req_uid stringlengths 16 16 | batch_uid stringlengths 16 16 | spec_id stringlengths 16 16 | sense_uid stringlengths 16 16 | target stringlengths 2 52 | target_norm stringlengths 2 52 | pos stringclasses 9
values | definition stringlengths 4 312 | cefr stringclasses 6
values | is_multiword bool 2
classes | is_placeholder bool 2
classes | profile_id stringclasses 16
values | meaning_req int64 0 4 | error_spec stringclasses 5
values | text stringlengths 13 265 | correction stringlengths 19 450 ⌀ | meaning int64 0 4 | feedback stringlengths 17 287 | grammar int64 0 4 | naturalness int64 0 4 | tags listlengths 0 10 | n_edits int64 0 19 | n_words int64 3 47 | pass_index int64 0 0 | prompt_hash stringclasses 1
value | split stringclasses 1
value | split_version stringclasses 1
value | seed int64 20.3M 20.3M |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
34d21a5fb0484a0d | e26c78df74b7dc33 | 34d21a5fb0484a0d | a0a5dbe91480a99f | enrage | enrage | verb | to cause someone to become very angry | null | false | false | es-b1-forms | 1 | unreadable | I am enraging to the work when they was actualization by him. | I am [enraging>enraged:form] [to>by:prep] the work when [they>it:pron] [was>is:tense] [actualization>actualized:form] by him. | 4 | You should use the passive form 'enraged' here, because you are the one experiencing the anger caused by the work. | 0 | 4 | [
"form",
"prep",
"pron",
"tense"
] | 5 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
8291c4796ae81415 | de4c80aaa3831b54 | 8291c4796ae81415 | 6399c1c2d8cc50fc | omnishambles | omnishambles | noun | a situation that is bad in many different ways , because things have been organized badly and serious mistakes have been made | null | false | false | ar-b2-register | 2 | unreadable | However therefore for omnishambles of meeting make greatly broken about we what do to plan. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the word order and grammar, but you used 'omnishambles' correctly to describe a chaotic and badly organized meeting. | 0 | 0 | [] | 0 | 15 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
58ead45ce04f9f3e | ead4b9b1fe34a23c | 58ead45ce04f9f3e | f8f513e7ba74e4da | summary dismissal | summary dismissal | noun | a situation in which a company tells an employee that they have lost their job and must leave immediately because of something dishonest or illegal that they have done | null | true | false | vi-b2-prepositions | 4 | unreadable | The stealing money on the accountant so the summary dismissal of him at once by out from company in the moment of, and he go with box. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because the grammar is very mixed up, but you used "summary dismissal" perfectly to describe an employee being fired for stealing. | 0 | 0 | [] | 0 | 27 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
da85b0b33c04a5f5 | 22a8dcdff062938c | da85b0b33c04a5f5 | b07e0a70d97c9d29 | saving | saving | noun | the activity of keeping money so that you can use it in the future | null | false | false | ar-a2-copula | 1 | unreadable | Saving is go finish all no have because bank the money before take, so I in future not. | null | 4 | Your sentence is unfortunately too mixed up for me to correct, but you did use "saving" in the right context with money and banks. | 0 | 0 | [] | 0 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
18fae015988eb22f | e8ddc52295c43f04 | 18fae015988eb22f | b90e6d195ec4040d | passivization | passivization | noun | the process of changing a verb or sentence into the passive | null | false | false | vi-a2-foundations | 0 | unreadable | Teacher say passivization student no because grammar make in book time yesterday go class. | null | 4 | Your sentence is unfortunately too mixed up for me to understand exactly what you meant to say, but it is clear you used 'passivization' in the right context of a grammar class. | 0 | 0 | [] | 0 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
f3ad27c8b8a3dd19 | 7652dbfbe9d9ba9f | f3ad27c8b8a3dd19 | 5214c8d65c9835ff | vial | vial | noun | a small bottle used to hold a liquid | null | false | false | vi-a2-foundations | 2 | unreadable | He give vial go to me hand morning. | He [give>gave:tense] [vial>a vial:art] [go>:word] to [me>my:pron] hand [morning>this morning:art]. | 4 | Make sure to use the past tense 'gave' and the possessive pronoun 'my' (my hand) to make the sentence clearer. | 0 | 2 | [
"art",
"pron",
"tense",
"word"
] | 5 | 8 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
