text: الكاتب الريفي محمد شكري: ''في غياب لغتي الأم (الريفية) تصبح كل اللغات متساوية عندي'' - حسيمة سيتي
  2021-07-16T05:06:39+01:00 عالم الفن
  حسيمة سيتي16 يوليو 2021
  رغم ان شهرة الكاتب والمؤلف الروائي الريفي الراحل محمد شكري شهرة ارتبطت بمؤلفاته باللغة العربية الا ان حنينه الى لغته الام الريفية ظل يسكنه حتي آخر لحظات حياته. محمد شكري اشتهر عالميا بسبب كتاب السيرة الذاتية الذي ألفه ويحمل اسم الخبز الحافي.. الكتاب الذي وصفه الكاتب المسرحي الأمريكي الشهير تينيسي: ""بأنه وثيقة حقيقة مصاغة من الألم البشري.""
  في حديثه عن علاقته باللغة الريفية قال الراحل محمد شكري "اكتبت باللغة العربية ليس كارتباط بالهوية.. أنا وليد لغة تستضيفني إن لم أقل أنا لاجئ إليها…. لم يكن أحد من أسرتي يتكلم اللغة الدارجة المغربية عندما غادرنا قريتنا في بني شيكر، لغتنا الوحيدة كانت الريفية…. كلما حاولت أن أسرق لحظة اللعب من أطفال الحي الذي خيمنا فيه كانوا يطاردونني صارخين: امش الريفي، امش اولد الجوع…. هذه الصدمة اللغوية جعلتني أتعلم لغة مضطهدي إلى حد إخفاء لكنتي الريفية تماما من دارجتي المغربية، فعلت ذلك لإخفاء أصلي الريفي…. وأيضا كتحد لهذه اللهجة الغلابة والغريبة عني…
  ثم يقول: "تبقى اللغة العربية بالنسبة لي إذن أداة اغتراب نسبي وأداة تواصل مع من يتكلمها. بمعنى آخر في غياب لغتي الأم تصبح كل اللغات متساوية عندي.""
  المصدر : https://wp.me/p67eFV-er9
  السابق- مسلسلات رمضان 'وَلاَّدة'.. وجوه شابة واعدة تخطف الأنظار. اليوم مع الممثلة الريفية الواعدة سارة الدريوش..