歧义句 stringlengths 2 49 | 歧义句及上下文 stringlengths 7 64 | 歧义文本位置 stringlengths 1 25 | 歧义原因（解读选项） stringlengths 11 172 | 歧义句消岐1 stringlengths 3 126 | 歧义句消岐2 stringlengths 3 187 | 歧义句消岐3 stringclasses 57
values | 歧义句消岐4 stringclasses 6
values | 绝对索引 int64 1 997 | 歧义类型 stringclasses 9
values | 歧义内容语体类型 stringclasses 6
values | 歧义内容所属领域 stringclasses 7
values | 母语者消歧难度 stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
时间刚好，可是谁也没到。 | 时间刚好，可是谁也没到。 | 时间刚好，可是谁也没到。 | 解读1：字面意思，到了约定时间，却没人出现。
解读2：暗示承诺落空、信任被辜负。 | 时间刚好，可是谁也没到，到了约定时间，却没人出现。 | 时间刚好，可是谁也没到，承诺落空、信任被辜负了 | null | null | 969 | 语用语境-言语行为 | null | null | null |
这次演出有老虎上台 | 这次演出有老虎上台，气氛一度紧张。 | 老虎 | 解读1：真正的老虎作为表演环节登台，引发紧张。
解读2：象征权威的人物“登台”，引起人群不安。 | 这次演出有真正的老虎上台表演节目，气氛一度紧张。 | 这次演出有象征权威的人物上台，气氛一度紧张。 | null | null | 973 | 词汇-多义词 | null | null | null |
医生告诉护士他不舒服。 | 医生告诉护士他不舒服。 | 他不舒服 | 解读1：医生在说自己不舒服。
解读2：医生告诉护士“他”（另一个人）不舒服。 | 医生告诉护士自己不舒服。 | 医生告诉护士，旁边那位病人他不舒服。 | null | null | 974 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他给了老师妈妈的电话。 | 他给了老师妈妈的电话。 | 老师妈妈的电话。 | 解读1：他把“老师妈妈”的电话给了别人。
解读2：他把“他妈妈的电话”给了老师。 | 他把老师妈妈的电话给了别人。 | 他把他妈妈的电话给了老师。 | null | null | 975 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她哭了。 | 她打了小赵一巴掌，她哭了。 | 她哭了。 | 解读1：她打了小赵，小赵哭了。
解读2：她打了小赵，自己哭了。 | 她打了小赵一巴掌，结果小赵哭了。 | 她打了小赵一巴掌，结果她自己哭了。 | null | null | 976 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
那本书和杂志的作者签名 | 我拿到了那本书和杂志的作者签名。 | 那本书和杂志的作者签名 | 解读1：我拿到的是“书和杂志的作者”的签名（一个人）。
解读2：我拿到了书的作者签名和杂志的作者签名（两个人）。 | 我拿到了那本由同一作者所著的书和杂志的作者签名。 | 我拿到了那本书的作者签名和那本杂志的作者签名。 | null | null | 977 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
骑自行车的男孩和老人 | 我们看到了骑自行车的男孩和老人。 | 骑自行车的男孩和老人 | 解读1：男孩和老人都在骑自行车。
解读2：男孩在骑自行车，老人只是和他一起出现。 | 我们看到了男孩和老人都在骑自行车。 | 我们看到了骑自行车的男孩和一同出现的老人。 | null | null | 978 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
拿着包的小李的朋友。 | 警察拦下了拿着包的小李的朋友。 | 拿着包的小李的朋友 | 解读1：小李的朋友在拿着包，被警察拦下了。
