text: £ 6,293
  Finançat el 25 / 04 / 2018
  Agraïment i el teu nom sortirà com a crèdit en el llibre.
  Hauràs format part d'un gran projecte, ajudant a donar difusió a una causa silenciada durant més de 40 anys i el teu nom serà present per sempre en els crèdits del llibre. Gràcies!
  Exemplar signat per l'autor i el teu nom sortirà en els crèdits del llibre. Gràcies!
  Per la teva aportació rebràs un exemplar del llibre signat per l'autor i el teu nom sortirà en els crèdits del llibre. Una manera de sentir-te més a prop i aproximar-te a la història que descriu el llibre.
  > 72 Cofinançadors
  Exemplar signat per l'autor + samarreta de COOOS + el teu nom sortirà en els crèdits del llibre.
  A més de rebre el llibre signat per l'autor, el teu nom sortirà en els crèdits del llibre i rebràs la samarreta de COOOS perquè la puguis lluir.
  2 exemplars signats + tertúlia amb l'autor + samarreta de COOOS + el teu nom sortirà en els crèdits del llibre.
  Tindràs a les teves mans 2 exemplars del llibre signat per l'autor, al qual coneixeràs en una tertúlia-cafè. En ella podrem agrair-te personalment la teva ajuda. el teu nom sortirà en els crèdits del llibre i rebràs la samarreta de COOOS perquè la puguis relluir. Els diners íntegre dels nostres associats es destina a projectes de cooperació en els camps de refugiats. També el teu nom sortirà en els crèdits del llibre i rebràs la samarreta de COOOS perquè la puguis relluir.
  Aportant £ 135
  3 Exemplars signats + tertúlia amb l'autor + quota anual COOOS + acompanyament als camps de refugiats + 2 samarretes de COOOS + el teu nom sortirà en els crèdits del llibre.
  A més del llibre signat per Pedro Hernández, a qui podràs conèixer personalment a la tertúlia-cafè a la que t'explicarà de primera mà les seves experiències en els campaments sahrauís, i de contribuir amb la teva quota de soci anual a la nostra associació, podràs acompanyar-nos al viatge que anualment realitzem als camps de refugiats, conviure amb una família sahrauí durant la teva estada i conèixer de primera mà la realitat descrita en el llibre. També el teu nom sortirà en els crèdits del llibre i rebràs la samarreta de COOOS perquè la puguis relluir.
  Aportant £ 449
  10 exemplars signats + el teu nom en agraïment de l'autor en les primeres pàgines del llibre + tertúlia amb l'autor + quota anual COOOS + acompanyament als camps de refugiats +3 samarreta COOOS
  A més de 10 llibres signats per Pedro Hernández, a qui podràs conèixer personalment a la tertúlia-cafè a la que t'explicarà de primera mà les seves experiències en els campaments sahrauís, i de contribuir amb la teva quota de soci anual a la nostra associació, podràs acompanyar-nos a viatge que anualment realitzem als camps de refugiats, conviure amb una família sahrauí durant la teva estada i conèixer de primera mà la realitat descrita en el llibre. També el teu nom sortirà en un agradecimento expressa de l'autor en les primeres pàgines del llibre i rebràs 2 samarretes i 2 bosses de COOOS perquè la puguis relluir.
  Edició i publicació d'un llibre en què s'analitza el conflicte del Sàhara Occidental i les perspectives futures del poble sahrauí
  Disseny i maquetació de la primera versió en castellà
  Impressió 1a edició
  Impressió de 1.000 exemplars en castellà
  Hem calculat les despeses d'enviament de les recompenses (llibres i samarretes principalment): 2 € l'enviament d'un llibre 5 € el cost de cada samarreta Els costos d'enviaments a la Península i Balears estan inclosos. ** Els enviaments a altres llocs seran a contra reemborsament**
  Llançament d'una campanya a les xarxes socials mitjançant el sistema de pagament per clic. Aquest tipus d'accions s'han demostrat molt efectives a l'hora d'arribar a persones amb uns interessos i unes inquietuds molt definides.
  Total £ 6,293 £ 9,163
  El poble sahrauí està obligat des de fa dècades a viure fora de la seva terra, la qual va ser expropiada pel Marroc, amb l'ajuda inestimable d'Espanya, França i EEUUU.
