banik, Eva  and  Kow, Eric  and  Chaudhri, Vinay},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {20--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {User-Controlled, Robust Natural Language Generation from an Evolving Knowledge Base},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2104,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Howcroft, David  and  Nakatsu, Crystal  and  White, Michael},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {30--39},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Enhancing the Expression of Contrast in the SPaRKy Restaurant Corpus},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2105,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gardent, Claire  and  Narayan, Shashi},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {40--50},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating Elliptic Coordination},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2106,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lampouras, Gerasimos  and  Androutsopoulos, Ion},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {51--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Integer Linear Programming for Content Selection, Lexicalization, and Aggregation to Produce Compact Texts from OWL Ontologies},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2107,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Smith, Dustin  and  Lieberman, Henry},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {61--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating and Interpreting Referring Expressions as Belief State Planning and Plan Recognition},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2108,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Viethen, Jette  and  Mitchell, Margaret  and  Krahmer, Emiel},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {72--81},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Graphs and Spatial Relations in the Generation of Referring Expressions},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2109,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gatt, Albert  and  Paggio, Patrizia},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {82--91},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {What and Where: An Empirical Investigation of Pointing Gestures and Descriptions in Multimodal Referring Actions},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2110,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lapalme, Guy},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {92--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Natural Language Generation and Summarization at RALI},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2111,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Banik, Eva  and  Gardent, Claire  and  Kow, Eric},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {94--97},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The KBGen Challenge},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2112,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bouayad-Agha, Nadjet  and  Casamayor, Gerard  and  Wanner, Leo  and  Mellish, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {98--102},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Overview of the First Content Selection Challenge from Open Semantic Web Data},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2113,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gerv\'{a}s, Pablo},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {103--104},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Narrative Composition: Achieving the Perceived Linearity of Narrative},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2114,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lindberg, David  and  Popowich, Fred  and  Nesbit, John  and  Winne, Phil},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {105--114},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating Natural Language Questions to Support Learning On-Line},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2115,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gkatzia, Dimitra  and  Hastie, Helen  and  Janarthanam, Srinivasan  and  Lemon, Oliver},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {115--124},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating Student Feedback from Time-Series Data Using Reinforcement Learning},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2116,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Jaidka, Kokil  and  Khoo, Christopher  and  Na, Jin-Cheon},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {125--135},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Deconstructing Human Literature Reviews -- A Framework for Multi-Document Summarization},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2117,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Mehdad, Yashar  and  Carenini, Giuseppe  and  Tompa, Frank  and  T. NG, Raymond},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {136--146},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Abstractive Meeting Summarization with Entailment and Fusion},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2118,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Iida, Ryu  and  Tokunaga, Takenobu},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {147--151},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatic Voice Selection in Japanese based on Various Linguistic Information},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2119,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schneider, Anne  and  Mort, Alasdair  and  Mellish, Chris  and  Reiter, Ehud  and  Wilson, Phil  and  Vaudry, Pierre-Luc},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {152--156},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {MIME - NLG in Pre-Hospital Care},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2120,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Barr, Dale  and  van Deemter, Kees  and  Fernandez, Raquel},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {157--161},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generation of Quantified Referring Expressions: Evidence from Experimental Data},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2121,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Agirrezabal, Manex  and  Arrieta, Bertol  and  Astigarraga, Aitzol  and  Hulden, Mans},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {162--166},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {POS-Tag Based Poetry Generation with WordNet},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2122,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schl\"{u}nder, Bj\"{o}rn  and  Klabunde, Ralf},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {167--171},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Greetings Generation in Video Role Playing Games},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2123,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Duboue, Pablo},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {172--177},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On the Feasibility of Automatically Describing n-dimensional Objects},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2124,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schilder, Frank  and  Howald, Blake  and  Kondadadi, Ravi},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {178--182},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {GenNext: A Consolidated Domain Adaptable NLG System},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2125,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Vaudry, Pierre-Luc  and  Lapalme, Guy},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {183--187},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Adapting SimpleNLG for Bilingual English-French Realisation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2126,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Demir, Seniz  and  Durgar El-Kahlout, Ilknur  and  Unal, Erdem},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {188--192},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Case Study Towards Turkish Paraphrase Alignment},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2127,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Banaee, Hadi  and  Ahmed, Mobyen Uddin  and  Loutfi, Amy},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {193--197},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards NLG for Physiological Data Monitoring with Body Area Networks},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2128,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schneider, Anne  and  Mort, Alasdair  and  Mellish, Chris  and  Reiter, Ehud  and  Wilson, Phil  and  Vaudry, Pierre-Luc},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {198--199},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {MIME- NLG Support for Complex and Unstable Pre-hospital Emergencies},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2129,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Duboue, Pablo},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {200--201},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Thoughtland: Natural Language Descriptions for Machine Learning n-dimensional Error Functions},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2130,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Zarriess, Sina  and  Richardson, Kyle},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {202--203},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Automatic Method for Building a Data-to-Text Generator},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2131,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gyawali, Bikash  and  Gardent, Claire},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {204--205},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {LOR-KBGEN, A Hybrid Approach To Generating from the KBGen Knowledge-Base},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2132,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Butler, Keith  and  Moraes, Priscilla  and  Tabolt, Ian  and  McCoy, Kathy},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {206--207},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Team UDEL KBGen 2013 Challenge},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2133,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kutlak, Roman  and  Mellish, Chris  and  van Deemter, Kees},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {208--209},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Content Selection Challenge - University of Aberdeen Entry},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2134,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Venigalla, Hareen  and  Di Eugenio, Barbara},
