text: i-RU.CZ - V Moskvě vyhlásili laureáty filmové ceny ´Východ-Západ. Zlatý oblouk´ (Video)
  V Moskvě vyhlásili laureáty filmové ceny ´Východ-Západ. Zlatý oblouk´ (Video)
  Snímek "Studená válka" polského režiséra Pavla Pawlikowského se stal vítězem v kategorii hraných filmů II. Mezinárodní filmové scény "Východ - západ, Zlatý oblouk".
  Slavnostní předání cen proběhlo v neděli v moskevském divadle Et Cetera, informuje Tass. Cena je zřízena Konfederací svazů filmařů a je určena pro země Východní Evropy a Západní Asie.
  Pawlikowský, který ocenění v pozdravu účastníkům přivítal, předávání ceny se ale nezúčastnil v souvislosti s natáčením dalšího filmu.
  Film polského režiséra Pavla Pawlikowského, uvedený v roce 2018. Film byl již uveden na Filmovém festivalu v Cannes, kde obdržel cenu za nejlepší režii, a na Mezinárodním filmovým festivalu Karlovy Vary. (Distributorem filmu v České republice je společnost Aerofilms s.r.o.)
  Porota vyhlásila vítěze v 10 nominacích. Nejlepší režisérská práce byla přiznána filmu "Studená válka" Pawlikowského, o cenu za nejlepší scénář se rozdělili Radu Žude za film "Nezajímá mě, jestli vejdeme do historie jako barbaři", a Natalia Merkulova a Alexej Chupov za snímek "Muž, který všechny překvapil". Nejlepším kameramanem byl vyhlášen Kalojan Bozilov za film "Aha".
  В Москве вручили кинопремию «Восток-Запад. Золотая арка»
  Ve filmu "Léto" bylo ocenění uděleno hudbě Romana Bilyka a Hermana Osipova a ve filmu "Dovlatov" - bylo oceněno dílo umělkyně Eleny Okopnoj. Cenu za nejlepší ženskou roli obdržela Joana Kulig ("Studená válka") a za nejlepší mužskou roli - Jevgenij Cyganov ("Muž, který všechny překvapil"). Murat Džimdžir ("Divoká hruška") a Natalie Kudrjašova ("Muž, který všechny překvapil") byl oceněny za podpůrné role.
  "Již podruhé v Moskvě pracujeme spolu s předsedou vedení filmové ceny Ruslanem Ibrahimbekovem za podpory obrovského týmu, na podpoře talentu filmařů a jejich snímků, které se objevují ve východní Evropě a západní Asii, v bývalých sovětských republikách - nyní Společenství nezávislých států - a to nejen tam, vždyť všech účastnických zemí je více než 30" - řekl umělecký ředitel ceny Andrej Plachov.
  Porotu, která rozhoduje o osudu těchto ocenění tvoří filmoví kritici, vědci, festivaloví kurátoři, lidé, kteří filmové tvorbě rozumí. Nutno říct, že tito lidé ale většinou na daných územích nežijí, žijí v obrovském prostoru od USA až po Nový Zéland, což vytváří velmi autoritativní porotu, která nám ukazuje pohled zvenčí na kinotvorbu, odehrávající se v našich sousedních zemích. V porotě zasedli zástupci z 12 zemí světa.
  Soutěž letos obeslali filmaři z Ázerbájdžánu, Běloruska, Maďarska, Izraele, Kazachstánu, Rumunska, Turecka, Ukrajiny, Finska, České republiky, Chorvatska, Estonska a dalších zemí.
  Cena pro velkého režiséra
  Zvláštní cena "Za vklad do kinematografie" byla udělena režisérovi Marlenu Hucijevovi, který zemřel 19. března tohoto roku. Cenu za režiséra převzal jeho student Rezo Giginešvili.
  "Dlouho před jeho smrtí se stal symbolem sovětské, ruské, světové kinematografie. Přestože pracoval v Sovětském svazu, jeho práce byla někde před námi, někde to bylo v souladu s tím, co se děje za železnou oponou, kino Francie, Itálie, USA, - uvedl zvláštní zástupce prezidenta Ruské federace pro mezinárodní kulturní spolupráci, člen správní rady ocenění Michail Švydkoj - toto ocenění bylo uděleno Marlenu Hutsijevovi krátce před jeho smrtí, každý si opravdu přál, aby na pódium přišel a sám si ho převzal.
  Marlen Martynovič byl odvážný muž, který ve svém kině upřímně pracoval na sjednocení Východu a Západu, dodal Švydkoj.
  Členy poroty Zlatého oblouku letos bylo 24 filmových kritiků. Mezi nimi jsou Carlos Elie de Almeida (Brazílie), Jon Asp (Švédsko), Birgit Beymers (Velká Británie) a další.
  Ocenění zřídila Mezinárodní konfederace svazů kameramanů a je udělována za podpory Ministerstva kultury, Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace a Fondu veřejné diplomacie A.M. Gorčakova. V roce 2019 získala cena ´Východ-Západ. Zlatý oblouk´ podporu Nadace prezidentských grantů jako společensky významný projekt.