解读2：小李拿着包，他的朋友被拦下了。 | 警察拦下了拿着包的小李的那个朋友。 | 警察拦下了小李拿着包时他的朋友。 | null | null | 979 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她请了刚搬走的邻居妹妹吃饭。 | 她请了刚搬走的邻居妹妹吃饭。 | 刚搬走的邻居妹妹 | 解读1：妹妹是“刚搬走的邻居的妹妹”。
解读2：妹妹是“邻居妹妹”，邻居最近搬走了。 | 她请了刚搬走的邻居的妹妹吃饭。 | 她请了邻居妹妹（邻居刚搬走）吃饭。 | null | null | 980 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他看见了拿伞的女人的孩子在跑。 | 他看见了拿伞的女人的孩子在跑。 | 拿伞的女人的孩子在跑。 | 解读1：女人拿伞，她的孩子在跑。
解读2：那个孩子是“拿伞的女人的孩子”，在跑。 | 他看见了女人拿伞，而她的孩子在跑。 | 他看见了那个作为“拿伞的女人的孩子”的人在跑。 | null | null | 981 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
经理通知了售后和维修的负责人。 | 经理通知了售后和维修的负责人。 | 售后和维修的负责人。 | 解读1：经理通知了两人：售后的负责人和维修的负责人。
解读2：经理通知的是“兼管售后和维修”的一个负责人。 | 经理通知了售后的负责人和维修的负责人。 | 经理通知了那位兼管售后和维修的负责人。 | null | null | 982 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他告诉司机老板今天来不了。 | 他告诉司机老板今天来不了。 | 他告诉司机老板今天来不了。 | 解读1：他说的是“老板今天来不了”，告诉了司机。
解读2：他说的是“司机老板今天来不了”。 | 他告诉司机，老板今天来不了。 | 他告诉司机，司机老板今天来不了。 | null | null | 983 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她约了两个客户和经理吃饭。 | 她约了两个客户和经理吃饭。 | 她约了两个客户和经理吃饭。 | 解读1：她约了两位客户，并且约了经理，一起吃饭。
解读2：她约了两位客户去和经理吃饭（经理在等她们）。 | 她约了两个客户，还约了经理，一起吃饭。 | 她约了两个客户去和已经在等的经理吃饭。 | null | null | 984 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她给了朋友妹妹的玩具。 | 她给了朋友妹妹的玩具。 | 她给了妹妹朋友的玩具。 | 解读1：她给的是“朋友的妹妹”的玩具。
解读2：她把妹妹的玩具给了朋友。 | 她给了“朋友妹妹”的玩具。 | 她把妹妹的玩具给了朋友。 | null | null | 985 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他发了邀请函给老板和秘书助理。 | 他发了邀请函给老板和秘书助理。 | 他发了邀请函给老板和秘书助理。 | 解读1：邀请函发给了老板和秘书助理。
解读2：邀请函发给了“老板的秘书助理”（一个人）。 | 他发了邀请函给老板，还有秘书助理。 | 他发了邀请函给老板的秘书助理。 | null | null | 986 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
我和姐姐抱着猫从阳台上下来。 | 我和姐姐抱着猫从阳台上下来。 | 我和姐姐抱着猫从阳台上下来。 | 解读1：我和姐姐一起抱着猫下来。
解读2：我，和姐姐抱着猫一起下来（我没抱猫）。 | 我和姐姐一起抱着猫从阳台上下来。 | 我陪着抱着猫的姐姐从阳台上下来。 | null | null | 987 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她看着朋友妈妈的眼神突然变了。 | 她看着朋友妈妈的眼神突然变了。 | 她看着朋友妈妈的眼神突然变了。 | 解读1：她看着朋友的妈妈，眼神变了。
解读2：她看着“朋友妈妈的眼神”（即妈妈的表情），然后变了。 | 她看着朋友的妈妈，那眼神突然变了。 | 她看着朋友妈妈的眼神，然后她的神情突然变了。 | null | null | 988 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
