text: PETITES FILIGRANES: Diccionari d'scrap
  El món de les manualitats és molt complexe, i quan t'endinses dins una en concret, te n'adones que aquesta també és molt complexa. Fa mesos que m'he endinsat dins l'scrapbook i no hi ha dia que no senti noves paraules, i moltes vegades, em costa entendre-les, per això, he fet un petit recull de vocabulari sobre scrap, segur que hi ha moltes més paraules, de manera que es pot anar actualitzant entre totes, així que si coneixeu alguna paraula que no hi sigui, ho podeu posar als comentaris i l'afegiré.
  Esper que us serveixi d'ajuda, sobretot, a les que estam començant com jo.
  Accent: qualsevol element decoratiu (sinònim embellishment).
  Album Ring Blinder: Àlbum d'anelles
  Art Journal: En català, diari d'art. Es tracta d'una modalitat de scrapbook que consisteix a portar un diari artístic on pots expressar-te a altre d'amb paraules amb tècniques. Pots fer un Art Journal sobre tot allò que vulguis portar un registre. Els materials i les tècniques són infinites, tenen cabuda la majoria de tècniques de belles arts i manualitats, ja que pots dibuixar, pintar, posar gesso, teles, usar acrílics, etc.
  ATC o Artist Trading Card: Postals intercanviables (targetes) d'artistes. Es tracta d'un treball en format crom o targeta (grandària aproximada: 63 mm X 89 mm), suficientment petites per cabre en un moneder. Són targetes que s'intercanvien entre artistes.
  Big Shot: Màquina troqueladora, que permet encunyar paper i altres materials a través d'encunys que pots intercanviar. També és capaç de fer embossing o donar relleu als papers de scrapbooking.
  Bling: brillants.
  Brads: tenen dues aneguetes metàl·liques darrere per poder ficar-los en el paper i així usar-los per subjectar alguna cosa o com a simple element decoratiu. També se solen usar tallant les aneguetes amb unes tisores.
  Canvas: Llenç
  Cardmaking: Es denomina així a la creació de targetes de felicitació. S'utilitzen els mateixos materials que a l'scrapbooking (papers, adhesius, segells…), però en format reduït (grandària estàndard 10cm x 15cm o 11cm x 15cm).
  Cardstock: Cartolina o paper rígid de gramatge gruixut que generalment s'utilitza com a paper de fons per a la creació d'una pàgina o una targeta. El cardstock sol presentar-se en colors llisos (sense estampat).
  Chipboard: Es tracta de formes de cartró encunyades. Solen estar coordinades amb les col·leccions de papers decorats . S'usa com a elements decoratius i solen ser adhesius.
  Clean & Simple: Tècnica consistent a fer una pàgina de forma ràpida, amb elements simples i amb un acabat preciós
  Crop: Reunió de scrapperes per fer scrapbooking juntes, intercanviar idees sobre scrap o simplement passar una estona agradable.
  Crop-a-Dile: És una eina que s'usa per fer forats i col·locar els eyelets en multitud de superfícies.
  Diamond Glaze/Glossy Accents: espècie de vernís que en aplicar-ho sobre un detall i després de deixar-ho assecar, dóna un efecte de relleu cristal·lí
  Die Cuts: Imatges retallades que poden usar-se com a adorns.
  Distress Ink: Es tracta d'una gamma de tintes que són a l'aigua i donen un efecte de desgastat al treball. La base en ser a l'aigua, marca menys que les tintes permanents amb base d'alcohol o oli.
  Distressing: Tècnica consistent a fer que algun objecte sembli usat, desgastat…
  Dry embossing: Tècnica de relleu sec. Mitjançant una plantilla amb elements en relleu col·loquem el paper damunt i repassem amb un burí el disseny. En cas de ser una plantilla amb buits de diverses figures, col·loquem com a base una catifeta de ratolí o similar, el paper amb el disseny cap avall i la plantilla damunt i marquem les figures amb el burí
  Dye: Tint
  Embossing: donar relleu a alguna cosa. Sobretot al paper, que és amb el que treballem en scrap. Hi ha diferents tècniques d'embossing, es pot feramb pols i després s'aplica calor amb una pistola o assecador d'embossing.
  Eyelets: S'usen per decorar o per subjectar algun element. Són cercles amb dues parts que s'acoblen amb l'ajuda d'una eina anomenada Crop- a Dile o Punch eyelet, són els nom amb els quals les denominen les seves pròpies marques fabricants. També poden usar-se per reforçar forats que fem en el paper pels quals poden passar fils, cintes i cordons.
  Foam Adhesiu; Això és un adhesiu que es presenta en rotllo o en quadrats petits, cercles, i altres formes. Porta adherit un tros de goma, la qual cosa ens permet posar en relleu alguns elements decoratius, com brads, papers, o altres formes.
  Gesso: és una espècie de pasta molt semblant al guix, de fet parteix que la seva composició és guix. S'usa també en pintura i belles arts. S'usa estenent-ho amb una paleta, targeta o similar i serveix per donar textura al treball. Es pot barrejar amb tintes per donar-li color. Asseca a l'aire.