 booktitle = {Proceedings of the 14th European Workshop on Natural Language Generation},
 month = {August},
 pages = {210--211},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {UIC-CSC: The Content Selection Challenge Entry from the University of Illinois at Chicago},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2201,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bojar, Ond\v{r}ej  and  Buck, Christian  and  Callison-Burch, Chris  and  Federmann, Christian  and  Haddow, Barry  and  Koehn, Philipp  and  Monz, Christof  and  Post, Matt  and  Soricut, Radu  and  Specia, Lucia},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {1--44},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Findings of the 2013 {Workshop on Statistical Machine Translation}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2202,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Mach\'{a}\v{c}ek, Matou\v{s}  and  Bojar, Ond\v{r}ej},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {45--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Results of the {WMT13} Metrics Shared Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2203,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Birch, Alexandra  and  Haddow, Barry  and  Germann, Ulrich  and  Nadejde, Maria  and  Buck, Christian  and  Koehn, Philipp},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {52--61},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Feasibility of {HMEANT} as a Human {MT} Evaluation Metric},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2204,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Allauzen, Alexander  and  P\'{e}cheux, Nicolas  and  Do, Quoc Khanh  and  Dinarelli, Marco  and  Lavergne, Thomas  and  Max, Aur\'{e}lien  and  Le, Hai-Son  and  Yvon, Fran\c{c}ois},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {62--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{LIMSI} $@$ {WMT13}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2205,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Ammar, Waleed  and  Chahuneau, Victor  and  Denkowski, Michael  and  Hanneman, Greg  and  Ling, Wang  and  Matthews, Austin  and  Murray, Kenton  and  Segall, Nicola  and  Lavie, Alon  and  Dyer, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {70--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {CMU} Machine Translation Systems at {WMT} 2013: Syntax, Synthetic Translation Options, and Pseudo-References},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2206,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bicici, Ergun},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {78--84},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Feature Decay Algorithms for Fast Deployment of Accurate Statistical Machine Translation Systems},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2207,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {B\'{i}lek, Karel  and  Zeman, Daniel},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {85--91},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{CUni} Multilingual Matrix in the {WMT} 2013 Shared Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2208,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bojar, Ond\v{r}ej  and  Rosa, Rudolf  and  Tamchyna, Ale\v{s}},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {92--98},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Chimera -- Three Heads for {English-to-Czech} Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2209,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Borisov, Alexey  and  Dlougach, Jacob  and  Galinskaya, Irina},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {99--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Yandex School of Data Analysis Machine Translation Systems for {WMT}13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2210,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Cho, Eunah  and  Ha, Thanh-Le  and  Mediani, Mohammed  and  Niehues, Jan  and  Herrmann, Teresa  and  Slawik, Isabel  and  Waibel, Alex},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {104--108},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {Karlsruhe} {Institute} of {Technology} Translation Systems for the {WMT} 2013},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2211,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Durgar El-Kahlout, Ilknur  and  Mermer, Co\c{s}kun},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {109--113},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {T\"{U}BÄ°TAK-BÄ°LGEM German-English Machine Translation Systems for W13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2212,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Durrani, Nadir  and  Haddow, Barry  and  Heafield, Kenneth  and  Koehn, Philipp},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {114--121},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Edinburgh's Machine Translation Systems for {European} Language Pairs},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2213,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Durrani, Nadir  and  Fraser, Alexander  and  Schmid, Helmut  and  Sajjad, Hassan  and  Farkas, Rich\'{a}rd},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {122--127},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{Munich-Edinburgh-Stuttgart} Submissions of {OSM} Systems at {WMT}13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2214,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Eidelman, Vladimir  and  Wu, Ke  and  Ture, Ferhan  and  Resnik, Philip  and  Lin, Jimmy},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {128--133},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Efficient Large-Scale Feature-Rich Statistical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2215,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Formiga, Llu\'{i}s  and  Costa-juss\`{a}, Marta R.  and  Mari\~{n}o, Jos\'{e} B.  and  Fonollosa, Jos\'{e} A. R.  and  Barr\'{o}n-Cede\~{n}o, Alberto  and  Marquez, Lluis},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {134--140},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {TALP-UPC} Phrase-Based Translation Systems for {WMT}13: System Combination with Morphology Generation, Domain Adaptation and Corpus Filtering},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2216,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Galu\v{s}\v{c}\'{a}kov\'{a}, Petra  and  Popel, Martin  and  Bojar, Ond\v{r}ej},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {141--147},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{PhraseFix}: Statistical Post-Editing of {TectoMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2217,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Green, Spence  and  Cer, Daniel  and  Reschke, Kevin  and  Voigt, Rob  and  Bauer, John  and  Wang, Sida  and  Silveira, Natalia  and  Neidert, Julia  and  Manning, Christopher D.},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {148--153},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Feature-Rich Phrase-based Translation: {Stanford} {University's} Submission to the {WMT} 2013 Translation Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2218,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Huet, St\'{e}phane  and  Manishina, Elena  and  Lef\`{e}vre, Fabrice},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {154--157},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Factored Machine Translation Systems for {Russian-English}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2219,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Matusov, Evgeny  and  Leusch, Gregor},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {158--163},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Omnifluent {English-to-French} and {Russian-to-English} Systems for the 2013 {Workshop on Statistical Machine Translation}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2220,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Miceli Barone, Antonio Valerio  and  Attardi, Giuseppe},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {164--169},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Pre-Reordering for Machine Translation Using Transition-Based Walks on Dependency Parse Trees},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2221,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Nadejde, Maria  and  Williams, Philip  and  Koehn, Philipp},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {170--176},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Edinburgh's Syntax-Based Machine Translation Systems},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2222,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Okita, Tsuyoshi  and  Liu, Qun  and  van Genabith, Josef},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {177--184},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Shallow Semantically-Informed {PBSMT} and {HPBSMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2223,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Peitz, Stephan  and  Mansour, Saab  and  Huck, Matthias  and  Freitag, Markus  and  Ney, Hermann  and  Cho, Eunah  and  Herrmann, Teresa  and  Mediani, Mohammed  and  Niehues, Jan  and  Waibel, Alex  and  Allauzen, Alexander  and  Khanh Do, Quoc  and  Buschbeck, Bianka  and  Wandmacher, Tonio},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {185--192},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Joint {WMT} 2013 Submission of the {QUAERO} Project},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2224,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Peitz, Stephan  and  Mansour, Saab  and  Peter, Jan-Thorsten  and  Schmidt, Christoph  and  Wuebker, Joern  and  Huck, Matthias  and  Freitag, Markus  and  Ney, Hermann},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {193--199},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {RWTH} Aachen Machine Translation System for {WMT} 2013},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2225,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Pino, Juan  