92fbc85123c4bc3c | 671f105a4e2cee0d | 92fbc85123c4bc3c | ab9e6e8461c0bbea | development | development | noun | growth or changes that make something become more advanced | null | false | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Development make big for city, and go people many for build in place because much time before no. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the word order; try starting with shorter, simpler sentences like 'Development makes a city bigger.' | 0 | 0 | [] | 0 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
224a60b73ccdf32f | 5d17184b8a6a37bc | 224a60b73ccdf32f | 5fa53694f0f57692 | perpetual | perpetual | adjective | used to describe a bond or other investment that pays interest for ever | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | The bonds perpetuals of the actions makes to paying the interests infinities for the rentabilities unstopped. | The [bonds perpetuals>perpetual bonds:order] of the [actions>shares:word] [makes>make:agr] [to>them:pron] [paying>pay:form] [the>:art] interest[s>:num] [infinities>infinitely:form] for [the>:art] [rentabilities unstopped>continuous returns:word]. | 4 | Your understanding of the financial concept is correct, but remember that in English, adjectives go before the nouns they describe, so you should write 'perpetual bonds' instead of 'bonds perpetuals'. | 0 | 1 | [
"agr",
"art",
"form",
"num",
"order",
"pron",
"word"
] | 10 | 16 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c9e1e053d07211c1 | 6455883579d2888e | c9e1e053d07211c1 | 48cf37cd19f7e185 | swot | swot | verb | to study hard, usually by reading about or learning something, especially before taking an exam | null | false | false | ar-b1-definiteness | 4 | unreadable | In a night the student swotting to big exam for a biology in table. | [In>At:prep] [a>:art] night the student [swotting>swotted:tense] [to>for:prep] [big>a big:art] exam [for>in:prep] [a>:art] biology [in>at:prep] [table>the table:art]. | 4 | Pay attention to prepositions and articles; for example, we say "swot for an exam" and sit "at the table". | 0 | 4 | [
"art",
"prep",
"tense"
] | 9 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
b92a92454775d4db | 9c5aae09452cb6f7 | b92a92454775d4db | 4dc2adfd16aa2012 | telemetry | telemetry | noun | the science or process of collecting information about objects that are far away and sending the information somewhere electronically | null | false | false | vi-a2-foundations | 3 | unreadable | Telemetry is measure of place far, and it show number of car engine, so ground people know, but here mean the number itself he read on screen when go fast. | Telemetry is [measure>the measurement:form] of [place far>distant places:unnat], and it [show>shows:agr] [number>the numbers:num] of [car>a car:art] engine, so [ground>the ground:art] [people>crew:word] know, but here [mean>it means:agr] the number itself he [read>reads:agr] on [screen>a screen:art] when [go>going:form... | 4 | You captured the meaning of telemetry perfectly, but remember to add '-s' to your verbs for third-person subjects, as in 'it shows' and 'he reads'. | 0 | 1 | [
"agr",
"art",
"form",
"num",
"unnat",
"word"
] | 11 | 30 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
534982ac90100162 | d9cd0542580b1de5 | 534982ac90100162 | 14942d328f9ee902 | paints | paints | phrase | tubes of paint or blocks of dried paint used for making pictures | null | true | false | vi-a2-foundations | 2 | unreadable | man bring paints art house for make beautiful in tomorrow not have. | null | 4 | Your sentence is too confusing for me to correct the grammar properly, but you used the word "paints" in exactly the right way to mean art materials. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
be8ba4631a62ff73 | cb6a02737bb8ffb3 | be8ba4631a62ff73 | 3eb8b381b82fea10 | shoemaker | shoemaker | noun | a person or company that makes shoes | null | false | false | vi-b1-articles | 2 | unreadable | Shoemaker is give the make for foot but not sell, only he do put the leather to town people who no have. | [Shoemaker>A shoemaker:art] [is give the make>makes shoes:word] for [foot>feet:num] but [not>does not:form] [sell>sell them:pron], [only he do put>he only gives:word] the leather to town people who [no>do not:form] [have>have any:pron]. | 4 | You clearly understand the meaning of 'shoemaker', but try to use simpler phrasing, like 'makes shoes' instead of 'is give the make'. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"pron",
"word"
] | 8 | 22 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
