text: Jan Tříska opět kraluje Shakespearovským slavnostem — ČT24 — Česká televize
  Jan Tříska opět kraluje Shakespearovským slavnostem
  21. 7. 2016 Praha
  Letní shakespearovské slavnosti mají na programu dva mimořádné večery. Na Pražský hrad se vrátil herec Jan Tříska. Spolu s Martinem Hilským, který do češtiny přeložil díla významného dramatika, připravili komponované představení s hudbou. Uctí jím letošní čtyřsté výročí Shakespearova úmrtí.
  Jan Tříska jako Král Lear
  Zdroj: Agentura Schock Autor: Pavel Mára
  Role šíleného Krále Leara byla v roce 2002 pro Třísku velkým návratem na česká jeviště a zůstává také jednou z nejvýraznějších hereckých výkonů v historii Shakespearovských slavností. Tříska za ni obdržel Cenu Alfréda Radoka.
  "Shakespeare pro mě moc znamená. Z Leara jsem se pro své vlastní potěšení část učil anglicky."
  Teď ji opět po dva večery připomíná na nádvoří Pražského hradu v komponovaném programu, jehož součástí jsou i další Shakespearova dramata či jeho sonety. Úryvky vybral Shakespearův překladatel a profesor anglické literatury Martin Hilský, osobně také večerem provází jako vypravěč.
  "Nejde nám o gagy nebo překvapení ani o představení Shakespeara v jeho úplnosti, ale o docela prostou prezentaci toho nejlepšího s největším nasazením sil," říká. "Je to prostě koncertní předvedení kusů Shakespeara a jeho sonetů, které jsou krásnou čistou poezií," doplnil Tříska.
  Jan Tříska se vrací na Shakespearovské slavnosti
  Jan Tříska a Martin Hilský o Poctě Shakespearovi
  K poctě se z herců připojí také Ladislav Hampl, Zdeněk Hruška nebo Zuzana Slavíková. Devětasedmdesátiletý Jan Tříska se na Shakespearovské slavnosti vrací potřetí - kromě Krále Leara ztvárnil v roce 2007 ještě otroka Kalibana v romanci Bouře. Vidět ho na Hradě mohou diváci jen 21. a 22. července.