and  Waite, Aurelien  and  Xiao, Tong  and  de Gispert, Adri\`{a}  and  Flego, Federico  and  Byrne, William},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {200--205},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {University} of {Cambridge} {Russian-English} System at {WMT}13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2226,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Post, Matt  and  Ganitkevitch, Juri  and  Orland, Luke  and  Weese, Jonathan  and  Cao, Yuan  and  Callison-Burch, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {206--212},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Joshua 5.0: Sparser, Better, Faster, Server},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2227,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rubino, Raphael  and  Toral, Antonio  and  Cort\'{e}s Va\'{i}llo, Santiago  and  Xie, Jun  and  Wu, Xiaofeng  and  Doherty, Stephen  and  Liu, Qun},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {213--218},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {CNGL-DCU-Prompsit} Translation Systems for {WMT}13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2228,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Sajjad, Hassan  and  Smekalova, Svetlana  and  Durrani, Nadir  and  Fraser, Alexander  and  Schmid, Helmut},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {219--224},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{QCRI-MES} Submission at {WMT}13: Using Transliteration Mining to Improve Statistical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2229,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Stymne, Sara  and  Hardmeier, Christian  and  Tiedemann, J\"{o}rg  and  Nivre, Joakim},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {225--231},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Tunable Distortion Limits and Corpus Cleaning for {SMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2230,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Weller, Marion  and  Kisselew, Max  and  Smekalova, Svetlana  and  Fraser, Alexander  and  Schmid, Helmut  and  Durrani, Nadir  and  Sajjad, Hassan  and  Farkas, Rich\'{a}rd},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {232--239},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{Munich-Edinburgh-Stuttgart} Submissions at {WMT}13: Morphological and Syntactic Processing for {SMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2231,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Turchi, Marco  and  Negri, Matteo  and  Federico, Marcello},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {240--251},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Coping with the Subjectivity of Human Judgements in {MT} Quality Estimation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2232,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Krstovski, Kriste  and  Smith, David A.},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {252--261},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Online Polylingual Topic Models for Fast Document Translation Detection},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2233,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Irvine, Ann  and  Callison-Burch, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {262--270},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Combining Bilingual and Comparable Corpora for Low Resource Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2234,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tsvetkov, Yulia  and  Dyer, Chris  and  Levin, Lori  and  Bhatia, Archna},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {271--280},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating {English} Determiners in Phrase-Based Translation with Synthetic Translation Options},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2235,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lewis, William  and  Eetemadi, Sauleh},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {281--291},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Dramatically Reducing Training Data Size Through Vocabulary Saturation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2236,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Simianer, Patrick  and  Riezler, Stefan},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {292--300},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multi-Task Learning for Improved Discriminative Training in {SMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2237,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Mathur, Prashant  and  Mauro, Cettolo  and  Federico, Marcello},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {301--308},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Online Learning Approaches in Computer Assisted Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2238,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Wuebker, Joern  and  Ney, Hermann},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {309--319},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Length-Incremental Phrase Training for {SMT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2239,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Cer, Daniel  and  Manning, Christopher D.  and  Jurafsky, Dan},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {320--328},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Positive Diversity Tuning for Machine Translation System Combination},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2240,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Avramidis, Eleftherios  and  Popovic, Maja},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {329--336},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Selecting Feature Sets for Comparative and Time-Oriented Quality Estimation of Machine Translation Output},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2241,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Beck, Daniel  and  Shah, Kashif  and  Cohn, Trevor  and  Specia, Lucia},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {337--342},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{SHEF-Lite}: When Less is More for Translation Quality Estimation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2242,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bicici, Ergun},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {343--351},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Referential Translation Machines for Quality Estimation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2243,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Camargo de Souza, Jos\'{e} Guilherme  and  Buck, Christian  and  Turchi, Marco  and  Negri, Matteo},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {352--358},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{FBK-UEdin} Participation to the {WMT}13 Quality Estimation Shared Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2244,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Formiga, Llu\'{i}s  and  Gonz\`{a}lez, Meritxell  and  Barr\'{o}n-Cede\~{n}o, Alberto  and  Fonollosa, Jos\'{e} A. R.  and  Marquez, Lluis},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {359--364},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {TALP-UPC} Approach to System Selection: {Asiya} Features and Pairwise Classification Using Random Forests},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2245,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Han, Aaron Li-Feng  and  Lu, Yi  and  Wong, Derek F.  and  Chao, Lidia S.  and  He, Liangye  and  Xing, Junwen},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {365--372},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Quality Estimation for Machine Translation Using the Joint Method of Evaluation Criteria and Statistical Modeling},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2246,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hildebrand, Silja  and  Vogel, Stephan},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {373--379},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{MT} Quality Estimation: The {CMU} System for {WMT}'13},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2247,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Langlois, David  and  Smaili, Kamel},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {380--385},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{LORIA} System for the {WMT}13 Quality Estimation Shared Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2248,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Luong, Ngoc Quang  and  Lecouteux, Benjamin  and  Besacier, Laurent},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {386--391},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{LIG} System for {WMT}13 {QE} Task: Investigating the Usefulness of Features in Word Confidence Estimation for {MT}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2249,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rubino, Raphael  and  Wagner, Joachim  and  Foster, Jennifer  and  Roturier, Johann  and  Samad Zadeh Kaljahi, Rasoul  and  Hollowood, Fred},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {392--397},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{DCU-Symantec} at the {WMT} 2013 Quality Estimation Shared Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2250,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Singh, Anil Kumar  and  Wisniewski, Guillaume  and  Yvon, Fran\c{c}ois},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {398--404},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{LIMSI} Submission for the {WMT}'13 Quality Estimation Task: an Experiment with N-Gram Posteriors},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2251,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fishel, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {405--407},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Ranking Translations using Error Analysis and Quality Estimation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2252,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hajlaoui, Najeh},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {408--413},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Are {ACT's} Scores Increasing with Better Translation Quality?},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2253,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Han, Aaron Li-Feng  and  Wong, Derek F.  and  Chao, Lidia S.  and  Lu, Yi  and  He, Liangye  and  Wang, Yiming  and  Zhou, Jiaji},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {414--421},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Description of Tunable Machine Translation Evaluation Systems in {WMT}13 Metrics Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2254,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lo, Chi-kiu  and  Wu, Dekai},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {422--428},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{MEANT} at {WMT} 2013: A Tunable, Accurate yet Inexpensive Semantic Frame Based {MT} Evaluation Metric},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2255,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Moreau, Erwan  and  Rubino, Raphael},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {429--434},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Approach Using Style Classification Features for Quality Estimation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2256,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Wu, Xiaofeng  and  Yu, Hui  and  Liu, Qun},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {435--439},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{DCU} Participation in {WMT}2013 Metrics Task},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2257,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bisazza, Arianna  and  Federico, Marcello},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {440--451},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Efficient Solutions for Word Reordering in {German-English} Phrase-Based Statistical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2258,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Huck, Matthias  and  Wuebker, Joern  and  Rietig, Felix  and  Ney, Hermann},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {452--463},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Phrase Orientation Model for Hierarchical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2259,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Graham, Yvette},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {464--471},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Dependency-Constrained Hierarchical Model with {Moses}},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2260,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Aziz, Wilker  and  Dymetman, Marc  and  Venkatapathy, Sriram},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {472--483},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Investigations in Exact Inference for Hierarchical Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2261,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Zaidan, Omar  and  Chowdhary, Vishal},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {484--493},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Evaluating (and Improving) Sentence Alignment under Noisy Conditions},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2262,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Eyig\"{o}z, Elif  and  Gildea, Daniel  and  Oflazer, Kemal},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {494--502},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {{Multi-Rate} {HMMs} for Word Alignment},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2263,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kondo, Shuhei  and  Duh, Kevin  and  Matsumoto, Yuji},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {503--511},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Hidden {Markov} Tree Model for Word Alignment},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2264,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Niehues, Jan  and  Waibel, Alex},
 booktitle = {Proceedings of the Eighth Workshop on Statistical Machine Translation},
 month = {August},
 pages = {512--520},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An {MT} Error-Driven Discriminative Word Lexicon using Sentence Structure Features},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2301,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Eskander, Ramy  and  Habash, Nizar  and  Bies, Ann  and  Kulick, Seth  and  Maamouri, Mohamed},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatic Correction and Extension of Morphological Annotations},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2302,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bollmann, Marcel},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {11--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {POS Tagging for Historical Texts with Sparse Training Data},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2303,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Nguyen, Quy  and  Nguyen, Ngan  and  Miyao, Yusuke},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {19--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Utilizing State-of-the-art Parsers to Diagnose Problems in Treebank Annotation for a Less Resourced Language},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2304,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Skj{\ae}rholt, Arne},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {28--32},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Influence of preprocessing on dependency syntax annotation: speed and agreement},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2305,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Graham, Yvette  and  Baldwin, Timothy  and  Moffat, Alistair  and  Zobel, Justin},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {33--41},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Continuous Measurement Scales in Human Evaluation of Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2306,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Ramanath, Rohan  and  Choudhury, Monojit  and  Bali, Kalika},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {42--50},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Entailment: An Effective Metric for Comparing and Evaluating Hierarchical and Non-hierarchical Annotation Schemes},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2307,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schneider, Nathan  and  O'Connor, Brendan  and  Saphra, Naomi  and  Bamman, David  and  Faruqui, Manaal  and  Smith, Noah A.  and  Dyer, Chris  and  Baldridge, Jason},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {51--60},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Framework for (Under)specifying Dependency Syntax without Overloading Annotators},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2308,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bosco, Cristina  and  Montemagni, Simonetta  and  Simi, Maria},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {61--69},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Converting Italian Treebanks: Towards an Italian Stanford Dependency Treebank},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2309,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Huang, Hen-Hsen  and  Yu, Chi-Hsin  and  Chang, Tai-Wei  and  Lin, Cong-Kai  and  Chen, Hsin-Hsi},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {70--78},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Analyses of the Association between Discourse Relation and Sentiment Polarity with a Chinese Human-Annotated Corpus},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2310,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Mih\v{a}il\v{a}, Claudiu  and  Kontonatsios, Georgios  and  Batista-Navarro, Riza Theresa  and  Thompson, Paul  and  Korkontzelos, Ioannis  and  Ananiadou, Sophia},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {79--88},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Better Understanding of Discourse: Integrating Multiple Discourse Annotation Perspectives Using UIMA},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2311,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rak, Rafal  and  Ananiadou, Sophia},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {89--97},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Making UIMA Truly Interoperable with SPARQL},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2312,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Neumann, Arne  and  Ide, Nancy  and  Stede, Manfred},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {98--102},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Importing MASC into the ANNIS linguistic database: A case study of mapping GrAF},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2313,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Nedoluzhko, Anna},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {103--111},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generic noun phrases and annotation of coreference and bridging relations in the Prague Dependency Treebank},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2314,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kolhatkar, Varada  and  Zinsmeister, Heike  and  Hirst, Graeme},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {112--121},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating Anaphoric Shell Nouns with their Antecedents},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2315,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Demirsahin, Isin  and  Ozturel, Adnan  and  Bozsahin, Cem  and  Zeyrek, Deniz},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {122--130},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Applicative Structures and Immediate Discourse in the Turkish Discourse Bank},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2316,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {EryiÄit, G\"{u}lÅen  and  \c{C}etin, Fatih Samet  and  YanÄ±k, Meltem  and  Temel, Tanel  and  \c{C}i\c{c}ekli, Ä°lyas},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {131--134},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {TURKSENT: A Sentiment Annotation Tool for Social Media},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2317,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tratz, Stephen  and  Briesch, Douglas  and  Laoudi, Jamal  and  Voss, Clare},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {135--139},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Tweet Conversation Annotation Tool with a Focus on an