text: بعد 16 عاما في جوانتانامو ، هل سيحصل حنبلي على محاكمة عادلة؟ | أخبار السجن 📰 - NetieNews.com
  ميدان ، إندونيسيا – ناصر عباس ، عضو سابق في الجماعة الإسلامية المتشددة الإندونيسية يصف زميله المجند إنسيب نورجمان بأنه "جاوي نموذجي".
  نورجمان ، المعروف باسمه الحربي حنبلي وكذلك بالاسم المستعار رضوان عصام الدين ، كان "مهذبًا" و "ناعمًا" و "لائقًا" ، كما قال عباس لقناة الجزيرة ، متذكرًا الوقت الذي كان فيه الرجلان جزءًا من أحد المجموعات الأكثر رعبا في جنوب شرق آسيا.
  تدرب كل من الحنبلي وعباس على القتال العسكري معًا في أفغانستان في التسعينيات ، قبل الانضمام إلى الجماعة الإسلامية التي وصفتها حكومة الولايات المتحدة بأنها منظمة إرهابية بعد أن أعلنت الجماعة مسؤوليتها عن سلسلة من الهجمات عبر إندونيسيا في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين ، بما في ذلك تفجير بالي في عام 2002. التي خلفت أكثر من 200 قتيل.
  "لقد كان بليغًا وذكيًا جدًا. قال عباس ، الذي تعاون مع السلطات بعد اعتقاله ويعمل الآن في برامج إزالة التطرف للحكومة الإندونيسية: "لا يسعك إلا أن تترك انطباعًا جيدًا عنه".
  لم تشعر الولايات المتحدة بهذه الطريقة.
  أمضى حنبلي ، البالغ من العمر 57 عامًا ، السنوات الـ 16 الماضية في خليج غوانتانامو في كوبا ، ووصفه الرئيس الأمريكي السابق جورج دبليو بوش بأنه "أحد أكثر الإرهابيين فتكًا في العالم".
  ثم أشاد الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش باعتقال حنبال ووصفه بأنه "أحد أكثر الإرهابيين فتكاً في العالم" [File: Rick Wilking/Reuters]
  بعد مرور عشرين عامًا على إرسال أول معتقلين إلى غوانتانامو ، لا يزال حنبلي واحدًا من 39 رجلاً ما زالوا محتجزين هناك.
  من بين 800 سجين في المنشأة منذ افتتاحها ، اتهم 12 فقط بارتكاب جرائم حرب ومثلوا أو سيحاكمون في معسكر العدالة في المنشأة أمام لجنة عسكرية. ومن بينهم حنبلي المتهم بالقتل والارهاب والتآمر.
  قال ميشيل بارادي ، محامي حقوق الإنسان بقانون الأمن القومي باحث ومحاضر في كلية الحقوق بجامعة كولومبيا بنيويورك.
  "حنبلي مقاتل في الحرب على الإرهاب من وجهة نظر الحكومة ، وعلى هذا النحو ، يمكن مقاضاته بتهمة ارتكاب جرائم حرب".
  في وثائق المحكمة التي اطلعت عليها الجزيرة ، تتعلق جرائم الحرب هذه بتفجيرات بالي عام 2002 ، والتي استهدفت أشخاصًا كانوا يستمتعون بقضاء ليلة في منطقة كوتا الصاخبة بالجزيرة ، وهجوم عام 2003 على فندق جي دبليو ماريوت في العاصمة الإندونيسية جاكرتا ، في الذي قتل فيه 12 شخصا. وأصيب المئات في كل من جاكرتا وبالي.
  سيقدم حنبلي للمحاكمة مع ماليزيين و "شركاء" مزعومين – محمد نذير بن ليب ومحمد فريق بن أمين – لكن البعض يتساءل عما إذا كان سيتمكن من الحصول على محاكمة عادلة.
  "السمة المتكررة للحرب على الإرهاب كانت التذرع بالإرهاب كعمل استثنائي وغير مسبوق. قال إيان ويلسون ، المحاضر البارز في الدراسات السياسية والأمنية في جامعة مردوخ الأسترالية ، لقناة الجزيرة: "هذا على الرغم من كونها استراتيجية متكررة تستخدمها مجموعة متنوعة من الجماعات والحركات والحكومات عبر التاريخ".
