silviapasuarez commited on
Commit
17f0e4c
·
verified ·
1 Parent(s): 1d11b79

Update README.md

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +30 -10
README.md CHANGED
@@ -45,6 +45,18 @@ configs:
45
  data_files:
46
  - split: train
47
  path: gl_museo_virtual_usc.json
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
48
  ---
49
  # Corpus museístico-patrimonio
50
 
@@ -54,14 +66,17 @@ El corpus museístico-patrimonio reúne recursos especializados del ámbito muse
54
 
55
  El corpus combina recursos en español y gallego. Incluye tres tesauros independientes en español, una versión en gallego del tesauro de bienes culturales, y dos recursos museísticos adicionales en gallego: el catálogo del Museo da Limia y el Museo Virtual de la Universidade de Santiago de Compostela.
56
 
57
- El corpus está compuesto por los siguientes recursos:
58
 
59
  - **Tesauro de bienes culturales (español)** (`es_tesauro_bensculturais.jsonl`)
60
  - **Tesauro de materias (español)** (`es_tesauro_materias.jsonl`)
61
  - **Tesauro de técnicas (español)** (`es_tesauro_tecnicas.jsonl`)
62
  - **Tesauro de bienes culturales (gallego)** (`gl_tesauro_bensculturais.jsonl`)
63
- - **Catálogo del Museo da Limia (gallego)** (`gl_catalogo_museodaliminia.json`)
64
- - **Museo Virtual USC (gallego)** (`gl_museo_virtual_usc.json`)
 
 
 
65
 
66
  ## Fuente y creación del corpus
67
 
@@ -73,12 +88,15 @@ El corpus no ha sido sometido a corrección lingüística manual ni a anotación
73
 
74
  ## Recursos museísticos en gallego
75
 
76
- Además de la versión gallega del tesauro de bienes culturales, esta publicación incorpora dos recursos museísticos en gallego:
77
 
78
- - **Catálogo del Museo da Limia**: recurso compuesto por entradas descriptivas vinculadas al catálogo museístico del Museo da Limia.
79
- - **Museo Virtual USC**: recurso compuesto por entradas descriptivas procedentes del Museo Virtual de la Universidade de Santiago de Compostela.
80
-
81
- Estos recursos amplían la cobertura del corpus más allá de la terminología controlada de los tesauros, incorporando textos descriptivos y catalográficos útiles para tareas de modelado de lenguaje especializado, recuperación de información, extracción de entidades, generación de descripciones y análisis terminológico en el dominio museístico-patrimonial.
 
 
 
82
 
83
  ## Créditos de traducción
84
 
@@ -192,9 +210,11 @@ Las fuentes originales de los tesauros utilizados son las siguientes:
192
  - **Diccionario de Técnicas**
193
  https://datos.gob.es/gl/catalogo/e05234201-diccionario-de-tecnicas
194
 
195
- Este corpus constituye una obra derivada, resultado de procesos de extracción automática, limpieza y conversión a formato JSONL, sin alteración del contenido semántico original. En todas las reutilizaciones se mantiene la atribución a las fuentes oficiales originales.
 
 
196
 
197
- La estructura, el formato, la organización del conjunto de datos y los procesos de extracción y normalización aplicados se distribuyen bajo la licencia **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)**, sin que ello implique respaldo institucional por parte del Ministerio de Cultura.
198
 
199
  ## Financiación y agradecimientos
200
 
 
45
  data_files:
46
  - split: train
47
  path: gl_museo_virtual_usc.json
48
+ - config_name: gl_catalogo_museo_epb
49
+ data_files:
50
+ - split: train
51
+ path: catalogo_museo_EPB.json
52
+ - config_name: gl_catalogo_museo_rag
53
+ data_files:
54
+ - split: train
55
+ path: catalogo_museo_RAG.json
56
+ - config_name: galiciana_catalogo
57
+ data_files:
58
+ - split: train
59
+ path: galiciana_catalogo.json
60
  ---
61
  # Corpus museístico-patrimonio
62
 