Arabic Dialect, Moroccan Darija},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2318,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tateisi, Yuka  and  Shidahara, Yo  and  Miyao, Yusuke  and  Aizawa, Akiko},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {140--148},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Relation Annotation for Understanding Research Papers},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2319,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bond, Francis  and  Wang, Shan  and  Gao, Eshley Huini  and  Mok, Hazel Shuwen  and  Tan, Jeanette Yiwen},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {149--158},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Developing Parallel Sense-tagged Corpora with Wordnets},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2320,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Jena, Itisree  and  Bhat, Riyaz Ahmad  and  Jain, Sambhav  and  Sharma, Dipti Misra},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {159--167},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Animacy Annotation in the Hindi Treebank},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2321,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rosset, Sophie  and  Grouin, Cyril  and  Lavergne, Thomas  and  Ben Jannet, Mohamed  and  Leixa, J\'{e}r\'{e}my  and  Galibert, Olivier  and  Zweigenbaum, Pierre},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {168--177},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Automatic Named Entity Pre-annotation for Out-of-domain Human Annotation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2322,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Banarescu, Laura  and  Bonial, Claire  and  Cai, Shu  and  Georgescu, Madalina  and  Griffitt, Kira  and  Hermjakob, Ulf  and  Knight, Kevin  and  Koehn, Philipp  and  Palmer, Martha  and  Schneider, Nathan},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {178--186},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Abstract Meaning Representation for Sembanking},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2323,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Passonneau, Rebecca J.  and  Carpenter, Bob},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {187--195},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The Benefits of a Model of Annotation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2324,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Peldszus, Andreas  and  Stede, Manfred},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {196--204},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Ranking the annotators: An agreement study on argumentation structure},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2325,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tschirsich, Martin  and  Hintz, Gerold},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {205--213},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Leveraging Crowdsourcing for Paraphrase Recognition},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2326,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Iida, Ryu  and  Mitsuda, Koh  and  Tokunaga, Takenobu},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {214--222},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Investigation of annotatorâs behaviour using eye-tracking data},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2327,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Damiani, Marine  and  Battistelli, Delphine},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {223--227},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Enunciative and modal variations in newswire texts in French: From guideline to automatic annotation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2328,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Mendes, Am\'{a}lia  and  Hendrickx, Iris  and  Salgueiro, Agostinho  and  \'{A}vila, Luciana},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Linguistic Annotation Workshop and Interoperability with Discourse},
 month = {August},
 pages = {228--237},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Annotating the Interaction between Focus and Modality: the case of exclusive particles},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2401,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Simov, Kiril},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {1},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Invited Talk: Ontologies and Linked Open Data for Acquisition and Exploitation of Language Resources},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2402,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kapo\v{c}iut\.{e}-Dzikien\.{e}, Jurgita  and  Krupavi\v{c}ius, Algis  and  Krilavi\v{c}ius, Tomas},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {2--11},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Comparison of Approaches for Sentiment Classification on Lithuanian Internet Comments},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2403,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Chetviorkin, Ilia  and  Loukachevitch, Natalia},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {12--17},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Evaluating Sentiment Analysis Systems in Russian},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2404,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Glava\v{s}, Goran  and  Koren\v{c}i\'{c}, Damir  and  \v{S}najder, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {18--23},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Aspect-Oriented Opinion Mining from User Reviews in Croatian},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2405,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Karan, Mladen  and  \v{Z}mak, Lovro  and  \v{S}najder, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {24--33},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Frequently Asked Questions Retrieval for Croatian Based on Semantic Textual Similarity},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2406,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Skatov, Dan  and  Liverko, Sergey  and  Okatiev, Vladimir  and  Strebkov, Dmitry},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {34--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Parsing Russian: a hybrid approach},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2407,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bekavac, Marko  and  \v{S}najder, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {43--47},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {GPKEX: Genetically Programmed Keyphrase Extraction from Croatian Texts},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2408,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Agi\'{c}, \v{Z}eljko  and  Ljube\v{s}i\'{c}, Nikola  and  Merkler, Danijela},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {48--57},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Lemmatization and Morphosyntactic Tagging of Croatian and Serbian},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2409,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Scherrer, Yves  and  Erjavec, Toma\v{z}},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {58--62},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Modernizing historical Slovene words with character-based SMT},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2410,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kutuzov, Andrey},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {63--68},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving English-Russian sentence alignment through POS tagging and Damerau-Levenshtein distance},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2411,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Ljube\v{s}i\'{c}, Nikola  and  Fi\v{s}er, Darja},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {69--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Identifying false friends between closely related languages},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2412,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tkachenko, Alexander  and  Petmanson, Timo  and  Laur, Sven},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {78--83},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Named Entity Recognition in Estonian},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2413,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Piskorski, Jakub  and  Ehrmann, Maud},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {84--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On Named Entity Recognition in Targeted Twitter Streams in Polish.},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2414,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {MarciÅczuk, Micha{\l}  and  KocoÅ, Jan},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {94--99},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Recognition of Named Entities Boundaries in Polish Texts},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2415,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Pivovarova, Lidia  and  Du, Mian  and  Yangarber, Roman},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {100--109},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Adapting the PULS event extraction framework to analyze Russian text},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2416,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tanev, Hristo  and  Steinberger, Josef},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {110--118},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semi-automatic Acquisition of Lexical Resources and Grammars for Event Extraction in Bulgarian and Czech},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2417,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Stoyanova, Ivelina  and  Koeva, Svetla  and  Leseva, Svetlozara},
 booktitle = {Proceedings of the 4th Biennial International Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing},
 month = {August},
