text: Select LanguageAfrikaansAlbanianAmharicArabicArmenianAzerbaijaniBasqueBelarusianBengaliBosnianBulgarianCatalanCebuanoChichewaChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CorsicanCroatianCzechDanishDutchEnglishEsperantoEstonianFilipinoFinnishFrenchFrisianGalicianGeorgianGermanGreekGujaratiHaitian CreoleHausaHawaiianHebrewHindiHmongHungarianIcelandicIgboIndonesianIrishItalianJapaneseJavaneseKannadaKazakhKhmerKoreanKurdish (Kurmanji)KyrgyzLaoLatinLatvianLithuanianLuxembourgishMacedonianMalagasyMalayMalayalamMalteseMaoriMarathiMongolianMyanmar (Burmese)NepaliNorwegianPashtoPersianPolishPortuguesePunjabiRomanianRussianSamoanScottish GaelicSerbianSesothoShonaSindhiSinhalaSlovakSlovenianSomaliSpanishSudaneseSwahiliSwedishTajikTamilTeluguThaiTurkishUkrainianUrduUzbekVietnameseWelshXhosaYiddishYorubaZulu
  24/7 eTV BreakingNewsShow : Націсніце кнопку гучнасці (у левым ніжнім куце экрана відэа)
  Галоўная » Артыкулы апошніх навін » Апошнія навіны на Гаваях » Даходы ад гавайскіх гатэляў растуць падчас рэкорднай колькасці COVID-19
  Апошнія навіны на Гаваях • навіны здароўя • ХІТА • індустрыя гасціннасці • Гасцініцы і курорты • навіны • турызм • Абнаўленне прызначэння падарожжа • Апошнія навіны ЗША • Розныя навіны
  Даходы ад гавайскіх гатэляў растуць падчас рэкорднай колькасці COVID-19
  Жнівень 23, 2021
  by Лінда Хонхольц, рэдактар ​​eTN
  Дадаць каментар
  6 мін чытання
  English
  Afrikaans Albanian Amharic Arabic Armenian Azerbaijani Basque Belarusian Bengali Bosnian Bulgarian Catalan Cebuano Chichewa Chinese (Simplified) Chinese (Traditional) Corsican Croatian Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Filipino Finnish French Frisian Galician Georgian German Greek Gujarati Haitian Creole Hausa Hawaiian Hebrew Hindi Hmong Hungarian Icelandic Igbo Indonesian Irish Italian Japanese Javanese Kannada Kazakh Khmer Korean Kurdish (Kurmanji) Kyrgyz Lao Latin Latvian Lithuanian Luxembourgish Macedonian Malagasy Malay Malayalam Maltese Maori Marathi Mongolian Myanmar (Burmese) Nepali Norwegian Pashto Persian Polish Portuguese Punjabi Romanian Russian Samoan Scottish Gaelic Serbian Sesotho Shona Sindhi Sinhala Slovak Slovenian Somali Spanish Sudanese Swahili Swedish Tajik Tamil Telugu Thai Turkish Ukrainian Urdu Uzbek Vietnamese Welsh Xhosa Yiddish Yoruba Zulu
  Гатэлі на Гаваях
  аўтар Лінда Хонхольц, рэдактар ​​eTN
  "Ліпень стаў моцным месяцам для гасцінічнай індустрыі Гаваяў па ўсёй краіне, прычым усе катэгорыі гатэляў, пачынаючы з класа люкс, заканчваючы сярэднім і эканом -класам, паведамляюць аб росце даходаў і тарыфаў на нумары ў параўнанні з ліпенем 2019 года", - сказаў Джон Дэ Фрыс, прэзідэнт Гавайскага турыстычнага цэнтра (HTA) і Генеральны дырэктар.
  Даходы ад гавайскіх нумароў у гатэлях у цэлым па краіне выраслі да 500.2 млн. Долараў ( +1,519.4% да 2020 года, +15.2% да 2019 года).
  У ліпені 2021 года большасць пасажыраў, якія прыбываюць з-за межаў штата на Гаваі і якія едуць з межамі акругі, могуць абыйсці абавязковы 10-дзённы самакаранцін штата з сапраўдным адмоўным вынікам тэсту NAAT на COVID-19 праз праграму бяспечных падарожжаў.