66035139f006bacc | 30eee6a642a64b6a | 66035139f006bacc | 0016daa50efc708f | bag | bag | noun | a soft container made out of paper or thin plastic , and open at the top , used to hold foods and other goods | A1 | false | false | ja-a2-marking | 3 | unreadable | Pour hot soup at bag paper for take fast home eat without bowl. | Pour hot soup [at>into:prep] [>a:art] [bag paper>paper bag:order] [for>to:prep] take [>it:pron] [fast>quickly:word] home [>to:prep] eat [>it:pron] without [>a:art] bowl. | 4 | Remember that in English, the describing word comes before the noun, so it should be 'paper bag' instead of 'bag paper'. | 0 | 2 | [
"art",
"order",
"prep",
"pron",
"word"
] | 9 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
7be4d8bc1ad66e90 | bcbae5f8dd641cd4 | 7be4d8bc1ad66e90 | b04a0f62d49ff31f | pervert | pervert | noun | a person whose sexual behaviour is considered strange and unpleasant by most people | null | false | false | vi-a2-foundations | 4 | unreadable | Pervert man look window night when she sleep house. | [Pervert>A pervert:art] [man>:word] [look>looked through the:other] [window>window at:prep] night when she [sleep>was sleeping in the:other] house. | 4 | You successfully used 'pervert' in the correct sense, but remember to include necessary grammatical words like articles and prepositions to connect your ideas. | 0 | 2 | [
"art",
"other",
"prep",
"word"
] | 5 | 9 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
94c240ab52851a76 | b19da359366fdb30 | 94c240ab52851a76 | a3d480ac11828390 | narky | narky | adjective | easily annoyed | null | false | false | ar-b2-register | 3 | unreadable | Narky he to be with the sleep no having, and this the reason for that all of us the silence keeping in car of the family until arriving, narky. | [Narky he to be>He was narky:order] [with>from:prep] [the>:art] [sleep no having>having no sleep:order], and this [the>was the:agr] reason [for>:prep] that all of us [the silence keeping>kept silent:order] in [car>the car:art] of the family until arriving[, narky>:unnat]. | 4 | You used the word "narky" perfectly to describe someone who is irritable, but pay close attention to standard English word order, starting with a clear subject and verb like "He was narky from having no sleep." | 0 | 2 | [
"agr",
"art",
"order",
"prep",
"unnat"
] | 9 | 29 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
bc4033b83a65a674 | 3243a2278dcc4ff7 | bc4033b83a65a674 | 82282d71be88daa3 | position | position | noun | a rank or level in a company , competition , or society | B2 | false | false | es-b2-collocation | 4 | unreadable | For the position in company he take because much year work and the boss say when the position give to who make the more, so is position for him no other and finish. | [For the>He took the:unnat] position in [>the:art] company [he take>:unnat] because [>of:prep] [much>many:num] [year>years:num] [>of:prep] work and the boss [say>said:tense] [when>that:word] the position [give>is given:tense] to [who>whoever:pron] [make>does:word] the [more>most:form], so [is>the:art] position [>is:agr... | 4 | This is a very complicated sentence with many grammar errors, so I recommend breaking it up into two or three shorter sentences to make it easier to write clearly. | 0 | 0 | [
"agr",
"art",
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 16 | 33 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
d1fef29d5740345a | c2bc4ab992de087d | d1fef29d5740345a | 99f83ef75953c648 | juvenile | juvenile | adjective | silly and typical of a child | null | false | false | ja-a2-marking | 4 | unreadable | When boss juvenile make silly to worker, it very unprofessional at office and me. | When [boss>a boss:art] [juvenile>is juvenile:agr] [make>and acts:word] silly to [worker>a worker:art], [it>it is:agr] very unprofessional [at>in:prep] [office>the office:art] and [me>to me:prep]. | 4 | You correctly used "juvenile" to describe childish behavior, but remember to include the verb "to be" and articles before singular nouns, as in "When a boss is juvenile". | 0 | 2 | [
"agr",
"art",
"prep",
"word"
] | 8 | 14 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
3110b9bed7bedd58 | 457f3f7ca294d8f3 | 3110b9bed7bedd58 | 657ef59812a27438 | seeker | seeker | noun | a person who is looking for the thing mentioned | null | false | false | ar-b1-definiteness | 1 | unreadable | The seeker on truths is went in a temples for the answer of soul which is not in on world of the mind by which. | The seeker [on>of:prep] truths [is went>went:form] [in>to:prep] a [temples>temple:num] for the answer of [soul>the soul:art] which is not in [on>the:art] world of the mind [by which>:unnat]. | 4 | You used 'seeker' perfectly to describe someone looking for something, but remember that the simple past tense of 'go' is just 'went', not 'is went'. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"unnat"