  وقد تم استخدام هذه الطبيعة "الاستثنائية" لتبرير الإجراءات التي تتحايل أو تلغي الأطر القانونية والحقوقية القائمة ، بما في ذلك تلك المنصوص عليها في الدساتير مثل الحق في الإجراءات القانونية الواجبة وافتراض البراءة. أدت "حالة الاستثناء" هذه رداً على الخطر والتهديد المتصور للإرهاب إلى تدهور كبير في سيادة القانون ، وتقلبات كبيرة نحو عدم الليبرالية في الدول الديمقراطية ".
  يقول ويلسون إن خليج غوانتانامو هو مثال على هذا النهج – مكان تعتبره واشنطن "سيادة استثنائية" ، ولكنه يصور أيضًا في مكان ما على أنه خارج الولاية القانونية الرسمية للولايات المتحدة.
  لم يُحرم المعتقلون مثل حنبلي من الحقوق القانونية والإجراءات القانونية الواجبة التي كان من الممكن أن يمنحها لهم الدستور في محاكمة على الأراضي الأمريكية ، ولكن أيضًا الحقوق المنصوص عليها في اتفاقيات جنيف الممنوحة لمن يحاكمون على جرائم حرب.
  زعم حنبلي ، من خلال محاميه ، أنه تعرض للتعذيب الوحشي بعد اعتقاله في تايلاند في عام 2003 ، وبعد ذلك قال إنه نُقل إلى معسكر اعتقال سري تديره وكالة المخابرات المركزية (CIA) وتعرض للتعذيب كجزء من تسليم الوكالة. ، برنامج الاحتجاز والاستجواب (RDI) الذي يشار إليه أحيانًا باسم "برنامج التعذيب".
  إنسيب نورجامين ، المعروف أيضًا باسم حنبلي ، في صورة غير مؤرخة قدمها مكتب الدفاع العام الفيدرالي في خليج غوانتانامو ، كوبا [File: Federal Public Defender's Office via AP Photo]
  تم تبني هذه السياسة في أعقاب هجمات 11 سبتمبر على الولايات المتحدة حيث وافق الرئيس بوش آنذاك على أن بعض أساليب التعذيب يمكن تبريرها إذا كانت قادرة على انتزاع معلومات استخبارية من شأنها منع وقوع هجمات أخرى ضد البلاد. بموجب القانون الدولي ، التعذيب غير مبرر على الإطلاق.
  ووفقًا لمحامي حنبلي ، فقد تم تجريد الإندونيسي من ملابسه وحُرم من الطعام والنوم وأُجبر على الوقوف في أوضاع مجهدة – مثل الركوع على الأرض ويداه فوق رأسه – لساعات كجزء من البرنامج.
  كما زُعم أنه تعرض لـ "الجدار" – وهو أسلوب تعذيب حيث يضع المحققون طوقًا حول رقبة المحتجز ويضربون رأسه بالحائط.
  وصف معتقلون آخرون في غوانتانامو تعرضهم للاعتداء الجنسي والإيهام بالغرق أثناء الاحتجاز.
  حققت لجنة المخابرات بمجلس الشيوخ في برنامج الترحيل السري التابع لوكالة المخابرات المركزية وسط مزاعم مستمرة عن التعذيب في غوانتانامو وما يسمى بالمواقع السوداء لوكالة المخابرات المركزية حول العالم.
  ووجد التقرير ، الذي صدر في عام 2014 ، أن أساليب التعذيب المستخدمة – يشار إليها بشكل ملطف على أنها "أساليب استجواب محسّنة" – لم تكن غير إنسانية فحسب ، بل كانت أيضًا غير فعالة في الحصول على المعلومات الاستخبارية.
  وقال التقرير إن غالبية المعتقلين ، بمن فيهم حنبلي ، قدموا معلومات غير صحيحة للسلطات لمجرد وقف التعذيب.
  "لقد قدم معلومات كاذبة في محاولة لتخفيف الضغط على نفسه … وتقديم حساب يتوافق مع ما [Hambali] نقلا عن برقية من وكالة المخابرات المركزية ، قال التقرير نقلا عن برقية لوكالة المخابرات المركزية.
  "أسوأ ما في العالمين"
  خلال فترة وجوده مع الجماعة الإسلامية المحسوبة على القاعدة ، كان حنبلي يوصف في أغلب الأحيان بأنه "رجل المال" ، بحسب عباس.
  كان دوره الرئيسي هو جمع الأموال وتوزيعها من العديد من المانحين للتنظيم ، ومن بينهم زعيم القاعدة السابق ، أسامة بن لادن ، الذي يُعتقد أنه أرسل الأموال لتفجير بالي مباشرة إلى حنبلي.
