{ "Al-en-01": { "question": "በኢትዮጵያ ቅድመ መደበኛ ልጆች የተለመደ መክሰስ ምንድን ነው?", "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቺፕስ", "ድንች ጥብስ" ], "en_answers": [ "chips", "potato fries" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ", "ኬክ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሻይ በዳቦ" ], "en_answers": [ "tea with bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-02": { "question": "በኢትዮጵያ ቢራ ጋር ምን ዓይነት ምግብ የተወደደ ነው?", "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቁርጥ", "ቁርጥ ስጋ" ], "en_answers": [ "meat cuts", "cut meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥብስ", "ስጋ ጥብስ" ], "en_answers": [ "tibs", "tebs", "t’ibs", "tibbs", "roasted meat", "roast meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "raw meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሸክላ ጥብስ" ], "en_answers": [ "clay fried meat", "clay-fried meat", "shekla tibs" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-04": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ፍሬ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን", "የብርቱካን ፍሬ", "መንደሪን" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ማንጎ" ], "en_answers": [ "mango" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-06": { "question": "በኢትዮጵያ በትምህርት ቤት መኖሪያ የተለመደ ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጮርናቄ" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሳሙቡሳ", "እርጥብ" ], "en_answers": [ "samboosa", "samosa" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-08": { "question": "በኢትዮጵያ በገባያ አዳራሽ ውስጥ በተለይ የሚበሉ ምግቦች ምንናቸው ናቸው?", "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሸንኮራ", "አገዳ" ], "en_answers": [ "sugar cane" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቆሎ", "ቆሎ/ዳቦቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ ቆሎ", "ቆሎ/ዳቦቆሎ" ], "en_answers": [ "dabo qollo", "dabo kolo", "daboqolo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሳንቡሳ" ], "en_answers": [ "samboosa", "samosa" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የታሽጉ ምግቦች", "የታሽጉ" ], "en_answers": [ "packed foods", "packaged food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፍራፍሬ", "ሙዝ" ], "en_answers": [ "fruit" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-09": { "question": "በኢትዮጵያ የመዝናኛ ፓርክ ውስጥ ታዋቂ አሰራር ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኬክ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በርገር" ], "en_answers": [ "burger", "hamburger" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሳንዱች", "እርጥብ" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-16": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች ቅድመ መደበኛ ትምህርት የሚጀምሩበት እድሜ ስንት ነው? (በአረብኛ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 3 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-17": { "question": "በኢትዮጵያ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ከትምህርት በኋላ የሚካሄድ ዝነኛ ስፖርት ዓይነት ምንድነው?", "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩጫ", "እሩጫ", "ዝላይ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-18": { "question": "በኢትዮጵያ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ተማሪዎቸ የግል አስጠኚ የሚቀጠርላቸው በተለየ ለየትኛው የትምህርት አይነት ነው?", "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ለ ሂሳብ", "ለሒሳብ", "ለሂሳብ", "ለፊዚክስ", "ለኬሚስትሪ" ], "en_answers": [ "for mathematics", "mathematics", "math" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ለእንግሊዘኛ", "ለእንግሊዝኛ" ], "en_answers": [ "for english", "english" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-19": { "question": "በኢትዮጵያ በሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ተማሪዎች ተመራጭ ሁለተኛ ቋንቋ ምንድን ነው?", "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንግሊዛኛ", "እንግሊዘኛ", "እንግሊዝኛ" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-21": { "question": "በኢትዮጵያ ለብልህ ተማሪ ጠቃሚ ትምህርት ነው ሚባለው የትምህርት አይነት የቱ ነው?", "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሂሳብ", "ለ ሂሳብ", "ሒሳብ" ], "en_answers": [ "mathematics", "math" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ፊዚክስ" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-32": { "question": "በኢትዮጵያ ለምስጋና በዓል ዋነኛው ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስጋ ቁርጥ" ], "en_answers": [ "meat cuts", "cut meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-33": { "question": "ሰዎች በኢትዮጵያ ሃሎዊንን ለመውደም ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Al-en-34": { "question": "ሰዎች በኢትዮጵያ አዲስ አመት ቀን ሊያከብሩት ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ችቦ ያበራሉ" ], "en_answers": [ "light a torch", "lighting a torch" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የባህል ልብስ ይለብሳሉ" ], "en_answers": [ "wearing traditional clothes", "traditional clothes", "traditional clothing" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስጋ ይገዛሉ" ], "en_answers": [ "buy meat", "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ምግብ ይበላሉ" ], "en_answers": [ "eat food", "food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ወደ እምነት ስፍራዎች ይሄዳሉ" ], "en_answers": [ "places of faith", "religious place" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ ይሰራሉ" ], "en_answers": [ "cook chicken stew", "chicken stew" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-35": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ገና በአል ለማክበር ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የገና ጨዋታ ይጫወታሉ" ], "en_answers": [ "play the gena game", "gena game", "christmas game" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዶሮ ይገዛሉ" ], "en_answers": [ "buy chicken", "chicken" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በግ ይገዛሉ" ], "en_answers": [ "buy a sheep", "buy sheep", "sheep" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-36": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ምግብ ከሃሎዊን ጋር ተያይዞ ይገኛል?", "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Al-en-37": { "question": "በኢትዮጵያ በገና በዓል ላይ የተያያዘ ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ድፎ ዳቦ" ], "en_answers": [ "big bread", "dough bread", "difo dabo" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-38": { "question": "በኢትዮጵያ በቪልንቴይን ቀን ምን ዓይነት ምግብ ይታያል?", "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቸኮሌት" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Al-en-39": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በልደታቸው ቀን ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኬክ", "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በርገር", "ሳንዱች" ], "en_answers": [ "burger", "hamburger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፒዛ", "ሳምቡሳ" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሙዝ", "ብርቱካን", "ፖም", "ወይን" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-40": { "question": "በኢትዮጵያ ቤተሰቦች ከታናሽ ልጆች ጋር ለመዝናናት የተመረጡ የውጭ ቦታዎች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መናፈሻዎች", "መናፈሻ", "ፓርኮች" ], "en_answers": [ "parks", "park" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሞል" ], "en_answers": [ "mall" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የዋና ቦታወች" ], "en_answers": [ "swimming places", "swim" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ካፌ" ], "en_answers": [ "cafe" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-43": { "question": "በኢትዮጵያ ለቤተሰቦች የታወቀ ውስጥ ቤት እንክብካቤ ምንድን ነው?", "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤት ማጽዳት" ], "en_answers": [ "house cleaning" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማስዋብ" ], "en_answers": [ "decoration" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "An-ar-02": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ ተማሪዎች ምሳቸውን የሚበሉበት ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የዩኒቨርሲቲው ካፌ ውስጥ", "መመገቢያ አዳራሽ" ], "en_answers": [ "university cafe" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ካፌ" ], "en_answers": [ "cafe" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-03": { "question": "በኢትዮጵያ በከፍተኛ ትምህርት ቤቶች የማጠቃለያ ፈተና ባብዛኛው በየትኛው ወር ይሆን? (በአረቢኛ ቁጥሮች (1~12) ብቻ ምላሽ ይስጡ።)", "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 5 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-08": { "question": "በኢትዮጵያ ተማሪዎች ቀን ትምህርት ቤት ውስጥ ስንት ሰዓት ያሳልፋሉ? (በሙሉ ቁጥር (0~24) ያቅርቡ፣ ያለ ነጥብ)", "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 2 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 2 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-09": { "question": "በኢትዮጵያ በከፍተኛ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ባብዛኛው ስንተ ቋንቋዎችን ይማሩ? (በአረቢኛ ቁጥር (ምሳሌ 5) ብቻ ይምልኩ።)", "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-34": { "question": "በኢትዮጵያ በትምህርት ቤት በቡድን የሚጫወቱ እጅግ ታዋቂ ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኳስ", "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "ball", "football" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-35": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ የስፖርት አስተያየት ሰጪ ማን ነው?", "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፍቅር ይልቃል" ], "en_answers": [ "feker yilekal" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መንሱር አብዱልቀኒ" ], "en_answers": [ "mansur abdulkeni" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ኤፍሬም የማነ" ], "en_answers": [ "ephrem yemane" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-36": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ስፖርት ቡድን እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና", "ኢትዮጵያ ቡና" ], "en_answers": [ "coffee", "ethiopian coffee sport club" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጊዮርጊስ", "ቅዱስ ጊዎርጊስ" ], "en_answers": [ "saint george sports club", "saint george", "kidus giorgis" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-43": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ ስፖርት ዝግጅቶችን ተሰባስበው ለመመልከት የሚያዘወትሩት ቦታ የት ነው?", "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", "annotations": [ { "answers": [ "መጠጥ ቤቶች" ], "en_answers": [ "groseri", "bars" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዲኤስ ቲቪ ቤቶች", "ዲኤስቲቪ ቤት" ], "en_answers": [ "dstv" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ስታዲየም" ], "en_answers": [ "stadium" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-05": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይነት በአንድ ቀን ስንት ጊዜ ይመገባሉ? (በአረቢኛ ቁጥሮች (ምሳሌ 5) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3", "2", "4" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-06": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በቀን ውስጥ እጅግ አስፈላጊ የሆነው ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-08": { "question": "በኢትዮጵያ የምግብ አሰራር ላይ በተለይ የተለመደ ንጥረ ነግር ምንድን ናቸው?", "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", "annotations": [ { "answers": [ "ጨው" ], "en_answers": [ "salt" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዘይት" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽንኩርት" ], "en_answers": [ "onion" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ca-sp-09": { "question": "ኢትዮጵያውያን በተለይ ምግብ ከጨረሱ በኋላ ምን ይመገባሉ?", "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሾርባ" ], "en_answers": [ "soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ca-sp-11": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በሳምንት ውስጥ በተለይ የቤተሰብ ምግብ የሚያዘጋጁበት ቀን የትኛው ነው?", "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እሁድ", "ሰንበት" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ca-sp-14": { "question": "በኢትዮጵያ ተወዳጅ ትኩስ መጠጥ ምንድን ነው?", "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሻይ" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-19": { "question": "በኢትዮጵያ የሚገኙ ወጣቶች ሌሊት ክለብ ሲሄዱ በተለይ ምን ይጠጣሉ?", "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", "annotations": [ { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "አረቄ" ], "en_answers": [ "liquor" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-21": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ በየትኛው ወር በአላት ይበዛሉ? (በአረቢኛ ቁጥር (1~12) ብቻ ስጡ።)", "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8", "ሚያዚያ" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 4 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-29": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች አዲስ አመት ዋዜማ ምን ባህል አለ?", "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", "annotations": [ { "answers": [ "የችቦ ማብራት" ], "en_answers": [ "lighting a torch", "light a torch", "torch" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ርችት መተኮስ" ], "en_answers": [ "shooting fireworks", "firework" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጨፌ ማጨድ" ], "en_answers": [ "grass collecting", "burn chibo", "burn grass", "collect grass", "chibo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-38": { "question": "በኢትዮጵያ ለአንድ ቤተሰብ የተለመደ የቤት አይነት ምን አይንት ነው?", "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የቆርቆሮ ቤት" ], "en_answers": [ "tin house" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የሳር ቤት", "ጎጆ ቤት" ], "en_answers": [ "bothy house", "grass house" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የጭቃ ቤት" ], "en_answers": [ "mud house" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኮንደሚኒየም", "የጋራ መኖሪያ ቤት" ], "en_answers": [ "condominium" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-41": { "question": "በኢትዮጵያ አረጋዊያን በተለይ የሚኖሩበት ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የአረጋዊያን እንክብካቤ ማእከል", "መቄዶንያ" ], "en_answers": [ "elderly care center", "center for the elderly care", "mekedonia" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የዕምነት ተቋማት", "የምነት ተቋማት" ], "en_answers": [ "religious institutions", "religious places" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-42": { "question": "ኢትዮጵያ የእናትነት ፍቃድ ለእናቶች ስንት ሳምንት ነው? (በአረብ ቁጥሮች ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 20)።)", "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "16" ], "en_answers": [ "16" ], "count": 3 }, { "answers": [ "17" ], "en_answers": [ "17" ], "count": 1 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-43": { "question": "የኢትዮጵያ ለአባቶች ለስንት ሳምንት ፍቃድ ይሰጣል? (በዓረብ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 20)።)", "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 4 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-45": { "question": "በኢትዮጵያ ለቤተሰብ ሽርሽር በተመረጡት መድረኮች ውስጥ የታወቀ ዓይነት መድረክ ምንድን ነው?", "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሆቴል" ], "en_answers": [ "hotel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፓርኮች", "ፓርክ", "መናፈሻ" ], "en_answers": [ "park" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-05": { "question": "በኢትዮጵያ ትልቅ ሰዎች ምን ዓይነት ስፖርት በጣም ይዎዳሉ?", "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ከረንቡላ" ], "en_answers": [ "billiard" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳማ" ], "en_answers": [ "ethiopian dama", "dama" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ካርታ" ], "en_answers": [ "map" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሶምሶማ" ], "en_answers": [ "trot", "jogging" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ገበጣ" ], "en_answers": [ "gebeta", "gabata", "gäbäta" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-06": { "question": "በኢትዮጵያ ወንዶች ምን ዓይነት ስፖርት እንደሚወዱ በርካታ ይጫወታሉ?", "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-07": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ዝነኛ ቅርጫት ኳስ ተጫዋች ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-08": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች መካከል እጅግ ታዋቂ የሆነ ስፖርት ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ", "ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-09": { "question": "በኢትዮጵያ ሴቶች ምን ዓይነት ስፖርት እንደሚወዱ እጅግ ይጫወታሉ?", "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ገመድ ዝላይ" ], "en_answers": [ "jumping rope", "jump rope" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-11": { "question": "ኢትዮጵያ በኦሊምፒክ ብዙ ሜዳሊያ በምን ዓይነት ስፖርት ነው ያመጣችው?", "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", "annotations": [ { "answers": [ "በሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "race", "running" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-15": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ ውስጥ ወንድ ተማሪዎች በተረኛም የሚወዱት ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-16": { "question": "በኢትዮጵያ በአንድ ቤተሰብ በአማካይ ስንት ሰዎች ይኖራሉ? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 2 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 2 }, { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-18": { "question": "በኢትዮጵያ አንድ ባል እና ሚስት በአማካይ ስንት ሰዎች ይኖራሉ? (በአረቢኛ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ። ምሳሌ 12።)", "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-31": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ስንት አመት ነው? (በአረቢኛ ቁጥሮች ብቻ (ምሳሌ 12) ይምላሉ።)", "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 3 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-32": { "question": "በኢትዮጵያ የተማሪዎች ዝቅተኛ የማጠናቀቂያ ዓመት ስንት ነው? (በአረቢኛ ቁጥሮች ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 2 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 2 }, { "answers": [ "23" ], "en_answers": [ "23" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-33": { "question": "በኢትዮጵያ ተማሪዎች ሁለተኛውን ቋንቋ ከምንት ዓመት ጀምሮ ማስተማር ይጀምራሉ? (በአረቢኛ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምልከቱ።)", "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "13" ], "en_answers": [ "13" ], "count": 2 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 2 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-38": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ዲግሪ ትምህርት ርዝመቱ ስንት ነው? (በአረብኛ ቁጥሮች ብቻ (ምሳሌ 12) ይምልኩ።)", "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 3 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-40": { "question": "በኢትዮጵያ ቅድመ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ትምህርት ቤት ስንት ሰዓት ይጨርሳሉ? (በየሰዓቱ ቅጽ ይምረጡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00", "08:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "17:00", "11:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "17:30", "05:30" ], "en_answers": [ "17:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-41": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች በተለይ ምን እና ስንት የሙዚቃ መሣሪያዎች ይጫወታሉ? (በአረብኛ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ስጡ።)", "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-02": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በሳምንቱ ምን ቀን የድርጅት እራት ምግብ መብላትን ይመርጣሉ?", "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", "annotations": [ { "answers": [ "እሁድ", "ሰንበት" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሰኞ", "1" ], "en_answers": [ "monday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቅዳሜ" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-03": { "question": "በኢትዮጵያ ከፍተኛ ብዛት ያላቸው ፋይናንስ ኩባንያዎች በየት ክልል/ከተማ ላይ ናቸው?", "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis abeba", "addis ababa" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ኦሮሚያ" ], "en_answers": [ "oromia" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-07": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ታዋቂ የሆነ የግል ድርጅት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous private company in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሜድሮክ", "ሚድሮክ" ], "en_answers": [ "medroc", "midroc" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ኢንሹራንስ", "ሶስተኛ ወገን" ], "en_answers": [ "insurance" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቢአይካ" ], "en_answers": [ "bika", "beaeka general business", "beaeka" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-08": { "question": "በኢትዮጵያ ሰው ከፍተኛው ሰዓት በአንድ ሳምንት ሊሠራ የሚችል ሰዓት ስንት ነው? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 3 }, { "answers": [ "48" ], "en_answers": [ "48" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-09": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በድርጅት ስብሰባ ጊዜ በተለይ ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ማስቲካ" ], "en_answers": [ "chewing gum", "gum" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-14": { "question": "የኢትዮጵያ ወኪል የወጭ ንግድ ምርት ምንድነው?", "en_question": "What is the representative export item of your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ቆዳ", "ቆዳ እና ሌጦ", "ሌጦ" ], "en_answers": [ "skin", "animal skin", "leather" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-15": { "question": "በኢትዮጵያ የምሳ ሰዓት በሰዓት ስንት ሰዓት ነው? (እባኮትን በአረቢክ ቁጥር እስከ አንድ ነጥብ ቁጥር (ምሳሌ 2, 3.5) ብቻ ያቅርቡ።)", "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 }, { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 1 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-16": { "question": "በኢትዮጵያ እናቶች ከወሊድ በኋላ ለተወሰነ ጊዜ ረፍት የሚያደርጉት የት ነው ?", "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "4 ወር" ], "en_answers": [ "4 months", "four months" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-19": { "question": "በወላጆች ቀን በኢትዮጵያ በተለይ የሚሰጥ አበባ ምንድነው?", "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", "annotations": [ { "answers": [ "ጽጌረዳ", "ጽጌሬዳ" ], "en_answers": [ "rose" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-22": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ የመጀመሪያ ደመወዛቸውን በምን ላይ ያውላሉ?", "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "ለግብዣ", "ሰው ይጋብዛሉ" ], "en_answers": [ "feast", "invite people", "party" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እቃ ለመግዛት" ], "en_answers": [ "goods" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ልብስ ይገዛሉ" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ለምግብ" ], "en_answers": [ "food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስጦታ ይሰጣሉ" ], "en_answers": [ "gift" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የቤት እቃ ይገዛሉ" ], "en_answers": [ "furniture" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-24": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች በሚወዷቸው የመዝናኛ ተቋማት መካከል እጅግ የተመረጠው የመዝናኛ ተቋም ማንኛው ነው?", "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኤድናሞል", "ኤድና ሞል" ], "en_answers": [ "edinamol", "ednamall", "edna mall" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቦራ" ], "en_answers": [ "bora", "bora amusement park" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቴሌቭዝን" ], "en_answers": [ "television", "tv" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሲግናል ሞል" ], "en_answers": [ "signal mall", "centurymall", "century mall" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-25": { "question": "በኢትዮጵያ የቤተሰብ በዓላት ምንናን ናቸው?", "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አመት", "እንቁጣጣሽ" ], "en_answers": [ "new year" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መስቀል" ], "en_answers": [ "cross", "meskel", "meskal", "mesqel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የሀይማኖት በዓላት" ], "en_answers": [ "religious holidays" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ji-ko-26": { "question": "በኢትዮጵያ ማህበረሰብ ውስጥ ልጆች ከወላጆቻቸው እገዛ መውጣታቸውን ሚያሳይ ቁልፍ ማህበረሰብ ምስል እንዲሁም እንቅስቃሴዎች ምንድነው?", "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "ስራ መያዝ", "ስራ መያዛቸው", "የራሳቸው ስራ ሲጀምሩ" ], "en_answers": [ "getting a job", "job", "starting their work", "work" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ወደ ትዳር ሲገቡ", "ጋብቻ" ], "en_answers": [ "getting married", "married", "marriage" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-27": { "question": "በኢትዮጵያ አያቶችን ስትጎብኙ በተለመደ የምትሰጡት ስጦታ ምንድነው?", "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መቁጠሪያ" ], "en_answers": [ "monk counter", "calendar" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ልብስ" ], "en_answers": [ "clothes", "clothing" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የባህል ልብስ", "የአበሻ ልብስ", "የአበሻ ቀሚስ", "ጥበብ" ], "en_answers": [ "traditional clothing", "traditional clothes", "traditional dress" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥሬ ቡና", "ቡና በኪሎ" ], "en_answers": [ "coffee", "row coffee", "raw coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-28": { "question": "በኢትዮጵያ ልጅ ከተወለደ በኋላ ሰዎች የመጀመሪያውን የሚያከብሩት ቀን መቼ ነው?", "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ከሳምንት በኋላ" ], "en_answers": [ "after a week" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ክርስትና" ], "en_answers": [ "epiphany", "christening", "baptism" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በ1 አመቱ", "ልደት" ], "en_answers": [ "in 1 year", "one year", "first year" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-29": { "question": "በኢትዮጵያ ማኅበር ውስጥ የትኛው እድሜ በታላቅ ልምምድ የሚከበር የልደት ቀን ነው?", "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25", "twenty fifth" ], "count": 2 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "eighteenth", "18" ], "count": 1 }, { "answers": [ "1", "1ኛ አምት", "ልደት" ], "en_answers": [ "1", "first", "birth" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-31": { "question": "በኢትዮጵያ የአንደኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ተማሪዎች ለፈተናዎች በተለይ የት ያጠናሉ?", "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤተ-መፅሐፍት", "ቤተ መፃህፍት", "ቤተ መጽሀፍት", "ላይብረሪ" ], "en_answers": [ "library" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ቤታቸው" ], "en_answers": [ "home", "house" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሜዳ", "ሜዳ ላይ" ], "en_answers": [ "field", "at field" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-33": { "question": "በኢትዮጵያ የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ከእራት በኋላ በተለምዶ የት ይሄዳሉ?", "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", "annotations": [ { "answers": [ "ጥናት", "ወደ ጥናት" ], "en_answers": [ "study", "go to study" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቤታቸው ውስጥ ይሆናሉ" ], "en_answers": [ "home" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-34": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ወደ ትምህርት ቤት እንዴት ይሄዳሉ?", "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", "annotations": [ { "answers": [ "በእግር", "በእግር ጉዞ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 4 }, { "answers": [ "በሰርቪስ" ], "en_answers": [ "by using service" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በቤተሰብ እገዛ", "በቤተሰቦቻቸው እገዛ" ], "en_answers": [ "with family" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በታክሲ" ], "en_answers": [ "taxi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በሳይክል", "በብስክሌት" ], "en_answers": [ "bike", "bicycle" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-35": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም የተለመደው የግል ትምህርት ምንድነው?", "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሴንጆሴፍ" ], "en_answers": [ "st. joseph", "st. joseph school", "st joseph's school" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ናዝሬት ስኩል" ], "en_answers": [ "nazeret school", "nazareth school" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የሙያ", "የእጅ ስራ" ], "en_answers": [ "vocational", "career" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የኮምፒተር ትምህርት" ], "en_answers": [ "computer training", "computer engineering" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-36": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት አካዳሚ/የግል ትምህርታዊ ተቋማት መካከለኛ ወይም ከፍተኛ ትምህርት ደረጃ ተማሪዎች በብዛት የሚከታተሉት ትምህርት ምንድን ነው?", "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሒሳብ", "ሂሳብ" ], "en_answers": [ "mathematics", "math" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አካውንቲንግ", "የሒሳብ ስራ" ], "en_answers": [ "accounting" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-37": { "question": "በኢትዮጵያ የአንደኛ እና ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች ወደ ትምህርት ቤት ሲሄዱ ምን አይነት አልባሳት ይለብሳሉ?", "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዩኒፎርም", "የደንብ ልብስ" ], "en_answers": [ "uniform" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-38": { "question": "በኢትዮጵያ ለመግባት በጣም ከባድ የሆነው የትምህርት ዘርፍ የቱ ነው?", "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሒሳብ", "ሂሳብ" ], "en_answers": [ "mathematics", "math" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ፊዚክስ" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጤና", "ህክምና" ], "en_answers": [ "health", "medicine" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-39": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ትምህርት ተማሪዎች በተለይ የሚማሩት ሙዚቃ መሣሪያ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክራር" ], "en_answers": [ "kirare", "krar" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ከበሮ" ], "en_answers": [ "drum" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዋሽንት" ], "en_answers": [ "washint", "flute" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኪቦርድ", "ፒያኖ" ], "en_answers": [ "keyboard", "piano" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-40": { "question": "በኢትዮጵያ ሁለተኛ ደረጃ በትምህርት ቤቶች ውስጥ በእረፍት ጊዜ ተማሪዎች ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኳስ ይጫወታሉ" ], "en_answers": [ "playing football", "playing soccer", "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሻይ ይጠጣሉ" ], "en_answers": [ "drink tea", "tea" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ከጓደኛ ጋር ያወራሉ" ], "en_answers": [ "talking with a friend", "talk with friends", "chat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ይጫወታሉ" ], "en_answers": [ "play" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-41": { "question": "በኢትዮጵያ በትምህርት ቤቶች ውስጥ ተማሪዎች የአይነት ጫማ ይለብሳሉ?", "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ስኒከር" ], "en_answers": [ "sneakers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አይለብሱም" ], "en_answers": [ "don't wear" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ነጠላ ጫማ", "ክፍት ጫማ" ], "en_answers": [ "flip flops", "flat shoes", "sandals" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሽፍን ጫማ" ], "en_answers": [ "closed shoes" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-42": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ መግቢያ ፈተና የሚሰጥባቸው የትምህርት አይነቶች እነማን ናቸው?", "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", "annotations": [ { "answers": [ "ተፈጥሮ ሳይንስ" ], "en_answers": [ "natural science" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ማህበራዊ ሳይንስ" ], "en_answers": [ "social science" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሒሳብ" ], "en_answers": [ "mathematics", "math" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንግሊዘኛ" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስነ-ዜጋ", "ስነ ዜጋ" ], "en_answers": [ "civics", "citizenship" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-44": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ለትምህርት ከፍተኛ ትኩረት ያለው ክልል ወይም ከተማ ማንኛው ነው?", "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", "annotations": [ { "answers": [ "አማራ ክልል" ], "en_answers": [ "amhara region", "amhara" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 2, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-45": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ ፌስቲቫሎች ላይ ሰዎች እንደሚጠብቁት ነገር ምንድን ነው?", "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የሙዚቃ ፕሮግራም" ], "en_answers": [ "music program", "music" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የስፖርት ውድድር" ], "en_answers": [ "sports competition", "sports" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Jo-sp-01": { "question": "በኢትዮጵያ ሁለተኛው ተወዳጅ ስፖርት ምንድነው?", "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-02": { "question": "በኢትዮጵያ ያልኳስ ተወዳጅ ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-09": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ስፖርቶች በባለሃብቶች ይዘወተራል?", "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሶምሶማ", "ዱብዱብ" ], "en_answers": [ "trot", "jogging" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጎልፍ" ], "en_answers": [ "golf" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-13": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ውሃ ስፖርት እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የውሀ ዋና", "ዋና", "የውሃ ዋና", "ውሃ ዋና" ], "en_answers": [ "swimming", "swim" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-14": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት አእምሮ ስፖርት እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳማ" ], "en_answers": [ "ethiopian dama", "dama" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቸዝ" ], "en_answers": [ "chess" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Jo-sp-18": { "question": "በኢትዮጵያ አንድ መደበኛ ሠራተኛ በአንድ ዓመት ስንት ቀን በአል እንደሚያገኝ ነው? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 2 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-19": { "question": "በኢትዮጵያ ከግብርና ጋር ተያይዞ በተለምዶ የተያያዘው ክልል የቱ ነው?", "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", "annotations": [ { "answers": [ "አማራ" ], "en_answers": [ "amhara" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ኦሮሚያ" ], "en_answers": [ "oromia" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-21": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ለምሳ በምን ሰዓት ከሥራ ሲወጡ በተለይ ሰዓት ካለ ምን ሰዓት ነው? (በ HH:MM ቅጽ ያቅርቡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "12:00", "06:00" ], "en_answers": [ "12:00" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-31": { "question": "በኢትዮጵያ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ተማሪዎች በስንት ሰዓት ከትምህርት ቤት ይወጣሉ? (በየሰዓቱ በ HH:MM ቅጽ (ምሳሌ 18:00, 09:00) ይምረጡ።)", "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "15:30", "09:30" ], "en_answers": [ "15:30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "12:30", "06:30" ], "en_answers": [ "12:30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "17:00", "11:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-32": { "question": "በኢትዮጵያ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት በተማሪዎች በትምህርት ቤት ውስጥ ምን ዓይነት ስፖርት ይሠሩ ነው?", "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሰርከስ", "መተጣጠፍ" ], "en_answers": [ "circus" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አክሮባት", "መገልበጥ" ], "en_answers": [ "acrobat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-36": { "question": "በኢትዮጵያ የምጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤቶች የክረምት የእረፍት ጊዜ ስንት ሳምንት ነው? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 7, 8) ብቻ ይምላሉ።)", "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-37": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲዎች ትምህርት ቤቶች የክረምት የእረፍት ጊዜ ስንት ሳምንት ነው?(በዓረብ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 7, 8)።)", "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-39": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት በስንት አመት ይጀመራል? (በዓረብ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 7, 8)።)", "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-43": { "question": "በኢትዮጵያ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ምን ያህል ቋንቋዎች ይሰጣሉ? (በዓረብ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ 7, 8)።)", "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-01": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተደጋጋሚ የሚጠቀሟቸው የምግብ መመገቢያ እቃዎች ምንድናቸው? ", "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሳህን", "ሰሀን" ], "en_answers": [ "plate" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ትሪ" ], "en_answers": [ "big plate", "tray" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-04": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ምን የልስላሳ መጠጥ መጠጣትን ይወዳሉ?", "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", "annotations": [ { "answers": [ "ሚሪንዳ", "ሜሪንዳ" ], "en_answers": [ "mirinda" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ኮካ ኮላ" ], "en_answers": [ "coca cola", "coke", "coca-cola" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-06": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ባህልያዊ አልኮል ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አረቄ" ], "en_answers": [ "areqe", "areke", "areki" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ጠጅ" ], "en_answers": [ "honey wine", "tej" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጠላ" ], "en_answers": [ "tella", "talla", "beer" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-07": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በአማካይነት እራት ለመመገብ በምግብ ቤት ስንት ሰአት የቆያሉ? (እባክዎን በአረቢክ ቁጥሮች እስከ አንድ ነጥብ ቁጥር (ምሳሌ 2, 3.5) ብቻ ያቅርቡ።)", "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 }, { "answers": [ "1.5" ], "en_answers": [ "1.5" ], "count": 2 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-09": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች እራት በምን ሰዓት ይበላሉ? (በ HH:MM ቅጽ ያቅርቡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "20:00", "02:00" ], "en_answers": [ "20:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "20:30", "02:30" ], "en_answers": [ "20:30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "00:00" ], "en_answers": [ "00:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-12": { "question": "ኢትዮጵያውያን ምን ዓይነት ሾርብ መብላት ይወዳሉ?", "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", "annotations": [ { "answers": [ "የአትክልት ሾርባ", "ያትክልት ሾርባ", "የአትክልት" ], "en_answers": [ "vegetable soup", "vegetable" ], "count": 3 }, { "answers": [ "መኮሮኒ" ], "en_answers": [ "macaroni" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የቅቅል" ], "en_answers": [ "meat soup", "meat" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-13": { "question": "ኢትዮጵያውያን ምን የጎዳና ምግብ ይወዳሉ?", "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", "annotations": [ { "answers": [ "ችፕስ", "ድንች ጥብስ" ], "en_answers": [ "chips", "potato fries" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-15": { "question": "ኢትዮጵያውያን የባህር ምግብ እንዴት ያለ አይነት ይወዳሉ?", "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", "annotations": [ { "answers": [ "አሳ" ], "en_answers": [ "fish" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-16": { "question": "በኢትዮጵያ ትልቅ ዓለም አቀፍ በዓል የቱ ነው?", "en_question": "What is the biggest festival in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፋሲካ", "ትንሳየ" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ረመዳን" ], "en_answers": [ "ramadan" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የእናቶች ቀን", "የናቶች ቀን" ], "en_answers": [ "mother's day" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መስቀል", "መስቀል አደባባይ" ], "en_answers": [ "cross square", "meskel square" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-28": { "question": "በኢትዮጵያ ከከተማ ወደ ከተማ ሲጓዙ ሰዎች በተለይ የሚጠቀሙበት ህዝባዊ ትራንስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ባስ", "አውቶባስ" ], "en_answers": [ "bus" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሚኒ ባስ", "አባዱላ", "ሀይሩፍ" ], "en_answers": [ "van" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መኪና" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-30": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በእጅጉ ታላቅ በዓል ጋር የተያያዙ ምልክቶች ወይም ምስሎች ምንድነው?", "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ባንዲራ" ], "en_answers": [ "flag" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጋሻ" ], "en_answers": [ "shield" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጦር", "አንካሴ" ], "en_answers": [ "javelin" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ገበያ መጨናነቅ" ], "en_answers": [ "market congestion", "market" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-37": { "question": "በኢትዮጵያ ሴቶች ምን ዓይነት ስፖርት ማየት እናፈቅራሉ?", "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-38": { "question": "በኢትዮጵያ ወንዶች ምን ዓይነት ስፖርት ማየት እናፈቅራሉ?", "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ", "የእግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-41": { "question": "በኢትዮጵያ ወስጥ እድሜያቸው 20ዎቹ የሚገኙ ሴቶች በዋናነት የሚያደርጉት የመዝናኛ እንቅስቃሴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የእግር ጉዞ", "የግር ጉዞ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-42": { "question": "በኢትዮጵያ ወስጥ እድሜያቸው 20ዎቹ የሚገኙ ወንዶች በዋናነት የሚያደርጉት የመዝናኛ እንቅስቃሴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ኳስ", "እግር ኳስ መጫወት" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-46": { "question": "በኢትዮጵያ በሳምንቱ ቀናት ሰዎች ከምሳ በኋላ ለስንት ሰዓት (በሰዓት) የማረፍያ ቀንበር ይወስዳሉ? (በአረቢክ ቁጥሮች እስከ አንድ ነጥብ ቁጥር (ምሳሌ 2, 3.5) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2", "1" ], "en_answers": [ "2", "1" ], "count": 3 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-48": { "question": "በኢትዮጵያ በስራ ቀናት ላይ ሰዎች ለምሳ ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "በየአይነቱ", "በያይነት" ], "en_answers": [ "mixed food", "be-yeayntu", "combo" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-50": { "question": "በኢትዮጵያ የሰዎች አማካይ የጉዞ ጊዜያቸው (በደቂቃ) ምን ያክል ነው? (እባኮትን በቁጥር (ምሳሌ 1) ያስቀምጡ።)", "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "45", "45፡00", "70" ], "en_answers": [ "45", "70" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-51": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ለመስራት የሚወስዱት እጅግ ተደጋጋሚ መጓጓዣ እንደምን ነው?", "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ታክሲ", "አውቶቡስ", "ባጃጅ" ], "en_answers": [ "taxi" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-54": { "question": "በኢትዮጵያ የጋብቻ የፍቃድ ጊዜ ስንት ቀን ነው? ", "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "10", "10 ቀን" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-56": { "question": "በኢትዮጵያ ሴቶች ጡረታ የሚዎጡበት እድሜ ስንት ነው? ", "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "60", "55" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 2 }, { "answers": [ "65" ], "en_answers": [ "65" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-57": { "question": "በኢትዮጵያ ወንዶች ጡረታ የሚዎጡበት እድሜ ስንት ነው?", "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "60", "55" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 3 }, { "answers": [ "65" ], "en_answers": [ "65" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-58": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ሙያ እጅግ ከበረታች ነው?", "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ህክምና", "ዶክተር" ], "en_answers": [ "medicine", "doctor" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዳኛ" ], "en_answers": [ "judge" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-60": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ አንድ ቀን የስራ ሰዓት ርዝመት ስንት ሰዓት ነው? (በአረቢኛ ቁጥሮች (0~24) ብቻ ምላሽ ይስጡ።)", "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-61": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ሴቶች በሚመርጡት ሙያዎች መካከል ምንም ሙያ በተሻለ ይመረጣል?", "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የአውሮፕላን አስተናጋጅ", "ሆስተስ" ], "en_answers": [ "hostess", "host", "flight attendant" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሞዴሊንግ" ], "en_answers": [ "modeling", "model" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ነርስ", "ሀኪም" ], "en_answers": [ "nurse" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-62": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ወንዶች በሚመረጡት ሙያዎች መካከል ምንም ሙያ በተሻለ ይመረጣል?", "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶክተር", "ህክምና", "ሀኪም" ], "en_answers": [ "doctor", "medicine", "healthcare" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ፓይለት", "ፓይሌት", "የአውሮፕላን አብራሪ", "ካፒቴን" ], "en_answers": [ "pilot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጆርናሊስት", "ጅርናሊስት", "ጋዜጠኛ" ], "en_answers": [ "journalist" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-17": { "question": "በኢትዮጵያ ተማሪዎች በአማካኝ እስከ የትኛውን ደረጃ ትምህርት ይቀጥላሉ? (ምሳሌ፣ ታናሽ ወይም ከፍተኛ ትምህርት)", "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", "annotations": [ { "answers": [ "ሁለተኛ ደረጃ" ], "en_answers": [ "high school" ], "count": 3 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዲግሪ" ], "en_answers": [ "degree", "university", "college" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-24": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች ከእንግሊዝኛ ቋንቋ በተጨማሪ ምን ይማራል?", "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", "annotations": [ { "answers": [ "አማርኛ" ], "en_answers": [ "amharic" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ኦሮምኛ" ], "en_answers": [ "oromic", "oromo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-30": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች ከሳምንቱ ቀኖች ውስጥ በየትኞቹ ይዘጋሉ?", "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እሁድ", "ቅዳሜ እና እሁድ" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ቅዳሜ", "ቅዳሜ እና እሁድ" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-32": { "question": "በኢትዮጵያ እንግዶችን ለመቀበል ቤተሰቦች በተለይ ምን ምግብ ያዘጋጃሉ?", "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 4 }, { "answers": [ "የበግ ስጋ" ], "en_answers": [ "goat meat stew", "yebeg key wat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥብስ" ], "en_answers": [ "tibs", "tebs", "t’ibs", "tibbs", "roasted meat", "roast meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አይነት" ], "en_answers": [ "mixed food", "combo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-34": { "question": "በኢትዮጵያ በማለዳ ምግብ ጊዜ የተለመደ መጠጥ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሻይ" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ወተት" ], "en_answers": [ "milk" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-36": { "question": "ከኢትዮጵያ ከተመረተ ምግብ ውጭ የምን አገር ምግብ በኢትዮጵያ ታዋቂ ነው?", "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የጣልያን", "የጣሊያን" ], "en_answers": [ "italian" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የተባበሩት አረብ ኤምሬስ", "ዱባይ" ], "en_answers": [ "united arab emirates", "uae", "middle eastern" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ግብጽ" ], "en_answers": [ "egypt" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-39": { "question": "በኢትዮጵያ ለቤተሰብ ሽርሽር ጊዜ በተለይ ምን ዓይነት ምግብ ይዘጋጃል?", "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳቦ ቆሎ" ], "en_answers": [ "dabo qollo", "dabo kolo", "daboqolo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጭቆ", "ጩኮ" ], "en_answers": [ "chiko" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ki-pe-40": { "question": "ከኢትዮጵያ የትኛው ምግብ በአለም ላይ በተለይ የሚጠላ ምግብ ነው?", "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Ki-pe-43": { "question": "በኢትዮጵያ የታወቀው የዳቦ ስም ምን ይባላል?", "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ድፎ ዳቦ", "ድፎ" ], "en_answers": [ "big bread", "dough bread", "difo dabo" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሙልሙል ዳቦ", "ሙልሙል" ], "en_answers": [ "mulmul" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቂጣ" ], "en_answers": [ "kita", "kitcha", "flatbread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የውሀ ዳቦ" ], "en_answers": [ "steamed bread", "steam bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-51": { "question": "በኢትዮጵያ የመንግሥት ቢሮዎች በምን ሰዓት ይዘጋሉ? (በኤችኤች:ኤምኤም ቅጽ ይምረጡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "17:30", "11:30" ], "en_answers": [ "17:30" ], "count": 3 }, { "answers": [ "17:00", "11:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-53": { "question": "በኢትዮጵያ የመንግሥት ቢሮዎች መደበኛ የመጀመሪያ ሰዓት ምን ሰዓት ነው? (በዚህ ቅጽ ይምረጡ HH:MM ምሳሌ 18:00, 09:00).", "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:30", "02:30" ], "en_answers": [ "08:30" ], "count": 3 }, { "answers": [ "08:00", "02:00" ], "en_answers": [ "08:00" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-01": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ብሔራዊ በዓል ረጅም ጊዜ ይከበራል?", "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የፋሲካ", "ፋሲካ", "የትንሳየ" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የጥምቀት" ], "en_answers": [ "epiphany", "christening", "baptism" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የአድዋ ድል በአል" ], "en_answers": [ "victory of adwa", "adwa's victory", "victory of adwa anniversary", "adwa victory day" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-02": { "question": "ኢትዮጵያውያን የነጣነት ቀን ሲከበር የተለመደ እንቅስቃሴዎች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", "annotations": [ { "answers": [ "የመንገድ ላይ ትሪቶች" ], "en_answers": [ "street trots", "march" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-04": { "question": "በኢትዮጵያ ቤተሰብ አንድ አባል ሲሞት በቤት ፊት ምን ይተክላል?", "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ድንኳን", "ዳስ" ], "en_answers": [ "tent" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-05": { "question": "በኢትዮጵያ የእርግዝና በዓል ወይም ሥነ-ሥርዓት መቼ ይካሄዳል?", "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የወሊድ ጊዜ ሲቀርብ" ], "en_answers": [ "when the birth time arrives", "birth approches" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-06": { "question": "በኢትዮጵያ ከሰርግ በፊት ምን ዓይነት ክስተት ይካሄዳል?", "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጥሎሽ መጣል" ], "en_answers": [ "give dowry", "giving dowry" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሽምግልና" ], "en_answers": [ "arbitration" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የቤተሰብ ትውውቅ" ], "en_answers": [ "family acquaintance", "acquaintance of family", "family gathering" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-07": { "question": "በኢትዮጵያ አዲስ አመት ልጆች የሚጋሩት ነገር ምንድን ነው?", "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መዋቢያ" ], "en_answers": [ "make up", "cosmetics" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስጦታ መሰጣጠት" ], "en_answers": [ "giving a gift", "gift" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አበባ ስጦታ" ], "en_answers": [ "flower gift", "gift of flower", "flower" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ወደ መዝናኛ ቦታ መሄድ", "መናፈሻ", "ፓርክ" ], "en_answers": [ "going to the park", "going to the parkway", "park" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-08": { "question": "በኢትዮጵያ ረመዳን ከመጀመሪያው ቀናት በፊት ምን ዓይነት እንቅስቃሴዎች ተደርገዋል?", "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የጽዳት ስራ" ], "en_answers": [ "cleaning work", "cleaning", "clean" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማፍጠር" ], "en_answers": [ "prepare" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-10": { "question": "በኢትዮጵያ ለውጭ ጉብኝቶች እጅግ ታዋቂው የመስብ ቦታዎች ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ላልይበላ", "የላልይበላ ቤ", "ላሊበላ ቤ/ክርስቲያኖች", "ላሊበላ" ], "en_answers": [ "lalibela", "lalibela's church", "church of lalibela", "lalibela church" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሰሜን ተራሮች" ], "en_answers": [ "semien teraroch national park", "semien teraroch", "semien mountain" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የጣና ገዳማት", "ጣና ገዳማት" ], "en_answers": [ "tana gedamat", "the monasteries of tana", "tana monasteries", "lake tana", "tana lake", "tana" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የአክሱም ሐውልት", "አክሱም ሀውልት", "አክሱም" ], "en_answers": [ "statuary of axum", "axum's statuary", "obelisk of axum", "axum" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የጎንደር ግንብ", "ጎንደር ግንብ", "ጎንደር", "የፋሲል ግንብ" ], "en_answers": [ "gondar's barrage", "barrage of gondar", "gondar" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-11": { "question": "በኢትዮጵያ ለቱሪዝም የታወቀው የሃይማኖት ቦታ (ቤተ መቅደስ፣ ቤተ ክርስቲያን ማለት ነው፣ ወዘተ) ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አክሱም ፂዎን", "አክሱም ጺዎን", "አክሱም" ], "en_answers": [ "axum zion", "axum church" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ላልይበላ", "ላሊበላ" ], "en_answers": [ "lalibela" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-15": { "question": "በኢትዮጵያ ሴቶች በመጨረሻ የተመረቀችውን የምረቃ ስነስርዓት ላይ በተለይ ምን ዓይነት ልብስ ይለብሳሉ?", "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የባህል ቀሚስ", "የሀበሻ ልብስ", "የሀበሻ ቀሚስ" ], "en_answers": [ "traditional dress", "ethiopian clothing", "habesha" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ነጭ ልብስ", "ነጭ" ], "en_answers": [ "white clothes", "white" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-16": { "question": "በኢትዮጵያ የሙቀት ሲቀዝቅዝ በተለይ ምን መጠጥ ይጠጣል?", "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", "annotations": [ { "answers": [ "አረቄ", "አረቂ" ], "en_answers": [ "liquor" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሻይ", "ትኩስ ሻይ" ], "en_answers": [ "hot tea", "tea" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-17": { "question": "በኢትዮጵያ ረመዳን ጊዜ በተለይ የሚሸጥና የሚገኝ ፍሬ ምንድነው?", "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቴምር", "ተምር" ], "en_answers": [ "dates" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-24": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በፈጣን ምግብ ቤት ከዶሮ ጋር ተመጣጣኝ የሚሆን ካርቦሃድሬት ምንድን ነው?", "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንቁላል" ], "en_answers": [ "egg" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ድንች" ], "en_answers": [ "potato" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-31": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ተውዳጅ የሆን የማርሻል አርት ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዎርልድ ቴኳንዶ", "ቴኳንዶ", "ካራቲ", "ውሹ" ], "en_answers": [ "world taekwondo", "taekwondo" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-34": { "question": "በኢትዮጵያ ብሄራዊ ቴሌቪዥን ላይ በተደጋጋሚ የሚሰሩ ስፖርቶች ምንናን ናቸው?", "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የአካል ብቃት እንቅስቃሴ", "የአካል ብቃት", "ጅምናስቲክ" ], "en_answers": [ "physical exercise", "gymnastics" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሶምሶማ", "ዱብዱብ" ], "en_answers": [ "trot", "jogging", "running", "race" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-35": { "question": "በCOVID-19 እለት በኢትዮጵያ ላይ ምን ዓይነት ስፖርቶች በሰዎች መካከል ታዋቂ ነበሩ?", "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", "annotations": [ { "answers": [ "የቤት ውስጥ ስፖርት", "የቤት ውስጥ" ], "en_answers": [ "inside the home", "home workout" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የሰውነት ማጎልበሻ", "ክብደት ማንሳት", "ብረት ማንሳት", "ድንጋይ መግፋት" ], "en_answers": [ "physical exercise", "lift load", "bodybuilding", "weight lifting", "weightlifting" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-36": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ የእግር ኳስ አሰልጣኝ ማን ነው?", "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሰውነት ቢሻው" ], "en_answers": [ "sewnet bishaw" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ውበቱ አባተ" ], "en_answers": [ "wubetu abate" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አስራት ሀይሌ" ], "en_answers": [ "aserat haylie", "asrat haile" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ገብረመድን ሀይሌ" ], "en_answers": [ "gebremedhin haile" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-37": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ምንኛው እግር ኳስ ቡድኖች ለባሕርይ መዋዕላቸው ለመሆን የታወቁ ናቸው? (ምሳሌ ፡፡ ___ እና ___)", "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና እና ጊዮርጊስ", "የጊዮርጊስ እና የቡና", "የጊወርጊስና የቡና", "ጊዮርጊስ እና ቡና", "የቡናማዎቹ እና የፈረሰኞቹ" ], "en_answers": [ "saint george vs ethiopian coffee", "ethiopian coffee vs saint george", "saint george vs coffee", "coffee vs saint george", "st. george vs ethiopian coffee", "ethiopian coffee vs st. george", "st. george vs coffee", "coffee vs st. george" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-38": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ለታላቅ ባህርይ የታወቁ እግር ኳስ ደጋፊዎች ስም ምን ይባላል? (ምሳሌ ፡፡ ___ እና ___)", "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-40": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ የታወቀ ወንድ ባድሜንተን ተጫዋች ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-41": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ የታወቀ ሴት ባድሜንተን ተጫዋች ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-44": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ስፖርት ከመንግሥት የበለጠ ድጋፍ ይከተላል?", "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሩጫ", "አትሌቲክስ", "የሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-45": { "question": "በኢትዮጵያ የትምህርት ቤቶች ውስጥ በተለይ የሚገኙ የስፖርት መስኮች እንዳሉ ምን ናቸው?", "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ኳስ ሜዳ", "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer", "football field" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የመረብ ኳስ ሜዳ", "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball", "volleyball field" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የቅርጫት ኳስ ኮርት", "ቅርጫት ኳስ" ], "en_answers": [ "basketball", "basketball court" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-02": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ የሚወዱት የካፌ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", "annotations": [ { "answers": [ "ማኪያቶ", "ወተት በቡና" ], "en_answers": [ "macchiato" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሻይ" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-04": { "question": "ከኢትዮጵያ ሰዎች የተመረጡት የሐንጋቨር ፈውስ ምግቦች ምንድነው?", "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ ፍትፍት" ], "en_answers": [ "shiro fitft", "shiro fitfit" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እርጎ" ], "en_answers": [ "yogurt" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንጀራ ፍርፍር" ], "en_answers": [ "injera ferfer", "injera firfir" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-05": { "question": "በኢትዮጵያ የተለመደው ከፈለጉት ቦታ የሚመጣ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በርገር" ], "en_answers": [ "burger", "hamgurger" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሳንድዊች" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፒዛ" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-07": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በብዛት የሚበሉት የሥጋ አይነት ምንድን ነው?", "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የበሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "beef" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የበግ ስጋ" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የፍየል ስጋ" ], "en_answers": [ "goat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጥሬ ስጋ", "ቁርጥ" ], "en_answers": [ "raw meat" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-08": { "question": "በኢትዮጵያ በመህር ወቅት ምን ዓይነት ፍራፍሬ በብዛት ይመገባሉ?", "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን", "ብርትካን", "ቦሮ" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሙዝ" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ማንጎ" ], "en_answers": [ "mango" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አቦካዶ" ], "en_answers": [ "avocado" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-09": { "question": "በኢትዮጵያ የምግብ ጠረጴዛ ላይ በተቻለ መጠን በብዛት የሚቀርብ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቀይ ወጥ", "ስጋ ወጥ" ], "en_answers": [ "red stew", "kiy wat", "key wat", "beef stew" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አትክልት" ], "en_answers": [ "vegetable" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-11": { "question": "ኢትዮጵያውያን እግር ኳስ ጨዋታ ሲመለከቱ ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", "annotations": [ { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቦምቦሊኖ" ], "en_answers": [ "bombolino", "donut" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-15": { "question": "በኢትዮጵያ የሚወክል ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ", "ዶሮ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat", "kitfo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-16": { "question": "በኢትዮጵያ የእግር ኳስ ተጫዋቾች ዝነኛው ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አቡበከር ናስር" ], "en_answers": [ "abubeker nassir" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አሸንፊ ግርማ" ], "en_answers": [ "girma ashenafi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሳላዲን" ], "en_answers": [ "saladin said", "salah el din ahmed said", "salhadin said" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጌታነህ ከበድ" ], "en_answers": [ "getaneh kebede" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-17": { "question": "በኢትዮጵያ በትምህርት ቤት በምሳ ሰዓት ወንድ ተማሪዎች ምን ዓይነት ስፖርት ይወዳሉ?", "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የእግር ጉዞ", "የግር ጉዞ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-18": { "question": "በኢትዮጵያ የተማሪዎች በተጨማሪ ትምህርት ክፍሎች ላይ ሴቶች በተለይ በምን ዓይነት ስፖርት ላይ ተባባሪዎች ናቸው?", "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በመረብ ኳስ", "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-19": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ የመረብ ኳስ ተጫዋች ማን ነው?", "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-20": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በአለም አቀፍ ውድድር ላይ በታላቅ ቅንንት የሚደግፉት ስፖርት ክስተት ምንድን ነው?", "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቻምፒዮንስ ሊግ ፍፃሜ", "ቻምፒየንስ ሊግ ፍጻሜ", "የአውሮፓ ቻምፒዮንስ ሊግ ፍፃሜ" ], "en_answers": [ "champions league final" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ያለም ዋንጫ" ], "en_answers": [ "world cup" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-22": { "question": "በእግር ኳስ ጨዋታዎች ለኢትዮጵያ ትልቅ ተቃዋሚ የሚባለው ሀገር ማን ነው?", "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኬኒያ" ], "en_answers": [ "kenya" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ግብፅ", "ግብጽ" ], "en_answers": [ "egypt" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-23": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች በብዛት የምን ዓይነት ስፖርት አካዳሚዎችን ይሰሩባቸዋል?", "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቲኳንዶ", "ካራቲ", "ውሹ", "ማርሻላት" ], "en_answers": [ "world taekwondo", "taekwondo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የእግር ኳስ", "እግር ኳስ", "የግር ኳስ አካዳሚዎችን" ], "en_answers": [ "football", "soccer", "football academies" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-24": { "question": "በኢትዮጵያ ስፖርት ስታዲዮሞች ላይ ጨዋታዎችን በመመልከት ምን ዓይነት ምግብ በተለይ ይመገባል?", "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ችብስ", "ድንች ጥብስ" ], "en_answers": [ "chips", "potato fries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-25": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች የስፖርት ቀን ላይ ተጫወቱ የሚሆኑ አይነቶች የስፖርት መድረኮች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ኳስ", "እግር ኳስ", "የእግር ኳስ ውድድር" ], "en_answers": [ "football", "soccer", "football competition", "soccer competition" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩጫ", "አትለቲክስ", "የሩጫ ውድድር" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running", "race", "running competition", "athletics competition" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-26": { "question": "በኢትዮጵያ በመካከለኛ ዕድሜ ላሉ ህዝቦች መካከል ታዋቂ ስፖርቶች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቅርጭት ኳስ" ], "en_answers": [ "basket ball", "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-28": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ ስፖርተኛ ማን ይባላል?", "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሀይሌ ገ/ስላሴ", "ሀይሌ ግ/ሰላሴ", "ሀይሌ ገብረስላሴ" ], "en_answers": [ "haile gebreselassie", "haile g/selassie" ], "count": 4 }, { "answers": [ "አበበ ቢቂላ", "አበበ ቢቄላ" ], "en_answers": [ "abebe bekila" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቀነኒሳ" ], "en_answers": [ "kenenisa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-29": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ ዋናተኛ ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ያኔት ስዩም" ], "en_answers": [ "yanet seyum" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-30": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት የኢ-ስፖርት ጨዋታ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ገበጣ" ], "en_answers": [ "gebeta" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Na-ko-33": { "question": "በ(የጨረቃ) አዲስ አመት ላይ ኢትዮጵያውያን ምን የምሳሌ ምግብ ይበላሉ?", "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-37": { "question": "ከኢትዮጵያ ሰዎች የሚመርጡት መኖሪያ የእረፍት ቦታ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጫጫታ የሌለበት" ], "en_answers": [ "quient place", "quiescence" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጎጆ ቤት" ], "en_answers": [ "a cottage" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቤታቸው" ], "en_answers": [ "in their home" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-38": { "question": "በኢትዮጵያ ከሙሽራና ከሙሽራዪቱ መካከል የሚሰጣጡት ስጦታዎች ምንድናቸው?", "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጌጣጌጥ", "ግጣጌጥ" ], "en_answers": [ "jewelry" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥሎሽ" ], "en_answers": [ "dowry", "give gift" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቀለበት" ], "en_answers": [ "ring" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የወርቅ ሀብል" ], "en_answers": [ "gold necklace" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-39": { "question": "በኢትዮጵያ ወዳጅ ሰው ሰርግ ሲሄድ እንደ በርካታ እጅ መንሻ ምን ይሰጣል?", "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ልብስ" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የቤት ዕቃዎች", "የቤት እቃዎች", "የቤት ዕቃ" ], "en_answers": [ "household items" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጋቢ", "ኩታ" ], "en_answers": [ "gabi" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-40": { "question": "በኢትዮጵያ ሃዘን ስንት ቀን ይቆያል? (በአረቢክ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-41": { "question": "በኢትዮጵያ ሃዘን ስትሄድ ምን ማስተዛዘኛ መዘጋጀት አለብዎት?", "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ገንዘብ", "ብር", "ሳንቲም", "ፍራንክ" ], "en_answers": [ "money", "birr" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንጀራ", "እንጅራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ምግብ" ], "en_answers": [ "food" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-42": { "question": "በኢትዮጵያ ሃዘን ቤት በተለይ የሚመገበው የምግብ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ምስር ወጥ" ], "en_answers": [ "lentil stew" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-43": { "question": "በ(የጨረቃ) አዲስ አመት ማለዳ በኢትዮጵያ ሰዎች ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ ይታረዳል", "ዶሮ ይሰራል" ], "en_answers": [ "chicken is slaughtered", "slaughtered of chicken", "slaughter chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-44": { "question": "በኢትዮጵያ የትራፊክ መጨናነቅ ቀን መቼ ነው?", "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", "annotations": [ { "answers": [ "የበአል", "የአመትባል", "ባውዳመት" ], "en_answers": [ "holiday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቅዳሜ" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-45": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ሆነይሙን መድረክ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የሙዚቃ ፕሮግራም", "የሙዚቃ ድግስ", "ኮንሰርት" ], "en_answers": [ "music program" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-05": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ አስፈላጊ ብሔራዊ በዓል ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የአድዋ በአል", "አድዋ", "የአድዋ ድል በአል", "ያድዋ ድል በአል" ], "en_answers": [ "victory of adwa", "adwa's victory", "victory of adwa anniversary", "adwa victory day", "adwa" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የነፃነት ቀን", "የነጣነት ቀን" ], "en_answers": [ "independence day", "day of independence" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-06": { "question": "በራማዳን ወቅት ኢትዮጵያውያን ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", "annotations": [ { "answers": [ "ቴምር", "ተምር" ], "en_answers": [ "dates" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሳንቡሳ", "ሳቡሳ" ], "en_answers": [ "samboosa", "samosa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-09": { "question": "በኢድ አል-ፍጥር በኢትዮጵያ ሰዎች ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ", "ቁርጥ", "ስጋ ቁርጥ", "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "meat", "meat cuts", "cut meat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-10": { "question": "በኢድ አል-አድሃ በኢትዮጵያ ሰዎች ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ", "ቁርጥ", "ስጋ ቁርጥ", "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "meat", "meat cuts", "cut meat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-11": { "question": "ኢትዮጵያውያን አዲስ አመትን ለመዝናናት ወዴት ይሄዳሉ?", "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", "annotations": [ { "answers": [ "ወደ ቤተሰብ" ], "en_answers": [ "to family" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ወደ ሙዚቃ ድግስ", "ወደ ሙዚቃ ፕሮግራም", "ወደ ኮንሰርት" ], "en_answers": [ "to music program" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ወደ ፓርክ", "ወደ መናፈሻ" ], "en_answers": [ "to the park" ], "count": 1 } ], "idks": { "በቤታቸው ያከብራሉ": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-14": { "question": "ቤተሰብ በኢትዮጵያ ለኢድ በዓል የሚሰበሰብበት ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መስጅድ", "መስጊድ" ], "en_answers": [ "mosque" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ስታድየም" ], "en_answers": [ "stadium" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በየቤተሰባቸው ቤት" ], "en_answers": [ "in the family house" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-16": { "question": "በኢትዮጵያ የሳምንቱ መጨረሻ ቀን መቼ ነው (ምሳሌ ሰኞ፣ ማክሰኞ)?", "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", "annotations": [ { "answers": [ "እሁድ", "ሰንበት" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-17": { "question": "በኢትዮጵያ ብዙም ሰዎች ስራን በምን ሰዓት ይጀምራሉ? (በኤችኤች:ኤምኤም ቅጽ ይምረጡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:30", "02:30" ], "en_answers": [ "08:30" ], "count": 4 }, { "answers": [ "09:00" ], "en_answers": [ "09:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-18": { "question": "በኢትዮጵያ ብዙዎቹ ሰዎች ስራ በምን ሰዓት ይጨርሳሉ? (በኤችኤች:ኤምኤም ቅጽ ያቅርቡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "17:30", "11:30", "05:30" ], "en_answers": [ "17:30" ], "count": 4 }, { "answers": [ "17:00", "11:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-20": { "question": "በኢትዮጵያ የታመነ ሥራ ምን ነው?", "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መምህርነት", "አስተማሪነት" ], "en_answers": [ "teaching", "teacher" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳኛ" ], "en_answers": [ "judge" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ንግድ" ], "en_answers": [ "trade", "commerce", "merchant", "businessman", "trader" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አትሌት", "እሩዋጭ" ], "en_answers": [ "athlete", "runing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-24": { "question": "በኢትዮጵያ ዋናው ንግድ ማእከል የሆነው ከተማ ማንኛው ነው?", "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ", "አድስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis abeba" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-25": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ኢንዱስትሪ እጅግ የሚከፍል ነው?", "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ወርቅ ማምረት", "ወርቅ ቁፋሮ" ], "en_answers": [ "gold production", "gold mining", "mining of gold", "production of gold" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጨርቃ ጨርቅ", "ጨርቃጨርቅ" ], "en_answers": [ "textile" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የመጠጥ" ], "en_answers": [ "alcoholic drink", "beverage" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-26": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ የሚታወቀው የህዝብ ኩባንያው ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኢትዮ ቴሌኮም", "ቴሌ" ], "en_answers": [ "ethio telecom", "ethiopian telecom", "ethiopian telecommunication", "tele" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-31": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ምግብ እጅግ ዝናና ነው?", "en_question": "What is the most famous dish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሸሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-32": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ለእለታዊ ቁርስ እንዴት ዓይነት ምግብ ይመገባሉ?", "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ ፍርፍር", "ፍርፍር" ], "en_answers": [ "injera ferefer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዳቦ በሻይ", "ሻይበዳቦ" ], "en_answers": [ "bread with tea" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቀለል ያለ" ], "en_answers": [ "soft food" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-33": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ምሳ በተለይ ምን ሰዓት ይበላሉ? (በ HH:MM ቅጽ ያቅርቡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "13:00", "07:00" ], "en_answers": [ "13:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "12:30", "06:30" ], "en_answers": [ "12:30" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12:00" ], "en_answers": [ "12:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-34": { "question": "በኢትዮጵያ ምግብ በተለይ ምን ነገር አስፈላጊ ነው?", "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ወጥ" ], "en_answers": [ "stew" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጨው" ], "en_answers": [ "salt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቅመም" ], "en_answers": [ "spice" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-36": { "question": "በኢትዮጵያ እንደበዓል የሚበላ አነስተኛ ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሸሮ" ], "en_answers": [ "shiro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኬክ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ድንች ቅቅል" ], "en_answers": [ "potato wrap up" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-37": { "question": "በኢትዮጵያ በሚመጡ ጎብኚዎች ምን ዓይነት ፍራፍሬ በተለምዶ ይሰጣሉ?", "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን", "ቦሮ" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሙዝ" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አፕል", "ፖም" ], "en_answers": [ "apple" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማንጎ" ], "en_answers": [ "mango" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-38": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለምዶ ለበጎ አድራጎት ምን ዓይነት ምግብ ይሰጣሉ?", "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክክ ወጥ", "ማርሳ ወጥ" ], "en_answers": [ "grits stew" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፓስታ" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማኮሮኒ" ], "en_answers": [ "macaroni" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-39": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ትንሽ ዋጋ ያለው ፈጣን ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሳንድዊች" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፒዛ" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሳንቡሳ", "ሳቡሳ" ], "en_answers": [ "samboosa", "samosa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-43": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ ከሻይ ጋር ምን ይመገባሉ?", "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሳንቡሳ" ], "en_answers": [ "samboosa", "samosa" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-44": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ከቡና ጋር ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people have with coffee in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፈንድሻ", "ፈንድሻ ቆሎ" ], "en_answers": [ "popcorn qollo" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቆሎ" ], "en_answers": [ "qollo", "kolo", "qolo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የቡና ቁርስ", "ቡና ቁርስ" ], "en_answers": [ "coffee snacks" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-02": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂው ባህላዊ ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-04": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ወጥ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-08": { "question": "በኢትዮጵያ በክርስቲያኖች ጾም ጊዜ በተለይ የሚበላ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በየአይነቱ", "በያይነት", "አይነት", "በየአይነት", "የፆም ማህበራዊ" ], "en_answers": [ "mixed food" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-15": { "question": "እናቶች በኢትዮጵያ ሲወልዱ በተለይ የሚዘጋጀው ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ገንፎ" ], "en_answers": [ "porridge" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-27": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂዋ ሴት ስፖርተኛ ማን ናት?", "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ደራርቱ ቱሉ", "ደራርቱ" ], "en_answers": [ "deraretu tulu" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ጥሩነሽ ዲባባ" ], "en_answers": [ "terunesh dibaba" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ገንዘቤ ዲባባ", "ግንዘቤ" ], "en_answers": [ "genzebie dibaba" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-34": { "question": "በኢትዮጵያ በአብዛኛው የመጀመሪያ ደረጃ ት/ቤት ተማሪዎች ለፈተናቸው የት ቦታ ይዘጋጃሉ?", "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤታቸው", "መኖሪያ ቤት" ], "en_answers": [ "in their home", "at home" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሜዳ ላይ", "ሜዳ" ], "en_answers": [ "on the field", "field" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቤተ-መጽሐፍት", "ቤተ-መጽሀፍት" ], "en_answers": [ "library" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-41": { "question": "በኢትዮጵያ በስንተኛው የክፍል ደረጃ ላይ ተማሪዎች የመጀመሪያውን ብሄራዊ ፈተና የሚወስዱት?", "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 3 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-53": { "question": "በኢትዮጵያ ምንኛው ክልል ለቡና/ሻይ ኢንዱስትሪ በስፋት ታውቃል?", "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", "annotations": [ { "answers": [ "ኦሮሚያ", "ኦሮምያ" ], "en_answers": [ "oromia", "oromia region" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ደቡብ" ], "en_answers": [ "south", "south region" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-54": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው ክልል በእንስሳት እርባታ ኢንዱስትሪ በስፋት ይታወቃል?", "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", "annotations": [ { "answers": [ "አፋር" ], "en_answers": [ "afar", "afar region" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አማራ" ], "en_answers": [ "amhara", "amhara region" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሶማሊ" ], "en_answers": [ "somali", "somali region" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-59": { "question": "በኢትዮጵያ በበርሃማ አካባቢ የሚኖሩ ሰዎች ዋና ሥራ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አርበቶ አደር", "የቤት እንስሳት እርባታ" ], "en_answers": [ "shepherd" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ከብት ማርባት", "ከብት እርባታ" ], "en_answers": [ "cattle breeding" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የሰሊጥ እርሻ" ], "en_answers": [ "sesame farm" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የፍየል እርባታ" ], "en_answers": [ "goat breeding" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-60": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው እንስሳት ነው ለመጓጓዣነት የሚያገለግለው?", "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፈረስ" ], "en_answers": [ "horse" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ግመል", "ግምል" ], "en_answers": [ "camel" ], "count": 3 }, { "answers": [ "በቅሎ" ], "en_answers": [ "mule" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አህያ" ], "en_answers": [ "donkey" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-72": { "question": "በኢትዮጵያ ለልጆች ለመነበብ በአዝናኝነቱ በጣም ታዋቂው መጽሐፍ የቱ ነው?", "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የተረት መጽሐፍቶች", "የተረት መጽሀፎች", "የተረት" ], "en_answers": [ "story books", "fairy books", "fairy", "folklore" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አላዲንና አስደናቂው ፋኖስ" ], "en_answers": [ "aladdin and the wonderful lamp" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-73": { "question": "በኢትዮጵያ ለልጆች በጣም ታዋቂ የዩቲዩብ ቻናል ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የኢትዮጵያ ልጆች" ], "en_answers": [ "ethiopia children" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዶንኪ ቱብ", "ድንቅ ልጆች" ], "en_answers": [ "donkey tube" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-74": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ተወዳጁ የውይይት ፕሮርጋም ነው?", "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አርሂቡ" ], "en_answers": [ "arehibu" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-am-77": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂው ሃይማኖታዊ ባዓል የቱ ነው?", "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፋሲካ", "ትንሳየ" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መስቅል" ], "en_answers": [ "cross" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥምቀት" ], "en_answers": [ "epiphany" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-81": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ በጣም ሰርግ የሚበዛበት ወር የትኛው ነው? (በቁጥረ (ምሳሌ 1) ብቻ ስጡ።)", "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "5", "ጥር" ], "en_answers": [ "5", "january" ], "count": 5 }, { "answers": [ "8", "ሚያዝያ" ], "en_answers": [ "april" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-83": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ባህላዊ የሙዚቃ መሣሪያ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዋሽንት" ], "en_answers": [ "flute" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ክራር" ], "en_answers": [ "kirare" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ማሲንቆ", "ማሰንቆ" ], "en_answers": [ "masinko" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ከበሮ" ], "en_answers": [ "drum" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-01": { "question": "በኢትዮጵያ የሚመረተው ዋና የእርሻ ምርት ምንድነው?", "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጤፍ" ], "en_answers": [ "tef" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ስንዴ" ], "en_answers": [ "wheat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሰሊጥ" ], "en_answers": [ "sesame" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-02": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂው ከስንዴ ግባአት የሚዘጋጅ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳቦ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 4 }, { "answers": [ "አባሻ ዳቦ" ], "en_answers": [ "abasha bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-05": { "question": "በኢትዮጵያ እንግዶች ቤተሰቦችን ሲጎበኙ የሚቀርብላቸው እጅግ እንደተለመደ መጠጥ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጠላ" ], "en_answers": [ "tela" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ጠጅ", "ጥጅ" ], "en_answers": [ "teji", "teje" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-07": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም የታወቀው ከአሳ የሚዘጋጅ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አሳ ጥብስ" ], "en_answers": [ "fish fry" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቱና" ], "en_answers": [ "tuna" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አሳ ዱለት" ], "en_answers": [ "fish dulet" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-14": { "question": "በዝናባማ ወራት ጊዜ ኢትዮጵያውያን ምን ምግብ ይወዳሉ?", "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", "annotations": [ { "answers": [ "ቦቆሎ", "በቆሎ", "በቆሎ ጥብስ" ], "en_answers": [ "millet", "millet fry" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ትኩስ ድንች", "ጥኩስ ደንች", "ድንች" ], "en_answers": [ "hot potatoes", "potatoes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አትክልት" ], "en_answers": [ "vegetable" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጎመን" ], "en_answers": [ "cabbage" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-15": { "question": "በኢትዮጵያ የአየር ሙቀት ሲጨምር ምን መጠጥ በአብዛኛው ይጠጣል?", "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", "annotations": [ { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ውሀ", "ውሃ", "የቀዘቀዘ ዉሀ" ], "en_answers": [ "water", "chilled water", "cold water" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አልኮል" ], "en_answers": [ "alcohol" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ድራፍት", "ጃምቦ" ], "en_answers": [ "drafte" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-20": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ዓይነት የቤት ውስጥ ስፖርት በጣም ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቦክስ" ], "en_answers": [ "boxing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-as-29": { "question": "በኢትዮጵያ ወንዶች ምን ዓይነት ስፖርት መመልከት ይወዳሉ?", "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-30": { "question": "ኢትዮጵያዊት ሴቶች ምን ዓይነት ስፖርት መመልከት ይወዳሉ?", "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሩጫ", "እሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-as-58": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በየስራ ቦታቸው ለመጠጣት የሚወዱት እጅግ ታዋቂ መጠጥ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና", "ብና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሻይ" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ውሀ", "ውሃ" ], "en_answers": [ "water" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-64": { "question": "በኢትዮጵያ በየትኛው በዓል ሁሉም ቤተሰቦች በአንድ ላይ ለመሆን ይሻሉ?", "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፋሲካ", "ትንሳየ" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ረመዳን", "ሮመዳን" ], "en_answers": [ "ramadan" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዘመን መለወጫ", "አዲስ አመትፍ", "እንቁጣጣሽ" ], "en_answers": [ "new year" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-76": { "question": "በኢትዮጵያ በባህላዊ በዓላት ጊዜ ቤተሰቦች ምን ዓይነት ባህላዊ ጨዋታዎች ይጫወታሉ?", "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጭፈራ", "ውዝዋዜ" ], "en_answers": [ "dancing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የገና ጨዋታ" ], "en_answers": [ "gena play", "gena game" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-80": { "question": "በኢትዮጵያ በባህላዊ በዓላት ላይ ሰዎች የምን ዓይነት አልባሳት ይለብሳሉ?", "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", "annotations": [ { "answers": [ "የባህል ልብስ", "የባዕል ልብስ", "የባህል", "የሸማ የባህል ልብሶችን", "ጥበብ" ], "en_answers": [ "traditional clothing", "traditional", "cultural" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ነጠላ" ], "en_answers": [ "ordinary" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-89": { "question": "በኢትዮጵያ በባህላዊ በዓላት ላይ ሰዎች የምን ዓይነት ጌጣጌጥ ይለብሳሉ?", "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", "annotations": [ { "answers": [ "ወርቅ", "የወርቅ" ], "en_answers": [ "gold" ], "count": 4 }, { "answers": [ "የአንገት ሀብል", "ያንገት ሀብል" ], "en_answers": [ "necklace" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አምባር" ], "en_answers": [ "bracelet" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-05": { "question": "በኢትዮጵያ በአልኮል ምርት እጅግ ታዋቂ የሆነ ክልል የት ነው?", "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis abeba" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አማራ" ], "en_answers": [ "amhara" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-az-11": { "question": "በክረምት ወራት ሰዎች በኢትዮጵያ በብዛት የሚበሉት ፍሬ ምንድን ነው?", "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን", "ቦሮ" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማንጎ" ], "en_answers": [ "mango" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-az-12": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በባህር ምግብ ምርቱ የታወቀው ክልል የቱ ነው?", "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", "annotations": [ { "answers": [ "ኦሮሚያ", "ኦሮፙ" ], "en_answers": [ "oromia", "oromia region" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሀዋሳ" ], "en_answers": [ "hawassa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ደቡብ" ], "en_answers": [ "south", "south region" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-21": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ክልል ለበረዶ መንሸራተቻ ጨዋታ በጣም ታዋቂ ነው?", "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-az-26": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂ የማርሻል አርት ተጫዋች ማነው?", "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-az-27": { "question": "ባለፉት አስር አመታት ውስጥ በኢትዮጵያ እያደገ የነበረው ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ", "አትሌቲክስ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-39": { "question": "ከኢትዮጵያ ለትምህርት ወዴ ውጭ የሚሄዱ ተማሪዎች በአብዛኛው የሚመርጡት አገር የቱ ነው?", "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", "annotations": [ { "answers": [ "አሜሪካ", "አውሮፓ" ], "en_answers": [ "america" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስዊደን", "ኖርዌ", "ጀርመን", "ፈረንሳይ" ], "en_answers": [ "sweden" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቻይና", "ታይዋን", "ታይላንድ", "ደቡብ ኮሪያ", "ጃፓን" ], "en_answers": [ "china" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ህንድ" ], "en_answers": [ "india" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-49": { "question": "በኢትዮጵያ በአንድ ቤተሰብ ስንት ሰዎች ይኖራሉ? (እባኮትን በቁጥር (ምሳሌ 1) ብቻ ያቅርቡ።)", "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6", "7" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 2 }, { "answers": [ "4", "3" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 1 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 }, { "answers": [ "9", "8" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-60": { "question": "በኢትዮጵያ፣ ሁለቱም ወላጆች ሰራተኞች ከሆኑ ልጆችን ማን ይከታተላል?", "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", "annotations": [ { "answers": [ "የቤት ሰራተኛ" ], "en_answers": [ "housekeeper", "servant" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እናት", "እናትን", "አያት", "አክስት", "እህት" ], "en_answers": [ "mother" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዘመድ", "ጎረቤት" ], "en_answers": [ "relative", "kin" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-69": { "question": "ኢትዮጵያ ወንዶች የሚመርጡት የአልኮል መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ድራፍት" ], "en_answers": [ "drafete" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አረቄ", "ጂን", "ቮድካ" ], "en_answers": [ "liquor" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-70": { "question": "ኢትዮጵያ ሴቶች የሚመርጡት አስካሪ መጠጥ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ወይን", "ቢራ" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-73": { "question": "ኢትዮጵያ በተለይ ሰርግ ላይ በአማካይ ስንት ሰዎች ይሳተፋሉ? (በቁጥረ (ምሳሌ 1) ብቻ ስጡ።)", "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "200" ], "en_answers": [ "200" ], "count": 2 }, { "answers": [ "150" ], "en_answers": [ "150" ], "count": 1 }, { "answers": [ "70" ], "en_answers": [ "70" ], "count": 1 }, { "answers": [ "300" ], "en_answers": [ "300" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-01": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ጥብስ ሲሰሩ በተለይ የሚጠቀሙት ምን ዓይነት ሥጋ ነው?", "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቀይ ስጋ", "ቀይ" ], "en_answers": [ "red meat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "የበግ ስጋ" ], "en_answers": [ "lamb meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የከብት ስጋ" ], "en_answers": [ "beef" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-02": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ ምን ሰዓት ቁርስ ይበላሉ? (በሰዓት አስቅምጡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:30", "02:30" ], "en_answers": [ "08:30" ], "count": 3 }, { "answers": [ "07:30", "01:30" ], "en_answers": [ "07:30" ], "count": 1 }, { "answers": [ "09:00", "03:00" ], "en_answers": [ "09:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-04": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በምሽት ምግብ ሲበሉ በተለይ ምን ዓይነት ምግብ ይመገባሉ?", "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አትክልት" ], "en_answers": [ "vegetable" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንቁላል" ], "en_answers": [ "egg" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-05": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ዝኘኛ የሚያቃጥል ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሚጥሚጣ" ], "en_answers": [ "piri piri" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አፋኝ", "ዳጣ", "ቃጠሎ", "ድንች ጥብስ በሚጥሚጣ" ], "en_answers": [ "idk" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቃሪያ" ], "en_answers": [ "pepper" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-07": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ከጠንካራ መጠጥ ጋር በተለይ የሚወሰዱ ምግቦች ምንምን ናቸው?", "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "raw meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥብስ" ], "en_answers": [ "tibs", "tebs", "t’ibs", "tibbs", "roasted meat", "roast meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስጋ ቁርጥ" ], "en_answers": [ "meat cuts", "cut meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-08": { "question": "በኢትዮጵያ ምግብ ለማብሰል ምን ዓይነት ቅመማ ቅመም አስፈላጊ ነው??", "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጨው", "ዘይት" ], "en_answers": [ "salt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዝንጅብል", "ሽንኩርት" ], "en_answers": [ "ginger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በርበሬ", "ነጭ ሽንኩርት" ], "en_answers": [ "red pepper" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-09": { "question": "በኢትዮጵያ የአየር ሁኔታ ቀዝቃዛ ሲሆን ሰዎች በተለይ ምን ምግብ ይመገባሉ?", "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ትኩስ ምግብ", "ትኩስ የሆነ" ], "en_answers": [ "hot foods" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩዝ" ], "en_answers": [ "rice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፓስታ" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-ch-13": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት አልኮል ብራንድ እጅግ ዝነኛ ነው?", "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ውስኪ", "አረቄ", "አረቂ" ], "en_answers": [ "whiskey", "liquor" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አረቄ" ], "en_answers": [ "liquor" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጊዮርጊስ ቢራ" ], "en_answers": [ "st. george beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዳሽን ቢራ" ], "en_answers": [ "dashen beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጠላ" ], "en_answers": [ "tela" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-14": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ሲታመሙ በተለይ ምን ምግቦችን ይመገባሉ?", "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጣፋጭ" ], "en_answers": [ "delicious", "sweet" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ገንፎ" ], "en_answers": [ "porridge" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መኮረኒ" ], "en_answers": [ "mekoreni" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፓስታ" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አትክልት", "አትክልት እና ፍራፍሬ" ], "en_answers": [ "vegetables" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፍራፍሬ", "አትክልት እና ፍራፍሬ" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-15": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ከሱፐርማርኬቶች ምን አይነት የተዘጋጁ ምግቦችን በተለይ ይገዛሉ?", "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የታሸጉ መግቦችን", "የታሸጉ", "ቆሎ" ], "en_answers": [ "packed foods" ], "count": 3 }, { "answers": [ "በርበሬ" ], "en_answers": [ "red pepper" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ምጥን ሽሮ" ], "en_answers": [ "spiced shiro" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የዶሮ አረስቶ" ], "en_answers": [ "roasted chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-16": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ከስፖርት ጋር የተያያዥነት ያለው ፊልም ምንድነው?", "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሴት" ], "en_answers": [ "woman", "girl" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-ch-17": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ብዙ ለመሞከር የሚፈልጉት ምን ዓይነት ስፖርት ነው?", "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አትሌቲክስ" ], "en_answers": [ "athletics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መርብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-18": { "question": "በኢትዮጵያ በቤት ወስጥ እና በሜዳ ላይ ከሚከናወኑ ውድድሮች ለመመልከት እጅግ ታዋቂዎቹ የትኞቹ ናቸው?", "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በሜዳ" ], "en_answers": [ "in the field" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩጫ", "የሩጫ ውድድር" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running", "running competition", "race" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መርብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-19": { "question": "በኢትዮጵያ ከሚደረጉ ውድድሮች ለመታየት በጣም ተወዳጅ የሆነው የትኛው የጂምናስቲክ ዝግጅት ነው?", "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሰርከስ" ], "en_answers": [ "circus" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-ch-23": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው የጠረጴዛ ቴኒስ ተጫዋች ማነው?", "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-ch-26": { "question": "በኢትዮጵያ በክረምት ኦሊምፒክ ለመታየት በጣም ታዋቂ የሆነው የትኛው ዝግጅት ነው?", "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የበረዶ መሸራተት" ], "en_answers": [ "ice sliding" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-ch-27": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ቦክሰኛ ማነው? ", "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ገረመው ደምቦባ" ], "en_answers": [ "girmaw demboba" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "New-ch-30": { "question": "በኢትዮጵያ በቤት ወስጥና በሜዳ ውድድሮች እጅግ ታዋቂ የሆነው አትሌት ማነው? ", "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቀነኒሳ በቀለ", "ቀነኒሳ" ], "en_answers": [ "kennisa bekele" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ሀይሌ ገ/ስላሴ", "ሀይሌ ገብረስላሴ" ], "en_answers": [ "haile gebreselassie", "haile g/selassie" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-31": { "question": "በኢትዮጵያ ወላጆች ለልጆቻቸው ከሁሉ ይልቅ የሚመኙት የስራ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶክተር", "የህክምና ዶክተር" ], "en_answers": [ "doctor", "medical doctor" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ፓይለት", "አይሮፕላን አብራሪ" ], "en_answers": [ "pilot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሀኪም" ], "en_answers": [ "doctor", "physician", "therapist" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-32": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ምን አይነት የተለየ ሶፍትዌን ለቢሮ ስራ ይጠቀማሉ?", "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ማይክሮሶፍት ወርድ", "ኦፊስ" ], "en_answers": [ "microsoft word", "office", "ms office" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ፓወር ግእዝ" ], "en_answers": [ "power geez" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አፕልኬሽን ሶፍትዌር" ], "en_answers": [ "application software", "software" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-38": { "question": "በኢትዮጵያ ምርት ወደ ውጭ በመላክና ከውጭም በማስገባት ታዋቂ የሆነ ከተማ ወይም ክልል የቱ ነው? ", "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ድሬዳዋ", "ድሬ" ], "en_answers": [ "dire dawa", "diredawa" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጅጅጋ", "ጂግጂጋ" ], "en_answers": [ "jigjiga" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-39": { "question": "በኢትዮጵያ በበይነ-መረብ ንግድ ኢንዱስትሪው በአብዛኛው የሚታወቅ ድረ-ገፅ የትኛው ነው?", "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አሊባባ" ], "en_answers": [ "alibaba" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መኪና" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-44": { "question": "በኢትዮጵያ የአዲስ ሠራተኞች መደበኛዉን የቅጥር ፎርም ከመፈረማቸው በፊት በተልየ የሚፈርሙት የሙከራ ቅጥር ለምን ያክል ጊዜ ነው? (ምሳሌ 1 ወር)።", "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", "annotations": [ { "answers": [ "6 ወር", "6" ], "en_answers": [ "6 months" ], "count": 4 }, { "answers": [ "45 ቀን" ], "en_answers": [ "45 days" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-45": { "question": "በኢትዮጵያ ወጣቶች ስራ ለመጀመር በተለይ የትኛውን ዓይነት የስራ ዘርፍ ይመርጣሉ?", "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አነስተኛ ካፒታል የሚፈልገውን" ], "en_answers": [ "minimum capital required" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሜካኒክ" ], "en_answers": [ "mechanic" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የባንክ" ], "en_answers": [ "bank", "banker" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-49": { "question": "በኢትዮጵያ ቤተሰቦች የርቀት ግንኙነት ለማድረግ በተለይ የሚመርጡት የመገናኛ ዘዴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ስልክ", "ስልክ መደወል" ], "en_answers": [ "phone", "phone call" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሶሻል ሜዲያ" ], "en_answers": [ "social media" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-51": { "question": "በኢትዮጵያ ለቤተሰብ ጉዞዎች በተለይ የሚመረጠው የእንግዳ ማረፊያ የትኛው ነው?", "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፔንሲወን", "አልጋ ቤት" ], "en_answers": [ "pension", "gust house", "bedroom" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሶደሬ" ], "en_answers": [ "sodere" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ላንጋኖ" ], "en_answers": [ "langano" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-54": { "question": "በኢትዮጵያ በቤተሰቦች የእራት ምግብ ላይ በተለይ ተዘጋጅቶ የሚቀርብ ፍራፍሬ ምንድን ነው?", "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብርቱካን", "ማንጎ" ], "en_answers": [ "orenge" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፓፓዬ", "አናናስ" ], "en_answers": [ "papaya" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሙዝ" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንጀራ ፍርፍር" ], "en_answers": [ "injera firfir" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-ch-64": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ ተማሪዎች በሳምንት ለምን ያክል ሰዓት ክፍለጊዜ አሉአቸው? (በቁጥር (ምሳሌ 1) በለው ይስጡ።)", "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-66": { "question": "በኢትዮጵያ በህዝብ ከፍተኛ ትምህርት ቤቶች ለአንድ ሴሜስተር የሚከፈል የትምህርት ክፍያ ስንት ነው? (በቁጥር (ምሳሌ 1) ብለው ይስጡ።)", "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1000" ], "en_answers": [ "1000" ], "count": 3 }, { "answers": [ "300", "300 ብር" ], "en_answers": [ "300" ], "count": 1 }, { "answers": [ "1200" ], "en_answers": [ "1200" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-70": { "question": "በኢትዮጵያ ሁሉም የዩኒቨርስቲ ተማሪዎች በጋራ የሚማሯቸው አስፈላጊ ኮርሶች የትኞቹ ናቸው?", "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንግሊዘኛ", "እንግሊዝኛ" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ሒሳብ", "ሂሳብ" ], "en_answers": [ "mathematics", "math" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሲቪክስ", "ሲዢክስ", "ስነ-ዜጋ" ], "en_answers": [ "c6" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፕሮግራሚንግ", "ኮዲንግ" ], "en_answers": [ "programming" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-71": { "question": "በኢትዮጵያ በከፍተኛ 2ኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች ውስጥ በአንድ የክፍል አማካይ መጠን ስንት ነው? (በቁጥር (ምሳሌ 1) ይፃፉ።)", "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 3 }, { "answers": [ "45" ], "en_answers": [ "45" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-72": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ዓይነት ዋና የትምህርት መስከ ለሥራ ቅጥር እጅግ ጥሩ ነው?", "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኢኮኖሚክስ", "ቢዝነስ እና ኢኮኖሚክስ" ], "en_answers": [ "economics" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቢዝነስ", "ቢዝነስ እና ኢኮኖሚክስ" ], "en_answers": [ "business" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ህክምና/ጤና" ], "en_answers": [ "health", "medicine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አካውንቲንግ" ], "en_answers": [ "accounting" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኢንፎርሜሽን ቴክኖሎጂይ", "አይቲ" ], "en_answers": [ "information technology" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-73": { "question": "በኢትዮጵያ በዩኒቨርስቲ ተማሪዎች በዝነኛነት የሚታወቁት ክለቦች ምን አይነት ናቸው?", "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ኳስ ክለቦች" ], "en_answers": [ "football clubs", "soccer clubs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የኪነ ጠበብ" ], "en_answers": [ "art" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-ch-74": { "question": "በኢትዮጵያ የዩኒቨርስቲ ተማሪዎች በተለይ የምን ዓይነት መኖሪያ ይኖራሉ?", "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶርም", "ዶርምተሪ", "የጋራ ዶርም" ], "en_answers": [ "dormitory", "common dormitory", "shared dormitory" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የጋራ መኖሪያ" ], "en_answers": [ "apartment", "shared residence" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-75": { "question": "በኢትዮጵያ ለመካከለኛ ት/ቤት ተማሪዎች እያንዳንዱ ክፍለ-ትምህርት ጊዜ ስንት ደቂቃ ነው? (በቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ። ምሳሌ፡ 1)", "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 4 }, { "answers": [ "45" ], "en_answers": [ "45" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-78": { "question": "በኢትዮጵያ ጡረተኛ ሴቶች የሚወዷቸው የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች የትኞቹ ናቸው? ", "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የባህል ውዝዋዜወች", "ጭፈራ" ], "en_answers": [ "cultural dance" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-ch-79": { "question": "በኢትዮጵያ ጡረተኛ ወንዶች የሚወዷቸው የመዝናኛ እንቅስቃሴዎች የትኞቹ ናቸው? ", "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ጉዞ", "የግር ጉዞ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዳማ" ], "en_answers": [ "ethiopian dama", "dama" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ከረንቡላ" ], "en_answers": [ "karambula" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-80": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ በየትኞቹ ሀይማኖታዊ በዓላት ጊዜ ነው ቅዱሳን ቦታዎችን (ቤተ ክርስቲያኖች፣ መቅደሶች ወዘተ) የሚጎበኙት? ", "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በትንሳኤ", "በፋሲካ" ], "en_answers": [ "on easter" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ገና" ], "en_answers": [ "x-mas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥምቀት" ], "en_answers": [ "epiphany" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በረመዳን" ], "en_answers": [ "on ramadan" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የንግስ በአላት" ], "en_answers": [ "memorial feast" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-81": { "question": "በኢትዮጵያ በተለይ ቤት የሚያደምቁ ስጦታዎች የትኞቹ ናቸው?", "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አበባ" ], "en_answers": [ "flower" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥቅሶች", "አባባሎች" ], "en_answers": [ "quotes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቴሌቭዝን" ], "en_answers": [ "television" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-82": { "question": "በኢትዮጵያ የሰርግ ስነስርዓት በተለይ ስንት ሰዓት ላይ ይጀመራል? (ምሳሌ 18:00, 09:00) ይምረጡ።)", "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "12:00", "06:00" ], "en_answers": [ "12:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "14:00", "08:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12:30" ], "en_answers": [ "12:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-83": { "question": "ከኢትዮጵያ ከተሞች በርካታ ዝግጅቶችን የሚያስተናግደው የትኛው ነው? ", "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ", "አዲዲስ አበባ", "አዳማ", "ባህር ዳር" ], "en_answers": [ "addis ababa" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሐዋሳ", "ሃዋሳ" ], "en_answers": [ "hawassa" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-84": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ሰርግ ስነስርዓት ላይ ለመታደም በተለይ የሚለብሱት የልብስ ቀለም ምን አይነት ነው? ", "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ነጭ" ], "en_answers": [ "white" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-85": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ሀዘን ስነስርዓት ላይ ለመታደም በተለይ የሚለብሱት የልብስ ቀለም ምን አይነት ነው? ", "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጥቁር" ], "en_answers": [ "black" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-01": { "question": "በኢትዮጵያ ሲኒማ ውስጥ የሚመገቡት ምግብ የትኛው ነው?", "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፈንድሻ ቆሎ", "ፈንድሻ" ], "en_answers": [ "popcorn qollo", "popcorn" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኩኪስ" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuit" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-en-02": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂውና ጥራት ያለው ጣዕም የትኛው ነው?", "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኬክ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስኳር" ], "en_answers": [ "sugar" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የዶሮ ጣእም" ], "en_answers": [ "chicken flavor" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማር" ], "en_answers": [ "honey" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-04": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ውስጥ ዝነኛና ታዋቂ ሼፍ ማን ነው?", "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መክብብ" ], "en_answers": [ "mekbib" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሼፍ ዩሀንስ" ], "en_answers": [ "chef yohanis" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-en-05": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው የምግብ አይነት ነው በጣም ርካሽና ፈጣን የምግብ አማራጭ የሚባለው?", "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሳምቡሳ" ], "en_answers": [ "sambusa" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiri stew", "shiro wot" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-07": { "question": "በኢትዮጵያ ዝነኛውና ታዋቂው የምግብ ዝግጅት ፕሮግራም/ሾው የቱ ነው? ", "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ምርጡ ገበታ" ], "en_answers": [ "mirtu gebeta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጆርዳና ኪችን" ], "en_answers": [ "jordan kitchen" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-en-08": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ቸኮሌት ብራንድ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጋላክሲ" ], "en_answers": [ "galaxy" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "New-en-10": { "question": "ኢትዮጵያ ውስጥ በብዛት የሚበላው የአይብ አይነት የትኛው ነው? ", "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የላም ወተት", "የላም" ], "en_answers": [ "cow milk", "of cow" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ነጭ" ], "en_answers": [ "white" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-11": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ የተጠላ አትክልት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዱባ" ], "en_answers": [ "pumpkin" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-en-12": { "question": "ኢትዮጵያ ወስጥ የትኛው የምግብ አይነት ነው በአብዛኛው የምግብ ጠርጴዛ ላይ የማይታጣው? ", "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ", "እንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እንጀራ በሽሮ" ], "en_answers": [ "injera with shiro" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-17": { "question": "ኢትዮጵያ ውስጥ የስፖርት አድናቂዎች የሚጠቀሙባቸው በጣም የተለመዱ የደስታ መግለጫ ምግቦች የትኞቹ ናትው?", "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የታሽጉ" ], "en_answers": [ "packaged" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቸኮሌት" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኬክ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-18": { "question": "ኢትዮጵያ ውስጥ በቀጥታ ጨዋታ ላይ ሲገኙ የስፖርት አድናቂዎች የሚጠቀሙባቸው በጣም የተለመዱ የደስታ መግለጫ ምግቦች የትኞቹ ናትው?", "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቸኮሌት" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኬክ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "New-en-19": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም ታዋቂ የስፖርት ስታዲየም የትኛው ነው?", "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ባህር ዳር" ], "en_answers": [ "bahir dar", "bahir dar stadium" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አዲስ አበባ ስታዲየም", "አዲስ አበባ", "አዲዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa stadium", "addis ababa" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አበበ ቢቂላ ስታዲየም" ], "en_answers": [ "abebe bikila stadium" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-23": { "question": "በኢትዮጵያ ወስጥ በትም ታዋቂው የፓራሊምፒክ ስፖርተኛ ማን ነው?", "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-en-26": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም ታዋቂው የስፖርት ዝማሬ ምንድነው?", "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሳንጆርጅ" ], "en_answers": [ "san jorge", "st. george" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዋሊያ" ], "en_answers": [ "walya" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-en-38": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው የስራ ዘርፍ ነው ተለማጭ የስራ ሰዓት ያለው?", "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የግል" ], "en_answers": [ "private" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጤና", "ህክምና" ], "en_answers": [ "health" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥበቃ" ], "en_answers": [ "security" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መምህርነት" ], "en_answers": [ "teaching" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-41": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በጣም ታዋቂ እና ስኬታማ የስራ ፈጣሪ ማን ነው?", "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሀይሌ ገ/ስላሴ" ], "en_answers": [ "haile gebreselassie", "haile g/selassie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቤቴልሄም ጥላሁን" ], "en_answers": [ "bethlehem tilahun" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-en-47": { "question": "በኢትዮጵያ በቤቶች የኋላ ቦታ/ጓሮ ውስጥ ምን ይገኛል? ", "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አትክልት" ], "en_answers": [ "vegetable" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጎመን" ], "en_answers": [ "cabbage" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሽንት ቤት", "መፀዳጃ ቤት" ], "en_answers": [ "toilet" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-49": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነው የቤተሰብ አባል ማነው? ", "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አባት" ], "en_answers": [ "father" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-50": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂ የቤተሰብ ስም ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most common family name in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የዲባባ ቤተሰብ" ], "en_answers": [ "dibaba family" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, "idk": 1 } }, "New-en-55": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው ሃይማኖት ነው በርካታ ተከታይ ያለው? ", "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክርስትና" ], "en_answers": [ "christianity" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ኦርቶዶክስ" ], "en_answers": [ "orthodox" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-56": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው የውጭ ቋንቋ ነው በአብዛኛው የቤተሰብ አባላት የሚነገረው? ", "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንግሊዘኛ" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አረበኛ" ], "en_answers": [ "arabic" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-59": { "question": "የትኛው ሀገር ነው ለበርካታ ኢትዮጵያዊያን ቤተሰቦች በጣም ታዋቂ የስደት መዳረሻ የሆነው? ", "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", "annotations": [ { "answers": [ "ሳውድአረቢያ", "ሳውዲ" ], "en_answers": [ "saudi arabia" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አሜሪካ" ], "en_answers": [ "america" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ደቡብ አፍሪካ" ], "en_answers": [ "south africa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-68": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች ውስጥ ለመጥፎ ባህሪ የሚዳርጉ ተግባራት የትኞቹ ናቸው? ", "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የአቻ ግፊት" ], "en_answers": [ "peer pressure" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የቁማር ቤቶቸ" ], "en_answers": [ "casinos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ከትምህርት ቤቶች ማባረር" ], "en_answers": [ "expulsion from schools" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የውጭ ፊልም" ], "en_answers": [ "foreign film" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-69": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኞቹ ጸሐፊዎች በሥነ ጽሑፍ ክፍል ውስጥ በብዛት ይጠናሉ?", "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የልብ ወለድ", "የልብወለድ" ], "en_answers": [ "fiction" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሀዲስ አለማየሁ" ], "en_answers": [ "haddis alemayehu" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በአሉ ግርማ" ], "en_answers": [ "balu girema" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-70": { "question": "ኢትዮጵያ ውስጥ በአንድ ዓመት ተምህርት ለስንት ጊዜ ለዕርፍት ይዘጋል ? (በቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 1)።)", "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 4 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-72": { "question": "በኢትዮጵያ ተማሪዎች ለጥናት በተለይ የሚጠቀሙበት የበይነ-መረብ የትምህርት መርጃ ምንድነው?", "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቪዲኦ" ], "en_answers": [ "video" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዩቲውብ", "ዩቲዩብ" ], "en_answers": [ "youtube" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጎግል" ], "en_answers": [ "google" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-75": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲዎች ውስጥ አንድ ሴሜስተር ለምን ያክል ሳምንት ይቆያል? (በቁጥር (ምሳሌ 1) በለው ይሙሉ።)", "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "16" ], "en_answers": [ "16" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-76": { "question": "በኢትዮጵያ በዓል ወቅት በጣም የሚጨናነቅ አየር ማረፊያ የቱ ነው?", "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", "annotations": [ { "answers": [ "ቦሌ", "ፖሌ", "ቦሌ አየር ማረፊያ", "አዲስ አበባ", "አድስ አበባ", "አዲስ አበባ አየር መንገድ" ], "en_answers": [ "bole", "bole international airport", "addis abeba" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-79": { "question": "የኢትዮጵያ የትኛው የሀገሪቱ ክፍል ነው በቲያትር ትወና በጣም ታዋቂ የሆነው ነው?", "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ", "አዲዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis abeba" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-en-87": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የታሪክ እጅግ ታዋቂ ቦታ የቱ ነው?", "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አክሱም" ], "en_answers": [ "axum" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጎንደር", "ግንደር" ], "en_answers": [ "gondar" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-90": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነ ሆቴል ብራንድ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሸራተን" ], "en_answers": [ "sheraton", "sheraton hotel" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ባለ አምስት ኮኮብ", "ባለ5 ኮከብ" ], "en_answers": [ "five star hotel" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስካይ ላይት" ], "en_answers": [ "skylight", "skylight hotel" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-05": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ለቁርስ ተመራጭ የሆነው የፈጣን እና ተይዞ የሚኬድ ምግብ ምድነው?", "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳቦ", "እንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፓስታ" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፍርፍር" ], "en_answers": [ "firfir" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-06": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በአብዛኛው በሰዎች ዘንድ ታዋቂው ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wote" ], "count": 4 }, { "answers": [ "እንጀራ በሽሮ" ], "en_answers": [ "injera with shiro" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-08": { "question": "በኢትዮጵያ በተለያዩ በዓሎች ላይ የሚጠጣ የአልኮል መጠጥ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጠላ" ], "en_answers": [ "tela" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አረቄ", "አረቂ" ], "en_answers": [ "liquor" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጠጅ" ], "en_answers": [ "teji" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-13": { "question": "በኢትዮጵያ በጥዋት የተለመደ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሻይ" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-15": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ባህላዊ ጣፋጭ ምግብ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥብስ" ], "en_answers": [ "tibs", "tebs", "t’ibs", "tibbs", "roasted meat", "roast meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቅቤ" ], "en_answers": [ "butter" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-21": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ሬኬት ስፖርት እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-24": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በትራክና በመስክ ስፖርት ውስጥ እጅግ ታዋቂ የሆነው ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ረጅም ርቀት ሩጨ" ], "en_answers": [ "long distance running", "maraton" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-29": { "question": "በኢትዮጵያ ምንኛው ዓለም አቀፍ የስፖርት ዝግጅት እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ", "ያለም ዋንጫ" ], "en_answers": [ "football", "soccer", "world cup" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሩጫ", "አትሌቲክስ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኦሎፒክ" ], "en_answers": [ "olympic" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-47": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ በተለይ የስራ ዕረፍት ጊዜ (በደቂቃ) የምሳ እና የእራት ጊዜን ሳይጨምር በደቂቃ ስንት ነው? (እባክዎን በቁጥር (ምሳሌ 1) ብቻ ያቅርቡ።)", "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-gr-58": { "question": "በኢትዮጵያ ዝቅተኛ ክፍያ ያለው ምን ዓይነት ስራ ነው?", "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጽዳት" ], "en_answers": [ "cleaning", "cleaner" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የጉልበት ስራ" ], "en_answers": [ "labor" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጥበቃ", "ዘበኛ" ], "en_answers": [ "security" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የመንግስት ስራ" ], "en_answers": [ "government job", "civil servants" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-76": { "question": "በኢትዮጵያ በአብዛኛው በፋሲካ በዓል የሚቀርብ ምግብ ምንድነው?", "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ", "ቁርጥ", "ስጋ ቁርጥ", "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "meat", "meat cuts", "cut meat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ", "ደሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-82": { "question": "በኢትዮጵያ በታላላቅ ሰዎች/አዋቂዎች መካከል እጅግ ታዋቂ የሆነ የሙዚቃ አይነት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ትዝታ" ], "en_answers": [ "memory" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኢትዮ ጃዝ" ], "en_answers": [ "ethio jazz" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-88": { "question": "በኢትዮጵያ የቀብር ሥነ ሥርዓቶች ላይ የሚቀርብ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ውሀ", "ውሃ", "ዉሀ" ], "en_answers": [ "water" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የለስላሳ መጠጥ" ], "en_answers": [ "soft drink" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-89": { "question": "በኢትዮጵያ በሰርግ ሥነ ሥርዓቶች ላይ የሚቀርብ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጠላ" ], "en_answers": [ "tela" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቢራ" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ወይን" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጠጅ" ], "en_answers": [ "teji" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ብርዝ" ], "en_answers": [ "breeze" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-07": { "question": "በዓለም አቀፍ ደረጃ ሁሉም