req_uid stringlengths 16 16 | batch_uid stringlengths 16 16 | spec_id stringlengths 16 16 | sense_uid stringlengths 16 16 | target stringlengths 2 52 | target_norm stringlengths 2 52 | pos stringclasses 9
values | definition stringlengths 4 312 | cefr stringclasses 6
values | is_multiword bool 2
classes | is_placeholder bool 2
classes | profile_id stringclasses 16
values | meaning_req int64 0 4 | error_spec stringclasses 5
values | text stringlengths 13 265 | correction stringlengths 19 450 ⌀ | meaning int64 0 4 | feedback stringlengths 17 287 | grammar int64 0 4 | naturalness int64 0 4 | tags listlengths 0 10 | n_edits int64 0 19 | n_words int64 3 47 | pass_index int64 0 0 | prompt_hash stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | split_version stringclasses 1
value | seed int64 20.3M 20.3M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
811aec65e2a45160 | dcebfc1bc2962725 | 811aec65e2a45160 | 3feb6f501fa347af | have a short fuse | have a short fuse | idiom | to get angry very easily | null | true | false | es-b2-collocation | 3 | unreadable | The him short fuse have very much because temper make explode by little of nothing thing in house always. | [The him>He:pron] [>has a :form]short fuse [have very much>:unnat] because [>his :poss]temper [make>makes:agr] [>him :pron]explode [by>at:prep] [little of nothing thing>every little thing:word] in [>the :art]house always. | 4 | You understood the meaning of the idiom perfectly, but remember that English word order is usually Subject-Verb-Object: 'He has a short fuse'. | 0 | 1 | [
"agr",
"art",
"form",
"poss",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 9 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
3ca9b2e7942dc9c7 | 3810788f11716a2f | 3ca9b2e7942dc9c7 | 3c4a060f1364f57a | communiqué | communiqué | noun | an official piece of news or an announcement , especially to the public or newspapers | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Send yesterday minister to him communiqué for television but why very go. | null | 4 | Your sentence contains the word in the correct sense, but the grammar and word order are too confused to understand what you meant to say. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
ac29ab118590872c | a72c4ea95d4d1a6e | ac29ab118590872c | f0d04ef080b1b4a5 | tract | tract | noun | a short piece of writing, esp . on a religious or political subject , that is intended to influence people’s opinions | null | false | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | From read of tract political by street give with person at mind for angry. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the grammar, but you used "tract" correctly to mean a political pamphlet. | 0 | 0 | [] | 0 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0e729476ad4a8557 | cab59fa4bb2e4574 | 0e729476ad4a8557 | 81af30b26a655858 | go | go | verb | to use your opportunity to play in a game | null | false | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | With dice in table, you go make at piece for win. | With [>the:art] dice [in>on:prep] [>the:art] table, you go [>and:unnat] [make>move:word] [at>a:art] piece [for>to:prep] win. | 4 | Use 'to win' instead of 'for win' to express purpose, and use 'on the table' rather than 'in'. | 0 | 1 | [
"art",
"prep",
"unnat",
"word"
] | 7 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
21a4e24bbc51a37b | 498eb33109930ef2 | 21a4e24bbc51a37b | 0f8694f6b7d9ad6a | eavesdrop | eavesdrop | verb | to steal private information by secretly picking up an electronic signal or entering a computer system | null | false | false | advanced-c1-word-choice | 3 | unreadable | The firm cautioned that a hostile actor could eavesdrop the network by which of the traffic unencrypted flows, so to speaking of the confidentiality at more, they said, is being not the possible thing anymore for whom. | The firm cautioned that a hostile actor could eavesdrop [>on:prep] the network [by>through:prep] which [of>:prep] [the>:art] [>unencrypted:order] traffic [unencrypted>:order] flows, so to [speaking>speak:form] of [the>:art] confidentiality [at more>at all:word], they said, is [being>:form] not [the>:art] possible [thin... | 4 | Remember to use the preposition 'on' after 'eavesdrop' when mentioning the target (e.g., 'eavesdrop on the network'). | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"order",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 13 | 37 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b6b5e54b764be9e8 | d0fb90d9e2b8244c | b6b5e54b764be9e8 | 8c2a7736e55add6e | risk-taking | risk-taking | noun | the activity of taking risks in order to start a company , increase profits , etc. | null | false | false | vi-b2-prepositions | 3 | unreadable | At for the company starting the risk-taking which to the profit is of destroying all. | null | 4 | Your use of 'risk-taking' fits the business context perfectly, but the sentence is too garbled to understand or correct. | 0 | 0 | [] | 0 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
720bec517e2786b4 | d894fc834a101c03 | 720bec517e2786b4 | 0b6c60fb8aa27c2d | stroganoff | stroganoff | noun | a type of food consisting of meat or mushrooms in a sauce that contains sour cream | null | false | false | ja-b1-order | 2 | unreadable | Was stroganoff red table the at them eat very much night yesterday? | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because the word order is completely mixed up; you could say "Did they eat a lot of stroganoff at the red table last night?". | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6c5a49aaea14c362 | 20a08f5581789181 | 6c5a49aaea14c362 | 8506f13bf3e3df25 | symphony | symphony | noun | a long piece of music for an orchestra , usually with four movements (= parts ) | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | Symphony he make write four part music orchestra long time inside hall play same, so listen become already. | null | 4 | You correctly understand that a symphony is a long piece of orchestral music, but the grammar in your sentence is too confusing for me to guess what you meant and correct it. | 0 | 0 | [] | 0 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
301ab4def2fbf053 | f8e14ceeda2bb26c | 301ab4def2fbf053 | 9e19399a6b1f397c | ungainly | ungainly | adjective | awkward and without grace (= moving smoothly and attractively ) in movement | null | false | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | To ungainly bird in walk of ground make for fall on wing from many step. | [To>The:art] ungainly [bird>bird's:poss] [in>:prep] walk [of>on:prep] [>the:art] ground [make>makes:agr] [for>it:pron] fall on [>its:poss] wing [from>after:prep] many [step>steps:num]. | 4 | Your sentence has several errors, but you perfectly understood and used 'ungainly' to describe the bird's awkward movement. | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"num",
"poss",
"prep",
"pron"
] | 10 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
eafb3ed9eda5732b | 780443f5aeb3395a | eafb3ed9eda5732b | 62a9bf9780a45e17 | pj’s | pj’s | noun | pajamas | null | false | false | ar-b1-definiteness | 2 | unreadable | to the pj's is a we of stay in for the much night. | [to>Putting:word] [the>on:part] pj's is a [we>way:sp] of [stay>staying:form] in for the [much>whole:word] night. | 4 | Check your spelling and word choices carefully, such as writing 'way' instead of 'we' and 'whole night' instead of 'much night'. | 1 | 1 | [
"form",
"part",
"sp",
"word"
] | 5 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
72c2b598df22ab64 | b83af9fc81d4d8fe | 72c2b598df22ab64 | d06af4e45e6a67ba | mancession | mancession | noun | a situation in which more men's jobs are lost during a time of economic difficulty than women's | null | false | false | advanced-c1-word-choice | 3 | unreadable | The mancession which them told about the numbers of a men job for going down but the womans of service they not so, and after this the whole thing it was more of that. | null | 4 | You correctly understood the meaning of "mancession", but the sentence structure and grammar are too confused to correct easily; try to keep your sentences simpler and more direct. | 0 | 0 | [] | 0 | 34 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
76fdb13d51bb82e0 | 28cec8c36176c2b6 | 76fdb13d51bb82e0 | 29d7f556ec504d08 | self-reliant | self-reliant | adjective | not needing help or support from other people | C2 | false | false | ar-b2-register | 4 | unreadable | For self-reliant is the mister no because always alone the help from nobody take, so must the age of independent by hand. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the grammar and word order, but you have correctly understood that 'self-reliant' means not taking help from anybody. | 0 | 0 | [] | 0 | 22 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
