text: Idescat. Convenios. Convenio 011/2013
  Convenio 011/2013
  Barcelona, 16 de setembre de 2013.
  D'una part, el senyor Frederic Udina i Abelló, director de l'Institut d'Estadística de Catalunya, en representació de l'Idescat segons nomenament atorgat pel Decret 361/2011, de 5 de juliol, i en virtut de les facultats que li són atorgades per l'article 7 del Decret 178/2009, de 17 de novembre, d'organització i funcionament de l'Institut d'Estadística de Catalunya.
  Que l'article 12.7 de la Llei 23/1998, de 30 de desembre, d'estadística de Catalunya, preveu que els departaments de la Generalitat i els organismes autònoms, les entitats de dret públic i les empreses que en depenen poden establir convenis de col·laboració amb l'Institut d'Estadística de Catalunya (en endavant Idescat) per a l'intercanvi d'informació estadística i l'aprofundiment de les seves relacions més enllà del que estableix la mateixa llei.
  Que l'Idescat és el responsable de l'actuació estadística Registre estadístic de població (REP) recollida al Programa anual d'actuació estadística 2013 (PAAE 2013) que executa el Pla estadístic de Catalunya 2011-2014, aprovat per la Llei 13/2010, de 21 de maig. De la mateixa manera, l'Idescat és responsable de l'actuació Estadística de la mobilitat obligada per raó d'estudis (edat escolar), també recollida en el PAAE 2013 que executa la Llei del Pla estadístic esmentada.
  Que l'Idescat està interessat a obtenir periòdicament microdades del registre de matrícula d'alumnes del directori de centres educatius, per tal que formin part del seu sistema integrat d 'informació sociodemogràfica, construït al voltant del REP, amb la finalitat del seu aprofitament estadístic, que permetrà oferir resultats per àrea petita i, en particular, estadístiques de la mobilitat obligada per raó d'estudis de la població en edat escolar.
  Que en el marc del Pla per a la reducció del fracàs escolar a Catalunya 2012-2018, el Departament d'Ensenyament està interessat a obtenir indicadors que permetin identificar situacions socioeducatives rellevants que orientin la implantació de les seves polítiques educatives.
  Per tot això, amb l'objectiu de concretar les obligacions i actuacions, les parts, reconeixent-se la capacitat per actuar , acorden formalitzar el present acord de col·laboració d'acord amb les següents:
  SEGONA.-Unitats implicades
  Durà a terme la gestió de les activitats derivades d'aquest conveni i en farà el seguiment:
  Per part del Departament d'Ensenyament, la Subdirecció General d'Organització, Coneixement i Sistemes d'Informació (amb el suport de l'Àrea TIC).
  Per part de l 'Idescat, la Subdirecció General de Producció i Coordinació Estadística (amb el suport de l 'Àrea de Producció d'Estadístiques Demogràfiques).
  TERCERA.-Compromisos del Departament d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya
  1 El Departament d'Ensenyament, en el tercer trimestre de l'any, lliurarà a l'Idescat un fitxer de text seqüencial amb les dades del fitxer "Alumnat matriculat" que consten a l'annex número 1.
  2 El Departament d'Ensenyament, en el tercer trimestre de l'any, lliurarà a l'Idescat un fitxer de text seqüencial amb les dades del directori de centres educatius que consten a l'annex número 2.
  QUARTA.-Compromisos de l'Idescat
  1 L'Idescat, en el primer trimestre de l'any, lliurarà al Departament d'Ensenyament un fitxer de text seqüencial amb les dades de la taula de població -EPA que consten a l'annex número 3.
  2 L'Idescat, en el tercer trimestre de l'any, lliurarà al Departament d'Ensenyament un fitxer de text seqüencial amb les dades de població del padró, segons sexe i edat, any a any, per municipi.
  3 L'Idescat, en el tercer trimestre de l'any, lliurarà al Departament d'Ensenyament un fitxer de text seqüencial amb les dades del nombre de naixements de l'any anterior per municipi.
  CINQUENA.-Obligacions econòmiques
  SISENA.-Naturalesa
  Aquest conveni té naturalesa administrativa i, per tant, es regirà pel que disposa la Llei 26/2010, de 3 d'agost, de règim jurídic i de procediment de les administracions públiques de Catalunya, i la L1ei 30/1992, de 26 de novembre, de regim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú.
  SETENA.-Vigència
  Aquest conveni inicia la seva vigència a partir de la data de la seva signatura i té una durada de cinc anys.
  VUITENA.-Protecció de dades personals
  Fer extensives les obligacions establertes en aquest acord a tots els seus treballadors, col·laboradors, tant externs com interns, i subcontractistes.
  NOVENA.-Secret estadístic
  DESENA.-Extinció del conveni
  a) Mutu acord entre les parts, manifestat per escrit.
  b) Per voluntat d'una de les parts amb una comunicació prèvia per escrit a l'altra part, manifestada amb una antelació de tres mesos.
  c) Impossibilitat manifesta, legal o material, de dur a terme el compliment de les seves previsions.
  d) Les causes generals establertes per la legislació vigent.
  ONZENA.-Resolució de conflictes
  Les qüestions litigioses que puguin sorgir en la interpretació o aplicació d'aquest conveni de col·laboració seran resoltes per mutu acord de les parts inaplicades.
  I per a que consti, i en prova de conformitat, les parts subscriuen aquest conveni de col·laboració per duplicat i a un sol efecte, en el lloc i la data indicats a l'encapçalament.