text: Drogy a nahota byly nekontrolovatelné, potraviny byly vzácné a doprava byla peklo. A bylo tam několik úmrtí a porodů. To jsou některé z mýtů, které byly v průběhu let předávány v rámci veletrhu Woodstock Music and Art, který se konal před 40 lety tento víkend, 15.-18. Srpna 1969.
  Posuzování hudby od Woodstocku je snadné, protože to můžete vidět a slyšet kdykoli na DVD. Ale oddělení mýtu od reality je méně jednoduché. Když se stalo Woodstock, nikdo nečekal, že se půl milionu rockových fanoušků shromáždí v nejvyšším městě Bethel v New Yorku krátce. Takže pověsti o tom, co se dělo, začalo létat a média byla na prvním místě, aby je mohli začít, říká Howard Loberfeld, který se zúčastnil ve věku 15 let.
  "Šel jsem s odděleným tábořením," vysvětluje rodák z New Yorku. "A dichotomie mezi tím, co se opravdu děje, a zpravodajskými zprávami poslali naše rodiče do špičky. Každý z nich zavolal tábor a řekl: "Dostaň mého kluka ven! Slyšeli jsme, že jsou to úmrtí, slyšeli jsme, že tam není koupelna, slyšeli jsme, že tam není jídlo a my jsme slyšeli, že tam jsou drogy! ""
  To nebylo to, co Loberfeld a jeho spolubojovníci zažili. Spíše říká, on a jeho kamarádi "si všimli spoustu hudby, hodně zábavy a spousty komunity." Dobře, tak tam byly drogy, jak Loberfeld zjistil, když k němu chodil nějaký dlouhosrstý chlapík, Reds! Reds! "Ale on byl tak mladý a naivní, myslel si, že obchodník mluví baseball:" Pamatuji si, že si myslel sám sebe, "Gee, mám rád Mets. Nevím proč je fanoušek Cincinnati. "
  Když byli Loberfeld a společnost nuceni snížit svůj festival kvůli rodičovským obavám, přečítali si telefonní rozkaz proti rodičům. "Byli jsme docela zlobí a my jsme říkali našim rodičům, že nevíme, co říkají noviny z New Yorku, ale nic z toho jsme nezaznamenali," říká.
  Joey Reynolds však všiml spousty těch věcí. Reynolds byl v té době 22tiletým Top 40 DJem a jako veterán hudební scény (přerušil rozhlas velmi mladý) měl ostré oko pro nadbytek. "Byla tam spousta drog – předávkování, jednání, pukání a pití," vysvětluje Reynolds, který stále připomíná Woodstock na jeho noční talk show na WOR-AM v New Yorku.
  "Byla jsem tábořena v lese na vrcholu pole a tam byly všechny tyto cesty s názvy jako Far Out Path a Groovy Way. Na křižovatce byly lidé, kteří prodávali hrnce, kyselinu a hash. Ale neviděl jsem žádný heroin nebo kokain nebo něco takového. "
  Loberfeld a Ahrensdorf také říkají, že neviděli nahotu. Ani Bonnie Geffenová neřekla, ale říká, že to je první věc, o které lidé chtějí vědět, když se učí, že šla na festival. Neurobala se, říká.
  "S každým, kdo jsem řekl, že jsem šel, se mě nevyhnutelně zeptali, jestli jsem nahá," vysvětluje Geffen, který byl v té době 16 let. "Bylo tak málo lidí, kteří byli nahá v davu půl milionu lidí. Neexistovala velká přítomnost nahých lidí. "
  Bratře, můžete ušetřit hamburger?
  Jak vzácné jídlo závisí na tom, s kým mluvíte, zda si mysleli, že přinášejí příděly, nebo zda mají to štěstí, že jsou blízko někoho, kdo to udělal. Ida-Meri de Blanc neplánovala dopředu a oddělila se od kamarádky, s níž se vydala na Woodstock, ale měla štěstí, že narazí na "celý tento gang lidí, kteří jsem věděl, kdo šel skutečně, opravdu připravený.
  Michael Colella nebyl tak šťastný. Ačkoli on a jeho kamarádi přinesli nějaké jídlo pro svůj výlet z Marylandu, hned po tom, co se tam dostal, vyrazily hladové bolesti. "Byla definitivní nedostatek jídla," vzpomíná. "V jednom okamžiku jsem viděl, kde existují nějaké ústupky, kde byste mohli koupit hamburgery a věci, ale v sobotu už nebylo jídlo."