ቦታ የሚገኝ የኢትዮጵያ የምግብ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-08": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች በተለይ የሚጠሉት ምግብ ነገር ግን ሽማግሌዎች የሚወዱት ምንድነው?", "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቀይ ወጥ" ], "en_answers": [ "red stew" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-09": { "question": "በኢትዮጵያ በተለይ የሚጠቀምበት የምግብ ማብሰሪያ ምንድነው?", "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብረት ድስት" ], "en_answers": [ "dish", "iron pot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ምድጃ", "ምድጃዠ", "ማንደጃ" ], "en_answers": [ "oven" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ድስት" ], "en_answers": [ "dish" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እሳት" ], "en_answers": [ "fire" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-13": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት አትክልት እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጎመን" ], "en_answers": [ "cabbage" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-19": { "question": "በኢትዮጵያ ለስፖርት እንቅስቃሴ የሚውል እንስሳ ምንድነው?", "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፈረስ" ], "en_answers": [ "horse" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-ha-66": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው የሰርግ መድረክ ምን ይባላል?", "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጫጉላ" ], "en_answers": [ "honey moon" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "New-in-01": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው ቡና መሸጫ መለያ/ብራንድ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ይርጋ ጨፌ" ], "en_answers": [ "yirga chefie" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የሀረር" ], "en_answers": [ "harar" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-03": { "question": "ከኢትዮጵያ በተለይ የትኛው አይነት ምግብ በውጭ አገር ምግብ ቤቶች ይሸጣል?", "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-33": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ክልል ነው ከማዕድን ቁፋሮ ጋር በብዛት የሚታወቀው? ", "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤንሻንጉል ጉሙዝ", "ቤንሻንጉል" ], "en_answers": [ "benshangul gumuz", "benshangul gumuz region", "benshangul", "benshangul region" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሶማልያ" ], "en_answers": [ "somalia", "somalia region" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኦሮምያ" ], "en_answers": [ "oromia", "oromia region" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-34": { "question": "በኢትዮጵያ የቱ ክልል ነው በተለይ ዘይት/ነዳጅ ጋር ትስስር ያለው?", "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", "annotations": [ { "answers": [ "ሱማሌ", "ሶማልያ", "ሶማሌ" ], "en_answers": [ "somalia", "somalia region", "somali", "somali region" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-62": { "question": "በኢትዮጵያ በምህንድስና የትምህርት መስኮች ምክንያት ታወቀቂ ዩኒቨርስቲ የሆነው? (የሙሉ ስሙን ይፃፉ።)", "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "ባህር ዳር", "ባህር ዳር ዩኒቨርስቲ" ], "en_answers": [ "bahir dar", "bahirdar", "bahir dar university", "bahirdar university" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አርባ ምንጭ" ], "en_answers": [ "areba minch" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አዳማ" ], "en_answers": [ "adama" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-63": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው ዩኒቨርስቲ ነው በሕክምና ትምህርት መስኩ ምክንያት በጣም ታወቂ ዩኒቨርስቲ የሆነው? (የሙሉ ስሙን ፃፉ።)", "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "ጎንደር" ], "en_answers": [ "gondar" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ጅማ" ], "en_answers": [ "jima" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አዲስ አበባ ዩኒቨርስቲ - ጥቁር አንበሳ" ], "en_answers": [ "addis ababa university - black lion" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-78": { "question": "በኢትዮጵያ ዝነኛው የክፍያ መንገድ የቱ ነው?", "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በጥሬ ብር", "በጥሬ ገንዘብ", "ፍራንክ" ], "en_answers": [ "in cash" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በባንክ", "ባንክ" ], "en_answers": [ "bank" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-80": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነ የመዝናኛ ፓርክ የቱ ነው?", "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጦጦ" ], "en_answers": [ "entoto" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሰሜን ብሄራዊ ፓርክ" ], "en_answers": [ "north national park", "north mounten national park" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሶደሬ" ], "en_answers": [ "sodere" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኩሪፍቱ" ], "en_answers": [ "kurifetu" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-01": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ልጆች በተደጋጋሚ የሚመለከቱት ታዋቂ ህፃናት ተንቀሳቃሽ ምስል ፕሮግራም ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የኢትዮጵያ ልጆች" ], "en_answers": [ "ethiopia children" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቶምና ጄሪ" ], "en_answers": [ "tom and jerry" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኢትዮጲስ" ], "en_answers": [ "ethiopis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-02": { "question": "በኢትዮጵያ ወስጥ በጣም ታዋቂው ለነብሰጡሮች የሚሰጠው የቅድመ ወሊድ ትምህርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የወሊድ ክትትል" ], "en_answers": [ "birth follow up" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አተኛኘት" ], "en_answers": [ "sleeping position" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አመጋገብ" ], "en_answers": [ "nutrition" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስነ-ተዋልዶ", "ስነ ተዋልዶ" ], "en_answers": [ "reproduction" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-03": { "question": "ኢትዮጵያ ወስጥ ቤተሰቦች አንድ ላይ የሚዘፍኑት በጣም ተወዳጅ የሆነው የልጆች ዘፈን ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", "annotations": [ { "answers": [ "ወንድሜ ያዕቆብ", "እህቴ የሽ" ], "en_answers": [ "my brother jacob" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ወፏ ነግራኛለች" ], "en_answers": [ "the bird told me" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-04": { "question": "በኢትዮጵያ በወንዶች ልጆች በጣም የሚወደዱ መጫወቻዎች ምንድናቸው?", "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መኪና" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ብስክሌት" ], "en_answers": [ "biscuit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኳስ" ], "en_answers": [ "ball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-05": { "question": "በኢትዮጵያ በሴቶች ልጆች በጣም የሚወደዱ መጫወቻዎች ምንድናቸው?", "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አሻንጉሊት" ], "en_answers": [ "toy" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኳስ" ], "en_answers": [ "ball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-06": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ለህፃናት የሚነገርው ተረት ምንድነው? ", "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", "annotations": [ { "answers": [ "አንበሳና ጦጣ" ], "en_answers": [ "lion and monkey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ብልጧ ጦጢት" ], "en_answers": [ "the smart monkey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አይጥ እና ደመት" ], "en_answers": [ "mouse and cat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-07": { "question": "በኢትዮጵያ ወስጥ በቀብር ሥነ ሥርዓት ላይ ለሐዘን መግለጫነት የሚውለው ባሕላዊ ምልክት ምንድነው?", "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጥቁር ልብስ" ], "en_answers": [ "black clothes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ድንኳን መጣል", "ዳስ መጣል" ], "en_answers": [ "pitching a tent" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-08": { "question": "ኢትዮጵያ ውስጥ የዩኒቨርስቲ ተማሪዎች የትርፍ ሰዓት ስራ ለመስራት በጣም የሚፈልጉት የትነው? ", "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", "annotations": [ { "answers": [ "በኢንተርኔት", "የኦንላይን", "በበይነ መረብ" ], "en_answers": [ "on the internet", "online" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኢንደስትሪ ውስጥ" ], "en_answers": [ "on industry" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-09": { "question": "በኢትዮጵያ ባሉ ኩባንያዎች ውስጥ በአብዛኛው የተለመዱት የስራ ቡድን ግንባታ ሂደቶች ምንድናቸው?", "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-10": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ሰዎች በአብዛኛው እንደ ተጨማሪ ስራ የሚሠሯቸው ስራዎች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ንግድ" ], "en_answers": [ "trade", "commerce" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የስፖርት ዳኝነት" ], "en_answers": [ "sports refereeing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የሆቴል እንግዳ ተቀባይ" ], "en_answers": [ "hotel receptionist" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ድለላ" ], "en_answers": [ "brokerage" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-02": { "question": "በኢትዮጵያ ለቱሪስትዎች እጅግ ዝነኛና የማይረሳ የሆነ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ክትፎ" ], "en_answers": [ "chopped meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-06": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ወጥ ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular stew in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ ወጥ", "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ክክ", "ማርሳ ወጥ" ], "en_answers": [ "grits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ምስር" ], "en_answers": [ "lentils" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-11": { "question": "ኢትዮጵያ በጣም ታዋቂው ለምግብ መስሪያ የምንጠቀምበት ቅመ /ምንድነው? ", "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በርበሬ" ], "en_answers": [ "pepper" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ክኖር" ], "en_answers": [ "knorr" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዝንጅብል" ], "en_answers": [ "ginger" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-16": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ ባህልናዊ ስፖርት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ገና ጨዋታ" ], "en_answers": [ "gena geme" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ትግል" ], "en_answers": [ "wrestling" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የፈረስ ጉግስ", "ፈረስ ጉግስ" ], "en_answers": [ "horseshoes" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-20": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂው የባሕር ዳርቻ ላይ ጫዋታ የቱ ነው ነው?", "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የእጅ ኳስ" ], "en_answers": [ "handball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "New-pe-45": { "question": "በኢትዮጵያ በረመዳን ወር የተለመደው የስራ መርሐ ግብር ምንድነው?", "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ድሀወችን ማፍጠር", "እርዳታ" ], "en_answers": [ "help the poor people" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-47": { "question": "በኢትዮጵያ የተማሪዎች ቀን መቼ ይከበራል? (በወር/ቀን ቅጽ መሰረት ይሙሉ (ምሳሌ 12/31).)", "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "10/30", "ሰኔ ሰላሳ" ], "en_answers": [ "10/30", "june 30" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-pe-49": { "question": "ኢትዮጵያ ወስጥ ቤተሰቦች በአንድነት ለመጸለይ የሚሰበሰቡበት ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤተ-ክርስቲያን", "ቤተ ክርስቲያን", "ቤተክርስቲያን", "ደብር" ], "en_answers": [ "church" ], "count": 3 }, { "answers": [ "መስጅድ", "መስጂድ" ], "en_answers": [ "mosque" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ሳሎን" ], "en_answers": [ "living room" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የእምነት ቦታ" ], "en_answers": [ "place of faith" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-53": { "question": "በኢትዮጵያ አባቶች በአባት ቀን (ወይም ወላጆች ቀን) ምን ስጦታዎች ይቀበላሉ?", "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ልብስ" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጫማ" ], "en_answers": [ "shoe" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የስጦታ ካርድ", "ፖስት ካርድ" ], "en_answers": [ "gift card" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-54": { "question": "እናቶች በኢትዮጵያ በእናት ቀን (ወይም ባለወላጆች ቀን) ምን ዓይነት ስጦታዎች ይቀበላሉ?", "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽቶ" ], "en_answers": [ "perfume" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የስጦታ ካርድ", "ፖስት ካርድ" ], "en_answers": [ "gift card" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቀሚስ", "ቄሚስ" ], "en_answers": [ "dress" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-59": { "question": "በኢትዮጵያ በአንድ ቤተሰብ ውስጥ በተለይ ስንት ትውልድ ይኖራሉ? (በቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 12)።)", "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 3 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-65": { "question": "በኢትዮጵያ በመካከለኛ ደረጃ ት/ቤቶች ስንት የትምህርት አይነቶች ይሰጣሉ? (በቁጥር (ምሳሌ 12) ብቻ ያስቅምጡ።)", "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "11" ], "en_answers": [ "11" ], "count": 2 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 2 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-66": { "question": "በኢትዮጵያ በመጀመሪያ ደረጃ ትምህርቶች ውስጥ ከትምህርት በኋላ የሚሰጡ ታዋቂ ተጨማሪ ኢመደበኛ እንቅስቃሴዎች ምንድን ናቸው?", "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ክበባት" ], "en_answers": [ "clubs" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አባሮሽ ጨዋታ" ], "en_answers": [ "ababrosh game" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-pe-74": { "question": "በኢትዮጵያ የህዝብ ዩኒቨርስቲዎች አማካኝ ዓመታዊ ትምህርት ክፍያ ስንት ነው? (ለመጀመሪያ ለድግሪ)", "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "5400", "5400 ብር" ], "en_answers": [ "5400" ], "count": 2 }, { "answers": [ "8000" ], "en_answers": [ "8000" ], "count": 1 }, { "answers": [ "5000" ], "en_answers": [ "5000" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-76": { "question": "በኢትዮጵያ ፓርክስ ውስጥ የሚደረግ ታዋቂ እንቅስቃሴ ምንድነው?", "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፎቶ መነሳት" ], "en_answers": [ "taking a photo" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-pe-78": { "question": "በኢትዮጵያ የሚካሄደው እጅግ ዝኘኛ የፊልም ፌስቲቫል ስም ምን ይባላል?", "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ለዛ አዋርድ" ], "en_answers": [ "leza award" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጉማ አዋርድ" ], "en_answers": [ "guma award" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-83": { "question": "በኢትዮጵያ በማህበራዊ ስብሰባዎች ላይ የታወቀ የካርድ ጨዋታ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ካርታ", "ላጥ ላጥ" ], "en_answers": [ "card game" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-85": { "question": "ከኢትዮጵያ የሚሄዱ ጎብኝዎች በጣም የታወቀ የውጭ ሀገር መዳራሻ ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዱባይ" ], "en_answers": [ "dubai" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እየሩስአሌም" ], "en_answers": [ "jerusalem" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መካ መዲና" ], "en_answers": [ "mecca medina" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እስራኤል" ], "en_answers": [ "israel" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-86": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነው ግንብ/ፎቅ ስም ምን ይባላል?", "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፋሲል ግንብ", "የፋሲል ግንብ" ], "en_answers": [ "fasil barrage" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የሀረር ግንብ" ], "en_answers": [ "harar barrage" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጀጎል", "ጀጎል ግንብ" ], "en_answers": [ "jegol", "jegol barrage" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-01": { "question": "በኢትዮጵያ በብዛት ለምግብለት የሚውል ነፍሳት ምንድነው?", "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-spme-04": { "question": "በኢትዮጵያ ምን የእርሻ ምርት ውጤቶች በብዛት ወደ ውጭ አገር ይላካሉ?", "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቡና" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሰሊጥ" ], "en_answers": [ "sesame" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስንዴ" ], "en_answers": [ "wheat" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-05": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ጣፋጮች በጣም ታዋቂ ናቸው?", "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቴምር" ], "en_answers": [ "temmer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ባቅላባ" ], "en_answers": [ "baqlaba" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ማር" ], "en_answers": [ "honey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የታሸጉ ምግቦች" ], "en_answers": [ "packaged foods" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-15": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ስፖርት መጠጥ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ግልኮስ" ], "en_answers": [ "glucose" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ማልታ" ], "en_answers": [ "malta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ለስላሳ" ], "en_answers": [ "soft drink" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-27": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች አማካኝ ትምህርት ደረጃ ምንድነው?", "en_question": "What is the average education level for people in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዲፕሎማ" ], "en_answers": [ "diploma" ], "count": 3 }, { "answers": [ "8ኛ ክፍል", "8" ], "en_answers": [ "8ኛ ክፍል" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዲግሪ" ], "en_answers": [ "degree" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-37": { "question": "ከኢትዮጵያ ለትምህርት ወደ ዉጭ አሀር የሚሄዱ ተማሪዎች በተለይ የሚያጠኑት ሙያ ምንድን ነው?", "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ምህንድስና" ], "en_answers": [ "engineering" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ቴክኖሎጂ" ], "en_answers": [ "technology" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-60": { "question": "በኢትዮጵያ የትኛው የሳምንቱ ቀን በተለይ ሰዎች ሃይማኖታዊ እንቅስቃሴዎችን ያደርጋሉ? (ምሳሌ ሰኞ, ማክሰኞ)", "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", "annotations": [ { "answers": [ "እሁድ" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 }, { "answers": [ "አርብ" ], "en_answers": [ "friday" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-65": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂ የሆነው በተለይ ብሔራዊ የነፃነት ቀን የሚከበርበት ሁኔታ/መንገድ ምን አይነት ነው?", "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በፉከራ", "በሽለላ" ], "en_answers": [ "traditional bravary song" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አርበኞችን በመዘከር", "አርበኞችን በማክበር" ], "en_answers": [ "remembering the veterans" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በድምቀት", "በጉልህ" ], "en_answers": [ "in the spotlight" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አድዋ" ], "en_answers": [ "adwa" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-spme-68": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች መካከል እጅግ ታዋቂ የሆነ መጠጥ ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ለስላሳ መጠጥ", "ለስላሳ" ], "en_answers": [ "soft drink" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዮዮ" ], "en_answers": [ "yo-yo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጆርጁስ" ], "en_answers": [ "gor jusce" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጆሊጁስ" ], "en_answers": [ "juli jusce" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-76": { "question": "በኢትዮጵያ በጣም ታዋቂ የሆነው በተለይ ብሔራዊ የነፃነት ቀን የሚከበርበት ቦታ ስም ማን ይባላል?", "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", "annotations": [ { "answers": [ "አብዮት አደባባይ" ], "en_answers": [ "revolution square" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ምኒሊክ አደባባይ" ], "en_answers": [ "menelik square" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አደዋ" ], "en_answers": [ "adwa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፒያሳ ጊወርጊስ" ], "en_answers": [ "piasa st. george" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-78": { "question": "በኢትዮጵያ በተለይ ለልደት ዝግጅት የሚዘመር መዝሙር ስም ማን ይባላል?", "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "መልካም ልደት" ], "en_answers": [ "happy birthday" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሀፒ በርዝዴይ" ], "en_answers": [ "happy birthday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የኢትዮጵያ ልጆች" ], "en_answers": [ "ethiopian children" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንኳን ተውለድክ/ሽ" ], "en_answers": [ "happy birthday" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-01": { "question": "በኢትዮጵያ ት/ቤቶች ፊት ለፊት የሚሸጡ አማራጮች ምንናን ናቸው?", "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጀላቲ", "ጅላቲ" ], "en_answers": [ "jelati" ], "count": 2 }, { "answers": [ "እስክርቢቶ", "እስኪብርቶ" ], "en_answers": [ "pen" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ወረቀት" ], "en_answers": [ "paper" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ማስቲካ" ], "en_answers": [ "chewing