a98fcfefd41df8b5 | 7511b21be03b6ff8 | a98fcfefd41df8b5 | af1484de25d31f68 | tortilla | tortilla | noun | a thin , flat , round bread made of corn or wheat flour and baked on top of a stove | null | false | false | ar-b1-definiteness | 4 | unreadable | The tortilla on flat in stove of corn making she the round with hand for a breads many. | null | 4 | The words in your sentence are very mixed up, making it hard to understand; try to follow a standard English word order like subject-verb-object ("She is making tortillas..."). | 0 | 0 | [] | 0 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
8da54add59777c52 | f5f4db20af680a24 | 8da54add59777c52 | dcafc9084ab5e508 | stative | stative | noun | a verb that describes a state rather than an action | null | false | false | vi-b1-articles | 3 | unreadable | Stative is when verb make the how of feel not do, so state him not go progressive because of state is stay stative more than action of. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of its grammar and word order, but you correctly understand that a stative verb describes a state rather than an action and usually does not take the progressive aspect. | 0 | 0 | [] | 0 | 27 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
1f3f179f8a59025f | 0d6e6f06711e107f | 1f3f179f8a59025f | 12d257f68503cb5d | passionate | passionate | adjective | having very strong feelings or emotions | B2 | false | false | ja-b1-order | 1 | unreadable | In night the passionate very between two peoples kiss the long, and after this all body warm becomes for they. | [In>At:prep] night [the>a:art] [passionate very>very passionate:order] [between two peoples kiss>kiss between two people:order] [the>lasts:word] long, and after this [all>their:pron] [body>bodies:num] [warm becomes for they>become warm:unnat]. | 4 | You used the word 'passionate' correctly for this sense, but remember that in English, adjectives usually come before the noun they describe (e.g., 'a very passionate kiss'). | 0 | 1 | [
"art",
"num",
"order",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 8 | 20 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c39b09a15e6b6e8c | 4500fd076fe4b9b7 | c39b09a15e6b6e8c | a42955a7843438ab | shisha bar | shisha bar | noun | a place where customers can sit and smoke shisha (= pipes for burning tobacco , in which smoke passes through a container of water before it is breathed in) | null | true | false | es-b2-collocation | 4 | unreadable | At shisha bar inside go for we taking smoke of water pipe sit on cushion long time night. | At [shisha>a shisha:art] bar [inside go>we go inside:order] [for>:prep] [we>:pron] [taking>to:form] smoke [of>a:art] water pipe [sit>and sit:other] on cushion[>s:num] [long time>for a long time:prep] [night>at night:prep]. | 4 | To express your purpose for going somewhere, use 'to' plus the base verb, such as 'we go inside to smoke'. | 0 | 4 | [
"art",
"form",
"num",
"order",
"other",
"prep",
"pron"
] | 10 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
16311f296de6d188 | 0a627c9257c2ca9c | 16311f296de6d188 | e2fd13bac20911b5 | machining | machining | noun | the activity of cutting or shaping metal on a machine | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | Steel make machining to shape go car for engine cut machine. | null | 4 | You clearly understand the meaning of 'machining' and used good vocabulary, but the words are too mixed up for me to correct your grammar without completely rewriting the sentence. | 0 | 0 | [] | 0 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
fa26acdfc30ccef7 | 7e13ecae37e862d7 | fa26acdfc30ccef7 | 919b54c261eeef6e | fibromyalgia | fibromyalgia | noun | a medical condition that causes pain in the muscles and surrounding tissue as well as extreme tiredness | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Is into fibromyalgia bad going leg when walk. | null | 4 | Your sentence is unfortunately too difficult to understand for me to correct it, but you clearly understand that fibromyalgia is a medical condition involving pain. | 0 | 0 | [] | 0 | 8 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
48abdd398d8e1e2e | 274175cd89f18175 | 48abdd398d8e1e2e | 6dde18862e3bf265 | enter | enter | verb | to begin or become involved in something | null | false | false | ja-b2-natural | 2 | unreadable | For enter to the field which the man walk into study it make very confusion to much. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the grammar and word order, but you used "enter" correctly to talk about getting involved in a field. | 0 | 0 | [] | 0 | 17 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
51dbea5db340b62a | 2affe98162c0364e | 51dbea5db340b62a | d79b7d3376b7890b | tradesperson | tradesperson | noun | someone who buys and sells goods , especially someone who owns a store | null | false | false | es-b2-collocation | 4 | unreadable | The tradesperson of the shop him make sell for cloth what price of give, and market inside stand him make, but the buy of people no come the money in. | null | 4 | You used 'tradesperson' correctly to mean someone selling goods, but the rest of your sentence is unfortunately too garbled to correct word by word. | 0 | 0 | [] | 0 | 30 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
edb35e4736e06d28 | daecf091bf604a85 | edb35e4736e06d28 | 27f24ad124965ac3 | non-Indian | non-indian | noun | someone who was not born in India or does not live there or come from there | null | false | false | vi-a2-foundations | 3 | unreadable | Non-indian go talk hindi not easy when he come market yesterday buy cloth. | [>For a :prep][Non-indian>non-Indian:sp] [go talk>to speak:form] [hindi>Hindi:sp] [>is :agr]not easy when he [come>came:tense] [>to the :prep]market yesterday [>to :prep]buy [cloth>clothes:num]. | 4 | Don't forget to capitalize 'Indian' and 'Hindi', and make sure to use the past tense 'came' because you used 'yesterday'. | 0 | 4 | [
"agr",
"form",
"num",
"prep",
"sp",
"tense"
] | 9 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
19449ef16092627f | 85f7df3de98d23bc | 19449ef16092627f | 2821909c8efcec99 | exhibit | exhibit | noun | an object or a collection of things shown publicly for people to enjoy or learn about | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Is exhibit he make for many peoples but no can see the show he exhibit in there and go. | null | 4 | Your sentence uses the correct meaning of 'exhibit', but the word order and missing subjects make it too difficult to understand what you wanted to say. | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
5acb367a3eed9cb4 | 33e4acc2ad19af21 | 5acb367a3eed9cb4 | 19231ddcb45edb9c | homeware | homeware | noun | curtains , bed covers , furniture , and other decorative objects for the home | null | false | false | es-b1-forms | 4 | unreadable | The homewares shop buyed much decorative bed if that he can be furnishing to their familiars. | The homewares shop [buyed>bought:form] [much>many:num] decorative [bed>beds:num] [if>so:word] that [he>they:pron] can [be furnishing>furnish:unnat] [to>:prep] [their>:pron] [familiars>families:word]. | 4 | You understood the meaning of 'homeware', but remember that the past tense of the irregular verb 'buy' is 'bought'. | 0 | 0 | [
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 9 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
3f9145d1c94dfdc1 | 171c197b5769967e | 3f9145d1c94dfdc1 | d354dcae4de589eb | earbud | earbud | noun | a small , round type of earphone (= a piece of electronic equipment , usually one of a pair , for listening privately to your phone , your computer , etc.) that you put into your ear | null | false | false | advanced-c1-collocations | 3 | unreadable | The earbud for by sound it not, when so the ear which putting, and volume of the maybe never. | null | 4 | Although you correctly associated 'earbud' with ears and sound, your sentence structure is too mixed up for me to understand and correct. | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
3f5aaff21a20fbaf | cfbf61e4286c40a0 | 3f5aaff21a20fbaf | 436fcb85e21540e2 | swear | swear | verb | to use words that are rude or offensive as a way of emphasizing what you mean or as a way of insulting someone or something | B2 | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | Boy big swear word loudly to people they angry for drop apple. | [Boy big>The big boy:order] [swear word>swore:form] loudly [to>at:prep] people [they>because he:pron] [angry>was angry:agr] [for>about:prep] [drop>dropping:form] [apple>an apple:art]. | 4 | You understood the meaning perfectly, but remember to use the past tense verb 'swore' instead of the noun phrase 'swear word' to describe the action. | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"form",