 pages = {119--128},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Wordnet-Based Cross-Language Identification of Semantic Relations},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2501,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Apidianaki, Marianna  and  Ljube\v{s}i\'{c}, Nikola  and  Fi\v{s}er, Darja},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Cross-lingual WSD for Translation Extraction from Comparable Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2502,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kwon, Hong-seok  and  Seo, Hyeong-won  and  Kim, Jae-hoon},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {11--15},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Bilingual Lexicon Extraction via Pivot Language and Word Alignment Tool},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2503,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bouamor, Dhouha  and  Semmar, Nasredine  and  Zweigenbaum, Pierre},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {16--23},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using WordNet and Semantic Similarity for Bilingual Terminology Mining from Comparable Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2504,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {HAZEM, Amir  and  MORIN, Emmanuel},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {24--33},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Comparison of Smoothing Techniques for Bilingual Lexicon Extraction from Comparable Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2505,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Chu, Chenhui  and  Nakazawa, Toshiaki  and  Kurohashi, Sadao},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {34--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Chinese--Japanese Parallel Sentence Extraction from Quasi--Comparable Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2506,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Papavassiliou, Vassilis  and  Prokopidis, Prokopis  and  Thurmair, Gregor},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {43--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A modular open-source focused crawler for mining monolingual and bilingual corpora from the web},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2507,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Acs, Judit  and  Pajkossy, Katalin  and  Kornai, Andras},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {52--58},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building basic vocabulary across 40 languages},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2508,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Teich, Elke  and  Degaetano-Ortlieb, Stefania  and  Kermes, Hannah  and  Lapshinova-Koltunski, Ekaterina},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {59--68},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Scientific registers and disciplinary diversification: a comparable corpus approach},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2509,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Gupta, Rajdeep  and  Pal, Santanu  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {69--76},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improving MT System Using Extracted Parallel Fragments of Text from Comparable Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2510,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lapshinova-Koltunski, Ekaterina},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {77--86},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {VARTRA: A Comparable Corpus for Analysis of Translation Variation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2511,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Genc, Yegin  and  Lennon, Elizabeth  and  Mason, Winter  and  Nickerson, Jeffrey},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {87--94},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building Ontologies from Collaborative Knowledge Bases to Search and Interpret Multilingual Corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2512,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kontonatsios, Georgios  and  Korkontzelos, Ioannis  and  Ananiadou, Sophia  and  Tsujii, Junâichi},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {95--104},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using a Random Forest Classifier to recognise translations of biomedical terms across languages},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2513,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Saad, Motaz  and  Langlois, David  and  Smaili, Kamel},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {105--111},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Comparing Multilingual Comparable Articles Based On Opinions},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2514,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Plamada, Magdalena  and  Volk, Martin},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {112--120},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Mining for Domain-specific Parallel Text from Wikipedia},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2515,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Xu, Wei  and  Ritter, Alan  and  Grishman, Ralph},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {121--128},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Gathering and Generating Paraphrases from Twitter with Application to Normalization},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2516,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Stambolieva, Ekaterina},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {129--137},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Learning Comparable Corpora from Latent Semantic Analysis Simplified Document Space},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2517,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Zhang, Chengzhi  and  Yao, Xuchen  and  Kit, Chunyu},
 booktitle = {Proceedings of the Sixth Workshop on Building and Using Comparable Corpora},
 month = {August},
 pages = {138--143},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Finding More Bilingual Webpages with High Credibility via Link Analysis},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2601,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fourtassi, Abdellah  and  B\"{o}rschinger, Benjamin  and  Johnson, Mark  and  Dupoux, Emmanuel},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Why is English so easy to segment?},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2602,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Pajak, Bozena  and  Bicknell, Klinton  and  Levy, Roger},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {11--20},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A model of generalization in distributional learning of phonetic categories},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2603,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fullwood, Michelle  and  O'Donnell, Tim},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {21--27},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Learning non-concatenative morphology},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2604,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Clark, Alexander  and  Giorgolo, Gianluca  and  Lappin, Shalom},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {28--36},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Statistical Representation of Grammaticality Judgements: the Limits of N-Gram Models},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2605,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {van Schijndel, Marten  and  Nguyen, Luan  and  Schuler, William},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {37--46},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {An Analysis of Memory-based Processing Costs using Incremental Deep Syntactic Dependency Parsing},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2606,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Matusevych, Yevgen  and  Alishahi, Afra  and  Backus, Ad},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {47--56},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Computational simulations of second language construction learning},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2607,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Sayeed, Asad  and  Demberg, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {57--65},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The semantic augmentation of a psycholinguistically-motivated syntactic formalism},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2608,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lapesa, Gabriella  and  Evert, Stefan},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {66--74},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Evaluating Neighbor Rank and Distance Measures as Predictors of Semantic Priming},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2609,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hill, Felix  and  Kiela, Douwe  and  Korhonen, Anna},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {75--83},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Concreteness and Corpora: A Theoretical and Practical Study},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2610,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Torabi Asr, Fatemeh  and  Demberg, Vera},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {84--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On the Information Conveyed by Discourse Markers},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2611,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Eshghi, Arash  and  Hough, Julian  and  Purver, Matthew},
 booktitle = {Proceedings of the Fourth Annual Workshop on Cognitive Modeling and Computational Linguistics (CMCL)},
 month = {August},
