text: Girls - epizoda Dej mi pokoj | SerialZone.cz
  Úvodní stránka > Seriály > G > Girls > Seznam epizod > Dej mi pokoj
  Hannah má novou práci. Potká profesora z vysoké školy. Shoshanna se chystá na rande. Za Jessou přijde bývalá šéfová. Marnie s Hannah se hádají.
  Všechny čtyři holky jsou na křtu knihy Hanny bývalé spolužačky. Hannah jí nesnáší kvůli jejímu úspěchu. Na párty potká bývalého profesora psaní Powella Goldmana. Ten jí pozve na předčítání povídek. Nabídku odmítne.V noci nemůže spát. Přemýšlí nad úspěchem bývalé spolužačky a rozhodne se chopit příležitosti a na čtení půjde.
  Shoshanna se po přečtení knihy ze křtu rozhodne přihlásit na internetovou seznamku a domluví si rande. Za Jessou přijde bývalá šéfová a nabídne ji zpět práci. Ptá se jestli měla něco s Jeffem a dává jí "rady do života". Jessa nabídku odmítne.
  Hanna pracuje s Rayem v kavárně. Ten je na ní dost přísný, ale dovolí ji odejít dřív na čtení. Tam Hannah přijde pozdě. Měla původně číst příběh o příteli ze školy, který shromažďoval odpadky. Dala na rady ostatních co říkali ať píše o smrti a cestou na čtení napsala novou povídku. Ta neměla dobré ohlasy. Bývalý profesor se jí ptá proč nepřečetla povídku o klukovi s odpadky. Hannah je nešťastná a ze čtení utíká domů. Tam jí čeká naštvaná Marnie. Vyčítá jí, že za ní platí všechny poplatky, že je sobecká a špatná kamarádka. Hannah si myslí to samé o ní. Hádka končí tak, že se chtějí od sebe odstěhovat.