text: mobrazek_1564.gif • Autor: Respekt
  vobrazek_1564.jpeg • Autor: Respekt
  Birds Without Wings (Ptáci bez křídel) se jmenuje nový, dlouho očekávaný román Louise de Berniérese, britského autora, jenž je díky nakladatelství BB Art dobře znám i českým čtenářům. Tento anglický potomek francouzských emigrantů se na britské literární scéně prosadil počátkem 90. let, když v rychlém sledu vydal svou sérii tří volně na sebe navazujících románů situovaných do fiktivní latinskoamerické země, inspirovaných jednak magickým realismem a také Berniéresovým delším pobytem v Kolumbii. Asi největší proslulost mu ovšem vynesla později úspěšně zfilmovaná Mandolína kapitána Corelliho. V ní autor zachytil tragický osud italských vojáků na jednom řeckém ostrově a neméně tragický, nenaplněný vztah bodrého italského kapitána a krásné místní dívky. Přestože román místy až příliš silně připomíná pokleslý melodram, pro své nezpochybnitelné literární kvality byl záhy přeložen do řady jazyků.
  Poté se autor odmlčel a kromě několika povídek a drobné prózy svým četným příznivcům nic nenabídl. Až nyní se po dlouhé pauze – kterou jeho český nakladatel využil k tomu, aby vydal celou první trilogii – opět přihlásil rozsáhlým románem. Podobně jako v případě Mandolíny kapitána Corelliho se i pro novou knihu inspiroval na dovolené, když zavítal do dávného tureckého města zničeného obrovským zemětřesením v padesátých letech. Hlavním námětem jsou geografické změny na sklonku první světové války,…