text: 23-я палата : раман: / Інгвар Амб'ёрнсэн ; пераклад з нарвежскай Лідыі Ёхансэн. — Мінск : Зміцер Колас, 2011.— 192 с.— (Littera scripta) — Цвёрдая вокладка
  ISBN 978-985-6992-10-3
  Раман «23-я палата» — першы твор нарвежскага пісьменніка Інгвара Амб'ёрнсэна (нар. 1956 г.), у якім ён крытычна апісвае нарвежскую сістэму догляду псіхічна хворых.
  Адрасуецца шырокай чытацкай аудыторыі.
  ПРАДМОВА
  Большая частка падзеяў, апісаных у гэтай кнізе, адбываецца ў псіхіятрычнай бальніцы мястэчка Ліер. Тут многія пазнаюць сябе. 3 гэтай прычыны мне хацелася б зазначыць чытачу, што я не ставіў перад сабой задачы выразна размяжоўваць у сваім рамане выдумку і праўду.
  Гэтая кніга — слабая спроба аддаць належнае трупе пацыентаў, да «лячэння» якіх я некалі спрычыніўся. Каб неяк змяніць ганебныя ўмовы ўтрымання гэтых хворых, грамадскасць павінна ясна сабе ўяўляць, што адбываецца за зачыненымі дзвярыма. А дакладней — тое, што стала вядома пасля выкрыцця парушэнняў у бальніцы мястэчка Рэйт'ярдэ. На Рэйт'ярдэ тады павесілі ўсе гpaxi за парушэнні, якія, аднак, :знойдуцца ў большасці бальніц Нарвегіі.
  23-я палата — гэта неад'емная частка сучаснай нарвежскай гісторыі. Падзеі, пра якія я пішу, — набыткі маёй памяці, тое, што захавалася з маёй працы санітарам у Ліерскай бальніцы ў 1974 —75 гадах.
  У апісанні бальніцы перайначаны хіба што прозвішчы персанажаў. А вось персанажы з крытычным стаўленнем да бальніцы былі мною прыдуманы. Такіх, на жаль, у рэальнасці няма.
  Хёлен, ліпень 1981
  Інгвар Амб'ёрнсэн
  Інгвар Амб'ёрнсэн(нар. 1956) — сучасны нарвежскі пісьменнік. Творчасць аўтара адзначана шэрагам літаратурных прэміяў, у тым ліку найбольш значнай у Нарвегіі прэміяй Брагі(1995). Фільм "Элінг", зняты паводле яго рамана "Кроўныя браты" быў высунуты ў 2001 годзе на прэмію Оскар як найлепшая замежная кінастужка.
  Раім таксама паглядзець:
  4.79 р.
  Колькасьць: *
  Гесэ Герман. Стэпавы воўк
  Раман «Стэпавы воўк» — адзін з найбольш вядомых твораўлаўрэата Нобелеўскай прэміі (1946) Германа Гесэ.
  Адрасуецца шырокай чытацкай аўдыторыі.
  4.99 р.
  Колькасьць: *
  Гамбровіч Вітальд. Ferdydurke
  Раман / Пер. з польск. Васіля Сёмухі. — Мінск: Калегіюм Еўропы Усходняй імя Яна Новака-Езёраньскага; Зміцер Колас, 2009.— 266 с.— (Littera scripta).
  5.49 р.
  Колькасьць: *
  Уэльбэк Мішэль. Магчымасць выспы
  Адзін з найбольш чытаных сучаных французскіх аўтараў Мішэль Уэльбэк спрабуе ва ўласцівай яму шчырай манеры прааналізаваць стан сучаснага грамадства, уздымаючы праблемы кахання і гвалту, маладосці і старасці, смерці і несмяротнасці.
  Адрасуецца шырокай чытацкай аўдыторыі.
  4.99 р.
  Колькасьць: *
  Шульц Бруна. Цынамонавыя крамы
  У арыгінальнай прозе і эсэістыцы польскага пісьменьніка Бруна Шульца (1892—1945) аўтабіяграфічныя матывы і рэаліі жыцьця габрэяў даваеннай польскай Галіччыны ствараюць аснову гратэскава-фантастычных відзежаў, у якіх паэтыка сну пераплятаецца з сымболікай сьвядомасьці.
  4.99 р.
  Колькасьць: *
  Бэссон Патрык. Ліст да страчанага сябра
  Раман апавядае пра знешне нібыта лёгкае жыццё маладых людзей, якія вядуць, тым не менш, няпростыя пошукі свайго месца ў гэтым жыцці і, на жаль, не заўсёды ўдала спрабуюць паразумецца паміж сабою.