text: Henry Wadsworth Longfellow - životopis | OSOBNOSTI.cz
  Henry Wadsworth Longfellow - Životopis
  překladatel, básník, prozaik
  narozen: 27. 2. 1807 Portland, Maine, USA † 24. 3. 1882 Cambridge, Massachusetts, USA
  Henry Wadsworth Longfellow byl americký básník, překladatel a prozaik Byl nejčtenějším básníkem své doby.
  Henry W. Longfellow měl snadnou veřejnou kariéru, v osobním životě však zažíval těžké ztráty. Vystudoval v Brunswicku (Maine) Bowddoin College a ihned mu tam byla nabídnuta profesura moderních jazyků a literatur. Podmínkou bylo, že se na ni připraví studiem v Evropě. Longfellow nabídku přijal a roky 1826 – 29 strávil ve Francii, Španělsku, Itálii a Německu. Po návratu až do roku 1835 vyučoval na Bowdoinu. Na druhé studijní pouti mu zemřela manželka po porodu.
  V roce 1836 nastoupil H. W. Longfellow místo na Harvardu, kde mu byla nabídnuta obdobná profesura. Po evropské cestě v letech 1842 – 43 se oženil s dcerou bostonského obchodníka Appletona. Ten mu věnoval památný dům z koloniální doby v Cambridgi, který se stal básníkovi trvalým domovem a poutním místem Američanů.
  Rozsáhlá literární činnost vynášela autorovi vysoké příjmy, proto se vzdal profesury ve prospěch J. R. Lowella.
  Po smrti druhé manželky, která uhořela, se básníkův žal projevoval rezignací, ale nezabránil mu v jeho práci. Jeho jméno se stávalo slavným i ve světě a jeho díla byla překládána do mnoha jazyků.
  Dílo Henryho W. Longfellowa:
  Dílo Henryho W. Longdellowa se projevovalo hladkou zpěvností, idylickou zbožností a citlivým moralizováním vyhovoval chápavosti a vkusu buržoazního a lidového publika.
  Voices of the Night (Hlasy noci) – 1839, první sbírka. V ní je např. báseň The Bleaguered City (Obležené město), líčící Prahu jako město obklopené půlnočními démony a Vltavu jako proud života.
  Ballads and Other Poems (Balady a jiné básně) – 1842, většinou lyrika
  Poems on Slavery (Básně o otroctví) – 1842, jediné básně v nichž zaznívá politická a sociální nota.
  The Belfry of Bruges (Zvonice v Brugách) – 1845
  The Seaside and the Fireside (Přímoří a krb) – 1849
  Méně známé jsou jeho hodnotnější básně úvahové, v nichž se projevuje jako mistr formy a mluvčí skutečného citu (zvláště v sonetech).
  Longfellow si postupně uvědomoval svůj vypravěčský talent a potřebu skutečného děje. Proto postupně přecházel k epice. Epikou zvěčnil významné látky domácí i ze starého kontinentu.
  Svou činnost doplňoval i četnými překlady z germánských a románských jazyků.
  The Spanish Student (Španělský student) – 1843, česky 1916, drama Dostupné online
  Evangelina – 1847, česky 1877, 1911, básnická povídka , jejíž hrdinkou je Evangelina z Akadie, francouzské osady v Kanadě, jejíž obyvatelstvo rozptýlí angličtí dobyvatelé. Proto je trvale odloučena od svého ženicha a sejdou se až ve stáří a umírání.
  Courtship of Miles Standish (Námluvy Milese Standishe) – 1858, česky 1911, pověst o historických osobách prvních anglických osadníků – básnické povídky.
  The Song of Hiawatha (Píseň o Hiavatě, no Píseň o Hiawathovi) – 1855, česky – 1872, 1909 J. V. Sládek – 1952, 1957 P. Eisner. Epos, jehož hlavním hrdinou je Hiawath, kterému dal autor statečné srdce, které ho činí věštcem a předchůdcem křesťanství. Longfellow zde používá čtyřstopý trochej, který je v anglické poezii vzácný.
  The Golden Legend (Zlatá legenda) – 1851, básnické drama, připomínající zbožnější variantu Goethova Fausta.
  Tales of a Wayside Inn (Povídky z hostince u cesty) – 1863. Vyprávění veršem, kdy jednotliví vyprávějící jsou různých národností.
  Po tragické smrti druhé manželky se autor soustředil na překlad Dantovy Božské komedie – 1867.
  The Divine Tragedy (Božská tragédie) – 1871, zveršování příběhů evangelií. Dílo mělo být protějškem Božské komedie. Tato práce byla spojena s doplněnou Zlatou legendou v celek nazvaný: