text: Hvězdné datum: 46853.2
  Datum premiéry: 17.5.1993
  Český název: Klamné představy
  Datum české premiéry: 31.7.1994
  Na DS9 se dějí divné věci. O´Brien čte své dcerce pohádku o pidimužíkovi a ten se z ničeho nic objeví, Bashirovi se zjeví Dax, která ho vroucně miluje, Bena navštíví Buck Bokai, hráč baseballu, který zemřel před 200 lety, na promenádě sněží, bezpečnost honí pštrosy a to není všechno... A k tomu ke všemu se nedaleko stanice objeví subprostorová trhlina. Skutečná Dax po tomto jevu začne pátrat v archivu a dozvídá se, že stejná trhlina zničila v polovině 23. století celý sektor...