  Асобы, якія былі цалкам вакцынаваныя ў ЗША, могуць абыйсці загад аб карантыне на Гаваях з 8 ліпеня.
  "Нас радуе тое, як галіна аднавілася гэтым летам, але нас хвалюе, ці перанесецца гэты ўзровень прадукцыйнасці на восеньскі сезон, асабліва калі ўплыў варыянту" Дэльта "перагрузіць сістэмы аховы здароўя Гаваяў і аслабіць давер спажыўцоў і падарожжы попыту », - дадаў Дэ Фрыс.
  Колькасць новых выпадкаў COVID на Гаваях з кожным днём павялічваецца, сотні паведамленняў значна перавышаюць тое, што было на піку, калі COVID упершыню з'явіўся ў 2020 годзе, тады за адзін дзень было зарэгістравана больш за 300 выпадкаў. Гэтае лета надзвычайная колькасць новых выпадкаў дасягнула максімальнага значэння-больш за 1100. Нягледзячы на ​​гэта, турысты масава едуць на астравы без новых абмежаванняў на паездкі устаноўлены да гэтага часу. Нават не патрабаванне ад урада зрабіць абавязковым нашэнне маскі. У 2020 годзе паліцыя Ганолулу выдавала турыстам цытаты за тое, што яны не насілі маскі.
  Гаваі гатэлі па ўсёй краіне паведамілі аб істотна большым даходзе за даступны нумар (RevPAR), сярэднясутачную стаўку (ADR) і запаўняльнасць у ліпені 2021 года ў параўнанні з ліпенем 2020 года, калі каранцін штата для турыстаў з-за пандэміі COVID-19 прывёў да рэзкага зніжэння для гасцінічнай індустрыі. У параўнанні з ліпенем 2019 года па краіне паказчыкі RevPAR і ADR таксама былі вышэйшымі ў ліпені 2021 года, але запаўняльнасць была меншай.
  Згодна з справаздачай аб эфектыўнасці гасцінічных гатэляў, апублікаванай Гавайскімі органамі па турызме (HTA), агульнадзяржаўны RevPAR у ліпені 2021 г. складаў 303 даляры (+718.7%), а ADR - 368 долараў (+121.7%), а запаўняльнасць - 82.4 працэнта (+60.1 працэнтнага пункта) у параўнанні з ліпенем 2020 года. У параўнанні з ліпенем 2019 года RevPAR быў на 16.9 працэнта вышэйшы, што абумоўлена павелічэннем ADR (+21.0%), што кампенсавала крыху меншую запоўненасць (-2.9 працэнтнага пункта).
  У высновах справаздачы былі выкарыстаны дадзеныя кампаніі STR, Inc., якая праводзіць найбуйнейшае і найбольш поўнае абследаванне гасцінічных аб'ектаў на Гавайскіх выспах. У ліпені абследаванне ўключала 141 аб'ект нерухомасці, які ўяўляе сабой 45,575 84.3 нумароў, або 85.6 працэнта ўсіх жылых памяшканняў¹ і 20 працэнта эксплуатацыйных жылых памяшканняў з XNUMX і больш нумароў на Гавайскіх астравах, у тым ліку тых, што прапануюць поўны спектр паслуг, абмежаванае абслугоўванне і гатэлі кандамініюмаў. Арэнда і арэндная плата за нерухомасць не былі ўключаны ў гэтае апытанне.
  Попыт на нумары склаў 1.4 млн. Нумароў (+630.5% у параўнанні з 2020 годам, -4.8% у параўнанні з 2019 годам), а прапанова нумароў склала 1.7 мільёна начэй (+97.8% у параўнанні з 2020 годам, -1.5% у параўнанні з 2019 годам). Многія аб'екты нерухомасці закрылі або скарацілі працу з красавіка 2020 года з-за пандэміі COVID-19. У сувязі з гэтым скарачэннем прапановы параўнальныя дадзеныя для некаторых рынкаў і цэнавых класаў былі недаступныя ў 2020 годзе; і былі дададзены параўнанні з 2019 годам.
