Language-Aware Distillation for Multilingual Instruction-Following Speech LLMs with ASR-Only Supervision
Paper • 2603.07025 • Published
key stringlengths 82 82 | context stringlengths 51 5.52k | source_text stringlengths 6 148 | source audioduration (s) 1.15 14.5 | target stringlengths 1 480 | target_start_idx int64 0 4.27k | language stringclasses 5
values | voice stringclasses 50
values | gender stringclasses 2
values |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mlqa_audio-machine_generated_000000_de_de_c076d4b0a1967805a45e7ab1e247e3a0739d4850 | Am 27. März um 12:36 Uhr warfen ein oder zwei annähernd gleichzeitige phreatische Eruptionen (explosionsartige Dampfaustritte des Grundwassers) Asche und Geröll aus dem Inneren des Gipfelkraters und erzeugten neben einer etwa 1800 Meter hohen Aschesäule auch einen neuen, etwa 76 Meter durchmessenden Krater. Zum gleiche... | Wie viele Meter über den Krater war die Dampfexplosion? | 3050 und 3350 Meter | 523 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000001_de_de_ac1b3ed8f09ad30a070a7e6acacd360b4228576e | Während die Gerölllawine und der initiale pyroklastische Strom sich noch immer ausbreiteten, wuchs eine Aschesäule (plinianische Säule) oberhalb des Vulkans heran, die innerhalb von zehn Minuten eine Höhe von 19 Kilometern erreichte und für eine Dauer von zehn Stunden Pyroklastika (aus dem Erdinneren stammende Feststof... | Wo waren die Waldbrände? | Nahe dem Vulkan | 357 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000002_de_de_3246c8b734d13ce508f21c68acfcb62cfdf11986 | Starke Höhenwinde trugen einen Großteil der Asche mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von 100 Kilometern pro Stunde ostnordöstlich des Vulkans. Um 9:45 Uhr erreichte der erste Ascheregen Yakima im Bundesstaat Washington, einen Ort, der 145 Kilometer vom Vulkan entfernt liegt. Insgesamt fielen 100 bis 130 Milli... | Um wieviel Uhr erreichte die Vulkanasche Spokane? | 9:45 | 156 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000003_de_de_e6909d110072ca524df525494a6b4620d956c8be | Die heiße Materie zerbarst und schmolz Gletscher und Schnee des Mount St. Helens. Wie bereits bei vorigen Ausbrüchen des Vulkans entstanden hierdurch ab 8:50 Uhr große Lahare und Schlammfluten, die drei der vier Abflusssysteme des Bergs betrafen. Die Lahare bewegten sich im Gebirge mit Geschwindigkeiten von bis zu 145 ... | Wie war die Konsistenz des Schlamms nach dem Ausbruch von St. Helens? | flüssigen Betons | 559 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000004_de_de_da889b452ea70a649685a178a815e9cd446ed515 | Der Ascheregen schuf temporäre, aber dennoch gravierende Probleme für Transport-, Abwasserbeseitigungs- und Wasseraufbereitungssysteme. Die Asche reduzierte die Sichtweite so stark, dass Straßen und Highways zeitweise stillgelegt werden mussten, so etwa die Interstate 90 von Seattle bis Spokane, deren Betrieb für etwa ... | Was waren die beiden Hauptgründe für die Annullierung von Flügen? | schlechter Sicht und großer Ascheansammlungen schließen. | 470 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000005_de_de_5e0b6f1a60fd74e928cfef32e5200055e5d69612 | Der Ascheregen schuf temporäre, aber dennoch gravierende Probleme für Transport-, Abwasserbeseitigungs- und Wasseraufbereitungssysteme. Die Asche reduzierte die Sichtweite so stark, dass Straßen und Highways zeitweise stillgelegt werden mussten, so etwa die Interstate 90 von Seattle bis Spokane, deren Betrieb für etwa ... | Was verursachte die Stromausfälle? | feine Asche | 609 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000006_de_de_f451db6b45073b3462ad4cb3dfa8a636a46c89d0 | Zudem existieren indirekte und immaterielle Folgen. So stieg die Arbeitslosigkeit in der Region um den Mount St. Helens infolge der Eruption zeitweise auf annähernd das Zehnfache, um dann nach Wiederaufnahme der Nutzholzgewinnung wieder annähernd auf das Ausgangsniveau zurückzufallen. Nur ein kleiner Anteil der Bewohne... | Wann hat sich die Beschäftigungsrate wieder normalisiert? | nach Wiederaufnahme der Nutzholzgewinnung | 188 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000007_de_de_d436fa739423f2c2aeabf1ca6a1ea0d525823bad | Miaoli (chinesisch 苗栗市, Pinyin Miáolì Shì) ist eine Stadt mit knapp 90.000 Einwohnern in der Republik China auf Taiwan. Sie ist Hauptstadt des Landkreises Miaoli. | In welchem Land befindet sich Miaoli City? | Taiwan | 112 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000008_de_de_2f0d6ff162619164bb113c0cadbcca06a50d2e5b | Ab 1737 wurde die Region von Einwanderern vom chinesischen Festland besiedelt, überwiegend Hakka aus der Provinz Guangdong. Bis heute haben die Hakka einen hohen Anteil an der Bevölkerung Miaolis, die Stadt ist eines ihrer Zentren in Taiwan. | Mioli hat einen hohen Bevölkerungsanteil welcher Volksgruppe? | Hakka | 144 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000009_de_de_a352b36d38a9cfda6f3b5be0ebbb164f5924ac7d | Der Stern ist eingebettet in den sogenannten Pistolennebel, der seinen Namen aufgrund der Ähnlichkeit der Form mit einer Pistole hat. Es ist ein planetarischer Nebel, der im Wesentlichen aus vom Pistolenstern bei heftigen Eruptionen vor 4000 bis 6000 Jahren ausgestoßener Materie besteht, die von ihm zum Leuchten angere... | Wann hatte der Stern eine enorme Eruption von Materie? | vor 4000 bis 6000 Jahren | 233 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000010_de_de_1d5e8a9c2cbf0cfddb55ddaa5d466b37acffbb65 | Laut der Volkszählung im Jahr 2000 lebten im Hampshire County 152.251 Einwohner in 55.991 Haushalten und 33.818 Familien. Die Bevölkerung setzte sich aus 91,10 Prozent Weißen, 1,96 Prozent Afroamerikanern, 3,40 Prozent Asiaten und 0,19 Prozent amerikanischen Ureinwohnern zusammen. 3,42 Prozent der Bevölkerung waren spa... | Wie viele Personen wurden durch die Volkszählung erfasst? | 152.251 | 62 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000011_de_de_41bc971a15d264019480216ce8e9bcd6879475c6 | Während der Revolution kam es zu einer Spaltung zwischen der Magdiwang-Fraktion, die Bonifacio nahestand, und der Magdalo-Fraktion des Generals Emilio Aguinaldo aus Cavite, einem Spross aus einer wohlhabenden Politikerfamilie. | Welche Gruppen wurden gespalten? | Magdiwang-Fraktion, die Bonifacio nahestand, und der Magdalo-Fraktion | 61 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000012_de_de_ac121219c2fe687cc1f8b4049b3aaa4ef90e286c | Zehn Jahre später wurde ein neues Flughafengebäude in Betrieb genommen. Es folgten 2001 ein neues Frachtgebäude und 2002 der heutige Tower. 