"order",
"prep",
"pron"
] | 8 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
396dc7a005686675 | 3eb6687d5212afd2 | 396dc7a005686675 | 0efca9378b2b7564 | IV | iv | adjective | short for intravenous : into or connected to a vein (= a tube that carries blood to the heart from the other parts of the body ) | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Is come IV the doctor bag drip on hand, but no put where the tube, IV go stand fall. | null | 4 | You correctly understood that an "IV" refers to the medical equipment for delivering fluids into a vein, but your sentence structure is too confusing to correct without completely rewriting it. | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
5baf63d90260349d | f8b5d478e0fa9779 | 5baf63d90260349d | db284dbaef629ec6 | IT | it | noun | the department in an organization that is responsible for electronic equipment and services , including computers , software , and internet access | null | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | For computer problem today please make IT fixing much fast broken. | For [computer>any computer:art] [problem>problems:num] today[>,\:punc] please [make>ask:word] IT [fixing>to fix:form] [much>them:pron] [fast>very:word] [broken>fast:word]. | 4 | You used 'IT' perfectly to refer to the technology department, but pay attention to word choice and verb forms in the rest of the sentence (e.g., 'ask IT to fix them'). | 0 | 0 | [
"art",
"form",
"num",
"pron",
"punc",
"word"
] | 8 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
062efc1f79c85fc9 | 0e3dffa67133fa10 | 062efc1f79c85fc9 | 23ed90f27324ad76 | lizard | lizard | noun | a small reptile that has a long body , four short legs , a long tail , and thick skin | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Is sleep very long rock on lizard warm the old. | null | 4 | Your sentence contains appropriate words for describing a lizard, but they are completely out of order, making the sentence impossible to understand. | 0 | 0 | [] | 0 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
52814b827780ce2f | 586b47cbbda9c823 | 52814b827780ce2f | 463b6501780d5230 | U-turn | u-turn | verb | to change completely from one opinion or plan of action to an opposite one | null | false | false | advanced-c1-word-choice | 3 | unreadable | Government U-turn the maybe of decide but for policy which they, no more the way said before, so. | null | 4 | Your sentence is too confusing to correct step-by-step, but you used "U-turn" to correctly mean changing a policy. | 0 | 0 | [] | 0 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0c016a1e0d67369f | 9db560ce907b178f | 0c016a1e0d67369f | 1d40e119776ce348 | sequencing | sequencing | noun | the process of discovering the order in which nucelotides (= chemical substances ) are combined within DNA | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | The sequencing of genetic the DNA make in laboratory much preservatives result, so scientific actual not can lecture the orders nucleotids for illness. | null | 4 | Your sentence is too garbled to correct grammatically, but you correctly used 'sequencing' to refer to the analysis of DNA. | 0 | 0 | [] | 0 | 23 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
38be55f55564629d | c16ecc60ff245cf7 | 38be55f55564629d | 3f720fbff7d5fd6c | offhand | offhand | adverb | now, without looking for information or without taking the time to consider carefully | null | false | false | es-b1-forms | 4 | unreadable | I not to have offhand the actually realize of how much cost it. | I [not>do not:tense] [to>:form] have offhand [the>an:art] [actually>exact:word] [realize>idea:word] of how much [cost it>it costs:order]. | 4 | To form a negative statement, use 'do not' followed by the base form of the verb without 'to' (I do not have). | 0 | 1 | [
"art",
"form",
"order",
"tense",
"word"
] | 6 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b39166dffc70bc27 | f04380cb97b29d77 | b39166dffc70bc27 | af139e8fa984ef67 | downstairs | downstairs | adverb | to or on a lower floor of a building , especially the ground floor | A2 | false | false | vi-b1-articles | 3 | unreadable | Go downstairs bottom step foot walk of house present give for he. | null | 4 | You used 'downstairs' correctly, but the rest of your sentence is too confusing to understand what you meant. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b81432963bdbabd1 | 11e93e74088adc83 | b81432963bdbabd1 | aff95fe6b12e43bb | roly-poly | roly-poly | noun | a small , dark grey creature with a hard outer shell , found under stones or in slightly wet soil | null | false | false | ja-b2-natural | 4 | unreadable | Roly-poly under stone the wet have many of them but I look it before rain so the shell it hard him rolling, and this is why not. | null | 4 | You correctly described the bug and its habitat, but your sentence is too confusing to correct; try writing shorter, simpler sentences to practice basic word order. | 0 | 0 | [] | 0 | 27 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
d8b11c45f5abae7b | 20a08f5581789181 | d8b11c45f5abae7b | 8506f13bf3e3df25 | symphony | symphony | noun | a long piece of music for an orchestra , usually with four movements (= parts ) | null | false | false | vi-a2-foundations | 2 | unreadable | Symphony he go in ear many, orchestra or maybe not, I hear yesterday but today also same thing happen no. | null | 4 | Your sentence is too difficult to understand to correct properly; try breaking your ideas down into simpler, shorter sentences with clear subjects and verbs. | 0 | 0 | [] | 0 | 20 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
744d16cfe7f091f5 | e51438d6952bdc5a | 744d16cfe7f091f5 | 031ae3d4aed6d036 | saltiness | saltiness | noun | the quality of being annoyed and upset , especially when this is unreasonable | null | false | false | ja-b1-order | 4 | unreadable | Is much saltiness the boy with no reason because for lost a game match angry play. | [Is much saltiness the boy>The boy shows much saltiness:other] [with>for:prep] no reason because [for>he:pron] lost a game [match angry play>:unnat]. | 4 | You understood the meaning of 'saltiness' perfectly, but remember to use a clear subject and verb at the beginning of your sentence, like 'The boy shows...'. | 1 | 2 | [
"other",
"prep",
"pron",
"unnat"
] | 4 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
9b43cc835087f4e2 | dd241e40410e2c87 | 9b43cc835087f4e2 | 91d308200f5ea9ba | carry | carry | verb | to move someone or something from one place to another | B2 | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | Carry in the back the heavy load because place much for strong man. | null | 4 | You used 'carry' correctly to talk about moving a heavy load, but the second half of your sentence is too unclear to correct accurately. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
ba764dffb74bde6a | a087de80d0f37054 | ba764dffb74bde6a | cba6046f1ca3e7fb | renown | renown | noun | the state of being famous | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | Renown he get from war time on people mouth but nobody not remember which the reason of it was, so now name only stay in book without face. | [Renown>The renown:art] he [get>got:tense] from [war time>wartime:sp] [on>is on:agr] [people>people's:poss] [mouth>lips:coll] but nobody [not>:form] remember[>s:agr] [which>what:word] the reason [of>for:prep] it was, so now [name>his name:poss] only [stay>stays:agr] in [book>books:num] without [face>a face:art]. | 4 | You captured the meaning of 'renown' beautifully, but remember to write 'nobody remembers' instead of 'nobody not remember' because 'nobody' already makes the phrase negative. | 0 | 2 | [
"agr",
"art",
"coll",
"form",
"num",
"poss",
"prep",
"sp",
"tense",
"word"
] | 14 | 28 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
a25125a3e1b957a6 | 410ae297898d8717 | a25125a3e1b957a6 | 624299e3f9a624d2 | speckle | speckle | noun | a very small mark of a different colour from the area around it, usually found with a large number of other marks of the same type | null | false | false | ar-b2-register | 4 | unreadable | Brown of speckle on to the egg much small colour doing see very. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the grammar and word order, but you used 'speckle' to describe marks on an egg, which is the correct meaning! | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0933423b8d9a9da2 | 1345992d13ff756a | 0933423b8d9a9da2 | 8345a1bad44f16c1 | anti-feminist | anti-feminist | noun | someone who is opposed to feminism (= the belief that women should have the same rights , power , and opportunities as men) | null | false | false | es-b2-collocation | 2 | unreadable | For anti-feminist make big stop against woman go to school with the walk out very fast. | [For>:prep] [anti-feminist>Anti-feminists:num] [make>made:tense] [>a:art] big [stop>protest:word] against [woman>women:num] [go>going:form] to school [with>by:prep] [the>:art] [walk>walking:form] out very fast. | 4 | You used the word exactly right in context, but the sentence structure needed a lot of work to sound natural (e.g., 'made a big protest against women going...'). | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"tense",
