text: Cole odešel k Hopgoodovi, aby ho mohl vyslechnout. Dozvěděl se od něj, že Bishop zde byl před pár dny s June Ballardovou a Jessicou. Zjistil i to, že by se mohl ukrývat ve starém natáčecím studiu Intolerance Set. Následně se od něj dozvěděl, že Ballardová společně se svým manželem Marka vydírala.