text: JTP - IATE - nová terminologická pomůcka
  Hlavní stránka > K profesi > Odborné > IATE - nová terminologická pomůcka
  Organizační výbor FITu
  Termíny v databázi doplňují a aktualizují překladatelé v institucích EU. Ve schvalovacím postupu je termínu přiřazen stupeň spolehlivosti. U termínů, jejichž spolehlivost nebyla ještě ověřena, je uvedeno číslo 1. Na vývoji a údržbě IATE se podílejí Evropský parlament, Rada, Komise, Soudní dvůr, Účetní dvůr, Evropský hospodářský a sociální výbor, Výbor regionů, Evropská investiční banka, Evropská centrální banka a Překladatelské středisko.
  Databáze je určena všem, kdo z různých důvodů potřebují zdroj termínů z oblastí činnosti Evropské unie. Celkové náklady na vývoj této databáze v letech 1999 až 2003 byly 1,41 milionu EUR. Roční náklady na údržbu v roce 2007 činí 627 000 EUR. Tyto náklady jsou hrazeny z rozpočtů všech zúčastněných institucí EU.