text: Inferno Audiokniha - Dan Brown | Audiokniha MP3 na Alza
  »Audioknihy»Beletria»Zahraničná literatúra»Inferno Audiokniha
  česky, 17 hod. 10 min., 969 MB
  Ušetríte €11,64
  za €41,17
  1 031 min
  Detektívky, thrillery, Zahraničná literatúra
  Jitka, Vejprnice
  Hezký příběh který vydrží několik zimních večerů.
  Kniha je dlouhá a snesla by kdyby jí četli dvě osoby - Táborský čte všechno stejně - (což po několika hodinách trochu omrzí).Dan Brown je placený za počet slov, ne za kvalitu příběhu ==> za chvíli vám polezou neustále opakované jména včetně všech titulů na nervy.Četl jsem více knih od Dana Browna a všechny jsou v podstatě podobné. Ale vlastní četba je u takto dlouhé knihy lepší než audio kniha ;-)
  Pokud vám knížka přijde zajímavá, OK. Ale raději si ji přečtěte. Protože audiokniha je plná chyb a nepřesností. Pan Táborský čte hezky, ale aspoň režisér mu měl říct, jak se italsky vyslovuje (ve městě Luče je správně "v Lucce", lasciare se čte laššáre, nikoli lasčáre atd.).
  Nebudu hodnotit knihu, ale audionahrávku: myslím, že nebýt pana Táborského, bylo by to na jednu hvězdičku. Jeho hlas dodává obsahu napětí, smutné ale je, že si ani on, ani produkční tým nedali aspoň základní práci s prověřením italské výslovnosti. I se základními znalostmi vás budou chyby ve výslovnosti rušit. O samotné knize jen stručně: mě se líbí, má napětí a hloubku, i když některé pasáže jsou zbytečně dlouhé a některé obraty v ději jsou až příliš hollywoodské.
  Pan Táborský má skvělý přednes.
  Pan Táborský zjevně neumí italsky. A vydavateli je to jedno, režisér si nevšimne naprosto zásadních prohřešků proti výslovnosti u jazyka, na němž je celá kniha založena a jímž se mluví snad v každé kapitole. Kdyby takhle hráli divadlo, tak bych po půlce šel raději na víno.
  Clovek sa tak do toho zapocuva, ze musi odlozit vsetku pracu :D
  velmi zajímavý příběh, délka - nezkrácená verze, rychlost nákupu a především skvělý Miroslav Táborský.....,