] | 7 | 25 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
1ac8988e6cbd6fb6 | 19c14f48ba09eebc | 1ac8988e6cbd6fb6 | 48b57084ea0ac381 | preschool | preschool | noun | a school for children who are younger than five years old | null | false | false | vi-a2-foundations | 3 | unreadable | Preschool go child morning bring not because sleep the teacher say time when. | null | 4 | Although you used 'preschool' correctly to mean a school for young children, the rest of your sentence is too mixed up for me to understand exactly what you wanted to say. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
22ad1b2f5ebb3558 | c3b06c5bebec7f02 | 22ad1b2f5ebb3558 | 8a3097f460497047 | docket | docket | noun | an official document describing something that has been sold or taken to a customer | null | false | false | ja-b1-order | 3 | unreadable | Docket of goods customer buy for to taking have the truck by. | null | 4 | Your sentence is too confusing to correct, but you used 'docket' in the right sense to mean a document for goods. | 0 | 0 | [] | 0 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
946221e9e7fc7ea2 | fed81b2d33e5f57b | 946221e9e7fc7ea2 | 3b1b9024c0f0f796 | Exodus | exodus | noun | the second book of the Bible telling of Moses and the journey of the Israelites out of Egypt | null | false | false | es-b2-collocation | 3 | unreadable | For the Moses road out from the sand Exodus doing much speak loudly. | null | 4 | Your sentence is very difficult to understand because of the unnatural word choices and grammar, but you correctly understood that Exodus is the book about Moses. | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
aed09ae06bd0c7ba | 566dfda5dcdcd80b | aed09ae06bd0c7ba | d0ccea37cee8f06e | valedictorian | valedictorian | noun | a student , usually the one who has the best school record in a group of students , and who makes a speech at the group’s graduation ceremony (= ceremony to recognize that their studies are completed ) | null | false | false | es-a2-agreement | 1 | unreadable | have we sadness big for speeches valedictorians because depart friend away | [have we>We have:order] [sadness big>great sadness:order] [for>during:prep] [speeches valedictorians>the valedictorians' speeches:order] because [depart friend away>our friends depart:order] | 4 | You understood the meaning of the word well, but remember that in English, adjectives usually come before nouns (great sadness, not sadness big), and the subject comes before the verb (we have, not have we). | 0 | 4 | [
"order",
"prep"
] | 5 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6c623897d5a84add | f1cb67df090b6bb3 | 6c623897d5a84add | 5236f230ca50a83e | disability | disability | noun | the state of having an illness , injury , or medical condition that makes it difficult to do the things that other people do | null | false | false | vi-b2-prepositions | 4 | unreadable | By the disability on him from born, in the walk to the shop is very of difficult for do, and other peoples they can but no him in this. | [By>Because of:prep] the disability [on him>:unnat] from [born>birth:form], [in>:prep] [the>:art] [walk>walking:form] to the shop is very [of>:prep] difficult [for>to:prep] do, and other [peoples>people:num] [they>:pron] can but [no>not:form] him [in>:prep] [this>:pron]. | 4 | You perfectly captured the meaning of 'disability' in a great context, but make sure to use 'because of' instead of 'by' to explain the cause of a situation. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"unnat"
] | 13 | 29 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
96b693c816284a48 | 27059746bd05895c | 96b693c816284a48 | f237a3ccaeb42e5e | press home your advantage | press home your advantage | idiom | to use an advantage that you already have in order to succeed | null | true | false | ar-a2-copula | 2 | unreadable | Are necessary press home your advantage the clients the meeting for know they. | null | 4 | You used the idiom correctly, but the rest of your sentence is very difficult to understand because of missing prepositions and confused word order; consider rewriting it as 'It is necessary to press home your advantage with the clients at the meeting.' | 0 | 0 | [] | 0 | 13 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