  Tot això va desencadenar un conflicte bèl·lic i diplomàtic que s'allarga en el temps, i per al qual no es veu un final a mig termini.
  Actualment unes 200.000 persones viuen en camps de refugiats, sense cap tipus d'expectatives i amb poques probabilitats de solucionar aquest statu quo. Viuen en condicions precàries amb una dependència gairebé absoluta de la cooperació internacional.
  La diplomàcia internacional, liderada per Nacions Unides, s'ha demostrat ineficient a l'hora de prioritzar la causa sahrauí davant dels interessos dels governs del Marroc, Espanya, Estats Units i França.
  Per tot això és imprescindible buscar mitjans de difusió de la seva causa amb què visibilitzar un conflicte silenciat pels poderosos, i perquè aquest poble no caigui l'oblit, tal com ho està fent irremeiablement.
  Amb el teu suport faràs possible la publicació en paper d'aquest llibre, i amb ell la reivindicació dels drets humans d'un poble que necessita la teva ajuda. Passaràs a formar part d'aquest gran projecte i faràs que aquesta realitat sigui cada vegada menys invisible.
  Aquest llibre no és una publicació més sobre el poble sahrauí. Hi ha una àmplia bibliografia en la qual es repassa la traïció del poble espanyol, la manipulació diplomàtica del govern del Marroc i la resta de successos històrics que han portat a la situació actual.
  El nostre llibre pretén ser un complement a aquesta bibliografia amb un seguit de reflexions extretes de converses mantingudes al llarg dels anys per l'autor. Aquest llibre no pretén donar respostes, però sí plantejar algunes preguntes que ajudin a reflexionar sobre:
  1_ El passat
  On es comenten els actors, el procés evolutiu i la situació final (actual) del conflicte; a més s'analitza el factor fonamental de la resistència del poble sahrauí en aquest conflicte: la cooperació.
  2_ La situació del present
  Repassant la situació actual del forçadament dividit poble sahrauí, així com les tensions socials derivades del seu dinamisme.
  3_ Les perspectives de futur
  Que reuneix comentaris i valoracions diverses sobre les tres opcions més significatives amb què compten els sahrauís per superar la encallada situació actual.
  Tot i que el projecte està liderat per l'associació prosahrauí COOOS d'Osona, tenim darrere a les desenes d'entitats que a nivell de l'estat espanyol i de fora d'ell treballen en la mateixa línia i donen suport a aquest projecte de la mateixa manera que nosaltres. Per això totes elles tindran una menció en els títols de crèdit, i disposaran d'exemplars a preu de cost per a la seva difusió.
  Difondre la situació d'injustícia i abandonament que pateix el poble sahrauí per prendre-l'hi al silenci; recordar la seva situació per vèncer l'oblit.
  Rescatar un petit tros d'història que està quedant arraconat en un petit tros del planeta.
  Actualitzar i divulgar alguna cosa que, tot i estar pendent, porta massa temps relegat i desatès.
  Intentar que la recopilació de dades i d'opinions diverses (i, de vegades, divergents) sobre el moment actual de la societat sahrauí, pugui convertir-se en motiu de reflexió crítica per als propis sahrauís els que, tot i disposar de millors i més precisos dades sobre la seva realitat, potser pateixin de visions externes amb les que contrastar les seves "veritats".
  El poble sahrauí s'enfronta a uns canvis socials, econòmics i culturals derivats de les noves tecnologies, a través de les quals els seus joves coneixen una realitat que els és inabastable.
  Alhora s'està obrint una bretxa generacional amb els dirigents de la República Àrab Sahrauí Democràtica la qual està provocant una desafecció cap a la causa dels joves sahrauís que viuen als campaments, així com aquells que han emigrat (són els que formen el que es coneix com "diàspora")
  De cara al futur es tornen indispensables nous espais de reflexió en els quals es plantegin alternatives de futur, a més de remoure les consciències de la diàspora sahrauí, aglutinant-de nou al voltant d'un projecte comú.
  El nostre llibre pot constituir una font d'informació vàlida i útil a:
  Totes les persones que decideixin apropar-se al coneixement i a la solidaritat de la causa del poble sahrauí.
  Els joves cooperants que s'inicien en tasques i projectes de col·laboració solidària amb els campaments de refugiats sahrauís.
  Les famílies que participen cada any en el programa "Vacances en Pau".
  Els joves sahrauís que han construït la visió i interpretació de la seva realitat històrica i social únicament amb les consignes i relats oficials.