2002 gewann das steirische Architekturbüro Pittino & Ortner den Wettbewerb für die Erweiterung des Fluggastgebäudes, welches 2005 in Betrieb genommen wurde. Im Zuge des Baus der Ko... | Wann wurde das zweite Terminal gebaut? | 2005 | 265 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000013_de_de_efd7341f6593797e60b60cf97a543faef0c8fed1 | Wilhelm Eugen wuchs in Carlsruhe, einem Jagdbesitzes seines Vaters in Schlesien auf. Er studierte in Tübingen. 1866 trat er als Leutnant in die Württembergische Armee ein. Mit dem 3. Reiterregiment nahm er im Krieg gegen Preußen am Gefecht bei Gochsheim teil. | Wo ist Herzog Eugen aufgewachsen? | Carlsruhe, | 23 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000014_de_de_987350aa2fe9763ec101f31488a1c6e0784e7856 | Wilhelm Eugen wuchs in Carlsruhe, einem Jagdbesitzes seines Vaters in Schlesien auf. Er studierte in Tübingen. 1866 trat er als Leutnant in die Württembergische Armee ein. Mit dem 3. Reiterregiment nahm er im Krieg gegen Preußen am Gefecht bei Gochsheim teil. | Wo hat Herzog Eugen studiert? | studierte in Tübingen. | 88 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000015_de_de_8fa68365aeebf84e24f8281db84f77ce5bb7fc6b | 1846 wurde der Name der Schule in Madison University geändert. Als 1850 aufgrund eines Rechtsstreites der Versuch scheiterte, die Madison University nach Rochester zu verlegen, gründeten dort nonkonformistische Treuhänder, Dozenten und Studenten eine eigene Universität, die University of Rochester.Nachdem die Colgate-F... | Was wurde aus Colgates theologischem Zweig nach der Fusion mit dem Rochester Theological Seminar? | Colgate Rochester Divinity School. | 714 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000016_de_de_54368bb823baadc805d6f571e9e2aedbf8a422c0 | 1846 wurde der Name der Schule in Madison University geändert. Als 1850 aufgrund eines Rechtsstreites der Versuch scheiterte, die Madison University nach Rochester zu verlegen, gründeten dort nonkonformistische Treuhänder, Dozenten und Studenten eine eigene Universität, die University of Rochester.Nachdem die Colgate-F... | Wie hieß die Colgate University 1846? | Madison University | 34 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000017_de_de_11aef833126d5ddb1462c2efb08e5d176f9020b7 | Die Newsweek bezeichnete 2006 die Colgate als eine der neuen Eliteuniversitäten der USA. Sie ist auf der Liste der einhundert besten Hochschulen für homo- und bisexuelle Studierende. Im Oktober 2006 wurde die Colgate auf Platz 2 der sportlichsten Colleges in Amerika gewählt. Der Campus gilt als einer der schönsten des ... | Welches College wurde 2014 als Princeton-gleichwertiges College Nummer 1 bewertet? | Colgate | 34 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000018_de_de_aa112dfbf121b0ee6724e5b8a9b5a1ccb7b3da49 | Die Newsweek bezeichnete 2006 die Colgate als eine der neuen Eliteuniversitäten der USA. Sie ist auf der Liste der einhundert besten Hochschulen für homo- und bisexuelle Studierende. Im Oktober 2006 wurde die Colgate auf Platz 2 der sportlichsten Colleges in Amerika gewählt. Der Campus gilt als einer der schönsten des ... | Welchen Platz belegte Colgate? | dritten | 449 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000019_de_de_f993f1ad21ff9e60ac5078ced21a06d39e88d1d4 | Die Newsweek bezeichnete 2006 die Colgate als eine der neuen Eliteuniversitäten der USA. Sie ist auf der Liste der einhundert besten Hochschulen für homo- und bisexuelle Studierende. Im Oktober 2006 wurde die Colgate auf Platz 2 der sportlichsten Colleges in Amerika gewählt. Der Campus gilt als einer der schönsten des ... | Auf welcher Liste ist Colgate? | Liste der einhundert besten Hochschulen für homo- und bisexuelle Studierende. | 105 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000020_de_de_60d5eb8e45bfddb0fae7f0a2f4bae7cde22d953c | Die Curtiss P-36 Hawk, auch bekannt als Hawk Model 75, war ein US-amerikanisches Jagdflugzeug von Curtiss-Wright. Sie war mit knapp 1100 gebauten Flugzeugen ein bedeutender wirtschaftlicher Erfolg für den Hersteller, bis dieser 1939 parallel mit der Serienproduktion des Nachfolgers Curtiss P-40 begann. Der Buchstabe „P... | Wie viele Flugzeuge baute Curtiss? | knapp 1100 | 126 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000021_de_de_d3454682bd1d04b5f956035bc41ea978a716d434 | Die Model 75 wurde von Curtiss-Wright in Eigeninitiative entwickelt. Chefingenieur Donovan Berlin, ein ehemaliger Northrop-Mitarbeiter, konstruierte das Flugzeug im Jahr 1934. Der erste Prototyp war eine Ganzmetallkonstruktion mit stoffbespannten Steuerflächen, besaß einen 14-Zylinder-Doppelsternmotor Wright XR-1670-5 ... | In welchem Jahr wurde der erste Prototyp des Curtiss Modells 75 gebaut? | 1934. | 170 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000022_de_de_ec2573aabf901162d09a33796a72cc6e25e06d2a | Das Vergleichsfliegen fand dann im April 1936 statt. Unglücklicherweise lieferte der neue Motor nicht seine Nennleistung und das Flugzeug erreichte nur 460 km/h. Sieger wurde trotz ihrer unterdurchschnittlichen Leistung und dem höheren Kaufpreis die Konkurrentin Seversky P-35. Seversky wurde ein Auftrag über 77 Flugzeu... | In welchem Jahr flog der Prototyp schließlich? | 1936 | 41 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000023_de_de_df80902d85751e078fbc9d96b2908a41565b630a | Anfang des Jahres 1937 bekam Curtiss vom USAAC den Auftrag, eine P-36 mit dem neuen flüssigkeitsgekühlten 12-Zylinder-V-Motor Allison V-1710 mit Turbolader und einer Leistung von 1150 PS (858 kW) auszurüsten. Für die XP-37 wurde die Originalflugzeugzelle des Modells 75 verwendet. Die Kühler wurden zu beiden Seiten des ... | In welchem Jahr unternahm das verbesserte Flugzeug den Erstflug? | 1939 | 830 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000024_de_de_6fc9c4dac83f35f2cce4a2ac568134f8abd0f00d | Die ersten produzierten P-36A gingen im April 1938 an die 20th Pursuit Group in Barksdale Field in Louisiana. Der Flugbetrieb litt unter zahlreichen Kinderkrankheiten; es gab Schwierigkeiten mit dem Auspuffsystem, Verwerfungen im Fahrwerksschacht sowie an bestimmten Stellen des Rumpfes aufgrund von Festigkeitsproblemen... | Wann wurden sie überführt? | März 1942 | 894 