  V jednom okamžiku však Colella "nějak získala meloun" a sdílela ji s okolními koncertními návštěvníky poté, co začala pršet. Později, když kráčel na jeviště, aby se lépe podíval na sitarovu virtuoza Ravi Shankara, on se pokoušel na nějaké pomeranče poté, co pomohl mladému chlapci, který se snažil nosit bednu ovoce na jeviště.
  Všichni zúčastněni říkají, že nejhorší část festivalu byla doprava na trase 17 na cestě tam. Vzpomíná si na Reynoldse: "Všechny tyto silnice vedly k jedné silnici, která měla tisíce vozů. Nejdřív jsme si mysleli, že tam je malý víkendový provoz, který se někde zastaví – a to nebylo. Stalo se to ještě horší a horší, větší a větší a bylo tam stále více lidí. "
  Geffen si vzpomíná, že ona a její kamarádka "jeli tak daleko, jak jsme mohli, a zastavili jsme se. Auto před námi se zastavilo a zastavili jsme, když jsme si uvědomili, že ani jeden z nás nemůže jít dál. "
  Rozbíjení dopravy nepřímo vedlo k jedné z úmrtí na festivalu, říká Essra Mohawk, zpěvák a skladatel, který se zúčastnil, ale nedostal se k vystoupení. Podle Mohawka, který byl v té době 21, po srážkách, návštěvníci festivalu postavili své spací pytle na blátivém parkovišti vedle několika vozů.
  "Řekla jsem:" Víš, někdo se dostane do běhu, "protože s bahnem bylo všechno stejné barvy," vzpomíná si. "A to se stalo. Někdo, kdo spal na blátivém parkovišti, se dostal na cestu a zabili. "
  Jeden z nich byl 17tiletý Raymond R. Mizzak, který byl převezen traktorem, podle záznamu v časopise Times Herald v Middletownu (jak je uvedeno v knize "Woodstock: Mír, hudba a vzpomínky"), který sbírá příběhy a fotky z festivalu. Jedna další smrt je uvedena v článku a ačkoli jméno není dáno příčinou smrti, je uveden jako předávkování. Celkově došlo k třem úmrtí, řekl minulý měsíc historik Woodstock Michael Lang.
  Podle Boba Matthewse, dlouholetého zvukově inženýra pro Grateful Dead, jedna z přehlížených aspektů festivalu je skutečnost, že déšť mohl snadno způsobit více úmrtí – mezi hudebníky, kteří hrají elektrifikované nástroje, které mohou nebo nemusejí mít byl řádně uzemněn.
  "Elektrické uzemnění nebylo přemýšleno až do bodu" Co se stane, když prší a máme všechno toto bahno? "" Matthews si vzpomíná. "Vzpomínám si, že Bob Weir skočil zpátky o pět stop od úrazu elektrickým proudem, když se poprvé ujal mikrofonu."
  Údajné narození v Woodstocku jsou zdrojem takových spekulací, že Associated Press nedávno věnoval celý článek tomuto tématu a nazval ho "nevyřešenou a trvalou záhadu". Příběh, který se alespoň jednou osobou narodil, se začal, když se Lovinova lžíce John Sebastian předváděl sólový výkon "mladší generace" tím, že říká, že "je kočka a jeho jméno opravdu neznáme, ale pamatuji si, že jeho paní Chip (Monck) říká, že jeho stará dáma má dítě."
  Monck, který nyní žije v Austrálii, říká e-mailem, že "dva se narodili", ale také poznamenává, že "byl málo zaneprázdněn, aby sledoval". Také se vztahoval na to, zatímco někteří lidé tvrdili, že v průběhu let byli "Woodstock děti ", případně jejich příběhy" nikdy nevycházejí ", jak dokazují jejich záznamy o narození:" Oni později policajti na skutečnost, že oni mysleli, že by bylo zábavné mít, že na jejich seznamu úvěrů. "
  Několik účastníků prohlašuje, že byli svědky porodů, podle AP, ale dosud nebyly nalezeny žádné záznamy o narození. AP dokonce zavolal, že každý, kdo je "Woodstock baby" nebo "Woodstock matka", by se měl obrátit na: [email protected]
  Když Geffen a Loberfeld uvedli mýty o narozeních a úmrtí stranou, říká se, že jeden trvalý mýtus o Woodstocku je pravdivý. To je ten festival, který je mírný a harmonický. Geffen říká: "Ani jsem nebyl svědkem krutého slova nebo zvýšeného hlasu."
  "Byl jsem zvednutý, abych nevěřil lidem a abych byl ostražitý vůči cizincům," dodává Loberfeld. "A tady bylo 500 000, kteří byli tak milí a šťastní, že jen poslouchají hudbu a sedí v blátě. Opravdu mi dal jiný pohled na lidstvo. "