text: أستمارة حصر العنصر التنشين بالبنادق
  Inventory Code for Element ESFT 43/2013
  اسم العنصر المحلى (كما يردده المجتمع): (Name of the element (as used by the community التنشين بالبنادق
  (Other Name(s) of the element (if any النيشان
  Commitments of communities, groups or individuals concerned افراد ممارسون الشباب في الموالد أو الأعياد
  Geographic location of the element منتشرة في جميع أنحاء مصر أينما تقام الموالد أو الاحتفالات بالأعياد
  Name of collector أشرف نصرت محمد رشدى - اميرة سامى خليل امين قزمان - حسن رمضان علي عبد العال - رحاب كمال أحمد عيد كشك - سها حسني شبل محمد - شيماء يوسف بركات عبدالهادى - صالح حلمى حسين - عادل عبد المنعم محمد داود - علاء محمد محمود احمد - لمياء عبد الجواد زهران - محمد عبد المعطى - محمود خلف عبد الرحمن على - مروان رجب - نورهان فوزي على محمد - هبه على بدرى - هند محمد حسن قرين - يحيى حسن محمد
  Place and date of collection ارمنت 02-03-2009 ، اسوان 07-03-2009 ، البرلس 25-02-2010 ، الترامسه 15-05-2009 ، الروبى 09-08-2008 ، السيدة زينب 29-06-2008 ، السيدة زينب 04-07-2010 ، السيدة زينب 06-07-2010 ، الشيخ شبل 23-08-2012 ، الفشن 20-09-2009 ، المنيا 08-12-2008 ، المنيا اول 30-07-2008 ، بندر شبين الكوم 08-07-2010 ، بهيده 17-11-2010 ، بياض العرب 21-08-2008 ، جبل الطير 11-05-2010 ، سلكا 26-03-2009 ، مسطرد 18-08-2008 ، منشاه العمارى 04-03-2009 ، ميت على 16-07-2009 ، هورين 23-12-2008
  Free, prior and informed consent to the nomination وافق الأخباريون والممارسون (ابو القاسم - سليمان عبد العظيم الغنيمي - رشا مصطفى الحريرى - محمد عجمي - عادل محمد محمود - عبد العال محمد محمد قطب ) أن تنوب عنهم الجمعية المصرية للمأثورات الشعبية في تسجيل عنصر: التنشين بالبنادق وأن تكون نأئبة عنهم ضمن قائمة الحصر الخاصة بالتراث الثقافى غير المادى الخاصة بجمهورية مصر العربية
  التوثيق Documentation وصف العنصر(لا يتجاوز300 كلمة ) مراعاة وضوح الرؤية والوعي وتشجيع الحوار الجماعى (Description of the element (not to exceed 300 words What , who, where, how, when لعبة من الألعاب المنتشرة في الموالد الشعبية. يلعبها الأولاد في الأعياد والموالد .. واللاعب الذي يمسك بالبندقية ويصيب "بمبة" يحصل على جائزة. عادة ما تكون الجائزة صورة لأحد الفنانين أو اللاعبين المشهورين. وفي بعض الأحيان لا يكون هناك بمب بل هناك صورة معلقة ويجب عليه أن يصيب في منطقة معينة من الصورة. يتم حشو البندقية بطلقة أحياناً عندما يتم التنشين على بمب. وأحياناً أخرى يتم حشو البندقية بمسمار عندما يتم التنشين على صورة حيث يرشق المسمار في الصورة فإذا أصاب الجزء المحدد فاز.
  Present function of the element الرياضة ، التسليه ، الترفيه
  Written sources from books & references -أحمد توفيق .ألعابنا الشعبية المصرية .اشراف/ نبيلة حسن سلام ، المركز القومي لثقافة الطفل، وزارة الثقافة. عام 2009 -أنعام عبد اللطيف سابق . أغاني وألعاب الأطفال الفولكلورية المصرية / إشراف إيزيس فتح الله جبراوى .- القاهرة ، 1991 .- أطروحة(ماجستير)-أكاديمية الفنون – المعهد العالي للموسيقى العربية، قسم النظريات -أحمد رشدى صالح. الألعاب الشعبية والمهارات الجسمية والسيرك.- الفنون الشعبية.- ع24(يولية- أغسطس- سبتمبر 1988).- ص74-86. -ماهر صالح. ألعاب الأطفال وأغانيهم.- الفنــون الشعبيـة .- س1، ع4(يوليـه 1967).- ص54-69. -أحمد الصباحى عوض خليل. المهارات والألعاب الشعبية: فرعونية ، ريفية ، حضرية.- القاهرة: دار الكاتب العربى للطباعة والنشر، [-196].- 102ص. -ألعاب الأطفال في الشارع والملعب/ ترجمة وعرض بثينة الناصرى.- التراث الشعبى.- س4، ع2(1973).- ص156-161.
  Material Aspects of the elemen أدوات: بندقية رش - بومب ـ دولاب التنشين
  خامات: بومب
  (Suggestions for protecting the element (procedures for protection الاستمرار في الجمع والتوثيق في الأرشيف المصري للحياة والمأثورات الشعبية عمل مسابقات في مراكز الشباب والنوادي على التنشين لنشر اللعبة ...
  Names of informants and professional practitioners ابو القاسم - سليمان عبد العظيم الغنيمي - رشا مصطفى الحريرى - محمد عجمي - عادل محمد محمود - عبد العال محمد محمد قطب
  Description of groups – institutions – individuals - organizations of practitioners or participants of the element المشاركون في الاحتفال بالموالد وهم عامة يكونون الشباب من الذكور