text: V zakarpatské metropoli Užhorodu nemusíme hledat jen památky na krátké období, kdy byl součástí Československa, ale i kypící kulturní život a možná trochu překvapivě i nevšední kulinářské zážitky.
  Volyňský masakr a jeho interpretace polským a ukrajinským ústavem paměti národa.
  Ukrajinaby Alexej Lavrenťjev 11 min read
  Možnosti vzájemné komunikace mezi ukrajinskými a polskými historiky o volyňském masakru ztroskotávají mimo jiné na tom, že obě strany tuto událost nejenže zcela jinak interpretují, ale dokonce ji i časově a prostorově odlišně vymezují.
  Ukrajina a potlačení pražského jara
  ČeskoUkrajinaby Radko Mokryk 12 min read
  Před 50 lety se odehrála jedna z nejdůležitějších událostí poválečných dějin Evropy. Do Československa vstoupily sovětské tanky, aby potlačily reformní hnutí pražského jara. Nehledě na to, že se formálně jednalo o společnou operaci států Varšavské smlouvy, v Československu tehdy dobře věděli, že okupaci má na svědomí Kreml a tanky běžně označovali jako „ruské“. Několik dnů před kulatým výročím ale předseda Komunistické strany Čech a Moravy Vojtěch Filip prohlásil, že za invazi nese zodpovědnost Ukrajina, nikoli Moskva. Jak to tedy na Ukrajině v roce 1968 doopravdy vypadalo?
  Na karnevalu dějin (úryvek)
  Ukrajinaby Martin Vrba 11 min read
  Nakladatelství Triáda připravuje české vydání pamětí ukrajinského matematika a disidenta Leonida Pljušče Na karnevalu dějin (Na karnavale istorii, 1976). V tomto čísle časopisu NaVýchod vám přinášíme ukázku, která je v souladu s hlavním tématem čísla věnována dění na Ukrajině v srpnu 1968.
  Ukrajinský disident na karnevalu dějin
  Ukrajinaby Hana Kosáková 5 min read
  Matematik Leonid Pljušč (1938–2015) patří k významným ukrajinským disidentům. Strávil několik let v sovětských psychiatrických léčebnách, díky solidárním projevům světové veřejnosti ho ale v roce 1976 propustili a on mohl vycestovat na Západ, kde se věnoval studiu ukrajinské kultury a také podpoře jiných stíhaných disidentů. Jeho paměti Na karnevalu dějin (Na karnavale istorii, 1976) vyjdou díky vydavatelství Triáda na podzim i česky.
  Ukrajinci v ČR
  Ukrajinaby Olena Braiko 2 min read
  Na Ukrajině jsme měli dobrá zaměstnání. Manželka pracovala jako vrchní sestra. Já jsem vystudovaný inženýr-konstruktér v automobilovém průmyslu. Dlouhou dobu jsem pracoval v oboru, byl jsem vedoucím konstruktérské kanceláře. Později jsem měl počítačovou firmu, dělal jsem rekonstrukce a taky pomáhal ostatním. Jak jsem to všechno stíhal? Když tě to baví, najdeš všechno – jak čas, tak i sílu.
  Literární cena s trochu krkolomným názvem
  Ukrajinaby Tereza Chlaňová 3 min read
  Čtvrtým nositelem literární ceny Visegrad Eastern Partnership Literary Award se stal východoukrajinský spisovatel Vladimir Rafejenko. Jak se ale cena uděluje a proč vznikla?
  Z povídek Olafa Clemensena
  Ukrajinaby Alexandra Skorvid 6 min read
  Sbírka Lito-ATO (Léto-ATO) vyšla v ukrajinském nakladatelství Ljuta Sprava v roce 2015. Jejím autorem je prozaik, básník a výtvarník Olaf Clemensen, vlastním jménem Oleksandr Klymenko. Povídky svérázným poetickým způsobem zachycují vzrušené období Majdanu i atmosféru bojů na východě Ukrajiny.
  Martyn (Úryvek)
  Ukrajinaby Kateryna Kalytko 7 min read
  Povídka Martyn, z níž pochází přeložený úryvek, vyšla v povídkové sbírce ukrajinské spisovatelky Kateryny Kalytko Zemlja Zahublenych, abo Maleňki strašni kazky (Země ztracených aneb Malé strašidelné pohádky, 2017), která v minulém roce na Ukrajině získala cenu za nejlepší knihu roku BBC.
  Taras Ševčenko — superhrdina a feminista
  Ukrajinaby Anna Chlebina 8 min read
  Pro odborníka na ukrajinskou literaturu snad není banálnější téma než životopis Tarase Ševčenka. Jeho „zbronzovělá“ postava se stala národním symbolem a modlou. Děti se ve škole učí definici „Taras Hryhorovyč Ševčenko, básník, malíř a veřejný činitel“, která jim utkví v paměti na celý život. Avšak v jeho životopise najdeme množství detailů, které většina dnešních Ukrajinců vůbec nezná. Ševčenko byl výrazná, charismatická osobnost a vyjadřoval na svou dobu velmi nestandardní myšlenky. Abychom ocenili převratný přínos Ševčenkových idejí a pochopili příčiny jeho popularity, musíme se na jeho život a dílo podívat očima jeho současníků.
  Post navigation
  Older Entries
  Newer Entries
  Koupit
  2017 - 2019 / Komplet 400Kč
  2019 / Komplet 100Kč
  2018 / Komplet 200Kč
  Země
  Aktuálně Albánie Altajsko Arménie Baškortostán Bosna Bulharsko Bělorusko Chorvatsko Estonsko Finsko Gruzie Kalmycko Kazachstán Kosovo Krym Kyrgyzstán Litva Lotyšsko Lužice Makedonie Maďarsko Moldavsko Polsko Rumunsko Rusko Slovensko Slovinsko Srbsko Svět socialismu Tatarstán Turecko Turkmenistán Tuva Tádžikistán Udmurtsko Ukrajina Uzbekistán Všeobecná témata Ázerbájdžán Černá Hora Česko Čečensko Čuvašsko Řecko
  Rubrikator
  Česko-Estonské číslo
  Historie
  Kultura
  Literatura
  Menšiny
  Paměť
  Politika
  Rozhovor
  Analýza
  Fotoreportaž
  Osobní pohled
  Občanský aktivismus
  Newsletter
  Leave this field empty if you're human:
  Naši přátelé
  Východoevropský klub
  UAportal.cz
  NaVýchod
  Aktuálně
  Archiv
  Obchod
  o Navýchodu
  Nabídka autorům
  Kontakt
  Facebook
  © Copyright 2022 by NaVýchod. All Rights Reserved.
  časopis, který rozšíří vaše obzory
  Aktuálně
  Archiv
  Obchod
  o Navýchodu
  Nabídka autorům
  Kontakt
  Historie
  Kultura
  Literatura
  Menšiny
  Paměť
  Politika
  Rozhovor
  Analýza
  Fotoreportaž
  Osobní pohled
  Občanský aktivismus
  {{{ data.variation.price_html }}}
  {{{ data.variation.availability_html }}}
  This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Cookie settingsACCEPT
  Privacy & Cookies Policy
  Zavřít
  Privacy Overview
  This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.
  Nezbytné
  Nezbytné
  Vždy povoleno
  Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
  Není nutné
  Není nutné
  Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.