25d257f32fc1b4b7 | 956833c33f71518c | 25d257f32fc1b4b7 | 3497518ee9356543 | binary | binary | adjective | relating to a system of counting , used in computers , in which only the numbers 0 and 1 are used | null | false | false | ja-b2-natural | 4 | unreadable | The binary is number two only zero one make count but the machine of inside translate to which the light open close not exist number ten in there so. | [The>:art] [binary>Binary:sp] is [number>base:word] two[>,:punc] [only>where only:unnat] zero [one>and one:other] [make>make up the:unnat] count[>,:punc] but the machine [of>:prep] inside [translate>translates:agr] [to>it into:unnat] [which>whether:word] the [light>light is:agr] [open>on:word] [close>or off:word][>,:pu... | 4 | You used 'binary' correctly to describe the computer's number system, but remember that in English we say a light turns 'on' or 'off' rather than 'open' or 'close'. | 0 | 0 | [
"agr",
"art",
"other",
"prep",
"punc",
"sp",
"unnat",
"word"
] | 18 | 29 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
7fddfbdc1ca1384d | 98c39aa432719bfd | 7fddfbdc1ca1384d | 3b801fa0d139d1fc | passive offside | passive offside | noun | in football , an occasion when a player who is standing in an offside position is not punished for being offside because he or she does not move or try to reach the ball | null | true | false | advanced-c1-word-choice | 4 | unreadable | Because the winger merely stood and no interfere with play so the assistant judge counted this as passive offside which is why goal it stand, but many fans they not understanding of the rule and shout at the referee even the replay showing him correct decision was. | Because the winger merely stood and [no>did not:tense] interfere with play [so>:unnat] the assistant [judge>referee:word] counted this as passive offside which is why [>the:art] goal [it>:pron] [stand>stood:tense], but many fans [they>:pron] [not understanding>did not understand:tense] [of>:prep] the rule and [shout>sh... | 4 | You described the situation clearly and used 'passive offside' perfectly, but remember to keep your verbs in the past tense for past events (e.g., 'did not understand' instead of 'not understanding'). | 0 | 2 | [
"art",
"order",
"poss",
"prep",
"pron",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 13 | 47 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
ea9e81710b2058ae | 2f944b01a32e1e48 | ea9e81710b2058ae | 7927edf4f0d59871 | constitution | constitution | noun | a written set of rules by which a country , state , or organization is governed | null | false | false | ja-b1-order | 3 | unreadable | The constitution of country write the many rule, but after government no respect and people in street for the write paper of law which is not same, so all become. | null | 4 | You understand the meaning of 'constitution', but the rest of the sentence is too confusing to correct, so try breaking your ideas into shorter, simpler sentences. | 0 | 0 | [] | 0 | 30 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
fc018a910353c4a1 | 3bb003ccfe8a5ec8 | fc018a910353c4a1 | b2dfa8deda0c4c00 | slipway | slipway | noun | a sloping track used to move boats into or out of the water | null | false | false | es-a2-agreement | 2 | unreadable | Slipway wetters very big makes to falling for boats walkings. | null | 4 | You used the word 'slipway' in the right context, but the grammar is too mixed up to correct; try writing a simpler sentence like 'The wet slipway makes people fall when walking to the boats.' | 0 | 0 | [] | 0 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
a4796d8c36ee2ca1 | 3f5e93e3a0bf3051 | a4796d8c36ee2ca1 | f57756e49c6c83aa | fragility | fragility | noun | the quality of being easily harmed or destroyed | null | false | false | ja-b2-natural | 2 | unreadable | The fragility which is standing in the situation of the old bridge and also of the confidence of people, it makes the arriving of the decision to be in the two directions at once. | The fragility [which is standing in the situation>:unnat] of the old bridge and also of [the confidence of people>people's confidence:poss][,>:punc] [it>:pron] makes [the>:art] arriving [of>at:prep] [the>a:art] decision [to>:form] [be>go:word] in [the>:art] two directions at once. | 4 | You used 'fragility' perfectly, but try to simplify your sentence structure by removing unnecessary words, such as writing 'The fragility of the old bridge' instead of 'The fragility which is standing in the situation of the old bridge'. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"poss",