"word"
] | 10 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
e496cd19033ba5be | 7b9e74b0044fb493 | e496cd19033ba5be | db51c257a457534e | narrow | narrow | adjective | including only a small number of things | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | on narrow area for study make student to going with much confused. | [on>A:art] narrow area [for>of:prep] study make[>s:agr] student[>s:num] [to going with>feel:word] [much>very:word] confused. | 4 | Your use of 'narrow' is excellent, but be careful with verb patterns; 'make' should be followed by an object and a bare verb, like 'makes students feel very confused'. | 0 | 1 | [
"agr",
"art",
"num",
"prep",
"word"
] | 6 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0eec0dc2052a70f3 | bcea278ce972596e | 0eec0dc2052a70f3 | 57e1da33ebf168e0 | bridegroom | bridegroom | noun | a man who is about to get married or has just got married | null | false | false | advanced-c1-particles | 4 | unreadable | For to stand down on altar the up bridegroom out of sudden with suit on the taking. | null | 4 | Your sentence is too mixed up to understand clearly; try writing a shorter, simpler sentence with a clear subject and verb. | 0 | 0 | [] | 0 | 17 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
db9398eecd90f9fa | b676f9c8186f9774 | db9398eecd90f9fa | 7d21757e197f033d | flickering | flickering | adjective | shining with a light that is sometimes bright and sometimes weak | null | false | false | es-b1-forms | 2 | unreadable | For the flickering candle have been extinguishate by the sensible wind, it make me to unseeing. | [For>Because:word] the flickering candle [have>has:agr] been [extinguishate>extinguished:form] by the [sensible>strong:word] wind, it [make>makes:agr] me [to unseeing>unable to see:word]. | 4 | You used 'flickering' perfectly to describe the candle's light, but watch out for incorrect word forms like 'extinguishate' (use 'extinguished') and 'to unseeing' (use 'unable to see'). | 1 | 1 | [
"agr",
"form",
"word"
] | 6 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
852a6e85f11523ff | 6dd35649d4ce0c9e | 852a6e85f11523ff | 1fb8216f69fad3ba | makeover | makeover | noun | a new or improved appearance that results from making many changes | null | false | false | ja-b2-natural | 3 | unreadable | The makeover of by the shop face which is make new look, that they much appearance change in the such manner become, and so. | null | 4 | You used the word 'makeover' in the correct sense, but your sentence is too confusing to correct word-by-word, so please try starting over with a simpler structure like 'The shop had a makeover'. | 0 | 0 | [] | 0 | 24 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
78f3ad809e29878c | 26b766d0d5238854 | 78f3ad809e29878c | 215741c041043146 | compact | compact | noun | a small car | null | false | false | ja-b2-natural | 3 | unreadable | The compact of my uncle it is realize the transport in economical manner for reason of the fuel which is expensive in the actuality of moment. | [The compact of my uncle>My uncle's compact:poss] [it>:pron] [is realize>provides:word] [the>:art] transport in [economical>an economical:art] manner [for reason of>because:word] [the>:art] fuel [which>:unnat] is expensive [in the actuality of moment>at the moment:unnat]. | 4 | You used 'compact' correctly to refer to a small car, but remember to use 's for possession, as in 'my uncle's compact'. | 1 | 0 | [
"art",
"poss",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 9 | 26 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
02374754f59ed212 | affda9c647c0624d | 02374754f59ed212 | 27722442e523d62e | ultimate | ultimate | adjective | last in a series | null | false | false | ja-b1-order | 3 | unreadable | The day ultimate of three week make the finish to be not. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand at the end, but you used "ultimate" correctly to mean the last day of the three weeks. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
9a8a1d73036f799c | edeb84f6e0a0d6d7 | 9a8a1d73036f799c | d699cb2b3034f9e8 | conventional | conventional | adjective | opinions or theories that have existed for a long time and that most people agree with | null | false | false | advanced-c1-particles | 3 | unreadable | To up conventional thought the believing it standard make for they be. | null | 4 | Your sentence is too mixed up to understand what you meant to say, though your phrase 'conventional thought' uses the target word correctly. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
2fc8c48dc4ff99e5 | 40db77e016e1845a | 2fc8c48dc4ff99e5 | 73909ab00fbbd1c6 | unserved | unserved | adjective | Unserved food or drink has not been given to people , for example by putting it on plates or in cups | null | false | false | ar-b2-register | 3 | unreadable | Is taking for throwing the unserved huge pot of meal into trashes because of to smell highly. | [>Someone :pron][Is>is:sp] [taking>going:word] [for throwing>to throw:form] the unserved huge pot of [meal>food:word] into [trashes>the trash:num] because [of to smell highly>it smells bad:unnat]. | 4 | You used 'unserved' perfectly to describe food that hasn't been given to anyone, but remember that English sentences always need a subject (like 'Someone'). | 1 | 0 | [
"form",
"num",
"pron",
"sp",
"unnat",
"word"
] | 7 | 17 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
7ddce698b3e3a45f | 5120ea7eb094b59d | 7ddce698b3e3a45f | d3d1a0aa905724b3 | buck your ideas up | buck your ideas up | collocation | to start working or doing something in a more positive way and with more effort | null | true | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | When the boss say to bucks his idea up for the project new, they was not understandable of the strong demand. | When the boss [say>said:tense] to [bucks>buck:form] [his>their:pron] [idea>ideas:form] up for the [project new>new project:order], they [was>were:agr] not [understandable>understanding:word] of the strong demand. | 4 | Remember that adjectives usually come before the noun in English, so it should be 'new project'. | 0 | 2 | [
"agr",
"form",
"order",
"pron",
"tense",
"word"
] | 7 | 21 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
82c4b0f75c7310ca | 65b5c4d9e8b76c9b | 82c4b0f75c7310ca | f476ff1cc99c2a93 | artichoke | artichoke | noun | a plant with a round mass of pointed parts like leaves surrounding its flower that are eaten as a vegetable | null | false | false | es-b1-forms | 3 | unreadable | Artichokes harvestment has peeling greenly leaves actualy in yesterday dirt. | [>The:art] [Artichokes>artichoke:form] [harvestment>harvest:word] [has>had:tense] peeling [greenly>green:form] leaves [actualy>actually:sp] in [yesterday>yesterday's:poss] dirt. | 4 | There is no word 'harvestment' in English; use 'harvest' instead, and remember that 'yesterday' needs an apostrophe-s when used as a possessive. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"poss",
"sp",
"tense",
"word"
] | 7 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0897618d9a0f161f | 4254ae5cfd343226 | 0897618d9a0f161f | 8acea9723161fc7a | take a deep breath | take a deep breath | collocation | to make yourself calm again after being angry or upset | null | true | false | ja-b2-natural | 4 | unreadable | After argument very loud he take a deep breath for make his unangry so redness face is stop entirely. | After [argument very loud>a very loud argument:order][>,:punc] he [take>took:tense] a deep breath [for>to:prep] make [his>himself:pron] [unangry>calm:word] so [redness>the redness:art] [face>in his face:prep] [is stop>disappeared:word] entirely. | 4 | You used the target phrase perfectly, but remember that 'unangry' isn't a word—use 'calm' instead! | 0 | 1 | [
"art",
"order",
"prep",
"pron",
"punc",
"tense",
"word"
] | 9 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