  Glossy Accents: És un material entre vernís i cola que quan s'eixuga deixa un efecte 3D transparent cristal·lí. A més s'utilitza també com a cola forta.
  Heat gun tool: Eina semblant a un assecador que s'usa en la tècnica d'embossing calenta
  Heritage: Tot el concernent a la vida i tradicions dels nostres avantpassats. Material d'scrap amb disseny antic, scrappear les memòries dels nostres avantpassats, etc.
  Ink Pad: és simplement tinta en bloc, una modalitat de presentar les tintes. La tinta va impregnada en un coixinet, i aquest coixinet la pots aplicar en diverses superfícies així com en els segells per després estampar-los on vulguis.
  Journal: El text que escrivim a les nostres pàgines parlant del moment de la foto, etc.
  Lay Out (LO): es tracta d'una làmina d'scrapbooking feta amb fotos, missatges, ornaments i diferents materials i que es construeix seguint unes normes de composició bàsiques.
  Lignina: Substància natural de la fusta. Amb el temps aquesta tendeix a esgrogueir i esquerdar el paper, la qual cosa és perjudicial per a les fotos i els projectes de paper en general.
  Mask: màscares o també plantilles encunyades en negatiu, s'usen sobre el paper amb tintes en spray per crear formes i dibuixos sobre el paper.
  Mixed Media: és una tècnica d'scrap que consisteix a usar materials propis de la pintura i les belles arts com el gesso, gelatos, tintes en spray, etc.
  Monocromàtic: Esquema de color on diferents tonalitats d'un mateix color s'usen per crear un projecte.
  Photo corners: Protectors per a les cantonades de les nostres fotos
  Photo frames: Marcos per a les nostres fotos
  Photo safe: Etiqueta que determina que un producte és segur per a les nostres fotos
  Pigment Ink: espècie de tint a força de pigments que s'usa per l'embossing calent, i el procés del qual d'assecat és més costós que l'embossig normal.
  Project Life: és un àlbum, un diari de grandària gran compost d'una carpeta, generalment d'anelles, amb fundes de plàstic amb diferents butxaques, de manera que vas alternant fotos gairebé diàries amb frases i adorns amb els quals pots completar les targetes que també estan fetes a mesura per a aquestes fundes. És un diari de vida on pots recollir les teves vivències i sentiments de manera fàcil i ràpida.
  Punch art: Art de formar figures de paper a força de complementar figures encunyades.
  Punch: Encuny o perforadora, per perforar o encunyar paper de forma manual. Al mercat hi ha milers de formes i grandàries per triar, encara que les més usades són les de formes bàsiques.
  Rubber stam: segells de goma.
  Scrapbooking: tècnica de personalitzar els àlbums de fotos.
  Rub-on Transfer: calcomanies/transferibles.
  Sanding: Acte d'escatar el paper per desgastar-ho.
  Scrap: Diminutiu de Scrapbook o Scrapbooking.
  Scrapbooking: Tècnica de personalitzar àlbums de fotografies amb comentaris, ornaments…
  Shabby Chic: Estil d'scrapbooking on les tècniques d'envelliment són aplicades per donar un aspecte usat però elegant a les pàgines.
  Silhouette: màquina similar a una impressora que talla dissenys digitals
  Sketch: Esquema o diagrama en blanc i negre on es determina la ubicació dels elements en una pàgina d'scrapbooking. Esbós previ que fem de les nostres pàgines.
  Slide Mount: Motllures, marcs per a les nostres fotos.
  Smash: Els Smash Books són àlbums temàtics, personals on guardem moments especials amb fotos, missatges i ornaments amb la mateixa temàtica.
  Stamping: Tècnica d'estampar amb segells.
  Staples: grapes.
  Stazon: tint per a segells fix, permanent i d'assecat ràpid ideal per a transparències.
  Stencil: Són plantilles per usar sobre el paper i aplicar tintes o pintura sobre elles, de manera que quan es retira es queda el dibuix en el paper.
  Stickers: Adhesius o adhesius decoratius.
  Swap de Scrapbooking: és un intercanvi de treballs d' scrap on cadascuna tria un tema i format i s'envia i intercanvia entre diverses persones, normalment en un grup o blog.
  Tag maker: eina per rematar les nostres targetes emmarcant-les en una motllura de metall.
  Tag: etiqueta, similars a les de posar preu a productes però en una gamma infinita de dissenys i grandàries. Es poden comprar o fabricar les teves pròpies amb troquels o retallant la seva forma amb les tisores.
  Templates/Stencils: plantilles
  Tools: eines
  Vellum: Paper vegetal lliure d'àcid que s'usa per escriure el journal entre altres coses.
  Versamark: Eines per fer marques d'aigua.
  Washi Tape: També denominada cinta japonesa, és una cinta adhesiva decorada. Com és autoadhesiva pot usar-se com a cola i adorn alhora.