"prep",
"pron",
"punc",
"unnat",
"word"
] | 10 | 34 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
11573759f8447fd2 | 315789feaf878c67 | 11573759f8447fd2 | 05cc954dc0b69388 | Android | android | noun | an operating system (= set of controlling programs ) used mainly for mobile devices (= phones and small computers ) that you control by touching the screen | null | false | false | es-b2-collocation | 3 | unreadable | My phone the Android inside is make with the touching, so I do not can to know why the screen he not obey when I do press many time on him. | My phone[>,:punc] [the>with:prep] Android inside[>,:punc] is [make>made:form] [with>for:prep] [the>:art] [touching>touch:word], so I [do not can to>cannot:form] know why the screen [he>:pron] [not>does not:tense] obey when I [do>:unnat] press many [time>times:num] on [him>it:pron]. | 4 | Great job using 'Android' accurately; to improve your grammar, remember that we say 'cannot know' instead of 'do not can to know'. | 0 | 2 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"punc",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 13 | 31 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6dda8a284d19f2ab | 604179de5c0b4226 | 6dda8a284d19f2ab | 54544e0e2487fb2b | jilt | jilt | verb | to end a romantic relationship with someone suddenly | null | false | false | advanced-c1-particles | 4 | unreadable | She jilt of him off on right before the wedding up and then everybody was in the church waiting the from her by nothing came. | She [jilt>jilted:tense] [of>:prep] him [off>:prep] [on>:prep] right before the wedding [up>:part] and then everybody was in the church waiting [the>:art] [from>for:prep] her [by>but:word] [nothing>nobody:pron] came. | 4 | You used the correct meaning of 'jilt', but remember that it is a transitive verb, so you can just say 'She jilted him' without adding extra prepositions like 'of' or 'off'. | 0 | 3 | [
"art",
"part",
"prep",
"pron",
"tense",
"word"
] | 9 | 25 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
ad274780679c1cf8 | e0c3c55d9c99a5bd | ad274780679c1cf8 | 950c93e6f0e27189 | country-fried | country-fried | adjective | If meat is country-fried, it is covered in a mixture of flour , salt , spices such as pepper and paprika , garlic , and very small pieces of bread , and then fried | null | false | false | ar-a2-copula | 4 | unreadable | Country-fried the beef make cook, flour pepper put inside crumb, then oil in hot and eat it plate no. | null | 4 | Your sentence has too many grammar and word order errors to correct, but you showed a clear understanding of the ingredients and process used for country-fried meat. | 0 | 0 | [] | 0 | 19 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
587307d2e1999343 | b69b6c05c7dc370a | 587307d2e1999343 | 48bb209999507c7f | indulgence | indulgence | noun | an occasion when you allow or do not mind someone's failure or bad behaviour | null | false | false | ja-b2-natural | 4 | unreadable | To student what doing highly noisy, professor making huge indulgence of blind eyes so him stopping badness behavioring. | To [>the:art] student [what>who:pron] [doing>is being:tense] highly noisy, [>the:art] professor [making>shows:tense] [huge>great:coll] indulgence [of>by turning a:coll] blind [eyes>eye:num] so [him>he:pron] [stopping>stops:tense] [>his:poss] [badness>bad:form] [behavioring>behavior:form]. | 4 | You captured the meaning of 'indulgence' well, but pay attention to correct verb forms and pronouns (e.g., 'who is being' instead of 'what doing', and 'he stops' instead of 'him stopping'). | 0 | 1 | [
"art",
"coll",
"form",
"num",
"poss",
"pron",
"tense"
] | 13 | 18 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
e36c2f93a2993b5f | 3969e57ecbeb3ca2 | e36c2f93a2993b5f | 3e08d19279f88b34 | Miskito | miskito | noun | a group of indigenous people (= people whose ancestors were living in Central America and the Caribbean before Europeans arrived ) whose traditional lands are along the eastern coast of Nicaragua and the southeastern coast of Honduras | null | false | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | Miskitos actuals peoples of coast easterns they live for history time long. | Miskitos [>are:agr] [actuals>actual:form] peoples of [>the:art] [coast easterns>eastern coast:order][>;:punc] they [>have:tense] [live>lived:tense] [>there:word] for [>a:art] [history time long>long time:word]. | 4 | You used the word 'Miskito' correctly to describe the indigenous people, but remember to include a verb like 'are' and use the correct word order 'eastern coast'. | 0 | 1 | [