8bc4039bc1a6a0c3 | e4e29358d98f41d2 | 8bc4039bc1a6a0c3 | f6002f9810996fb8 | millennial | millennial | adjective | relating to a millennium or to the year 2000 | null | false | false | ja-b1-order | 2 | unreadable | Make big millennial problem for society the computers with new time. | [Make>The computers with the new time caused:order] [big>a big:art] millennial problem for society [the computers with new time>:order]. | 4 | English sentences usually follow a Subject-Verb-Object order, so you should start with your subject ('The computers') rather than placing it at the end. | 0 | 4 | [
"art",
"order"
] | 3 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
90d58085dae0ea86 | b380ddacb813e043 | 90d58085dae0ea86 | 592ab3fbb224c98f | lose | lose | verb | If you lose someone, that person dies | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | For grandmother we lose from hospital in winter time so family no more of, because sad in house all the. | null | 4 | You used the word 'lose' correctly to mean that someone passed away, but the rest of the sentence is too difficult to understand to correct accurately. | 0 | 0 | [] | 0 | 20 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
5d97b2375e7440cf | 4f58f0eb1a524c0b | 5d97b2375e7440cf | da689111cddaf9ac | bell jar | bell jar | noun | a large glass cover shaped like a bell used to cover chemical equipment , especially to prevent any gas from escaping | null | true | false | advanced-c1-collocations | 3 | unreadable | The bell jar, beneath whose sandwich the gas nevertheless extrapolates, prevents whom to escape thereby. | The bell jar, beneath [whose sandwich>which:word] the gas nevertheless [extrapolates>expands:word], prevents [whom>it:pron] [to>from:prep] [escape>escaping:form] [thereby>:unnat]. | 4 | You clearly understand the meaning of "bell jar," but you need to use much simpler vocabulary because words like "sandwich" and "extrapolates" make your sentence very difficult to understand. | 1 | 0 | [
"form",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 6 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c53571ffb8f870ae | adf13017635a80a4 | c53571ffb8f870ae | 030a03c2c8c887bb | moved | moved | adjective | having strong feelings of sadness or sympathy , because of something someone has said or done | null | false | false | ar-b1-definiteness | 3 | unreadable | For an sad stories to him is moved a dogs on the heart. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand grammatically, but you correctly understood the meaning of 'moved' as feeling strong emotions. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
a20b31e9bd755e39 | 75a0c9bbd229a17f | a20b31e9bd755e39 | 321a668bd3587d0f | throne | throne | noun | a special chair used by a king or queen , or the condition of being such a ruler | null | false | false | es-b1-forms | 4 | unreadable | Monarchs have sit on his throne majestical but the reigning are lose out power. | Monarchs [have sit>sit:tense] on [his>their:pron] [throne>thrones:num] [majestical>majestically:form] but the [reigning>reigning monarchs:word] are [lose>losing:form] [out>:part] power. | 4 | You used the right word for a king's seat, but since 'Monarchs' is plural, the pronouns and nouns referring back to it should be plural ('their thrones'). | 0 | 2 | [
"form",
"num",
"part",
"pron",
"tense",
"word"
] | 7 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
36843995dc3e6aaa | b8d4cd09ad32d7f0 | 36843995dc3e6aaa | 4c680e8df5c4c1cc | hit-and-run | hit-and-run | adjective | involving a driver who hits and injures a person with a car and leaves without telling anyone about it | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | Hit-and-run drive happen damage leg walk not say escape police for man do hospital. | null | 4 | You correctly understand the meaning of 'hit-and-run', but your sentence lacks basic grammar and word order to make it readable. | 0 | 0 | [] | 0 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b6fff87b583d8620 | b6af103be18d7266 | b6fff87b583d8620 | 229af806676ef590 | look someone up | look someone up | phrasal verb | to visit someone you have not seen for a long time when you are visiting the place where they live | null | true | false | ar-b1-definiteness | 2 | unreadable | The he for a travel look an uncle up of at city. | [The >:art][he>He:sp] [for>took:word] a [travel>trip:word] [>to:prep] look [an>his:pron] uncle up [of at>in the:prep] city. | 4 | Your sentence was very difficult to understand, but you used the correct meaning of 'look someone up'! | 0 | 1 | [
"art",
"prep",
"pron",
"sp",
"word"
] | 7 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
7636448737d0d3aa | b41ef6eff70a5bb5 | 7636448737d0d3aa | cec726395801fa0c | public | public | adjective | relating to ordinary people in general , rather than being limited to a particular group only | null | false | false | es-b1-forms | 2 | unreadable | To public facility are make for all citizen be in use of free but is government paying. | [To>:prep] public [facility>facilities:num] are [make>made:form] for all [citizen>citizens:num] [be in use of>to use for:unnat] free[>,:punc] but [is>the:art] government [paying>pays:form]. | 4 | You used 'public' perfectly to describe facilities for everyone, but remember to use plural forms like 'facilities' and 'citizens' when talking about things in general. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"punc",
"unnat"
] | 8 | 17 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
2f681163d5c99dbd | 51453477565294d2 | 2f681163d5c99dbd | 3300983da87dc547 | erase | erase | verb | to cancel the effect of an increase or fall in something such as an amount of debt , the price of shares , etc. | null | false | false | ja-b2-natural | 3 | unreadable | The market of afternoon erase to back the more which stock was rise in morning, so profit no more become and the debt keep going for company by yesterday. | null | 4 | Your sentence is too confusing to correct grammar word-by-word, but you used the financial sense of 'erase' perfectly! | 0 | 0 | [] | 0 | 29 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
636745a85df21c97 | 17f7b3498c31c6c1 | 636745a85df21c97 | fde387208524aef8 | solemnity | solemnity | noun | the ways of behaving or the activities that are considered suitable for a serious , formal , social ceremony , such as a funeral | null | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | For big solemnity by king very respectfully to is done in cathedral mourning. | null | 4 | Your sentence includes words that fit the context of mourning and ceremonies, but the grammar and word order are too broken to understand your exact meaning. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0faffb63c1d0b8d7 | b19da359366fdb30 | 0faffb63c1d0b8d7 | a3d480ac11828390 | narky | narky | adjective | easily annoyed | null | false | false | es-b1-forms | 1 | unreadable | He make narky remark for me yesterday when I asking, so narky the speaking he do and I no can understand what he mean by narky thing say. | He [make>made:tense] [>a:art] narky remark [for>to:prep] me yesterday when I [>was:tense] asking, so narky [>was:agr] the speaking he [do>did:tense] and I [no can>could not:form] understand what he [mean>meant:tense] by [>the:art] narky thing [>he:pron] [say>said:tense]. | 4 | Since you are talking about something that happened 'yesterday', make sure to use past tense verbs like 'made', 'could not', and 'meant'. | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"form",
"prep",
"pron",
"tense"
] | 11 | 28 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
260c9103b19eb237 | 236d79c97437a844 | 260c9103b19eb237 | ef6a8021d2708a43 | median | median | noun | the middle number or amount in a series | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | Median of salaries mensual is the number stay in middle when all put in row, but the actual middle no same with medium of all the actualy numbers so is different result totaly. | [Median>The median:art] of [salaries mensual>monthly salaries:word] is the number [stay>that stays:unnat] in [>the:art] middle when all [>are:tense] put in [>a:art] row, but the actual middle [no>is not the:unnat] same [with>as:prep] [medium>the average:word] of all the [actualy>actual:form] numbers so [>it:pron] is [>... | 4 | You explained the mathematical concept of a median perfectly, but remember that in English adjectives go before nouns ("monthly salaries" instead of "salaries mensual"). | 0 | 0 | [
"art",
"form",
"order",
"prep",
"pron",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 13 | 33 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