  حنبلي متهم بالتورط في هجمات 2003 على فندق جي دبليو ماريوت في جاكرتا وتفجيرات بالي في العام السابق ، والتي أسفرت عن مقتل أكثر من 200 شخص. [File: Weda/EPA]
  ومع ذلك ، في حديث عباس ، اتفق حنبلي مع بن لادن على إمكانية استهداف المدنيين في هجمات إرهابية ، وهو الأمر الذي أثار جدلاً شديدًا بين نشطاء الجماعة الإسلامية الآخرين ، الذين اعتبر العديد منهم الأهداف العسكرية مجرد لعبة عادلة.
  قال عباس: "لقد تدربنا في محيط عسكري في أفغانستان بمعرفة عسكرية ولم أكن مرتاحًا لمهاجمة أهداف مدنية".
  "لن أسمح بذلك. لم يكن أي شخص متورط في تفجير بالي شجاعًا بما يكفي ليطلب مني أي شيء. كانوا يعلمون أنني لن أوافق على قتل المدنيين. أولئك الذين وافقوا كانوا مضللين وقلت لهم ذلك ".
  وحُكم على ثلاثة من الجناة الرئيسيين في تفجير بالي بالإعدام في إندونيسيا وأُعدموا ، بينما حكم على الجاني الرابع ، علي إمرون ، بالسجن مدى الحياة بعد أن اعتذر وأعرب عن ندمه.
  أكد إمرون دائمًا أن حنبلي ليس لديه علم مسبق بالهجوم.
  بعد مرور عشرين عامًا على التفجيرات – وهي أسوأ هجوم في جنوب شرق آسيا – يقول عباس إنه يشعر أنه ينبغي إعادة رفيقه السابق إلى إندونيسيا لمحاكمته.
  وهي وجهة نظر يشاركها محامي حقوق الإنسان الإندونيسي رانتو سيباراني الذي قال إنه كان على الحكومة الإندونيسية محاولة التفاوض بشأن إعادته إلى الوطن.
  قال سباراني لقناة الجزيرة في أغسطس / آب: "بغض النظر عن مدى خطورة الاتهامات أو التهم الموجهة إلى حنبلي ، فإنه لا يزال مواطناً إندونسياً يستحق الحماية بموجب القانون".
  قالت باراديس: "هذا سؤال كبير سيلوح في أفق المحاكمة". "هل للولايات المتحدة حتى السلطة لمقاضاته؟ الإرهاب ليس جريمة حرب ".
  في عام 2009 ، وصفت وزارتا العدل والدفاع الأمريكية اللجان العسكرية بأنها "عادلة وفعالة وقانونية".
  وقالت في بيان صحفي: "استخدمت الولايات المتحدة اللجان العسكرية لمحاكمة أولئك الذين انتهكوا قانون الحرب لأكثر من قرنين من الزمان".
  حاكمت إندونيسيا مشتبهين آخرين في تفجيرات بالي ، وحكمت على ثلاثة بالإعدام. حكم على رابع ، علي إمرون (في الصورة) ، بالسجن مدى الحياة بعد أن اعتذر وعبر عن ندمه [File: Widhia/EPA]
  لم يتم تحديد موعد لمحاكمة حنبلي ، لكن الكثيرين متشائمون بشأن كيفية سير العملية القانونية بمجرد بدء اللجنة أخيرًا.
  وقالت كوينتون تيمبي ، الأستاذة المساعدة في السياسة العامة بجامعة موناش بإندونيسيا ، لقناة الجزيرة: "المحاكمات العسكرية معيبة إلى حد قاتل ، والعملية القانونية تعرضت لخطر شديد بسبب برنامج التعذيب التابع لوكالة المخابرات المركزية".
  "إنه أسوأ ما في العالمين: لن يحصل المعتقلون على محاكمة عادلة ولن ترى أسر الضحايا الجناة يحاسبون في محكمة علنية".
  ميدان ، إندونيسيا – ناصر عباس ، عضو سابق في الجماعة الإسلامية المتشددة الإندونيسية يصف زميله المجند إنسيب نورجمان بأنه "جاوي نموذجي". نورجمان ، المعروف باسمه الحربي حنبلي وكذلك بالاسم المستعار رضوان عصام الدين ، كان "مهذبًا" و "ناعمًا" و "لائقًا" ، كما قال عباس لقناة الجزيرة ، متذكرًا الوقت الذي كان فيه الرجلان جزءًا…