"agr",
"art",
"form",
"order",
"punc",
"tense",
"word"
] | 10 | 12 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
63842097f8b88db3 | fd255038d205c809 | 63842097f8b88db3 | d94363148ae71a18 | red deer | red deer | noun | a deer with brown fur that changes to a brownish-red colour in summer | null | true | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | Red deer domestic makes the actual farm very sympatic for eatings. | [Red deer domestic>Domestic red deer:order] [makes>make:agr] the [actual>current:word] farm very [sympatic>pleasant:word] for [eatings>eating:form]. | 4 | Remember that adjectives come before the noun in English, so you should write 'domestic red deer' instead of 'red deer domestic'. | 0 | 1 | [
"agr",
"form",
"order",
"word"
] | 5 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
4e93f743f5d1a802 | dd4c8b79780d6e3c | 4e93f743f5d1a802 | 3afbfa74c54db4ae | diplomatic ties | diplomatic ties | noun | the friendly relationship that one country has with another and that is managed by diplomats (= officials whose job is to represent one country in another) | null | true | false | es-b2-collocation | 4 | unreadable | Our country make cut of the diplomatic ties with they, because ambassador was throw out from capital and no more the friendship of two nation stand in the paper of agreement. | Our country [make cut of>cut:word] [the>:art] diplomatic ties with [they>them:pron], because [ambassador>the ambassador:art] was [throw>thrown:form] out from [capital>the capital:art] and [no more>:unnat] the friendship [of>between:prep] [two>the two:art] [nation>nations:num] [stand>no longer stands:unnat] in the [pape... | 4 | You used 'diplomatic ties' perfectly, but remember that the natural phrase is 'cut diplomatic ties' instead of 'make cut of'. | 0 | 0 | [
"art",
"form",
"num",
"prep",
"pron",
"unnat",
"word"
] | 12 | 31 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
09574aa7225c1af0 | 7b9683be04e85503 | 09574aa7225c1af0 | 7440f3ad76724727 | tidally | tidally | adverb | in a way that relates to the tide (= the rise and fall of the sea ) | null | false | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | The sands yellow are washes tidally with large water by marine. | The [sands yellow>yellow sands:order] are [washes>washed:form] tidally [with>by:prep] large [water>amounts of water:unnat] [by marine>from the sea:word]. | 4 | Adjectives should come before the noun they describe ('yellow sands'), and remember to use the past participle for the passive voice ('are washed'). | 0 | 1 | [
"form",
"order",
"prep",
"unnat",
"word"
] | 5 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
4924704fbf6a6603 | 1db6690860d3dd4f | 4924704fbf6a6603 | ebdb51b8d2d23ee5 | subsidence | subsidence | noun | the process by which land or buildings sink to a lower level | null | false | false | ja-b2-natural | 4 | unreadable | House down earth for subsidence make ground to deeping broken. | [House>The house:art] [down>sank into the:word] earth [for>due to:prep] subsidence[>,:punc] [make>making the:unnat] ground [to deeping>deeply:word] broken. | 4 | You clearly understand the meaning of 'subsidence', but try to use standard verbs and prepositions to make your sentence easier to follow. | 1 | 0 | [
"art",
"prep",
"punc",
"unnat",
"word"
] | 6 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6642fa0bb8586dd1 | 85c8eec821e64841 | 6642fa0bb8586dd1 | c518a21c99e78578 | office | office | noun | a room in which one person , or a small number of people , works | null | false | false | ja-a2-marking | 3 | unreadable | In office of he sit at, small only two chair, but manager come in door on the every morning for work with paper in there room. | [In>:prep] [office>The office:art] [of>:prep] he [sit>sits:agr] [at>in:prep][,>:punc] [small>is small:agr] [only>with only:prep] two [chair>chairs:num], but [manager>the manager:art] [come>comes:agr] in [door>the door:art] [on>:prep] [the>:art] every morning [for>to:prep] work with [paper>papers:num] in [there>that:art... | 4 | Remember to use the article 'the' before specific nouns, such as 'the office', 'the manager', and 'the door'. | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"num",
"prep",
"punc"
] | 17 | 26 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