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000025_de_de_d3f58ba37d2b286260914d2463c41251e1b9ef08 | Auch Norwegen bestellte 24 vom Twin Wasp angetriebene Hawk 75A-6, von denen zum Zeitpunkt der deutschen Invasion in Norwegen 19 geliefert und sieben montiert waren. Keines der Flugzeuge war einsatzfähig. Die zerlegten Flugzeuge wurden von einem Zollangestellten – der die Instrumente zertrümmerte und alle Kabel, die er ... | Wieviele Mitarbeiter brauchte es, um das Flugzeug zu deaktivieren? | einem Zollangestellten | 239 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000026_de_de_c8e508fac6759d7e4397de917dc5930b68efcfa6 | Auch Norwegen bestellte 24 vom Twin Wasp angetriebene Hawk 75A-6, von denen zum Zeitpunkt der deutschen Invasion in Norwegen 19 geliefert und sieben montiert waren. Keines der Flugzeuge war einsatzfähig. Die zerlegten Flugzeuge wurden von einem Zollangestellten – der die Instrumente zertrümmerte und alle Kabel, die er ... | WOHIN WURDEN DIE MEISTEN DER VOM CYCLONE-MOTOR ANGETRIEBENEN HAWKS 75A8 GESCHICKT? | als Kleinnorwegen gegründet) nahe Toronto in Kanada | 675 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000027_de_de_efc35cd5761addb7384576a56272191edc22d5da | Das Model 75H mit starrem Fahrgestell wurde von Curtiss für den Einsatz auf unvorbereiteten Pisten und wegen des geringeren Wartungsaufwands entwickelt. Die Vorführmaschine wurde im Jahr 1937 schließlich von der chinesischen Nationalregierung gekauft. Ein weiteres Vorführmodell, die Hawk 75Q mit einziehbarem Fahrwerk, ... | Wann war das Ende der letzen Argentinischen Hawks? | 1954 | 947 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000028_de_de_5bb0258741ec3ae3fb1b5f06e026864b55b68589 | Model 75H – interne Bezeichnung für eine vereinfachte Exportversion mit festem Fahrwerk; zwei geringfügig unterschiedliche Flugzeuge wurden gebaut – das erste wurde an China verkauft, das zweite an Argentinien | An welches Land wurde zuerst verkauft? | China | 168 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000029_de_de_36c279ff4f72aef9ded3525a87d0e68513520b31 | Model 75P – Serien-P-36A (Seriennummer 38-010), mit flüssigkeitsgekühltem Allison-V-1710-Motor ausgerüstet, Prototyp für die Curtiss P-40 | In welcher Seriennummer war die P-36A? | 38-010 | 39 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000030_de_de_4dc8e2dc6c8c86dbc60d2f08e07fcd6f66c27f69 | Hawk 75A-5 – unter Lizenz in China gebaut (Produktion wurde später nach Indien verlagert), in die RAF als Mohawk IV übernommen | Welches britische Flugzeug sollte erst in China, und dann stattdessen in Indien hiergestellt? | Hawk 75A-5 | 0 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000031_de_de_f5fe352e4b4945e38e318c77270a7d433999eab3 | 1998 veröffentlichte Dion unter dem Titel S’il suffisait d’aimer ein weiteres französisches Album, das wie schon D’eux von Jean-Jacques Goldman geschrieben wurde. Obwohl es weltweit etwa vier Millionen Mal verkauft wurde, beschränkte sich der Erfolg weitgehend auf französischsprachige Länder. Viele der Hit-Singles Dion... | Welche Single von dem Album war beliebt? | I’m Your Angel, | 785 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000032_de_de_cf206d7c8c63bda881780ce7f7d7ccaa5f7e1c33 | Das Schiehallion-Experiment war ein Experiment zur Bestimmung der mittleren Massendichte der Erde. Mit finanzieller Unterstützung durch die Royal Society wurde es im Sommer des Jahres 1774 in der Gegend des Berges Schiehallion durchgeführt. Das Experiment umfasste die Messung der geringfügigen Lotabweichung im Schweref... | Welches Ziel hatte das Schiehallion-Experiment? | Bestimmung der mittleren Massendichte der Erde. | 51 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000033_de_de_00b27daf07401be595bc051e38749ad5ded08059 | Das Schiehallion-Experiment war ein Experiment zur Bestimmung der mittleren Massendichte der Erde. Mit finanzieller Unterstützung durch die Royal Society wurde es im Sommer des Jahres 1774 in der Gegend des Berges Schiehallion durchgeführt. Das Experiment umfasste die Messung der geringfügigen Lotabweichung im Schweref... | Was machte Schiehallion zum idealen Ort? | isolierten Lage und nahezu symmetrischen Form | 417 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000034_de_de_71dca30d8874806e9bbb6dc49bdf0283ab5b1d53 | Das Experiment wurde zuvor von Isaac Newton als möglicher experimenteller Beweis für seine Gravitationstheorie erwogen, jedoch von ihm später wieder verworfen. Dennoch war eine Gruppe von Wissenschaftlern, darunter vor allem der britische Hofastronom Nevil Maskelyne, davon überzeugt, dass der Effekt messbar sei, und na... | Wer war einer der Wissenschaftler im Team? | Nevil Maskelyne | 251 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000035_de_de_8e6b08ba717a4c1b78850bb6586aa01a488c9ab0 | Ein Lot hängt in einem symmetrischen Schwerefeld geradlinig nach unten. Befindet sich jedoch eine genügend große Masse wie beispielsweise ein Berg in der Nähe, wird das Lot durch dessen gravitative Anziehung leicht von der sonst eingenommenen Position abweichen. Die Änderung der Lotrichtung relativ zu einem gegebenen O... | Was passiert mit einem Pendel, wenn sich eine große Masse in der Nähe befindet? | wird das Lot durch dessen gravitative Anziehung leicht von der sonst eingenommenen Position abweichen. | 160 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000036_de_de_6859c400aa473f17da3b676fab1fd050d438358c | Die beiden französischen Astronomen Pierre Bouguer und Charles Marie de La Condamine unternahmen als erste einen Versuch zur Durchführung des Experiments. Sie führten im Jahre 1738 ihre Messungen am 6310 m hohen Vulkan Chimborazo in Ecuador aus.a Im Jahre 1735 verließen sie mit ihrer Expedition Frankreich auf dem Weg n... | In welchen Höhen führten sie die Messungen durch?