text: John Ashbery – kunstnotes
  On July 14, 2016 June 23, 2016 By Yellow BearIn collage
  John Ashbery és un poeta, considerat el més gran poeta nord-americà vivent. Potser aquesta frase de la Viquipedia s'ha passat uns quants pobles, però com que no conec la seva obra poètica, doncs poc marge tinc per opinar. En català hi ha una traducció feta per Melcion Mateu i publicat el 2001 a Edicions 62, titulat: Alguns arbres.
  El que si he conegut, a través de la revista The Paris Review, és que ha fet algunes coses de collage. És una de les coses màgiques del collage: una bona composició i la paciència de retallar bé les coses, dona uns resultats sorprenents. Sorprenents com els que va fer Ashbery al 1940, al 1970 i al 2008, que són la majoria dels que us ensenyo aquí. Com diu en Dan a l'article, els collages, igual que els poemes, són una forma de mantenir oberta la qüestió del temps. Podeu ampliar informació d'Ashbery i els collages aquí i aquí (The poetry of scissors and glue).