5a1356614bef44b7 | c49ad3573012ca44 | 5a1356614bef44b7 | c3bc66e18f947daf | molehill | molehill | noun | a small pile of earth pushed up to the surface of the ground by the digging of a mole (= a mammal that lives underground ) | null | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | To the ground problem of molehill tackle we in yard for because. | null | 4 | The sentence is too mixed up to understand your exact meaning, so I couldn't correct it, but you used "molehill" in the right sense. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
86fc1944ae74ac7f | 2954e031e416a24c | 86fc1944ae74ac7f | a9aa140ee2a12b50 | tell | tell | verb | there is no way of knowing | null | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | Cannot to tell if is which one the true, because for the both look same how in the picture that maybe. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand due to word order and missing words, but you used "tell" correctly to mean "know" or "figure out". | 0 | 0 | [] | 0 | 21 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
883f668c984f9893 | d05f9b9335a53c36 | 883f668c984f9893 | c199508ed53443e8 | trill | trill | noun | a series of quickly repeated high notes sung by a bird | null | false | false | es-b1-forms | 3 | unreadable | By singment of branch the bird are maked very untall trills into flyed. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the many grammar and vocabulary errors, but you used "trills" in the correct context of a bird's song. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
bc3dadb2e0ee57ed | 423b227f66967000 | bc3dadb2e0ee57ed | 8ac3f8790a869bc5 | underworld | underworld | noun | the part of society consisting of criminal organizations and activities | null | false | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | Underworld actual very big is, polices makes controls of, but sensible informations no can be gived for the peoples of. | [>The:art] [U>u:sp]nderworld [actual>is actually:form] very big [is>:order], [polices>the police:word] [makes>have:coll] [controls>control:num] [of>over it:prep], but [sensible>sensitive:word] [informations>information:num] [no>cannot:form] [can>:form] be [gived>given:form] [for>to:prep] the [peoples>public:word] [of>:... | 4 | Your sentence shows good vocabulary, but remember that 'information' and 'police' are irregular (uncountable and plural, respectively), and 'sensible' in English means practical, whereas 'sensitive' means confidential. | 0 | 0 | [
"art",
"coll",
"form",
"num",
"order",
"prep",
"sp",
"word"
] | 16 | 20 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
3f85a8bbdfde4896 | de482f5db018150f | 3f85a8bbdfde4896 | 802dcadd9261da17 | phobia | phobia | noun | an extreme fear of a particular thing or situation , esp . one that does not have a reasonable explanation | null | false | false | ar-b1-definiteness | 2 | unreadable | In the phobia she have on of a night, doctor say is not the fear but only for the mind in a dark of childrens. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand due to the confused grammar and word choices, so I recommend breaking your thoughts into shorter, simpler sentences. | 0 | 0 | [] | 0 | 25 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c72233b9da5c4f91 | cc17243a73b23025 | c72233b9da5c4f91 | b40b3f3f36ebe9b4 | self-flagellation | self-flagellation | noun | the practice of whipping yourself (= hitting yourself with a long thin piece of leather ) , especially as a religious practice | null | false | false | ar-b1-definiteness | 4 | unreadable | At an religious a monks does a self-flagellations to hitting the back in a leathers. | At [an>a:art] religious [>service,:word] [a>:art] monks [does>do:agr] [a>:art] [self-flagellations>self-flagellation:num] [to>by:prep] hitting [the>their:pron] [back>backs:num] [in>with:prep] [a>:art] [leathers>leather:num]. | 4 | Both 'self-flagellation' and 'leather' are uncountable nouns in this context, so you should not use the article 'a' or make them plural with '-s'. | 0 | 2 | [
"agr",
"art",
"num",
"prep",
"pron",
"word"
] | 12 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
809c68362b77c64b | 8e70845f586f5c90 | 809c68362b77c64b | effe182451cf1af0 | split | split | verb | if a part of an organization splits or is split from the larger organization , it becomes its own independent organization | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | The little branch of bank make split from mother company and go by own foot, so speak the newspaper of yesterday, but not clear who is now. | The little branch of [>the:art] bank [make>:form] split from [>the:art] mother company and [go>went:tense] [by>its:prep] own [foot>way:word], [so>as:unnat] [speak>said:word] [the newspaper of yesterday>yesterday's newspaper:unnat], but [>it is:agr] not clear who [is>they are:pron] now. | 4 | You've perfectly captured the meaning of 'split' in a business context, but remember to use it directly as a verb ('it split') rather than combining it with 'make'. | 0 | 0 | [
"agr",
"art",
"form",
"prep",
"pron",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 11 | 27 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b8eba48307d24125 | d638a648292f4ee5 | b8eba48307d24125 | 52c372bc713ecdc3 | lyric | lyric | noun | the words of a song , especially a pop song | null | false | false | ar-b1-definiteness | 2 | unreadable | In to the books is writes a lyrics of the very beautifuls. | In [to>:prep] the [books>book:num] [is writes>are written:form] [a>:art] lyrics [of the very beautifuls>that are very beautiful:unnat]. | 4 | The word 'lyrics' is usually plural, so it shouldn't be preceded by 'a'. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"unnat"
] | 5 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
4bb063a4525bf8d0 | 95618450a64f09a7 | 4bb063a4525bf8d0 | 87ee17e9292b6401 | prima facie | prima facie | adjective | at first sight (= based on what seems to be the truth when first seen or heard ) | null | true | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | To prima facie evidence of court, lawyer on suspect make drop at judge in crime. | null | 4 | You used the phrase "prima facie evidence" perfectly, but the rest of the sentence is unfortunately too garbled to understand or correct. | 0 | 0 | [] | 0 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
4ce288b3d2a010c9 | b324d384c5a9a2ea | 4ce288b3d2a010c9 | 8901d3f365bba512 | XXL | xxl | adjective | abbreviation for extra extra large : used to describe or refer to someone or something, usually an item of clothing , that is extremely large | null | false | false | es-a2-agreement | 2 | unreadable | The XXL of much big sizes she buying for actual the pull, but him not fitting because gross of shoulders large. | null | 4 | Your sentence is too difficult to understand due to many grammatical and translation errors, but you used 'XXL' correctly to refer to a clothing size. | 0 | 0 | [] | 0 | 21 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c0101747bf8de26d | 4a82c32aefa94552 | c0101747bf8de26d | 08f7b9cf94dd1d30 | negligible | negligible | adjective | too small in amount or degree to be of importance | null | false | false | ar-a2-copula | 4 | unreadable | Is negligible the differ for price to make buy of thing. | [Is negligible the>The:order] [differ>difference:form] [for>in:prep] price to [make>:word] buy [of>the:art] [thing>thing is negligible:order]. | 4 | In English, the subject ('The difference in price') must come before the verb and adjective ('is negligible'). | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"order",
"prep",
"word"
] | 6 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
82bf628194e8c748 | 3ec73566320df849 | 82bf628194e8c748 | 88f46f256da81b95 | defiant | defiant | adjective | proudly refusing to obey authority | null | false | false | es-b1-forms | 4 | unreadable | Because of to be proudly defiant to the obeyings, he was makes an arrestment by the polices. | Because of [to be>being:form] proudly defiant [to>of:prep] the [obeyings>rules:word], he was [makes an arrestment>arrested:form] by the [polices>police:num]. | 4 | You understood the meaning of 'defiant' perfectly, but remember to use the standard passive verb form 'was arrested' and note that 'police' is an irregular plural noun that does not take an '-s'. | 0 | 2 | [
"form",
"num",
"prep",
"word"
] | 5 | 17 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
aa37f7619a4ca3e3 | 4a39dbfed7c9bc6a | aa37f7619a4ca3e3 | c4adea85ca57205d | judgment | judgment | noun | to criticize someone, especially when you have no right to do so | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | No you send judgment eye on me because not know walk shoes. | [No you send>Don't pass:word] judgment [eye>:word] on me because [not>you do not:word] know [walk>how to walk in my:word] shoes. | 4 | You understood the meaning perfectly, but the natural expression is 'pass judgment on someone', and the idiom requires a few more grammar words ('you do not know how to walk in my shoes'). | 4 | 0 | [