我们带着孩子和狗在公园跑了一圈。 | 我们带着孩子和狗在公园跑了一圈。 | 我们带着孩子和狗在公园跑了一圈。 | 解读1：我们带着孩子和狗，一起跑了圈。
解读2：我们带的是“孩子和狗”，但只有“我们”跑了。 | 我们带着孩子和狗，一起在公园跑了一圈。 | 我们带着孩子和狗，自己在公园跑了一圈。 | null | null | 989 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他把妹妹的书包和衣服都收走了。 | 他把妹妹的书包和衣服都收走了。 | 他把妹妹的书包和衣服都收走了。 | 解读1：书包和衣服都是妹妹的。
解读2：只“书包”是妹妹的，衣服是别人的。 | 他把妹妹的书包和妹妹的衣服都收走了。 | 他把妹妹的书包和其他人的衣服都收走了。 | null | null | 990 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
他们请的厨师的朋友刚到。 | 他们请的厨师的朋友刚到。 | 他们请的厨师的朋友刚到。 | 解读1：厨师的朋友刚到。
解读2：他们请的是厨师的朋友（厨师未必来了）。 | 他们请的厨师，其朋友刚到。 | 他们请的是厨师的朋友，这位朋友刚到。 | null | null | 991 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
她拉着妈妈的手提着包走进了电梯。 | 她拉着妈妈的手提着包走进了电梯。 | 她拉着妈妈的手提着包走进了电梯。 | 解读1：她拉着妈妈的手，自己提包进电梯。
解读2：她拉着妈妈的“手提包”进了电梯。 | 她拉着妈妈的手，自己提着包走进了电梯。 | 她拉着妈妈那只提着包的手走进了电梯。 | null | null | 992 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
警察看见了带刀的男子很紧张。 | 警察看见了带刀的男子很紧张。 | 警察看见了带刀的男子很紧张。 | 解读1：警察看见一个带刀的男子，这个男子很紧张。
解读2：警察看见带刀的男子后，自己很紧张。 | 警察看见了，带刀的男子很紧张。 | 警察看见了带刀的男子，自己很紧张。 | null | null | 994 | 语法-句法歧义 | null | null | null |
你在这里做什么。 | 小明今天偶遇了小红，问道：你在这里做什么？ | 在这里做什么 | 解读选项1：表示意外遇见对方，出于惊讶或好奇地提问。 含义：你怎么会在这里？ 解读选项2：质问/怀疑 带有责问语气，质疑对方出现的正当性。 含义：你为什么出现在这里？ 解读选项3：询问行为 中性地询问对方正在做什么具体事情。含义：你正在干什么？解读选项4：询问工作 中性地询问对方正在这里担任什么工作。含义：你在这里做什么工作？ | 小明今天偶遇了小红，惊讶地问道：“咦，你怎么也在这里？” | 小明今天偶遇了小红，严肃地质问道：“你为什么会出现在这里？” | 小明今天偶遇了小红，好奇地问道：“你在这里正在做什么事情？” | 小明今天偶遇了小红，好奇地问道：“你在这里担任什么工作” | 995 | 语用语境-言语行为 | null | null | null |
哈利询问斯内普教授大脑封闭术的方法。 | 一次会议后，哈利询问斯内普教授大脑封闭术的方法。 | 询问斯内普教授大脑封闭术的方法 | 解读选项1：“教授”是职称、头衔；解读选项2：“教授”是动词。 | 一次会议后，哈利询问拥有教授头衔的斯内普如何使用大脑封闭术的方法。 | 一次会议后，哈利询问斯内普如何向别人传授大脑封闭术的方法。 | 无 | 无 | 996 | 词汇-兼类词 | null | null | null |
某某医学院的研究生“梦之队”就是没有专业的。 | 根据此前的爆料，某某医学院的研究生“梦之队”就是没有专业的。 | 就是没有专业的。 | 解读选项1：没有医学专业背景的；解读选项2：没有真正选择学医作为专业。解读选项3：研究生学得不精，能力不达标，业务水平不专业 | 根据此前的爆料，某某医学院的研究生“梦之队”就是没有医学专业背景的。 | 根据此前的爆料，某某医学院的研究生“梦之队”就是没有真正选择学医作为专业的。 | 根据此前的爆料，某某医学院的研究生“梦之队”就是学得不精，能力不达标，业务水平不专业。 | 无 | 997 | 词汇-兼类词 | null | null | null |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.