text: ج- يحق لكل من الفريقين العدول عن العقد في موعد أقصاه غاية يوم/ / فإذا انقضى هذا اليوم ولم يتم العدول انبرم العقد بحق الطرفين ولم يعد لأي منهما الرجوع أو النكول عنه وأضحى العربون جزءاً من ثمن المبيع.
  د- إذا عدل الفريق الأول عن العقد التزم برد مثلي العربون للفريق الثاني. وإذا عدل الفريق الثاني فقده وكان للفريق الأول التصرف بالمبيع كما يشاء.
  هـ –يتم العدول بتبليغ أحد الفريقين وإذا صدر العدول عن الفريق الأول ترتب عليه إيداع المبلغ الملتزم به دائرة التنفيذ يوم توجيهه كتاب الكاتب بالعدل.
  المقدمة: لما كان الفريق الأول مالكاً للعقار رقم ( ) من منطقة ( ) العقارية في مدينة ( ) وهو عبارة عن أرض زراعية أميري/ وقف في قرية ( ) مساحتها ( ) متراً مربعاً بعل/ تزرع بـ ( ) (تذكر اوصافها من قيدها العقاري)/ أو سقي تسقى من نهر ( ) بعدان مقداره( ) وتحتوي على بناء من لبن وطين وخشب / من بلوك وحجر واسمنت مسلح( ) مؤلف من ( ) طابق لاستعماله كمحل إقامة للفلاحين ومستودع وحوش للبهائم مزود بالكهرباء وتحتوي على ( ) بناء فيه محرك مضخة بئر ارتوازي مرخص استطاعة ( ) أنش إلى جانبه حوض للماء.
  وله حق ارتفاق بالمرور للوصول إلى طريق ( ) وعليه حق ارتفاق بالمرور لمصلحة العقار رقم ( ) المجاور للوصول إلى طريق ( ) وهو مزروع بالوقت الحاضر بـ ( ) وهو راغب ببيعه بالحالة المذكورة .
  وكان الفريق الثاني راغباً بشرائه وقد عاينه المعاينة التامة النافية للجهالة بعد أن اطلع على قيده العقاري وعلى مخططه المساحي وحقوقه بالمياه وتحقق من مطابقة الواقع للقيد .
  المادة 2-أ- باع الفريق الأول الفريق الثاني كامل العقار الموصوف بالمقدمة بما له وما عليه من حقوق ارتفاق وبما فوقه من غراس أو زرع وآبار ورخص وإنشاءات قائمة وحقوق مياه وبما للعمال والفلاحين من حقوق والتزامات متولدة عن استثماره بمبلغ مقطوع قدره ( ) ليرة سورية بيعاً قطعياً لا رجوع فيه ولا نكول.
  ب-أقر الفريق الأول بأن المبيع ليس محلاً لتأمين جبري وغير مشمول بقانون الإصلاح الزراعي ولا يملك أكثر ما يسمح به القانون المذكور من أراض زراعية وغير ممنوع من التصرف بالمبيع ولم يسبق له التصرف به أو بجزء منه.
  المادة3ـ التزم الفريق الثاني بدفع قيمة المبيع على دفعتين أولاهما وقدرها ( ) ليرة سورية بتاريخ هذا العقد وقد قبضها الفريق الأول منه وأبرأ ذمته منها والثانية وقدرها ( ) ليرة سورية بتاريخ نقل ملكية المبيع لاسم الفريق الثاني في السجل العقاري.
  المادة4 ـ التزم الفريق الأول بتسليم المبيع للفريق الثاني بتاريخ نقل ملكيته في السجل العقاري على أن يقوم الفريق الثاني بإنجاز معاملة نقل الملكية ودفع نفقاتها ورسومها من ما له الخاص ودعوة الفريق الأول للإقرار بالبيع أمام أمين السجل العقاري خلال ( ) يوماً من تاريخ هذا العقد.
  المادة 5-أ- أقر الفريق الأول بأنه يستخدم السيد ( ) كعامل زراعي بأجر شهري قدره ( ) / باجر موسمي قدره( )وينتهي عقده بغاية / / وبان بينه وبين السيد ( ) عقد مزارعة بالبدل على ( ) / وبأن بينه وبين السيد ( ) عقد مزارعة بالمشاركة ( ) على ( )