Datasets:
panagoa
/
tatoeba_kbd

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
source_tatoeba_id
int64
78
12.9M
source_lang
stringclasses
1 value
source_text
stringlengths
3
60
target_text
stringlengths
2
91
similarity_score
float64
0.87
1
nllb_model_version
stringclasses
6 values
__index_level_0__
int64
0
530k
12,893,570
deu
Der Plan ist verworfen worden.
Планыр хыфIадзэжащ.
0.919838
rus-kbd-v1.3.4
530,300
12,893,577
deu
Wann hat er das Fenster eingeschlagen?
Дапщэщ щхьэгъубжэр Iуахауэ?
0.886426
1.3b-distilled-rus-kbd-v1
530,301
12,893,577
deu
Wann hat er das Fenster eingeschlagen?
Дапщэщ щхьэгъубжэр щIиудыжар?
0.893629
1.3b-rus-kbd-v1
530,302
12,893,577
deu
Wann hat er das Fenster eingeschlagen?
Дапщэщ щхьэгъубжэр къыщыIуIуар?
0.891198
rus-kbd-v1.3.2
530,303
12,893,628
deu
Nein! Das ist nicht wahr.
Хьэуэ! Ар пэжкъым.
0.96286
rus-kbd-v1
530,304
12,893,766
deu
Wir müssen mit ihm reden, bevor er weitere Fehler macht.
Дэ абы депсэлъэн хуейщ, адэкIэ щыуагъэ ищIэн ипэкIэ.
0.882678
rus-kbd-v1.4.0
530,305
12,894,221
deu
Auf dem Etikett steht: „Nicht dem Sonnenlicht aussetzen.“
На этикетте написано: Не подвергайся солнечному свету.
0.894236
rus-kbd-v1.3.2
530,306
12,894,221
deu
Auf dem Etikett steht: „Nicht dem Sonnenlicht aussetzen.“
На этикеткэм тетщ: «Дыгъэгъэ иумыгъабгъэ.
0.895116
1.3b-distilled-rus-kbd-v1
530,307
12,894,733
deu
Kannst du mir dein Fahrrad leihen?
Уи лъакъуэрыгъажэр къысхуэпщIын?
0.925135
rus-kbd-v1.4.0
530,308
12,894,733
deu
Kannst du mir dein Fahrrad leihen?
Уи лъакъуэрыгъажэр къысхуэхьын?
0.925804
1.3b-rus-kbd-v1
530,309
12,894,733
deu
Kannst du mir dein Fahrrad leihen?
Уи лъакъуэрыгъажэр къысхуэпшын?
0.925027
1.3b-distilled-rus-kbd-v1
530,310
12,894,733
deu
Kannst du mir dein Fahrrad leihen?
Уи лъакъуэрыгъажэр къысхуэпщIэфыну?
0.921839
rus-kbd-v1
530,311
12,894,735
deu
Ich lerne gerne Spanisch.
Испанбзэр зэзгъэщIэну сфIэфIщ.
0.875382
rus-kbd-v1
530,312
12,894,735
deu
Ich lerne gerne Spanisch.
Испаныбзэр зэзгъэщIэну сфIэфIщ.
0.879707
1.3b-distilled-rus-kbd-v1
530,313
12,894,740
deu
Wo bist du heute nachmittag?
Нобэ шэджагъуашхэм дэнэ ущыIэ?
0.884495
rus-kbd-v1
530,314
12,894,740
deu
Wo bist du heute nachmittag?
Нышэбэ дэнэ ущыIэ?
0.907892
1.3b-rus-kbd-v1
530,315
12,894,740
deu
Wo bist du heute nachmittag?
Нобэ махуэм дэнэ ущыIэ?
0.897793
rus-kbd-v1.4.0
530,316
12,894,741
deu
Wo seid ihr heute nachmittag?
Ныщхьэбэ дэнэ фыщыIэ?
0.942405
1.3b-rus-kbd-v1
530,317
12,894,741
deu
Wo seid ihr heute nachmittag?
Нобэ махуэм дэнэ фыщыIэ?
0.893317
rus-kbd-v1.4.0
530,318
12,894,742
deu
Wo sind Sie heute nachmittag?
Нышэбэ дэнэ фыщыIэ?
0.886889
1.3b-rus-kbd-v1
530,319
12,894,742
deu
Wo sind Sie heute nachmittag?
Нобэ махуэм дэнэ фыщыIэ?
0.893353
rus-kbd-v1.4.0
530,320
12,894,748
deu
Wir versprechen dir, daß wir das nie wieder tun werden.
Ар зэи дымыщIэжыну укъыдогъэгугъэ.
0.880084
rus-kbd-v1.3.2
530,321
12,894,933
deu
Das Restaurant dort ist schrecklich.
Абы и рестораныр хьэдэгъуэдахэщ.
0.872497
1.3b-rus-kbd-v1
530,322
12,895,010
deu
Du kennst die Wahrheit nicht.
Пэжыр пщIэркъым.
0.930112
rus-kbd-v1.4.0
530,323
12,895,345
deu
Diese Welt ist nicht mehr zu retten.
Мы дунейр къегъэлыфынукъым.
0.935494
rus-kbd-v1.4.0
530,324
12,895,345
deu
Diese Welt ist nicht mehr zu retten.
Мы дунейр къегъэлын хуейкъым.
0.905801
rus-kbd-v1.3.4
530,325
12,895,345
deu
Diese Welt ist nicht mehr zu retten.
Мы дунейр къегъэлыжынукъым.
0.929098
rus-kbd-v1.3.2
530,326