  Уласцівасці класа "люкс" зарабілі RevPAR у памеры 599 долараў ЗША (+1,675.1% у параўнанні з 2020 годам,+19.3% у параўнанні з 2019 годам), з ADR у 828 долараў (+66.1% у параўнанні з 2020 годам,+36.7% у параўнанні з 2019 годам) і запаўняльнасцю 72.4 працэнта (+65.6 працэнтных пунктаў у параўнанні з 2020 годам, -10.6 працэнтнага пункта ў параўнанні з 2019 годам). Уласцівасці сярэдняга і эканом -класа зарабілі RevPAR у памеры 235 долараў ЗША (+471.1% да 2020 года,+56.5% да 2019 года) з ADR у 285 долараў (+117.6% да 2020 года,+60.3% да 2019 года) і запаўняльнасцю 82.5 працэнта (+ 51.1 працэнтнага пункта супраць 2020 года, -2.0 працэнтнага пункта супраць 2019 года).
  Гатэлі акругі Маўі ўзначалілі акругі ў ліпені і дасягнулі RevPAR, які перавысіў ліпень 2019 года. RevPAR склаў 505 долараў ( +1,819.7% у параўнанні з 2020 годам, +41.1% у параўнанні з 2019 годам), пры гэтым ADR склаў 618 долараў ( +202.5% у параўнанні з 2020 годам, +43.0% у параўнанні з 2019 годам) і запаўняльнасць 81.7 працэнта (+68.8 працэнтнага пункта супраць 2020 года, -1.1 працэнтнага пункта супраць 2019 года). Раскошны курортны рэгіён Мауі Вайлеа меў RevPAR $ 732 (+14.5% у параўнанні з 2019²), з ADR у $ 922 (+32.2% у параўнанні з 2019²) і запаўняльнасцю 79.4 працэнта (-12.3 працэнтнага пункта супраць 2019²). Рэгіён Lahaina/Kaanapali/Kapalua меў RevPAR 447 долараў ( +6,110.3% у параўнанні з 2020 годам, +48.5% у параўнанні з 2019 годам), ADR - 533 долары ЗША ( +257.1% у параўнанні з 2020 годам, +45.8% у параўнанні з 2019 годам) і запаўняльнасць 83.8 працэнта (+79.0 працэнтных пункта супраць 2020 года, +1.5 працэнтнага пункта супраць 2019 года).
  Гасцініцы на востраве Гаваі паведамілі аб моцным росце RevPAR на ўзроўні $ 320 ( +794.1% супраць 2020 года, +44.4% у параўнанні з 2019 годам), з ADR на ўзроўні $ 375 ( +182.7% да 2020 года, +41.3% у параўнанні з 2019 годам) і запаўняльнасці 85.3 працэнта (+58.3 працэнтнага пункта супраць 2020, +1.8 працэнтнага пункта супраць 2019). Гасцініцы на ўзбярэжжы Кохала зарабілі 498 долараў ЗША (+54.1% супраць 2019²), ADR-592 долары (+57.2% супраць 2019²), а запаўняльнасць-84.3 працэнта (-1.7 працэнтнага пункта супраць 2019²).
  Гатэлі Kauai зарабілі RevPAR у памеры 307 долараў (+ 765.9% супраць 2020, + 32.7% супраць 2019), ADR - 369 долараў (+ 126.5% супраць 2020, + 22.6% супраць 2019) і запаўняльнасць 83.0% (+61.3 працэнта. пунктаў супраць 2020, +6.3 працэнтнага пункта супраць 2019).