"word"
] | 4 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
9146f06de4164163 | d59bdd4e86ab9436 | 9146f06de4164163 | 2f27f85cf634501e | undertaking | undertaking | noun | a formal promise | null | false | false | vi-a2-foundations | 4 | unreadable | Sign undertaking judge paper he promise give not today money. | [Sign>He signed:unnat] [>an:art] undertaking [judge paper>for the judge,:unnat] [he promise>promising:form] [give not>not to give:order] [today money>money today:order]. | 4 | Your sentence was very hard to understand because of the word order and missing grammar, but you used 'undertaking' correctly to mean a formal promise. | 0 | 0 | [
"art",
"form",
"order",
"unnat"
] | 6 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
559bd7363eed359e | 2981fc58ac94c5c6 | 559bd7363eed359e | 8dd5fb9672f336b4 | waffle | waffle | verb | to be unable to make a decision | null | false | false | ja-a2-marking | 3 | unreadable | For waffle in mind at road to take is make me head for pain much. | [For waffle>Waffling:form] [in mind at road>about which road:unnat] to take [is make>makes:form] [me>my:pron] head [for pain much>ache:word]. | 4 | You used 'waffle' in the correct sense, but you should use the gerund 'waffling' as the subject of the sentence, and the rest of the sentence needs simplifying to sound natural. | 1 | 1 | [
"form",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 5 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
21cca3a885a0cecd | 1b7aa9b5a36712d1 | 21cca3a885a0cecd | 0bc3a526d8b9a1d4 | serpentine | serpentine | adjective | complicated and difficult to understand | null | false | false | vi-a2-foundations | 3 | unreadable | he explain serpentine machine part make no know what do think day. | [he>He:punc] [explain>explained:tense] [serpentine>the serpentine:art] machine [part>part,:punc] [make>making:form] [no>me not:form] know what [do>to:prep] think [day>all day:word]. | 4 | You used 'serpentine' perfectly to describe something complicated, but remember to use the past tense 'explained' for past events. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"prep",
"punc",
"tense",
"word"
] | 8 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
0c5c1ee24b049cf6 | d3d38c8bbbdd7e56 | 0c5c1ee24b049cf6 | c72fd4fe1a0fa29b | needy | needy | noun | poor people | null | false | false | ja-b1-order | 1 | unreadable | Because are much friend a the needy want always touch him. | null | 4 | You used 'the needy' correctly, but the rest of your sentence is too confusing to correct without knowing exactly what you meant to say. | 0 | 0 | [] | 0 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
ad59f784e1fc99fc | 188b20998238e5e5 | ad59f784e1fc99fc | 7ae7d830514fdaad | goddaughter | goddaughter | noun | a female godchild | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | man bring goddaughter in family at house for marry of son without priest. | [man>A man:art] [bring>brought:tense] [goddaughter>his goddaughter:poss] [in>into:prep] [family>the family:art] at [house>the house:art] for [marry>the marriage:form] of [son>his son:poss] without [priest>a priest:art]. | 4 | You used 'goddaughter' perfectly, but remember that singular nouns usually need an article or possessive pronoun before them. | 0 | 4 | [
"art",
"form",
"poss",
"prep",
"tense"
] | 9 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
82aa0318f769db15 | afe16c0f0bfd5e86 | 82aa0318f769db15 | 443ca79f9b0afa39 | rockfish | rockfish | noun | a silver fish with stripes on its side that can be eaten , found along the coasts and in the rivers of North America , or the flesh of this type of fish | null | false | false | ja-b1-order | 2 | unreadable | The ocean rockfish much catch for big boat eat for they hungry. | The ocean rockfish [much>are:agr] [catch>caught:form] [for>by:prep] big [boat>boats:num] [eat>to eat:form] [for>because:word] they [>are:agr] hungry. | 4 | You used the word 'rockfish' perfectly to describe the fish, but remember to use the passive voice ('are caught by') when the subject receives the action. | 0 | 2 | [
"agr",
"form",
"num",
"prep",
"word"
] | 7 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
2c82714fd736b914 | 98c6469ccd335e82 | 2c82714fd736b914 | 2909c0cf5fccd7d5 | anti-shock | anti-shock | adjective | designed to prevent the harmful effects of one object violently hitting another | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Is wear anti-shock glove very necessity for worker hand to block dangerous? | Is [wear>wearing:form] anti-shock [glove>gloves:num] [very>a:art] necessity for [worker>workers':poss] [hand>hands:num] to [block>prevent:word] [dangerous>danger:form]? | 4 | Use the gerund 'wearing' as the subject of the sentence, and use plural nouns like 'gloves' and 'workers' hands' when talking about things in general. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"poss",
"word"
] | 7 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
7a511d1872227b51 | ede62d7a6e70e82d | 7a511d1872227b51 | 231c01fa8131d81b | revitalize | revitalize | verb | to put new life or energy into something | null | false | false | vi-b1-articles | 4 | unreadable | Mayor revitalize city give make people for the go work who time. | null | 4 | The first part of your sentence shows you understand what "revitalize" means, but the rest of the sentence is too confusing to correct. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
577eb2018f50e56b | 8d1e436189aac3bb | 577eb2018f50e56b | c0a191a29e4ee99f | Colombo | colombo | noun | the capital city of Sri Lanka, in the southwestern part of the country . The government is based in the suburb of Sri Jayewardenepura Kotte | null | false | false | vi-b1-articles | 3 | unreadable | Colombo eat very much spicy give me stomach hurt when I go for visit. | Colombo [eat>food was:word] very [much>:unnat] spicy [give>and gave:unnat] me [>a:art] stomach [hurt>ache:word] when I [go>went:tense] for [>a:art] visit. | 4 | You successfully used 'Colombo' as the city name, but remember to use 'food' as the subject and say 'stomach ache' instead of 'stomach hurt'. | 1 | 0 | [
"art",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 7 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
21c9f5465a38dcd2 | bb0e23dd55bd6b03 | 21c9f5465a38dcd2 | a0f752ce832a1ea2 | notice | notice | noun | the period of time that an employee works in their job after they have said that they are leaving , or after they have been asked to leave | null | false | false | ja-b2-natural | 3 | unreadable | Employee must walking their notice before quitting job of office the day in. | [Employee>An employee:art] must [walking>work:word] their notice before quitting [>their:poss] [job of office the day in>office job:unnat]. | 4 | The correct phrase is 'work your notice' (not walk), and I simplified the end of your sentence to make it more natural. | 2 | 1 | [
"art",
"poss",
"unnat",
"word"
] | 4 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
342ace7627c54315 | 9812f8d485ca6998 | 342ace7627c54315 | d536e4ae1c5b24f0 | veiled | veiled | adjective | (of statements , opinions , or intentions ) not direct or clearly expressed | null | false | false | es-b2-collocation | 2 | unreadable | He speak with veiled that no one can catch the true, because the words go behind and the meaning stay covered of him. | He [speak>speaks:agr] [with>in:prep] [>such a:word] veiled [>way:word] that no one can catch the [true>truth:form], because the words go behind and the meaning [stay>stays:agr] covered [of>by:prep] him. | 4 | You understood the meaning of "veiled" perfectly, but remember that it is an adjective, so it needs to describe a noun (like "in a veiled way" or "veiled words"). | 0 | 2 | [
"agr",
"form",
"prep",
"word"
] | 7 | 23 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
