text: في الوقت الذي نؤكد فيه بأن دورية هَمْسُ الحــوار الثقافية المُحكمة هي مجلة أكاديمية ذات تصريح رسمي دولي ومسـجلة لدى المكتبة البريطانية بالرقم الدَوْلي أعلاه وتعتبر مرجعاً لطلبة العلم إذ يتم اعتماد المواضيع المنشورة لأغراض البحوث والدراسات، فإننا نؤكد حرصنا على انتقاء سمين النصوص الأدبية التي ترتقي بلغة الضّاد.
  ـ يُكتب مختصراً synopsis بتحليل أكاديمي، مهني وموضوعي لكل نصّ يتم نشره على أن يتضمن عناصر القوة والضعف في النص بعيداً عن المحاباة وسيكون هذا مســاراً ثابتاً لسـياســة المجلة وسيترجم المختصر إلى اللغة الإنكليزية لتعريف القاريء الإنكليزي بالمضمون لا سيّما حين عدم توفر النص الإنكليزي للمادة برمتها.