  Гатэлі Оаху паведамілі, што ў ліпені RevPAR склаў 212 долараў (+397.9% да 2020 года, -7.9% да 2019 года), ADR -259 долараў (+56.0% да 2020 года, -1.1% да 2019 года) і запоўненасць -82.0 працэнта (+56.3 працэнтных пунктаў у параўнанні з 2020 годам, -6.0 працэнтных пункта ў параўнанні з 2019 годам). Гатэлі Waikiki зарабілі 202 даляры (+450.1% да 2020 года, -9.5% да 2019 года) у RevPAR з ADR у 244 долары (+48.9% да 2020 года, -4.2% да 2019 года) і запоўненасцю 82.9 працэнта (+60.5 працэнтнага пункта супраць 2020, -4.9 працэнтнага пункта супраць 2019).
  facebookTwitterPinterestLinkedInE-mailWhatsApp
  пра аўтара
  Лінда Хонхольц, рэдактар ​​eTN
  Лінда Хонхольц піша і рэдагуе артыкулы з самага пачатку працоўнай кар'еры. Яна прымяніла гэты прыроджаны запал да такіх месцаў, як Гавайскі Ціхаакіянскі універсітэт, Універсітэт Чамінадэ, Гавайскі цэнтр адкрыцця дзяцей, а цяпер TravelNewsGroup.
  Прагледзець усе паведамленні
  Вам таксама можа спадабацца
  Савет міністраў Італіі ўхваліў меры па актывізацыі...
  Эпоха авіяцыйных стартапаў з нулявымі выкідамі
  Кансультацыі ЗША па падарожжах - гэта міжнародны ...
  Цалкам прышчэпленыя замежнікі могуць уехаць у ЗША, пачынаючы з ...
  CDC выдала тэрміновае распараджэнне аб Pfizer або Moderna ...
  Carnival Corp. Зараз адправіць круізы 110 плюс на Ямайку
  Авіярэйсы з ЗША ў Марцініку авіякампаніі American Airlines зараз
  IATA: Паўторнае адкрыццё ЗША для вакцынаваных падарожнікаў ...
  Рыхтуйцеся да ліній, калі вы ляціце з лонданскага Хітроў
  Air Belgium атрымлівае першы рэактыўны самалёт Airbus A330neo
  Эфіёпскія авіялініі: зараз ляціце ў Энугу, Нігерыя
  WTM London прадстаўляе Саудаўскую Аравію ў якасці галоўнага партнёра на 2021 год
  Кіраўнік USTOA на першым сумесным прасоўванні Мальты і Ізраіля ў...
  Новыя рэйсы ў Лас-Вегас з Сан-Хасэ, Бостан...
  ЮНВТА забараняе Critical Press на сусветным рынку падарожжаў
  Ямайка аб'яўляе новыя авіяперавозкі са Стакгольма ў...
  Браніраванне пакета, а не пражыванне з эканомікай сумеснага выкарыстання...
  Экскурсаводы Прасліна дзеляцца новымі праблемамі з турызмам ...
  Сур'ёзна прыемныя рэйсы зараз на A220-300
  Новы самалёт Boeing 777-9 ляціць у Міжнародную Доху...
  ЗША будуць выконваць мандат на вакцыну супраць COVID-19 для прыватных...
  Комплекс Капітолія ЗША эвакуіраваны з-за пагрозы выбуху
  Прэзідэнт Танзаніі ўводзіць шырокі рэбрэндынг турызму ...
  Джэксан Субер: дзіўная перамога на White Sands Bahamas NCAA...
  Гісторыя гатэля: Shelton Hotel New York паказвае шлях ...
  Сусветная мода: роля Тайваня і Шры -Ланкі ў ...
  НАСА Новыя абнаўленні аб запуску і стыкоўцы экіпажа SpaceX...
  У гэты Сусветны дзень турызму 2021 года не засталося ніводнага героя
  Італьянскія партнёры атрымліваюць новую інфармацыю аб падарожжах з Сейшэльскіх выспаў
  Тэрмінова ад Superstar "Vanilla Ice" і ...
  У часопісе "Wellbeing Magazine" прадстаўлены Кен Кладурыс
  IGLTA абірае першага калумбійскага старшыню для свайго савета ...
  Выбары, якія змяняюць гульню UNWTO: як гэта будзе працаваць цяпер?
  Расія дадае новыя Італію, В'етнам, Азербайджан, Кыргызстан...
  Адкуль адбываецца 90 працэнтаў сусветнай высечкі лясоў
  Аўстралія зноў адкрывае поўную вакцынацыю на поўдзень...
  Нью-Ёрк - Мадэйра. Першы ў гісторыі прамы рэйс
  Канарскія выспы "ў бяспецы" кажа ...