  Aquest projecte el portem endavant un equip de persones compromeses amb la lluita del poble sahrauí. Un grup de voluntaris que, des de l'associació COOOS, oferim el nostre temps, els nostres recursos, il·lusions i esforços per treballar conjuntament per oferir-los un present més digne i lliure, i un futur més esperançador.
  Des de fa dos anys treballem en els camps de refugiats de Tindouf amb dos objectius clars:
  Impulsar projectes de desenvolupament per a tota la comunitat (en els àmbits de l'educació, de la salut i del desenvolupament socioeconòmic, principalment)
  Difondre la causa sahrauí, silenciada a consciència pels poderosos d'Espanya, el Marroc i França, amb la complicitat dels Estats Units.
  L'autor que ha fet possible aquest llibre és Pedro Hernández Carrión , professor d'ensenyament secundari durant més de 40 anys. Ha col·laborat amb diverses ONGD de l'àmbit educatiu al llarg de més d'un quart de segle. També ha ocupat càrrecs de responsabilitat en les àrees de formació solidària d'ONGD com Educació Sense Fronteres, EMIS i Xarxes . Durant tots aquests anys ha acompanyat a diversos grups de joves voluntaris i cooperants en els seus primers contactes amb països del Sud: Cuba, Nicaragua, Guatemala i Campaments del Sàhara.
  Pere és la peça central d'aquest projecte, però darrere d'ell hi ha tot un equip de voluntaris i una comunitat molt dinàmica que farà possible dur-lo a bon port. Entre ells estàs tu, una peça més però imprescindible de tot aquest engranatge convertit en llibre, en il·lusió i en esperança.
  Per a la part gràfica comptem amb l'aportació de diversos fotògrafs que han fet seu aquest projecte.
  Beatriz Garrote , fotògrafa que a través de la imatge expressa emocions de gran profunditat.
  Jordi Oriola , realitzador de documentals socials a través de la productora Transforma Films (transformafilms.org). Director del documental "Fusells o pintades. La lluita no-violenta del poble sahrauí"
  Ariadna Sánchez , fotògrafa i professional del món de la fotografia, molt implicada en la causa sahrauí.
  Marcello Scotti , fotògraf humanitari el treball l'ha portat per tot el globus, buscant donar veu als més febles i desfavorits,
  Pere Tordera , fotògraf professional i periodista en diversos diaris.
  Marie Soler fotògrafa i membre de Contaminant Somriures, una associació de circ social sense ànim de lucre.
  Lluís Grifell , productor i distribuïdor de cinema que col·labora activament en diferents entitats d'ajuda humanitària a l'Àfrica i Sud-amèrica
  Per al disseny i l'edició del llibre ens hem recolzat en dos professionals amb àmplia experiència en aquests àmbits:
  Joan Canillas Grande és emprenedor social amb diferents projectes d'ajuda i cooperació en països del tercer i quart món, i que ha treballat durant 10 anys en el món de la comunicació gràfica i editorial. És president de l'associació Cooperació Osona Sàhara (COOOS).
  Marta Prat és dissenyadora gràfica des de fa 30 anys i la responsable del disseny de la portada i maquetació del llibre.
  - La publicació del llibre forma part de les accions de sensbilización de la nostra associació (Cooperació Osona Sàhara) en relació a la difusió de la causa del poble sahrauí. - El benefici íntegre de la venda d'aquests exemplars anirà destinat als nostres projectes de cooperació directa en els camps de refugiats de Tindouf (Algèria) - Exemplar del llibre en format digital Si aconseguim el finançament del projecte el compartirem en format digital sota llicència Creative Commons. CC - Reconeixement - No comercial Llicència Creative Commons (béns comuns creatius) amb reconeixement d'autoria i sense que es pugui fer ús comercial Igualment tenim previst oferir un enllaç de descàrrega gratuït del PDF des de la nostra pàgina web.
  Traductors de hassania
  Necessitem traductors de hassania per tal de poder difondre la segona edició de "Refugiats permanents" entre els sahrauís.
  £ 975 aconseguit
  £ 3,589 aconseguit
  £ 7,774 aconseguit
  <iframe frameborder="0" height="492px" src="//ca.goteo.org/widget/project/libro-refugiados-permanentes?lang=ca" width="300px" scrolling="no"></iframe>