text: Шаноўны Юры Анатольевіч, лічу, што гэта зусім недарэчная заўвага пра назву дзяржавы. Немцы даволі пасьпяхова замянілі на сваіх мапах назву нашай краіны з Weissrusland на Belarus’, і калі старэйшае насельніцтва яшчэ ўжывае старую назву, дык моладзь выключна — Belarus’. Што і трэба было беларусам.
  А наконт Бела-Русь, дык гэта выключна з вашага боку, бо, шчыра кажучы, для немца, ангельца і г.д. гэта будзе раскладвацца на be-la-ru-s’. А цяпер параўнайце з Byelorussia.