  Travel Forward Дзень першы: штучны інтэлект рэальны
  Новая небяспечная тэндэнцыя ў Германіі: атакі з нажамі
  Цяпер у Італіі абавязковы талон на атрыманне COVID-19
  Дзярждэпартамент ЗША заклікае амерыканцаў пакінуць Гаіці зараз
  Сэрца навучальнай праграмы IMEX America
  Герой WTN узначаліць турызм на Барбадасе: Енс Траэнхарт ...
  Багатыя віном Італія Нічога новага: вінаград становіцца родным
  Партугалія застаецца адкрытай для падарожнікаў з ЗША, нягледзячы на ​​...
  Таронта ў Лас -Вегас, Арланда, Тампу і Канкун у эфіры ...
  Турысты без дадатковых прышчэпак могуць уехаць у Ізраіль толькі...
  Што трэба ведаць аб дастаўцы ў святочны час ...
  Як аднавіць турызм з удзелам палітыкі? Місія ...
  Ад Super Fun Hot Spot да сцен бяспекі і патрулявання
  Turkish Airlines і Белавія больш не будуць лётаць у Ірак...
  Турэцкая ліра абрынулася да новага гістарычнага мінімуму супраць ЗША ...
  Продаж смартфонаў Samsung забаронены ў Расіі
  Афрыканскі савет па турызме робіць сваю магію ў Танзаніі
  З BMK афрыканскі турыстычны свет страціў гіганта
  Ізраільскі байкот Ben & Jerry каштуе ...
  Адзіная астраўная нацыя, свабодная ад каранавіруса, застанецца ...
  Марцініка зноў адкрывае неба для рэйсаў Air Canada
  Пераправа запускае яркі пункт прызначэння ў часовы ...
  Пакінуць каментар X
  каментар
  Імя *
  E-mail *
  вэб-сайт
  Генеральная асамблея ЮНВТА заклікае адкласці: СГА адкладаецца на нявызначаны тэрмін! Лістапада 27, 2021
  Іншая СГА толькі што адклала сваю вялікую міністэрскую канферэнцыю па гандлі, запланаваную на 30 лістапада ў Жэневе, з-за рызыкі, якая можа зыходзіць ад новага варыянту COVID. Ці будзе UNWTO прытрымлівацца? Ганаровы генеральны сакратар, Сусветная турыстычная сетка і Афрыканскі савет па турызме заклікаюць ЮНВТА прытрымлівацца СГА.
  Новыя рэкамендацыі CDC для амерыканцаў па варыянце Omicron Covid B.1.1.529 Лістапада 27, 2021
  Цэнтр па кантролі за захворваннямі ЗША апублікаваў заяву аб новым штаме каранавіруса Omicron, вядомым як B.1.1.529
  Ямайка аб'яўляе новыя авіяперавозкі са Стакгольма ў Мантэга-Бэй Лістапада 27, 2021
  Турыстычны савет Ямайки рады паведаміць, што VING, які кіруецца Sunclass Airlines, вернецца ў пункт прызначэння прамымі рэйсамі са Стакгольма (Швецыя) на Ямайку. Двухтыднёвая праграма палётаў пачнецца ў лістападзе 2022 года і працягнецца да сакавіка 2023 года ў рамках праграмы зімовага сезона 2022/23. VING будзе выконваць у агульнай складанасці 9 ратацый на зіму 2022/23 года з 373 месцамі на кожным рэйсе на сваім Airbus A330-900neo.
  Ветэран птушак Герберт Бяруханга Новы прэзідэнт Асацыяцыі турызму Уганды Лістапада 27, 2021
  Ветэран птушак Герберт Бяруханга быў абраны прэзідэнтам Асацыяцыі турызму Уганды (UTA) 20 лістапада на 2022/23 гады на штогадовым агульным сходзе, які праходзіў у гатэлі Africana ў Кампале.
  IATO вітае аднаўленне міжнародных палётаў, але жадае большага Лістапада 27, 2021
  Індыйская асацыяцыя тураператараў (IATO) выказала падзяку ўраду за прыняцце рашэння аб аднаўленні рэгулярных міжнародных рэйсаў з 15 снежня 2021 года.
  Iberia папярэджвае інфармацыю аб пасажырах праз новае партнёрства Лістапада 27, 2021
  Дыстрыб'ютары турыстычнай галіны з сённяшняга дня могуць падключацца да Iberia праз API Kyte і атрымліваць доступ да тарыфаў на авіябілеты і дадатковых паслуг.
  Афрыканскі савет па турызме працягвае аб'ядноўвацца: цяпер у Руандзе Лістапада 27, 2021
  Старшыня Афрыканскага савета па турызме (ATB), г-н Катберт Нкуб, выступіў на гала-вячэры, на якой прысутнічалі міністры турызму, паслы і старшыні розных саветаў па турызме, а таксама больш за 3,000 спецыялістаў у сферы турызму, якія ўдзельнічалі падчас тыдня турызму ў Руандзе.
  Новы вірусны кашмар? WTN заклікае да глабальнага мандата на вакцыны і роўнасці ў размеркаванні Лістапада 27, 2021
  Паўднёвая Афрыка знаходзіцца ў стане шоку і гневу пасля выяўлення штаму коронавіруса Omicron. За ноч індустрыя падарожжаў і турызму, якая з нецярпеннем чакае больш яркага святла ў канцы тунэля, вярнулася ў цёмны век з закрыццём межаў, адменай рэйсаў і невядомым штамам віруса, які пагражае здароўю насельніцтва і сродкаў да існавання.
  Да 3 года Ямайка нацэлена на 2025 мільёны наведвальнікаў круізаў Лістапада 27, 2021
  Міністр турызму Ямайкі, шаноўны. Эдмунд Бартлет паказаў, што, імкнучыся павысіць турыстычны сектар, Ямайка будзе нацэльваць тры мільёны наведвальнікаў круізных судоў да 2025 года.
  Тэрміновы заклік доктара Талеба Рыфаі да краін-членаў ЮНВТА, якія адказваюць Выканаўчаму савету ў новым адкрытым лісце Лістапада 26, 2021
  Доктар Талеб Рыфаі, былы генеральны сакратар Сусветнай турыстычнай арганізацыі (ЮНВТА), адказвае сёння прэзідэнту Выканаўчага савета ЮНВТО ў сувязі з маючым адбыцца таемным галасаваннем аб пацвярджэнні ці не зацвярджэнні цяперашняга генеральнага сакратара ЮНВТА.
  IATA: 12-месячны тэрмін дзеяння сертыфіката ЕС COVID абараніць аднаўленне турызму Лістапада 26, 2021
  Дыскрымінацыя вакцын, адобраных СААЗ, з'яўляецца марнаваннем рэсурсаў і непатрэбным бар'ерам для свабоды людзей на падарожжы.
  Новы еўрапейскі лыжны сезон вісіць на валаску Лістапада 26, 2021
  Звычайны ўсплёск попыту адаб'ецца на тым, што пандэмія зноў уздымаецца на асноўныя рынкі і напрамкі лыжнага спорту.
  Хаос у Чорную пятніцу ў Лондане, калі вадзіцелі метро страйкуюць Лістапада 26, 2021
  Прагул сарваў працу па ўсім Лондане ў Чорную пятніцу, адзін з самых ажыўленых гандлёвых дзён у годзе, і распродажы ідуць у многіх крамах.
  Аўстралія адпраўляе войскі на Саламонавыя выспы пасля жорсткіх беспарадкаў Лістапада 26, 2021
  Пратэсты звязаны з шэрагам мясцовых праблем - магчыма, галоўнай з іх з'яўляецца рашэнне ўрада Саламона ў 2019 годзе разарваць дыпламатычныя адносіны з Тайванем на карысць Кітая.
  Больш краін спыняюць міжнародныя рэйсы з-за новага варыянту COVID-19 Лістапада 26, 2021
  Сусветная арганізацыя аховы здароўя (СААЗ) заяўляе, што вялікая колькасць мутацый у нядаўна выяўленым варыянце выклікае сур'ёзную заклапочанасць адносна таго, як гэта паўплывае на дыягностыку, лячэнне і вакцынацыю.