\n | 4680 und 4340 | 700 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000037_de_de_035997b1563790fa1ea9c6f7a7f09f30797113e7 | Auf der Nord- und Südseite des Berges wurden Observatorien errichtet, zudem eine Hütte als Unterbringung für die Wissenschaftler und die Ausrüstung.c Die Arbeiter wohnten hingegen hauptsächlich in einfachen Zelten. Zuerst wurden Maskelynes astronomische Messungen durchgeführt. Er musste die Poldistanz im Vergleich zur ... | Wo wurde das Observatorium gebaut? | Berges | 31 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000038_de_de_d4fee66264ff7078692ac2f61d9eac2e8a4ef609 | Ein zum Schiehallion-Experiment vergleichbares Experiment wurde im Jahr 1856 von Henry James durchgeführt, dem Generaldirektor der Landesvermessungs-Behörde Großbritanniens (Ordnance Survey). Dieses Experiment fand an Arthur’s Seat in Edinburgh statt. Mithilfe der von der Ordnance Survey bereitgestellten Mittel konnte ... | Wer wiederholte das Experiment zur Überprüfung der Erddichte? | Henry James | 81 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000039_de_de_0ed59a92cc78d44abd0de36fd68d86e37d95e974 | Ein zum Schiehallion-Experiment vergleichbares Experiment wurde im Jahr 1856 von Henry James durchgeführt, dem Generaldirektor der Landesvermessungs-Behörde Großbritanniens (Ordnance Survey). Dieses Experiment fand an Arthur’s Seat in Edinburgh statt. Mithilfe der von der Ordnance Survey bereitgestellten Mittel konnte ... | Welchen Wert erhielt man für die Dichte? | 5300 kg·m−3 | 460 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000040_de_de_3396c1395accb41c0b1076e00c1012cf701be1bb | Betrachten Sie hierzu bitte die schematische Darstellung der einzelnen Kräfte auf der rechten Seite. Das Problem wurde dahingehend vereinfacht, dass die Anziehung lediglich auf einer Seite des Berges betrachtet wird. Ein Lot der Masse | Was wurde in der Analyse berücksichtigt? | Anziehung lediglich auf einer Seite des Berges | 153 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000041_de_de_eea65c07b03e6470d454a9716bba4f321c8b88e9 | Im Gegensatz zur chaotischen Entwicklung der Panzerschiffe in den vorhergehenden Jahrzehnten begannen die Seestreitkräfte in den 1890er Jahren weltweit mit dem Bau von Schlachtschiffen nach einem prinzipiell einheitlichen Entwurf, der im Wesentlichen dem Konzept der britischen Majestic–Klasse folgte. Die grundsätzliche... | Wir reagierten Frankreich und Russland auf die Bedrohung? | ihre Flotten erweiterten | 608 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000042_de_de_947eda4b93d42b418533b380fc1d6157034bb075 | Einheitslinienschiffe wurden aus Panzerschiffen weiterentwickelt. Die ersten Panzerschiffe, wie die französische La Gloire und die britische HMS Warrior, hatten bei ihrer Indienststellung in den 1860er Jahren noch das Aussehen von Segelfregatten. Sie besaßen eine Takelage mit drei schlanken Masten, die Geschütze waren ... | Was war der Name des riesigen Schiffs, das nach der HMS Warrior vom Stapel lief? | HMVS Cerberus, | 397 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000043_de_de_87a9c38bf2b155358c6e9dbf1549061e00f34ce7 | Einheitslinienschiffe führten unterschiedliche Kaliber für unterschiedliche Aufgaben im Kampf gegen gegnerische Schiffe. Die Hauptbewaffnung bestand aus vier schweren Kanonen, die in zwei Türmen auf der Mittellinie vor und achtern montiert waren. Nur sehr wenige Schiffe wiesen eine andere Anordnung der Hauptbewaffnung ... | Welche aus Großbritannien importierten Kanonen verwendete Japan? | 12-Zoll-Kanonen | 1,137 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000044_de_de_a89e9afb5ac8c76e5ee494811c34d1d353279f21 | Die Kanonenbootpolitik der Großmächte wurde ausschließlich von Kreuzern oder kleineren Schiffstypen umgesetzt. Am Britisch-Sansibarischen Krieg waren drei britische Geschützte Kreuzer beteiligt. Während des Boxeraufstandes befanden sich zwar Einheitslinienschiffe in den Flotten der westlichen Länder, zum Einsatz gegen ... | Welche Schiffstypen nehmen normalerweise an der Kanonendiplomatie teil? | Kreuzern oder kleineren Schiffstypen | 63 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000045_de_de_7230fa684ee51be8beda4c17f70a9a5da7abae39 | Im Jahr 1906 führte die Indienststellung der HMS Dreadnought schlagartig zum Veralten aller vorhandenen Schlachtschiffe. Die Dreadnought trug, unter Weglassen der Sekundärbewaffnung, zehn 12-Zoll-Kanonen anstatt der bislang üblichen vier. Sie konnte acht schwere Geschütze, also doppelt soviele wie ein Einheitsliniensch... | Worin bestand die Verbesserung bei den Waffen? | Weglassen der Sekundärbewaffnung, | 149 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000046_de_de_20b02b9eab08449e7b2821dae98c25877bd56c54 | Durch die britische, französische und deutsche Flotte wurden Einheitslinienschiffe auf Nebenkriegsschauplätzen dann eingesetzt, wenn der Einsatz moderner Schiffe als zu riskant angesehen wurde. Die deutsche Flotte setzte ihre Einheitslinienschiffe zeitweise in der Ostsee ein. Die größte Anzahl an Schiffen dieses Types ... | Wo kam eine große Anzahl von Einheitslinienschiffen zum Einsatz? | Schlacht von Gallipoli | 382 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000047_de_de_a50b4515b19435eaba77dd78d49a093ce3325aea | Wie bei Visual Novels üblich, werden Personen und Szenerie im Hintergrund dargestellt, während der Dialog der Personen und Takas Erzählung als Text im Vordergrund angezeigt werden. Dabei finden zusätzlich Musik und Klangeffekte Verwendung. Der Spieler kann an etwa 30 Punkten der Handlung Entscheidungen treffen, die bes... | Was wir in dem Spiel neben Dialogen verwendet? | Musik und Klangeffekte | 205 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000048_de_de_7ed58a2cdb47929c2db7b532d5e5eb585b8928ab | Die Weibchen bringen ein einzelnes Jungtier zur Welt, dieses wird mit rund drei Monaten entwöhnt und ist nach drei bis fünf Jahren geschlechtsreif. Das höchste bekannte Lebensalter einer Sumpfmeerkatze betrug 23 Jahre. | Wie alt können Sumpfmeerkatzen werden? | 23 | 209 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000049_de_de_8e85c8aac2b44e04fa7f7321ffef83263ec9857e | Zu den natürlichen Feinden der Sumpfmeerkatzen zählen Greifvögel, Schlangen und auch Bonobos. Im Gegensatz zu anderen Primatenarten ist ihr sumpfiger Lebensraum nicht so stark der Gefahr der Rodung der Wälder ausgesetzt. Allerdings werden sie wegen ihres Fleisches gejagt. Die IUCN listet die Sumpfmeerkatze als gering g... | Welche natürlichen Feinde haben Sumpfmeerkatzen? | Greifvögel, Schlangen und auch Bonobos | 54 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000050_de_de_40a6ca5a2db9444257774a4cce3157b2cd911ff9 | Er ist mit der schwedischen Schauspielerin Alicia Vikander liiert, die er Ende 2014 beim Filmdreh von The Light Between Oceans kennenlernte. Im Oktober 2017 fand die Hochzeit statt. | Welcher Film brachte Fassbender dazu, seine Freundin zu treffen? | The Light Between Oceans | 102 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000051_de_de_c48b409423cc48ba2799ce1bfe0883562d03c6c7 | Viele andere Ideen für die Nutzung erneuerbarer Energien, die noch wie das Meereswärmekraftwerk, Deep Lake Water Cooling oder Osmosekraftwerke im frühen Entwicklungsstadium sind, haben in Schottland noch keinen Niederschlag gefunden, wahrscheinlich, weil das Potenzial weniger spektakulärer Technologien so groß ist. | Warum hat Schottland erneuerbaren Energien nicht viel Aufmerksamkeit geschenkt? | weil das Potenzial weniger spektakulärer Technologien so groß ist. | 250 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000052_de_de_7794c0b4a04f4046337393e5928b8db75f0b1921 | Die folgenden Technologien sind Möglichkeiten, den Effekt des Kohlenstoffausstoßes zu reduzieren, und stellen somit einen wichtigen Aspekt der Energiedebatte in Schottland dar. Aus diesem Grund werden sie hier der Vollständigkeit halber vorgestellt. Ihre Auswirkungen werden die zukünftige Ausrichtung der erneuerbaren E... | Was ist einer der Wege, auf denen Schottland den Klimawandel bekämpft? | Effekt des Kohlenstoffausstoßes zu reduzieren, | 51 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000053_de_de_050484cf66aefce6f9674710ba5210800202b45c | Kohlenstoffversenkung: Auch bekannt unter Kohlenstoffaussonderung und -lagerung, gehört zu dieser Technologie die Lagerung von Kohlendioxid (CO2), welche sich als Nebenprodukt eines anderen technischen Prozesses ergibt, nämlich der Verpressung in Öllagerstätten. Es ist keine Form der Gewinnung erneuerbarer Energie, abe... | Was macht Kohlenstoffaussonderung in Bezug auf den Effekt bei fossilen Brennstoffen? | vermindern | 403 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000054_de_de_f4ce206ea2fcdf5e3cbbc8a0d2d1b299e9f1c3fb | Dieses zufällige Zusammentreffen von Geografie und Klima hat einige Probleme beschert. Da ist ein deutlicher Unterschied zwischen den überschaubaren Kraftwerken, welche die Inseln mit erneuerbarer Energie versorgen können und den Kraftwerken im industriellen Größenmaßstab am gleichen Ort, die gebaut werden, um weit ent... | Welche Teile von England sind stark verstädtert? | Süden | 2,031 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000055_de_de_5a465963bcdfd20c0c35dd9294a1a35481a77d0d | Die Wirtschaft der entwickelten Welt ist im Moment sehr abhängig von billigen örtlich konzentrierten fossilen Brennstoffen. Schottland, als ein relativ dünn besiedeltes Land mit erheblichen Möglichkeiten der erneuerbaren Energie, ist in der einzigartigen Situation, zu demonstrieren, wie der Übergang in eine Wirtschaft ... | Worauf verlässt sich die Wirtschaft? | billigen örtlich konzentrierten fossilen Brennstoffen. | 69 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000056_de_de_0efb617d864c85aa82641ba503b3f8c172e4b936 | Auf dem Messegelände befinden sich 26 Messehallen mit rund 180.000 m² Hallenfläche. Das Gesamtgelände einschließlich der Neuübertragungen an der Jafféstraße aus dem Jahr 1997 umfasst rund 550.000 m².Die Hallen sind miteinander verbunden und es ist möglich, mehrere Hallen für bestimmte Veranstaltungen – abhängig von der... | Wie viele Quadratmeter sind die Räumlichkeiten? | 550.000 m².Die | 188 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000057_de_de_b0bcff02ae9a371c86e43a68ff25dfe9a056ad4e | Die USS Oklahoma (BB-37), ein Schlachtschiff der Nevada-Klasse, war das einzige Schiff der United States Navy, das nach Oklahoma, dem 46. Staat der Vereinigten Staaten, benannt wurde. Die Kiellegung erfolgte am 26. Oktober 1912 durch die New York Shipbuilding in Camden, New Jersey. Der Stapellauf erfolgte am 23. März 1... | Wer hatte am 2. Mai 1916 das Kommando auf der Nevada? | Captain Roger Welles | 475 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000058_de_de_bd6a5d0458d15055b0e0673ddfc2ec512174d002 | Nach ihrer Zuweisung zur Atlantikflotte bekam die Oklahoma mit Norfolk, Virginia, einen Heimathafen. Mit ihrem Schwesterschiff Nevada trainierte das Schiff bis zum 13. August 1918 vor der Ostküste der Vereinigten Staaten, um für ihre Aufgabe, dem Schutz alliierter Geleitzüge in europäischen Gewässern, gerüstet zu sein.... | In welchem Monat wurde nach New York zurückgekehrt? | Juli | 759 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000059_de_de_77bf06b9f2b397cfb746f0dfd7f15fc72578dc64 | Schiffer wuchs mit drei jüngeren Geschwistern als Tochter des Rechtsanwalts Heinrich Schiffer († 2007) und seiner Frau Gudrun in Rheinberg am Niederrhein auf. Sie besuchte hier zunächst die katholische Grundschule St. Peter, später das Amplonius-Gymnasium. Als Kind war es ihr Wunsch, später Anwältin in der Kanzlei ihre... | Was machte Claudia Schiffers Vater beruflich? | Rechtsanwalt | 62 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000060_de_de_1c50c089ed9217d282e2cb22228f2f8dd27e06d5 | Die Grumman Aerospace Corporation (1929–1994) war ein US-amerikanischer Konzern, der sich auf den Bau von Flugzeugen, Komponenten für die Luft- und Raumfahrt sowie Avionik spezialisiert hatte. | In was hat der Grumman Flugzeugbaukonzern seinen Namen geändert? | Grumman Aerospace Corporation | 4 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000061_de_de_174f82c28ed5100bba0a8406b3d1cd457090a29e | Im Zweiten Weltkrieg lieferte Grumman Kampfflugzeuge an die US Navy. Am bekanntesten wurden die Grumman F4F Wildcat, die Grumman F6F Hellcat und die Grumman TBF Avenger. Um die Produktionskapazitäten nach Ende des Zweiten Weltkriegs und dem Wegbrechen der militärischen Aufträge weiter auszulasten, erschloss das Unterne... | In welchem berühmten Krieg wurden auf beiden Seiten neue Flugzeuge eingesetzt? | Zweiten Weltkrieg | 3 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000062_de_de_a6d6402a906f00efbf4f56d18943e7e79ae7ba07 | Emotions wurde in den Vereinigten Staaten Mariah Careys fünfter Nummer-eins-Hit nacheinander, damit gelang ihr als bisher Einziger überhaupt das Kunststück, dass alle ersten fünf Singles in den amerikanischen Billboard Hot 100 Nummer-eins-Hits werden (sie brach damit den Rekord von den The Jackson 5). Vom 6. Oktober b... | Wie lange blieb Careys Song ""Emotions""an der Spitze der Billboard Hot 100? | drei Wochen | 364 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000063_de_de_709bac140cf0aafc993712938c886a80f8e15b77 | Bei den Grammy Awards 1992 wurde Emotions in der Kategorie Best Female Pop Vocal Performance nominiert, aber verlor gegen Something to Talk About von Bonnie Raitt. Das Lied gewann einen BMI R&B Award, damit setzte Carey ihre Serie fort, zuvor gewann jede ihrer Singles ebenfalls denselben BMI Award. | Für welche Auszeichnung wurde Emotions nominiert?\n | Bei den Grammy Awards 1992 wurde Emotions in der Kategorie Best Female Pop Vocal Performance | 0 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000064_de_de_f8556eafe9f32efffe67f3b0e2a5f385148c6e0b | Ursprünglich sollte sie die Rolle eines tapferen, kämpfenden Mädchens übernehmen. Dennoch änderte sich ihre Erscheinung während des Entstehungsprozesses merklich und wich von dem ursprünglichen Entwurf, der dem von Shiki Ryōgi aus Kara no Kyōkai – the Garden of sinners ähnelte, immer mehr ab. Letztlich wurde aus ihr ei... | Was für eine Figur sollte Angel übrigens sein? | tapferen, kämpfenden Mädchens | 40 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000065_de_de_d06bb34e753731b4f0547207ab1c10d26d99af3c | 401 v. Chr. gab Artaxerxes II. seine Tochter Rhodogune Orontes I. zur Frau. In zwei Inschriften des Königs Antiochos I. auf seinem Monument am Nemrut Dağı wird Aroandes/Orontes, Sohn des Artasouras und Ehemann der Tochter Artaxerxes Rhodogoune als einer der Vorfahren der orontidischen Herrscherfamilie von Kommagene, di... | Welche Stadt wurde vor 349 erobert? | Pergamon, | 1,078 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000066_de_de_44a78b0b638a5e60b3e008b714131c29bd9c3dd8 | Ein armenisches Kontingent war unter der Führung des Orontes II. und eines gewissen Mithraustes' in der Schlacht von Gaugamela anwesend. Diodor erwähnt, dass Orontes II. ein Freund des makedonischen General Peucestas war. Armenien kam offiziell unter Makedoniens Herrschaft, als dessen Herrscher Alexander den Großen ane... | Wer regierte Armenien nach dem Tod Alexanders des Großen? | Neoptolemos | 540 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000067_de_de_9ae187a81c66595443811bc60ac34b8b09d2705f | Seit 301 v. Chr. befand sich Armenien in der Einflusssphäre der Seleukiden, bewahrte aber einen beachtlichen Grad an Autonomie und behielt seine einheimischen Herrscher. Nach Polyainos suchte der rebellische König der Seleukiden Antiochos Hierax im Jahr 227 v. Chr. Zuflucht im Armenien des Königs Arsames, Gründer der S... | Wie konnte Armenien seine Selbstverwaltung unter der Seleukiden-Herrschaft behalten? | behielt seine einheimischen Herrscher | 131 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000068_de_de_1eff613e80a21a5a07aa92a620f42a6001d17517 | Seit 301 v. Chr. befand sich Armenien in der Einflusssphäre der Seleukiden, bewahrte aber einen beachtlichen Grad an Autonomie und behielt seine einheimischen Herrscher. Nach Polyainos suchte der rebellische König der Seleukiden Antiochos Hierax im Jahr 227 v. Chr. Zuflucht im Armenien des Königs Arsames, Gründer der S... | Was gab Antiochus an Xerxes? | seine Schwester Antiochis, | 781 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000069_de_de_6c9ed4aae82167ce5df5789fd51efec620de4809 | Die Graue Bergraseneule (Lasionycta proxima) oder Violettgraue Kapseleule ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae). | Welcher Familie gehört die Violettgraue Kapseleule an? | Noctuidae | 143 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000070_de_de_872aa04a508f0419d9c1d7626c4e19a0958f5c27 | Die Verbreitung der Art reicht von Spanien lückenhaft durch Europa und weiter östlich bis nach Ostasien (Amurgebiet). Sie fehlt im Nordwesten der Britischen Inseln. Im Norden reicht das Vorkommen bis nahe an den Polarkreis, im Süden durch den Mittelmeerraum bis zum Kaukasus und zur Mongolei. In den Alpen steigt sie bis... | In welchem Teil Asiens ist dies zu finden? | (Amurgebiet). | 104 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000071_de_de_46c8d21b1c7cf423051d290b363fc2ab34d5a2d3 | Das Wrack liegt auf der Position 58° 55′ N, 2° 59′ W in 30 m Tiefe auf der Backbordseite mit dem Kiel nach oben. Das Deck befindet sich in einem Winkel von etwa 45 Grad zum Meeresboden. Der Rumpf ist weitgehend intakt und steigt bis 5 m Tiefe auf, so dass das Wrack und ein großer Ölfleck bei gutem Wetter von der Wasser... | Wie hoch an die Oberfläche steigt der Rumpf des Schiffwracks Royal Oak auf? | 5 m | 233 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000072_de_de_0aac8e2d82a200010a20992f01beefc2d6ffa1c5 | Faworski entstammt einer Priesterfamilie und erhielt seine Gymnasialausbildung in Nischni Nowgorod und Wologda. Zwischen 1878 und 1882 studierte er an der Physikalisch-Mathematischen Fakultät der Kaiserlichen Universität St. Petersburg. Anschließend erhielt Faworski eine Anstellung im chemischen Labor der Universität b... | Wo hat Favorsky Chemie studiert? | Universität St. Petersburg. | 209 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000073_de_de_3df90418824d12f103b034fab3dfd93cee56e0ef | 1895 legte Faworski seine Dissertation zum Dr. der Chemie vor und ab dem darauf folgenden Jahr wirkte er als Professor am Lehrstuhl für Fertigungstechnik und Technische Chemie. 1897 erkannte er die Gesetzmäßigkeiten der intramolekularen Umlagerung von α-Halogencarbonyl-Verbindungen, die als Faworski-Umlagerung seinen N... | Wann verteidigte Faworski seine DIssertation? | 1895 | 0 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000074_de_de_13efeae7c22d95b838b445eb75a6774900769834 | An der zweiten reichhaltigen Fundstelle von Plateosaurus in Deutschland, einem Steinbruch in Trossingen, zwischen Schwarzwald und Schwäbischer Alb, wurden Anfang des 20. Jahrhunderts von Kindern Knochen entdeckt und ihrem Lehrer übergeben. Dieser verständigte Eberhard Fraas, Konservator an der Stuttgarter Naturaliensam... | Welche Art von Skeletten fanden die Paläontologen? | vollständige Skelette von Plateosaurus | 638 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000075_de_de_af45a5f7dfd08b865c21d08ce6660d5a8ae957fb | Ähnlich wie bei fast allen anderen bis heute untersuchten Nichtvogel-Dinosauriern wuchs Plateosaurus nach einem Muster, das sich von dem der Säuger und der vogelartigen Dinosaurier unterscheidet. Die eng verwandten Sauropoden, die ein für Dinosaurier typisches Wachstumsmuster zeigten, wuchsen zunächst sehr schnell und ... | Wie groß war der Kleinste? | 4,8 Metern | 1,756 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000076_de_de_6cabc13a853680e55318dedc6cc9da75bb31b8f9 | Am 15. Oktober 1934 begann der Bau der