bad08a3e1f4a9a58 | 30588fa88702062f | bad08a3e1f4a9a58 | 6bb72b3ed68975ad | dumping ground | dumping ground | noun | a place to put someone who does not have a home or anyone to care for them, or who is considered difficult to deal with | null | true | false | vi-b2-prepositions | 4 | unreadable | The shelter has became on dumping ground about of the persons who not have where for to go by nobody, with the city sending them into by the night of unwanted. | The shelter has [became>become:form] [on>a:art] dumping ground [about of>for:prep] [the>:art] [persons>people:word] who [>do:tense] not have [where for to go by nobody>anywhere to go:unnat], with the city sending them [into by>into:prep] the night [of>:prep] unwanted. | 4 | You understood the meaning of the target phrase perfectly, though the sentence structure and prepositions need some revision for clarity. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"prep",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 9 | 31 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6b24537e5d127889 | 956583495f04e9ab | 6b24537e5d127889 | b57369f07a51fb3b | hit the bottle | hit the bottle | idiom | to start to drink too much alcohol | null | true | false | ar-a2-copula | 4 | unreadable | Is hit the bottle sad man after job lose much whiskey drink everyday. | [Is>The sad man:order] hit the bottle[ sad man>:order] after [job>his job:poss] [lose>loss:form][>,:punc] [much>drinking a lot of:unnat] whiskey [drink>:order] [everyday>every day:sp]. | 4 | You used 'hit the bottle' with exactly the right meaning, but remember to use standard English word order (Subject-Verb-Object), like 'The sad man hit the bottle'. | 0 | 2 | [
"form",
"order",
"poss",
"punc",
"sp",
"unnat"
] | 8 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
99feec330db57dfb | 7bcf71a1992fa995 | 99feec330db57dfb | f3d3a80726304be7 | growing | growing | adjective | increasing in size or quantity | B2 | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | Growing the many of city more the number people so which reason traffic because increase happen everywhere the same. | null | 4 | Your sentence is too mixed up for me to correct word by word; try starting with a simple subject and verb, like 'A growing population causes more traffic.' | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6467738d7d2ccb8c | 83e77e2e3d1351ff | 6467738d7d2ccb8c | 7fdf28e5d9571bc4 | jaywalk | jaywalk | verb | to walk across a street at a place where it is not allowed or without taking care to avoid the traffic | null | false | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | Of road into jaywalk between car for walking not wait to accident. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand, so I cannot provide a correction, but it looks like you know that 'jaywalk' involves crossing roads among cars. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
bb83d00fd5a3e17f | b6d0f18ac9a813b4 | bb83d00fd5a3e17f | 5171beb0ad112fcc | urban exploration | urban exploration | noun | the activity of spending time in towns and cities going into buildings and places that are hidden or no longer used, and that may not usually be open to the public or legal to visit | null | true | false | ja-a2-marking | 3 | unreadable | To go urban exploration on dark basement breaked door no see inside danger. | null | 4 | Your sentence uses the target phrase correctly, but the grammar is too broken to fix without a complete rewrite, such as: "Doing urban exploration in a dark basement with a broken door where you cannot see inside is dangerous." | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
64f1dd5236d1d45f | f910500839031675 | 64f1dd5236d1d45f | c41ee0d0cf9178dd | legality | legality | noun | the fact or state of being allowed by law | null | false | false | vi-b2-prepositions | 3 | unreadable | Upon the standing from the judge to legality over building, out of question runs the court. | null | 4 | While you used 'legality' in the correct sense, your sentence structure is too confusing to understand your intended meaning. | 0 | 0 | [] | 0 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b90d67bc9074cf45 | 4903f6eafac8f71e | b90d67bc9074cf45 | 7919cc8973c188f1 | technocracy | technocracy | noun | a government or social system that is controlled or influenced by experts in science or technology ; the fact of a government or social system being influenced by such experts | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | At city technocracy make for give much rules to people in street without control. | [At>In:prep] [>the:art] city[>,:punc] [>the:art] technocracy [make>makes:agr] [for>:unnat] [give>:unnat] [much>many:num] rules [to>for:prep] people in [>the:art] street without control. | 4 | Use "many" instead of "much" before plural countable nouns like "rules". | 0 | 0 | [
"agr",
"art",
"num",
"prep",
"punc",
"unnat"
] | 10 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
54d177beedb0f982 | 41c8140cf3491ad5 | 54d177beedb0f982 | 808675478680cc59 | three-ply | three-ply | adjective | ( wood , tissues , toilet paper , etc.) made of three layers joined together | null | false | false | ja-b1-order | 4 | unreadable | The three-ply of toilet paper is much soft than one, but shop have only a two of packet in the yesterday, so my mother she buying not it. | The three-ply [of>:prep] toilet paper is much soft[>er:form] than [one>one-ply:word], but [>the:art] shop [have>had:tense] only [a>:art] two [of>:prep] packet[>s:num] [in>:prep] [the>:art] yesterday, so my mother [she>:pron] [buying not>did not buy:tense] it. | 4 | To make a past tense sentence negative, use 'did not' followed by the base form of the verb (did not buy), rather than adding 'not' after the verb. | 0 | 3 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"tense",
"word"
] | 12 | 28 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
014590e7e9286d26 | 7729766a2cf9be6d | 014590e7e9286d26 | 5340690d83d18a66 | debridement | debridement | noun | a treatment in which dead tissue is removed from wounds such as burns in order to help them get better | null | false | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | The debridement medicals of nurse she make on the burn skins dead very much for that the patient he can to heal the actual, and the tissues olds is take away no. | null | 4 | You clearly understand what 'debridement' means, but your sentence structure is too broken to correct word by word; try writing a simpler sentence like 'The nurse performed debridement on the dead tissue so the burn could heal.' | 0 | 0 | [] | 0 | 32 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
912e3c003225ed7a | 47cffc79389a7f87 | 912e3c003225ed7a | 08d809b78f816572 | cosmetic | cosmetic | noun | a cream or other substance that you put on your skin , hair , etc. in order to improve its appearance | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | The cosmetic pink expensive putting she face beautifuls in mirror. | null | 4 | Your sentence has so many word order and grammar issues that it's hard to correct word-by-word, but you used "cosmetic" perfectly to mean a beauty product. | 0 | 0 | [] | 0 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6d8ea97013256935 | b06b51ece9dcd1fe | 6d8ea97013256935 | 35368b82671a428e | ataxia | ataxia | noun | a loss of full control of body movements caused by a problem with the nervous system | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | Ataxia in patient not walk but of doctor say control body no possible make from nerve, therefore movement is. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the grammar, so try breaking your ideas into shorter, simpler sentences. | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
296362379b2c6cde | 05e3bd6483bddd6b | 296362379b2c6cde | 4005fef86da7d32b | whiten | whiten | verb | to make or become whiter | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Whiten very for completely boy in face with ghost fear much. | null | 4 | Your sentence is too mixed up to correct word-by-word, but a natural way to express your idea is "The boy's face whitened completely from fear of the ghost." | 0 | 0 | [] | 0 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
a8b75a29ecd5995b | 17501fb6158358c5 | a8b75a29ecd5995b | 44486400391b17ef | comprehend | comprehend | verb | to understand something completely | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | Actuals bosses comprehends the dreams blues inside of an arguments fasts. | [Actuals>Actual:form] bosses [comprehends>comprehend:agr] the [dreams blues>blue dreams:order] inside of [an>a:art] [arguments fasts>fast argument:order]. | 4 | Remember that in English, adjectives always come before the noun and never take a plural 's' (e.g., "blue dreams", "fast argument"). | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"form",
"order"
] | 5 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
56f4f499ca78a48b | 4325cbaa3e2fb149 | 56f4f499ca78a48b | 8dd522cf514a77ee | parasitize | parasitize | verb | (of an animal or plant ) to live on or in another animal or plant of a different type and feed from it | null | false | false | es-b2-collocation | 4 | unreadable | Which bug it make parasitize green leaves into eat for lives doing. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand, but you used "parasitize" in the right sense; a clearer way to say this would be "Which bug parasitizes green leaves to survive?". | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.