 pages = {94--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Incremental Grammar Induction from Child-Directed Dialogue Utterances},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2701,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fernando, Samuel  and  Goodale, Paula  and  Clough, Paul  and  Stevenson, Mark  and  Hall, Mark  and  Agirre, Eneko},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Generating Paths through Cultural Heritage Collections},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2702,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Wubben, Sander  and  Krahmer, Emiel  and  van den Bosch, Antal},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {11--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using character overlap to improve language transformation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2703,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Schraagen, Marijn  and  Huijsmans, Dionysius},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {20--28},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Comparison between historical population archives and decentralized databases},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2704,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Liebeskind, Chaya  and  Dagan, Ido  and  Schler, Jonathan},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {29--35},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Semi-automatic Construction of Cross-period Thesaurus},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2705,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Wibberley, Simon  and  Weir, David  and  Reffin, Jeremy},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {36--42},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Language Technology for Agile Social Media Science},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2706,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Novak, Attila  and  Orosz, Gy\"{o}rgy  and  Wenszky, N\'{o}ra},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {43--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Morphological annotation of Old and Middle Hungarian corpora},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2707,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Florou, Eirini  and  Konstantopoulos, Stasinos  and  Koukourikos, Antonis  and  Karampiperis, Pythagoras},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {49--54},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Argument extraction for supporting public policy formulation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2708,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Blessing, Andre  and  Sonntag, Jonathan  and  Kliche, Fritz  and  Heid, Ulrich  and  Kuhn, Jonas  and  Stede, Manfred},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {55--64},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards a Tool for Interactive Concept Building for Large Scale Analysis in the Humanities},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2709,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Trieschnigg, Dolf  and  Nguyen, Dong  and  Theune, Mari\"{e}t},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {65--73},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Learning to Extract Folktale Keywords},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2710,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bender, Emily M.  and  Goodman, Michael Wayne  and  Crowgey, Joshua  and  Xia, Fei},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {74--83},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Towards Creating Precision Grammars from Interlinear Glossed Text: Inferring Large-Scale Typological Properties},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2711,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Amoia, Marilisa  and  Mart\'{i}nez, Jos\'{e} Manuel},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {84--89},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using Comparable Collections of Historical Texts for Building a Diachronic Dictionary for Spelling Normalization},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2712,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Declerck, Thierry},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {90--95},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integration of the Thesaurus for the Social Sciences (TheSoz) in an Information Extraction System},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2713,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Jones, Ruth  and  Irvine, Ann},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {96--101},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The (Un)faithful Machine Translator},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2714,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Ciobanu, Alina Maria  and  Dinu, Anca  and  Dinu, Liviu  and  Niculae, Vlad  and  \c{S}ulea, Octavia-Maria},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {102--106},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Temporal classification for historical Romanian texts},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2715,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Dannells, Dana  and  Ranta, Aarne  and  Enache, Ramona  and  Damova, Mariana  and  Mateva, Maria},
 booktitle = {Proceedings of the 7th Workshop on Language Technology for Cultural Heritage, Social Sciences, and Humanities},
 month = {August},
 pages = {107--115},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multilingual access to cultural heritage content on the Semantic Web},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2801,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Costa-juss\`{a}, Marta R.  and  Banchs, Rafael  and  Rapp, Reinhard  and  Lambert, Patrik  and  Eberle, Kurt  and  Babych, Bogdan},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {1--6},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Workshop on Hybrid Approaches to Translation: Overview and Developments},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2802,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Ney, Hermann},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {7},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Statistical MT Systems Revisited: How much Hybridity do they have?},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2803,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Toral, Antonio},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {8--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Hybrid Selection of Language Model Training Data Using Linguistic Information and Perplexity},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2804,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rios Gonzales, Annette  and  G\"{o}hring, Anne},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {13--18},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Machine Learning Disambiguation of Quechua Verb Morphology},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2805,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Green, Nathan  and  \v{Z}abokrtsk\'{y}, ZdenÄk},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {19--24},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Improvements to Syntax-based Machine Translation using Ensemble Dependency Parsers},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2806,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Han, Dan  and  Martinez-Gomez, Pascual  and  Miyao, Yusuke  and  Sudoh, Katsuhito  and  Nagata, Masaaki},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {25--33},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Using unlabeled dependency parsing for pre-reordering for Chinese-to-Japanese statistical machine translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2807,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Patel, Raj Nath  and  Gupta, Rohit  and  Pimpale, Prakash B.  and  M, Sasikumar},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {34--41},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Reordering rules for English-Hindi SMT},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2808,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Laki, L\'{a}szl\'{o}  and  Novak, Attila  and  Sikl\'{o}si, Borb\'{a}la},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {42--50},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {English to Hungarian Morpheme-based Statistical Machine Translation System with Reordering Rules},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2809,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lewis, William  and  Quirk, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {51--66},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Controlled Ascent: Imbuing Statistical MT with Linguistic Knowledge},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2810,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Saers, Markus  and  Addanki, Karteek  and  Wu, Dekai},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {67--73},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Unsupervised Transduction Grammar Induction via Minimum Description Length},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2811,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Turki Khemakhem, Ines  and  Jamoussi, Salma  and  Ben Hamadou, Abdelmajid},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {74--81},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Integrating morpho-syntactic features in English-Arabic statistical machine translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2812,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Li, Shuo  and  Wong, Derek F.  and  Chao, Lidia S.},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {82--87},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Experiments with POS-based restructuring and alignment-based reordering for statistical machine translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2813,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Boujelbane, Rahma  and  Ellouze Khemekhem, Mariem  and  BenAyed, Siwar  and  Hadrich Belguith, Lamia},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {88--93},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building bilingual lexicon to create Dialect Tunisian corpora and adapt language model},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2814,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Pal, Santanu  and  Naskar, Sudip  and  Bandyopadhyay, Sivaji},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {94--101},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Hybrid Word Alignment Model for Phrase-Based Statistical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2815,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Rudnick, Alex  and  Gasser, Michael},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {102--108},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Lexical Selection for Hybrid MT with Sequence Labeling},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2816,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Bouillon, Pierrette  and  Gerlach, Johanna  and  Germann, Ulrich  and  Haddow, Barry  and  Rayner, Manny},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {109--116},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Two Approaches to Correcting Homophone Confusions in a Hybrid Machine Translation System},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2817,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hsieh, An-Chang  and  Huang, Hen-Hsen  and  Chen, Hsin-Hsi},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {117--122},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Uses of Monolingual In-Domain Corpora for Cross-Domain Adaptation with Hybrid MT Approaches},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2818,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Tambouratzis, George  and  Sofianopoulos, Sokratis  and  Vassiliou, Marina},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Hybrid Approaches to Translation},
 month = {August},
 pages = {123--130},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Language-independent hybrid MT with PRESEMT},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2901,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Feblowitz, Dan  and  Kauchak, David},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {1--10},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Sentence Simplification as Tree Transduction},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2902,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Klaper, David  and  Ebling, Sarah  and  Volk, Martin},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {11--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Building a German/Simple German Parallel Corpus for Automatic Text Simplification},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2903,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Temnikova, Irina  and  Maneva, Galina},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {20--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The C-Score -- Proposing a Reading Comprehension Metrics as a Common Evaluation Measure for Text Simplification},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2904,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Shen, Wade  and  Williams, Jennifer  and  Marius, Tamas  and  Salesky, Elizabeth},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {30--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Language-Independent Approach to Automatic Text Difficulty Assessment for Second-Language Learners},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2905,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Lozanova, Slavina  and  Stoyanova, Ivelina  and  Leseva, Svetlozara  and  Koeva, Svetla  and  Savtchev, Boian},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {39--48},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Text Modification for Bulgarian Sign Language Users},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2906,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hara, Tadayoshi  and  Chen, Chen  and  Kano, Yoshinobu  and  Aizawa, Akiko},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {49--58},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Modeling Comma Placement in Chinese Text for Better Readability using Linguistic Features and Gaze Information},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2907,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Vajjala, Sowmya  and  Meurers, Detmar},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {59--68},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On The Applicability of Readability Models to Web Texts},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2908,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Shardlow, Matthew},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {69--77},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The CW Corpus: A New Resource for Evaluating the Identification of Complex Words},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-2909,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {NISHIKAWA, Hitoshi  and  MAKINO, Toshiro  and  MATSUO, Yoshihiro},
 booktitle = {Proceedings of the Second Workshop on Predicting and Improving Text Readability for Target Reader Populations},
 month = {August},
 pages = {78--84},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {A Pilot Study of Readability Prediction with Reading Time},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3001,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Hunter, Tim  and  Dyer, Chris},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {1--11},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Distributions on {Minimalist Grammar} Derivations},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3002,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fowlie, Meaghan},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {12--20},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Order and Optionality: {Minimalist Grammar}s with Adjunction},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3003,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Berglund, Martin  and  Bj\"{o}rklund, Henrik  and  Drewes, Frank},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {21--29},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {On the Parameterized Complexity of {Linear Context-Free Rewriting System}s},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3004,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Fernando, Tim},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {30--40},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Segmenting Temporal Intervals for Tense and Aspect},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3005,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Clark, Stephen  and  Coecke, Bob  and  Sadrzadeh, Mehrnoosh},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {41--51},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {The {Frobenius} Anatomy of Relative Pronouns},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3006,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Heinz, Jeffrey  and  Lai, Regine},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {52--63},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Vowel Harmony and Subsequentiality},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3007,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Heinz, Jeffrey  and  Rogers, Jim},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {64--71},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Learning Subregular Classes of Languages with Factored Deterministic Automata},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3008,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kornai, Andras  and  Zs\'{e}der, Attila  and  Recski, G\'{a}bor},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {72--82},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Structure Learning in Weighted Languages},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3009,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Corlett, Eric  and  Penn, Gerald},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {83--92},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Why Letter Substitution Puzzles are Not Hard to Solve: A Case Study in Entropy and Probabilistic Search-Complexity},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3010,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Martzoukos, Spyros  and  Costa Flor\^{e}ncio, Christophe  and  Monz, Christof},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {93--101},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Investigating Connectivity and Consistency Criteria for Phrase Pair Extraction in Statistical Machine Translation},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3011,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Johnson, Mark},
 booktitle = {Proceedings of the 13th Meeting on the Mathematics of Language (MoL 13)},
 month = {August},
 pages = {102--103},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Grammars and Topic Models},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3101,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Li, Lei  and  Forascu, Corina  and  El-Haj, Mahmoud  and  Giannakopoulos, George},
 booktitle = {Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization},
 month = {August},
 pages = {1--12},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 1: Arabic, English, Greek, Chinese, Romanian},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3102,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Elhadad, Michael  and  Miranda-Jim\'{e}nez, Sabino  and  Steinberger, Josef  and  Giannakopoulos, George},
 booktitle = {Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization},
 month = {August},
 pages = {13--19},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multi-document multilingual summarization corpus preparation, Part 2: Czech, Hebrew and Spanish},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3103,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Giannakopoulos, George},
 booktitle = {Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization},
 month = {August},
 pages = {20--28},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {Multi-document multilingual summarization and evaluation tracks in ACL 2013 MultiLing Workshop},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3104,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Kubina, Jeff  and  Conroy, John  and  Schlesinger, Judith},
 booktitle = {Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization},
 month = {August},
 pages = {29--38},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {ACL 2013 MultiLing Pilot Overview},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3105,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Li, Lei  and  Heng, Wei  and  Yu, Jia  and  Liu, Yu  and  Wan, Shuhong},
 booktitle = {Proceedings of the MultiLing 2013 Workshop on Multilingual Multi-document Summarization},
 month = {August},
 pages = {39--44},
 publisher = {Association for Computational Linguistics},
 title = {CIST System Report for ACL MultiLing 2013 -- Track 1: Multilingual Multi-document Summarization},
 year = {2013}
}

@inproceedings{W13-3106,
 address = {Sofia, Bulgaria},
 author = {Litvak, Marina  and  Vanetik, Natalia},
 booktitle =

license_type: permissive

branch_name: refs/heads/master