Henschel Flugzeug-Werke (HFW) in Schönefeld, die bis zum Ende des Zweiten Weltkriegs über 14.000 Flugzeuge bauten. Hierfür wurden drei je 800 Meter lange Start- und Landebahnen aus Beton errichtet. Während der Schlacht um Berlin wurden die HFW am 22. April 1945 von sowjetischen Tr... | Wann wurde mit dem Bau des Gebäudes begonnen? | Am 15. Oktober 1934 | 0 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000077_de_de_2ec4f34d1dafa0978cb1b92fa56553ea67b7ab1c | Nach den in den 1960er Jahren umfangreichen geplanten, aber nur zum Teil umgesetzten Ausbauten, lief in der ersten Hälfte der 1990er Jahre ein aufwendiges Raumordnungsverfahren für einen neuen Großflughafen, um den stark steigenden Passagierzahlen in Berlin nach der politischen Wende in Zukunft gerecht zu werden. Ab 19... | Welche Art von Flughafen war der Flughafen Schönefeld? | Passagier- und Luftfracht-Flughafen | 598 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000078_de_de_ac52cf0f270dc37e240af37f08554743feb2b09f | Die Idee begann sich zu entwickeln, als es im Jahr 2013 in Berlin große Proteste von Flüchtlingen auf dem Oranienplatz in Berlin gab. Die Initiatoren lasen sehr viel über die Proteste in den Medien aber wer die Menschen waren, die auf dem Platz protestierten, kam nicht aus der Berichterstattung hervor. Ziel war es zunä... | Wie viele Flüchtlinge waren bei der Veröffentlichung eines Kochbuchs mit 36 Rezepten beteiligt? | 27 | 1,729 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000079_de_de_3e13a0b12178452521e440356786557d49f668fe | Der Verein betreibt verschiedene Programme, um Integration zu unterstützen. Dazu gehören das Champion Programm, Satelliten Programm, Kitchen on the Run, Job Buddy Programm und Building Bridges. Im Champion Programm sollen den Flüchtlingen soziale Netzwerke aufgebaut werden. Der Verein unterstützt dieses durch Coaching ... | Weshalb waren Einheimische und Flüchtlinge zusammen? | in der mobilen Küche gekocht | 1,195 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000080_de_de_9978aa1db7657703d74a085a26f0991a259c313f | Der Verein betreibt verschiedene Programme, um Integration zu unterstützen. Dazu gehören das Champion Programm, Satelliten Programm, Kitchen on the Run, Job Buddy Programm und Building Bridges. Im Champion Programm sollen den Flüchtlingen soziale Netzwerke aufgebaut werden. Der Verein unterstützt dieses durch Coaching ... | Nach welchem Architekturobjekt wurde das Projekt benannt? | Bridges | 1,839 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000081_de_de_c7535a985efe154e1fd086aa74f2c3f24bd929e7 | Eine Prise Heimat: Das Fusions-Kochbuch Riva, 2016 ISBN 978-3-86883-606-6 | Wie lautet die Übersetzung von Eine Prise Heimat: Das Fusions-Kochbuch in Englisch? | Eine Prise Heimat: Das Fusions-Kochbuch | 0 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000082_de_de_38fa1da369984f1d5a7b7b06260bfc0009193e2c | Einer der Ersten, die sich für den Aufbau einer wirklichen Marine einsetzten, war Prinz Adalbert von Preußen. Er hatte eine Reihe von Reisen unternommen und den Wert einer Flotte zur Unterstützung von Handelsinteressen und zum Schutz der eigenen Schifffahrt erkannt. Während der Revolutionszeit 1848 bis 1852 war er am A... | Warum war es für die Regierung wichtig, ihre Flotte wieder aufzubauen? | angesichts des Krieges gegen Dänemark | 413 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000083_de_de_be03c59d70d79d5a9a3e18db92a64c853b480a86 | Mit dem Zulauf der Schiffe begann eine rege Ausbildungs- und Reisetätigkeit. 1852/53 leitete Kommodore Schröder die erste preußische Übersee-Expedition. Das Geschwader bestand aus der Fregatte Gefion, dem Schulschiff Amazone und dem Transportschiff Mercur. Die Reise führte über Westafrika (Liberia) nach Brasilien, Urug... | Womit hat Adalbert bei dem Versuch, eine preußische Marine zu gründen, begonnen? | begann eine rege Ausbildungs- | 27 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000084_de_de_21aae11cd41b6055539a49975942e4de0f9d4f90 | Worth wurde in einer armen jüdischen Familie im Königreich Preußen geboren. Ein ursprünglicher Familienname könnte „Werth“ gewesen sein. Als er fünf Jahre alt war, emigrierte seine Familie nach Cambridge, Massachusetts in den USA, wo sein Vater als Schneider arbeitete. 1854 verließ er das Elternhaus und zog zunächst na... | In welche Stadt lief Worth im Jahr 1854? | Boston | 323 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000085_de_de_a05d36d06a4035e2d294cdd9322fbfbd4997b15a | Bullard und Worth gingen zunächst nach Liverpool. Bullard gab sich als texanischer Ölmagnat „Charles H. Wells“ aus, Worth als Financier „Henry Judson Raymond“. Diese Namen verwendeten beide für einige Jahre. Die beiden bandelten mit der Bardame Kitty Flynn an, die später auch ihre wahren Identitäten erfuhr. Sie wurde B... | Wen heiratete Kitty Flynn? | Bullards | 319 | German | Tw03co0k8AgPJy7Tr2pr | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000086_de_de_2d20c82d84025c710ed1991c332f108ceb8db2d0 | Bullard und Worth gingen zunächst nach Liverpool. Bullard gab sich als texanischer Ölmagnat „Charles H. Wells“ aus, Worth als Financier „Henry Judson Raymond“. Diese Namen verwendeten beide für einige Jahre. Die beiden bandelten mit der Bardame Kitty Flynn an, die später auch ihre wahren Identitäten erfuhr. Sie wurde B... | Wohin ist Bullard gegangen? | Liverpool. | 39 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000087_de_de_76d85d2739102071331f494e53f81d60b5b1a572 | Als Allan Pinkerton, Gründer der Pinkerton-Agentur, die Bar 1873 besuchte, erkannte Worth ihn. Die Polizei führte mehrere Razzien in der Bar durch, so dass sich Worth und die Bullards entschlossen, sie zu verlassen. Worth nutzte die Bar ein letztes Mal, um einen Diamantenhändler zu betrügen, danach zogen die drei nach ... | Wer wurde von Worth ausgenutzt, bevor er nach London zog? | einen Diamantenhändler | 257 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000088_de_de_dfc9968c2105b2b0eb945c3b528afbf9a7f94587 | In England kauften Worth und seine Begleiter Western Lodge in den Clapham Commons. Er mietete außerdem ein Apartment in Mayfair und bekam Zutritt zur gehobenen Gesellschaft. Er baute ein kriminelles Netzwerk auf und organisierte größere Raubüberfalle und Einbrüche über mehrere Verbindungsleute. Wer für ihn arbeitete, e... | Wo mietete er ein Apartment? | Mayfair | 120 | German | TUKJhQmz3RPYBNAgC5A1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000089_de_de_563a58b819c9ba9e5ace02c7edbfe6c1f838f8ca | Worths Probleme mit seiner Organisation begannen, als er seinen Bruder John nach Paris schickte, um einen gefälschten Scheck einzulösen. John wurde gefasst und nach England ausgeliefert. Worth gelang es, seinen Bruder zu entlasten und ihn zurück in die USA zu schaffen. Vier seiner Gefolgsleute wurden in Istanbul gefass... | In welches Land kehrte Worths Bruder zurück, nachdem er von den Anklagen befreit worden war? | USA | 253 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000090_de_de_d6f4aa9435223bf1fc3a7b97cdd44fff873700f7 | Das Deuteron ist zwar NMR-aktiv, taucht aber aufgrund der grob abweichenden Frequenz in H-NMR-Spektren nicht auf. Zugabe von etwas schwerem Wasser lässt daher Linien im Spektrum einer Probe verschwinden, die von H-Atomen stammen, welche innerhalb der Relaxationszeit vielmals mit dem Lösungsmittel ausgetauscht werden. | Was ist bei dem magnetischen Moment anders? | Deuteron | 4 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000091_de_de_65ec7b7abe2446c0c24cf74d9b1412040829fb47 | Ab 1945 wurde in den USA der Girdler-Sulfid-Prozess im großindustriellen Umfang eingesetzt, die ersten Schwerwasserreaktoren gingen 1953 in Betrieb. Die Anreicherungsanlagen wurden zunächst von DuPont betrieben und 1989 von Westinghouse Electric übernommen. | Bis zu welchem Zeitpunkt wirkte DuPont für das USDOE? | 1989 | 215 | German | a0CA83xXpwCwAaIpZXae | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000092_de_de_b3d208fe8325b92c1e4b82c9825c32106d75c056 | Die Isolierung von Phagen durch d’Hérelle erfolgte folgendermaßen: | Was erfand d'Hérelle? | Isolierung von Phagen | 4 | German | j46AY0iVY3oHcnZbgEJg | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000093_de_de_e528716c11e9a5883f3ea08b04c64c73df754a67 | Das Nährmedium wurde durch einen Porzellanfilter filtriert, der Bakterien und andere größere Objekte zurückhielt; die winzigen Phagen konnten den Filter passieren.Im Frühjahr 1919 isolierte d’Hérelle Phagen aus Hühnerkot und behandelte damit erfolgreich eine Form des Hühnertyphus. Diese erfolgreich am Tier verlaufenen ... | Wer unterhielt Versuche am Menschen? | d’Hérelle | 190 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000094_de_de_716916fc986369d07f5b79b98cac5d2c622bf102 | Erst nachdem Ernst Ruska 1931 das Transmissionselektronenmikroskop konstruiert hatte, konnte sein Bruder Helmut Ruska 1939 Bakteriophagen beobachten. D’Hérelle vermutete, dass sie sich reproduzierten, indem sie die Bakterien irgendwie „fraßen“. Später konnte diese Idee im Prinzip bestätigt werden. Andere nahmen als Urs... | Was war ein Grund dafür, dass D'Herelle von seinen Kollegen nicht ernstgenommen wurde? | Unbekümmertheit, mit der d’Hérelle seine Phagentherapie beim Menschen anwandte, | 561 | German | IeQubAjK1ujbppIdhJw4 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000095_de_de_94068d95ac3bfd263e4a5c0f9505543b7c1c557d | 1920 reiste d’Hérelle nach Indochina, um Studien über die Cholera und die Pest aufzunehmen, kehrte aber am Jahresende wieder zurück. D’Hérelle, offiziell immer noch ein unbezahlter Assistent, durfte schließlich seine Laborarbeit – wie er später erklärte – wegen eines Streites mit dem stellvertretenden Direktor des Inst... | Wann reiste d'Herelle nach Indochina? | 1920 | 0 | German | ghgFyr7gmpr57xyTgX9q | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000096_de_de_eec05a203cac312be1b6f81135aa7b209a8bcadd | Obwohl der Phagen-Forscher mehrfach für den Nobelpreis vorgeschlagen wurde, erhielt er ihn nie. | Für welchen Preis war d'Hérelle 8 mal innerhalb eines Jahres nominiert? | Nobelpreis | 44 | German | tUGS6AkOqpB4R8nb1DTU | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000097_de_de_aae49f8b2533ac0500532d2c2b763490f7a8d587 | Die Japaner wurden von dem Feuerüberfall vollständig überrascht. Sie hatten die amerikanischen Schiffe zwar kurz vorher gesichtet, jedoch für Einheiten der eigenen Verstärkungsgruppe gehalten. Das Feuer der Amerikaner konzentrierte sich auf den führenden Kreuzer, Gotos Flaggschiff Aoba, die mehrere Treffer erhielt, wob... | Wer war das Ziel von Scotts Schiffsgefolge? | Aoba | 1,174 | German | 3BJlzlfZWFVNGCc1ha9m | FEMALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000098_de_de_1985a5ac4546a401e29e6d449fe6f0729e1f6873 | Die Japaner wurden von dem Feuerüberfall vollständig überrascht. Sie hatten die amerikanischen Schiffe zwar kurz vorher gesichtet, jedoch für Einheiten der eigenen Verstärkungsgruppe gehalten. Das Feuer der Amerikaner konzentrierte sich auf den führenden Kreuzer, Gotos Flaggschiff Aoba, die mehrere Treffer erhielt, wob... | Was ist mit der Fubuki passiert, nachdem sie von massivem Feuer getroffen wurde? | sank. | 1,356 | German | g1jpii0iyvtRs8fqXsd1 | MALE | |
mlqa_audio-machine_generated_000099_de_de_8e5244054d823b2a29276b64205840d4261b9aa7 | Um 00:20 Uhr war der Kampf vorüber. Die Boise wurde durch Fluten, was die meisten Feuer löschte, gerettet. Die Duncan wurde um 2 Uhr aufgegeben. Um 3 Uhr ging noch einmal ein Leckabwehrtrupp von der McCalla an Bord der Duncan und versuchte bis zum Mittag die Schäden unter Kontrolle zu bringen. Als aber das Hauptdeck üb... | Was wurde dem Wasser überlassen, während es in Flammen aufging? | Duncan | 111 | German | AnvlJBAqSLDzEevYr9Ap | FEMALE |
Related publication: "Language-Aware Distillation for Multilingual Instruction-Following Speech LLMs with ASR-Only Supervision".
Audio-MLQA takes textual context and questions from MLQA(License: CC-BY-SA 3.0) and synthesises the spoken questions with state-of-the-art TTS (ElevenLabs-v3) at 44.1 kHz.
This version of the benchmark contains: 250 samples per language for EN, ES, DE, VI, ZH.
This benchmark can be used to test whether a model can align a spoken question with key words and phrases in a textual context — a closed-ended task, complementary to open-ended instruction following.
Please use the following bibtex for citing this datase:
@inproceedings{gopal2026language,
title = {Language-Aware Distillation for Multilingual Instruction-Following
Speech LLMs with ASR-Only Supervision},
author = {Gopal, Shreyas and Wu, Donghang and Anshul, Ashutosh and
Yue Heng, Yeo and Peng, Yizhou and Li, Haoyang and
Liu, Hexin and Chng, Eng Siong},
booktitle = {Proc. Interspeech 2026},
year = {2026},
address = {Sydney, Australia}
}