 
66
 
67
  El corpus combina recursos en español y gallego. Incluye tres tesauros independientes en español, una versión en gallego del tesauro de bienes culturales, y dos recursos museísticos adicionales en gallego: el catálogo del Museo da Limia y el Museo Virtual de la Universidade de Santiago de Compostela.
68
 
69
+ El corpus está compuesto por los siguientes recursos:
70
 
71
  - **Tesauro de bienes culturales (español)** (`es_tesauro_bensculturais.jsonl`)
72
  - **Tesauro de materias (español)** (`es_tesauro_materias.jsonl`)
73
  - **Tesauro de técnicas (español)** (`es_tesauro_tecnicas.jsonl`)
74
  - **Tesauro de bienes culturales (gallego)** (`gl_tesauro_bensculturais.jsonl`)
75
+ - **Catálogo del Museo da Limia (gallego)** (`gl_catalogo_museodalimia.json`)
76
+ - **Museo Virtual da USC (gallego)** (`gl_museo_virtual_usc.json`)
77
+ - **Catálogo de la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán (gallego)** (`catalogo_museo_EPB.json`)
78
+ - **Catálogo del Museo da Real Academia Galega (gallego)** (`catalogo_museo_RAG.json`)
79
+ - **Metadatos de Galiciana (gallego)** (`galiciana_catalogo.json`)
80
 
81
  ## Fuente y creación del corpus
82
 
 
88
 
89
  ## Recursos museísticos en gallego
90
 
91
+ Además de la versión gallega del tesauro de bienes culturales, esta publicación incorpora varios recursos museísticos y patrimoniales en gallego:
92
 
93
+ - **Catálogo del Museo da Limia**: recurso compuesto por fichas catalográficas y entradas descriptivas del Museo da Limia.
94
+ - **Museo Virtual USC**: recurso compuesto por fichas descriptivas procedentes del Museo Virtual de la Universidade de Santiago de Compostela.
95
+ - **Catálogo de la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán**: recurso compuesto por fichas catalográficas procedentes de obras vinculadas a la Casa-Museo Emilia Pardo Bazán.
96
+ - **Catálogo del Museo da Real Academia Galega**: recurso compuesto por fichas catalográficas procedentes de la colección museística de la Real Academia Galega.
97
+ - **Galiciana**: recurso compuesto por metadatos bibliográficos procedentes de Galiciana.
98
+ -
99
+ Estos recursos amplían la cobertura del corpus más allá de la terminología controlada de los tesauros, incorporando textos descriptivos, catalográficos y bibliográficos útiles para tareas de modelado de lenguaje especializado, recuperación de información, extracción de entidades, generación de descripciones y análisis terminológico en el dominio museístico-patrimonial.
100
 
101
  ## Créditos de traducción
102
 
 
210
  - **Diccionario de Técnicas**
211
  https://datos.gob.es/gl/catalogo/e05234201-diccionario-de-tecnicas
212
 
213
+ El resto de recursos museísticos, catalográficos y bibliográficos incluidos en este corpus proceden de cesiones o acuerdos de colaboración con las entidades e instituciones mencionadas en la descripción del conjunto de datos.
214
+
215
+ Este corpus constituye una obra derivada, resultado de procesos de extracción automática, limpieza, reorganización y conversión a formatos JSON o JSONL, sin alteración del contenido semántico original. En todas las reutilizaciones se mantiene la atribución a las fuentes oficiales originales y a las instituciones proveedoras de los datos.
216
 
217
+ La estructura, el formato, la organización del conjunto de datos y los procesos de extracción y normalización aplicados se distribuyen bajo la licencia **Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)**, sin que ello implique respaldo institucional por parte del Ministerio de Cultura ni de las entidades o instituciones proveedoras de los recursos catalográficos y bibliográficos incluidos.
218
 
219
  ## Financiación y agradecimientos
220