107b790e3b2f3c72 | bead85aa757a0f41 | 107b790e3b2f3c72 | beb56b037568c36c | zap | zap | verb | to destroy or attack something suddenly , esp . with electricity , radiation , or another form of energy | null | false | false | vi-b1-articles | 2 | unreadable | Machine zap of the thing when man press, so light go and no more, is danger for people who stand near maybe. | [>The:art] [Machine>machine:sp] [zap>zaps:agr] [of>:prep] the thing when [>a:art] man [press>presses:agr], so [>the:art] light [go>goes:agr] [>out:part] and [>is:agr] no more, [>which:pron] is [danger>dangerous:form] for people who stand near maybe. | 4 | You captured the meaning of 'zap' well, but remember to include articles ('the machine') and use the '-s' ending for present-tense verbs with singular subjects ('zaps', 'presses'). | 0 | 4 | [
"agr",
"art",
"form",
"part",
"prep",
"pron",
"sp"
] | 12 | 22 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
6d865e226af02f85 | ed5d2fa7a93cd4a1 | 6d865e226af02f85 | a0952a24bfb3e610 | interlinked | interlinked | adjective | joined or connected together, with the parts that are joined often having an effect on each other | null | false | false | es-a2-agreement | 4 | unreadable | Are systems interlinkeds thems causes problems very affects to much. | null | 4 | You chose the right word to describe connected systems, but the sentence's grammar is too confused to understand your exact meaning. | 0 | 0 | [] | 0 | 10 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c732c2c361ede6dc | 8dee51385bc04a23 | c732c2c361ede6dc | 4cfc57c929276ab7 | unceasingly | unceasingly | adverb | in a way that is continuing and unlikely to stop | null | false | false | vi-b1-articles | 0 | unreadable | Go man unceasingly work buy food no give money. | null | 4 | Although you used 'unceasingly' correctly to describe working without stopping, your sentence is missing too much basic grammar and structure for me to understand your intended meaning. | 0 | 0 | [] | 0 | 9 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
c3ca9d6549fb1f5f | 666cee60285359c7 | c3ca9d6549fb1f5f | 0ca1249b0bc23694 | override | override | noun | in American politics , an occasion when an elected group of people refuses to accept a decision made by an elected leader | null | false | false | es-a2-agreement | 3 | unreadable | Override of they leader no accept, so law makers many make vote against, and this override is happen in the state politic same before another one time. | [>The :art][O>o:sp]verride of [they>their:pron] leader [no accept>was not accepted:tense], so [law makers many>many lawmakers:order] [make vote>voted:word] against, and this override [is happen>happened:tense] in [the >:art]state [politic>politics:form] [same>just like:unnat] before [another one time>another time:unnat... | 4 | You understood the meaning of the target word well, but pay attention to word order and verb forms, such as saying 'many lawmakers voted' instead of 'law makers many make vote'. | 0 | 1 | [
"art",
"form",
"order",
"pron",
"sp",
"tense",
"unnat",
"word"
] | 11 | 27 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
979e827be7818672 | e765dbc1a7f920be | 979e827be7818672 | 16db98eec5a32fdb | classically | classically | adverb | in a way that is attractive because of having a simple , traditional style | null | false | false | ja-a2-marking | 2 | unreadable | At classically temple on stone white build for beautiful of simple. | [At>A:art] [classically>classical:form] temple [on>of:prep] [stone white>white stone:order] [build>was built:form] for [beautiful>the beauty:form] of [simple>simplicity:form]. | 4 | Because 'classically' is an adverb, it should describe a verb or an adjective (like 'classically styled'), so you need to use the adjective 'classical' to describe the noun 'temple'. | 0 | 4 | [
"art",
"form",
"order",
"prep"
] | 7 | 11 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
f892ccad1e985f89 | 3b36f8e20d60d0e0 | f892ccad1e985f89 | 8d818b2c41830eb3 | puritanism | puritanism | noun | the beliefs and behaviour of a Puritan | null | false | false | advanced-c1-phrasing | 4 | unreadable | Puritanism the settler bring church very much strict no theatre because for God, and so they was live plain but the that is why not the joy of them in colony was. | null | 4 | You clearly understand what Puritanism is, but your sentence structure is too confused to correct directly; try breaking your ideas down into shorter, simpler sentences. | 0 | 0 | [] | 0 | 32 | 0 | f95be6b01e164bdbcbdd8fcef517e027a2ebb096c64c1cbc32a446e388863387 | train | v1 | 20,260,729 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.