gum" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ደብተር" ], "en_answers": [ "notebook" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-09": { "question": "በኢትዮጵያ ለምግብ ማብሰል በተለይ የሚጠቀምበት ዘይት ምንድን ነው?", "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የኑግ ዘይት" ], "en_answers": [ "sesame oil" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አትክልት ዘይት" ], "en_answers": [ "vegetable oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፎር ኦል" ], "en_answers": [ "for all" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ኡመር" ], "en_answers": [ "umer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ጤና" ], "en_answers": [ "health" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-10": { "question": "በኢትዮጵያ በእርግዝና ያሉ ሴቶች በተደጋጋሚ የሚጠቀሙት ምግብ ምን አይነት ነው?", "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሾርባ" ], "en_answers": [ "soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wote" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ተልባ" ], "en_answers": [ "linen" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አትክልት", "አትክልት እና ፈራፍሬ" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፈራፍሬ", "አትክልት እና ፈራፍሬ" ], "en_answers": [ "vegetables" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-15": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ከአልኮል ነፃ የሆነ ባህላዊ መጠጥ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኬኔቶ", "የገብስ ጠላ" ], "en_answers": [ "keneto" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ቀሪቦ" ], "en_answers": [ "qeribo", "keribo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አብሽ" ], "en_answers": [ "absh" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-17": { "question": "በኢትዮጵያ ፓርኮች ውስጥ በጣም የሚገኙ ስፖርት ተቋማት እነማን ናቸው?", "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አትሌቲክስ ፌዴሬሽን" ], "en_answers": [ "athletics federation" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ውሃ ዋና ፌዴሬሽን" ], "en_answers": [ "swimming federation" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቴኒስ" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፑል" ], "en_answers": [ "pool" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የዕጅ ኳስ" ], "en_answers": [ "handball" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-su-21": { "question": "በኢትዮጵያ የሽማግሌዎች በፓርኮች ውስጥ የሚያደርጉት የተለመዱ እንቅስቃሴዎች ምንድናቸው?", "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ጉዞ", "የግር ጉዞ", "የእግር እንቅስቃሴ", "የዕግር እንቅስቃሴ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጉብኝት" ], "en_answers": [ "visit" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-24": { "question": "በኢትዮጵያ ወላጆች እና ልጆች በጋራ በተለይ የሚጫወቱ ስፖርቶች ምንናን ናቸው?", "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኳስ", "ኳስ ጨዋታ" ], "en_answers": [ "ball", "football game", "soccer game" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-28": { "question": "የኢትዮጵያ ብሄራዊ እግር ኳስ ቡድን ጋር የተያያዘ ቀለም ምንድን ነው?", "en_question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አረንጓዴ", "አርንጓዴ" ], "en_answers": [ "green" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ቢጫ" ], "en_answers": [ "yellow" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ውሃ ሰማያዊ" ], "en_answers": [ "light blue" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-33": { "question": "በኢትዮጵያ በትምህርት ቤት መምህራን ለተለመደ ልብስ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጋዋን", "ጋወን", "ነጭ ጋዋን", "ጋውን" ], "en_answers": [ "gown", "white gown" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-34": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች ውስጥ በሙዚቃ የተያያዘ እና ተወዳጅ የተጨማሪ ትምህርት እንቅስቃሴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የስፖርት ትምህርት" ], "en_answers": [ "sports education" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳንስ", "ውዝዋዜ" ], "en_answers": [ "dance" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሙዚቃ" ], "en_answers": [ "music" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አርት", "ስነ-ጥበብ" ], "en_answers": [ "art" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-42": { "question": "በኢትዮጵያ ትምህርት ቤቶች ውስጥ የትኛው ሃይማኖት በትምህርት መልክ ይሰጣል?", "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ካቶሊክ" ], "en_answers": [ "catholic" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ክርሰትና" ], "en_answers": [ "christianity" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እስልምና" ], "en_answers": [ "islam" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-su-45": { "question": "ትምህርት ቀን በኢትዮጵያ በምን ቀን ይከበራል? (በወር/ቀን ቅፅ ምሳሌ 12/31 እንደሆነ ያቅርቡ።)", "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, "not-applicable": 1 } }, "New-su-50": { "question": "በኢትዮጵያ በተራራማ አካባቢዎች ሰዎች ዋና ሙያቸው ምንድን ነው?", "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንስሳት እርባታ", "አርብቶ አደር" ], "en_answers": [ "animal breeding" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ግብርና" ], "en_answers": [ "agriculture" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-su-51": { "question": "በኢትዮጵያ በባህር ዳርቻ አካባቢ የሚኖሩ ሰዎች ዋና ስራቸው ምን ነው?", "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አሳ ማጥመድ", "አሳ እርባታ" ], "en_answers": [ "fishing", "fish farming" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መስኖ" ], "en_answers": [ "irrigation" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-57": { "question": "በኢትዮጵያ በተለይ የሚረቡ እንስሳት ምንድነው?", "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በግ" ], "en_answers": [ "sheep" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ከብት" ], "en_answers": [ "cattle" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዶሮ" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ላም" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 1 }, { "answers": [ "በሬ" ], "en_answers": [ "ox", "cow" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አህያ" ], "en_answers": [ "donkey" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-58": { "question": "በኢትዮጵያ በአብዛኛው ለእርሻ ስራ የሚያገለግሉ እንስሳት የትኞቹ ናቸው?", "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "በሬ" ], "en_answers": [ "ox", "cow" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ፈረስ" ], "en_answers": [ "horse" ], "count": 4 }, { "answers": [ "አህያ" ], "en_answers": [ "donkey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ላም" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-59": { "question": "በኢትዮጵያ ገበሬዎች ከፀሐይ ሙቀት ራሳቸውን ለመከላከል ምን ይለብሳሉ?", "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", "annotations": [ { "answers": [ "ባርኔጣ", "ቆብ", "ኮፍያ" ], "en_answers": [ "hat", "cap" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የሰኔል ቆብ" ], "en_answers": [ "sunel's hat" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-60": { "question": "በኢትዮጵያ እርሻ ሠራተኞች በምሳ ላይ በተለይ ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽሮ", "እንጀራ በሽሮ", "ዕንጀራ በሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wote", "injera with shiro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የአገልግል ምግብ" ], "en_answers": [ "agelegel's food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ምስር" ], "en_answers": [ "lentils" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-71": { "question": "በኢትዮጵያ ወላጆች ለልጆቻቸው በልደታቸው ቀን በአብዛኛው ምን ስጦታዎች ይሰጣሉ?", "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አሻንጉሊት" ], "en_answers": [ "toy" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ልብስ", "የልብስ" ], "en_answers": [ "clothing", "clothes" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መጫወቻ" ], "en_answers": [ "toy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ታብሌት", "ስማርት ስልክ" ], "en_answers": [ "tablet" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-75": { "question": "በኢትዮጵያ አብዛኛው ቤተሰቦች የትኛው መኪና አይነት አላቸው?", "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", "annotations": [ { "answers": [ "ቪትዝ" ], "en_answers": [ "vitz" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዲኤክስ", "ዲ ኤ ክ ስ", "ወያኔ" ], "en_answers": [ "dx" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የቤት መኪና" ], "en_answers": [ "automobile" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-su-77": { "question": "በኢትዮጵያ ለልጆች ለኢድ ባዕል ምን ስጦታ ይሰጣል?", "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አልባሳት", "ልብስ" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መጫዎቻዎች" ], "en_answers": [ "toy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ፖስተር" ], "en_answers": [ "poster" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የተረት መጽሐፍ", "የተረት መጽሃፍ" ], "en_answers": [ "a book of stories" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቴምር" ], "en_answers": [ "a book of fairy tail" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዳቦ", "እንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-81": { "question": "በኢትዮጵያ ወንድ ሙሽራዎች በሰርጋቸው ቀን በተለይ የሚለብሱት አልባሳት ምንድነው?", "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሱፍ", "ሙሉ ልብስ" ], "en_answers": [ "suite" ], "count": 5 }, { "answers": [ "የሀበሻ ልብስ", "የባህል ልብስ" ], "en_answers": [ "traditional habesha clothes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-82": { "question": "በኢትዮጵያ ሴት ሙሽራዎች በሰርጋቸው ቀን በተለይ የሚለብሱት አልባሳት ምንድነው?", "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቬሎ" ], "en_answers": [ "velo" ], "count": 5 }, { "answers": [ "የሀበሻ ቀሚስ", "የባህል ልብስ" ], "en_answers": [ "traditional clothes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-83": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ምግብ በሰርግ ቀን ላይ ተመጣጣኝ ይሆናል?", "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቀይ ወጥ" ], "en_answers": [ "red stew" ], "count": 3 }, { "answers": [ "የፍስክ ምግብ" ], "en_answers": [ "nonfasting food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የስጋ ውጤት" ], "en_answers": [ "meat yield" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-86": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ እጅግ ታዋቂ የመንግሥት ሕንጻ የትኛው ነው?", "en_question": "What is the most famous government building in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የንግድ ባንክ ሕንፃ", "የንግድ ባንክ ህንፃ", "የኢትዮጲያ ንግድ ባንክ ሕንጻ" ], "en_answers": [ "commercial bank building", "ethiopian commercial bank building" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ፋሲል", "ፋሲል ግንብ" ], "en_answers": [ "fasil" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አክሱም", "አክሱም ሐውልት" ], "en_answers": [ "axum" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-88": { "question": "በኢትዮጵያ ወጣቶች በእጅጉ የሚወዱት ሙዚቃ አይነት ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዘመናዊ" ], "en_answers": [ "modern" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ራፕ" ], "en_answers": [ "rap" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ትዝታ" ], "en_answers": [ "memory" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አምባሰል" ], "en_answers": [ "ambasel" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-02": { "question": "በኢትዮጵያ የመካከለኛ ትምህርት ቤት ተማሪዎች የቀኑን ትምህርት የሚያጠናቅቁት ስንት ሰዓት ነው? (በሰዓት አስቀምጡ (ምሳሌ 10:00, 09:00) ይምረጡ።)", "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "17:00", "11:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 4 }, { "answers": [ "15:30", "09:30" ], "en_answers": [ "11:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-03": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በምን ዕድሜ በተለይ ወደ ዩኒቨርስቲ ይሄዳሉ? (በአረብኛ ቁጥር ብቻ ምሳሌ 12 ይምረጡ።)", "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "19" ], "en_answers": [ "19" ], "count": 4 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-06": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ከስንት አመት ጀምሮ ወደ ትምህርት ቤት መሄድ አለባቸው? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምላሉ።)", "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 3 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 1 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-09": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች በሳምንት ስንት ቀን ት/ቤት ይሄዳሉ? (ከ0 እስከ 7 ድረስ የዓረብ ቁጥሮችን ብቻ ያቅርቡ።)", "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-11": { "question": "በኢትዮጵያ የሁለተኛ ዲግሪ ለመጨረስ ስንት አመት ይፈጃል? (በአረቢክ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-12": { "question": "በኢትዮጵያ ስመጥር ዩኒቨርስቲ ማን ነው? (የራሱን እጅግ የሚያመለክት ስም ያቅርቡ።)", "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ ዩኒቨርስቲ", "አዲስ አበባ", "አድስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa university", "addis ababa" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ባህር ዳር" ], "en_answers": [ "bahir dar" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሀዋሳ" ], "en_answers": [ "hawassa" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-13": { "question": "በኢትዮጵያ ባብዛኛው ሰዎች በስንት ዕድሜያቸው ከዩኒቨርስቲ ይመረቃሉ?(በአረቢኛ ቁጥሮች (ምሳሌ 12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "23" ], "en_answers": [ "23" ], "count": 2 }, { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "21" ], "en_answers": [ "21" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-15": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች በየትኛው ዕድሜ ያቸው ነው መካከለኛ ደርጃ ትምህርት ቤት የሚጀመሩት? (በቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "14" ], "en_answers": [ "14" ], "count": 3 }, { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 1 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-17": { "question": "በኢትዮጵያ አንድ ሙሉ ጊዜ ሠራተኛ በሳምንት ስንት ሰዓት ይሠራል? (በአረቢኛ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 2 }, { "answers": [ "48" ], "en_answers": [ "48" ], "count": 2 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-19": { "question": "በኢትዮጵያ አስተማማኝ ሙሉ ጊዜ ሠራተኛ በአንድ ሳምንት ስንት ቀን ይሠራል? (ከ0 እስከ 7 ድረስ የዓረብ ቁጥሮችን ብቻ ስጡ።)", "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 3 }, { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-20": { "question": "በኢትዮጵያ በተለይ ሰዎች ስራ የሚጀምሩ በስንት እድሜያቸው ነው? (በዓረብ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 12)።)", "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 1 }, { "answers": [ "13" ], "en_answers": [ "13" ], "count": 1 }, { "answers": [ "24" ], "en_answers": [ "24" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-21": { "question": "በኢትዮጵያ እንደሚሠራ የተፈቀደ እድሜ ምንነት ነው? (በአረቢክ ቁጥሮች ብቻ (ምሳሌ 12) ይምረጡ።)", "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 4 }, { "answers": [ "65" ], "en_answers": [ "65" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-31": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ገና በአል ሲያከብሩ ምን ይመገባሉ?", "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ", "ቁርጥ", "ስጋ ቁርጥ", "ጥሬ ስጋ" ], "en_answers": [ "meat", "meat cuts", "cut meat" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ድፎ ዳቦ" ], "en_answers": [ "big bread", "dough bread", "difo dabo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ዳቦ", "እንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-37": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች ፍቅርን እና ሮማንስን የሚያከብሩበት ዓመት ውስጥ የቀኑን ስም ምንድን ነው?", "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", "annotations": [ { "answers": [ "ቫላንታይን ቀን", "ቫላንታይስ ደይ" ], "en_answers": [ "valentine's day" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ni-en-40": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት የገና ሙዚቃ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እዮሃ አዚና ገናየ", "አሲና በል" ], "en_answers": [ "eyohe azna genaye", "asina bel" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ባህላዊ" ], "en_answers": [ "traditional", "cultural" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-04": { "question": "በኢትዮጵያ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች በአንድ ዓመት ስንት ሴሜስተሮች አሉ? (በዓረብ ቁጥሮች ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 7, 8)።)", "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-05": { "question": "በኢትዮጵያ አዲስ የትምህርት ዓመት በየትኛው ወር ይጀምራል? (በአረብኛ ቁጥር (1~12) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1", "መስከረም" ], "en_answers": [ "1", "september" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-06": { "question": "በኢትዮጵያ ብሄራዊ መምህራን ቀን መቼ ይከበራል? (በወር/ቀን ቅጽ ይምረጡ (ምሳሌ 12/31).)", "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "10/05" ], "en_answers": [ "10/05" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Nu-in-11": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ትምህርት ቤት በምን ሰዓት ይጀምራል? (በኤችኤች:ኤምኤም ቅጽ ያቅርቡ (ምሳሌ 18:00, 09:00).)", "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:00", "02:00" ], "en_answers": [ "08:00" ], "count": 4 }, { "answers": [ "08:30", "02:30" ], "en_answers": [ "08:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-20": { "question": "በኢትዮጵያ የልጆች ቀን መቼ ይከበራል? (በወር/ቀን ቅጽ ይምረጡ (ምሳሌ 12/31).)", "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "Nu-in-40": { "question": "በኢትዮጵያ ለሥራ ፈላጊዎች ዋናው መድረሻ ከተማ ማንዣት ነው?", "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa" ], "count": 4 }, { "answers": [ "አዲስ አበባ", "አዲዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ባህር ዳር" ], "en_answers": [ "bahir dar" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-1": { "question": "ኢትዮጵያውያን በጣም የተወደዱ ፈጣን ምግብ ሰንሰለት ምንድነው?", "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", "annotations": [ { "answers": [ "ሽሮ", "ሸሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wote" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፍርፍር" ], "en_answers": [ "firfir" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-13": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ምግብ ነው በጣም የሚከፋፈለው?", "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዳቦ", "ንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 3 }, { "answers": [ "በየአይነቱ", "አይነት", "የፆም ማህበራዊ" ], "en_answers": [ "mixed food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንቁላል" ], "en_answers": [ "egg" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-16": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች መካከል እጅግ ታዋቂ የእግር ኳስ ቡድን ማን ነው?", "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ቅዱስ ጊዎርጊስ", "ጊዮርጊስ", "ቅ/ጊወርጊስ", "ጊውርጊስ", "ፈረሰኞች" ], "en_answers": [ "saint george", "st. george", "saint george sport clube", "st. george sport club", "giorgis", "giorgis sport club" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ኢትዮጵያ ቡና", "ቡና", "ኢትዮጲያ ቡና", "ቡናማዎች" ], "en_answers": [ "ethiopian coffee", "coffee", "ethiopian coffee sport club" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-22": { "question": "በኢትዮጵያ ስፖርት ቡድኑ የታወቀው እጅግ ዝናና ዩኒቨርስቲ ማንነት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲግራት ዩኒቨርስቲ" ], "en_answers": [ "adigrat university" ], "count": 2 }, { "answers": [ "አዲስ አበባ ዩኒቨርስቲ" ], "en_answers": [ "addis ababa university" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Sa-en-31": { "question": "በኢትዮጵያ ቤተሰብ ተወዳጅ የቤት እንስሳ ምንድን ነው?", "en_question": "What is your country's most popular family pet?", "annotations": [ { "answers": [ "ድመት" ], "en_answers": [ "cat" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ውሻ" ], "en_answers": [ "dog" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-32": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ቤተሰብ ቴሌቪዥን ሾው እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሰይፉ ሾው", "ሰይፉ ኦን ኢቢሴ" ], "en_answers": [ "seyfu show", "seyfu on ebs" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-37": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ቤተሰብ ቦርድ ጌም እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 3, "not-applicable": 2, "no-answer": 0 } }, "Sa-en-6": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት የምግብ ቤት ምግብ እንደሚወስድ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፒዛ" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሆቴል" ], "en_answers": [ "hotel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የባህል ምግብ ቤት", "የባህል ምግብ አዳራሽ" ], "en_answers": [ "cultural restaurant" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-7": { "question": "በኢትዮጵያ የታወቁ መክሰስ ምግቦች ምንናቸው?", "en_question": "What are popular snacks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እንጀራ ፍርፍር" ], "en_answers": [ "injera firfir" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሳንድዊች" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ብስኩት" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሳምቡሳ" ], "en_answers": [ "sambusa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሻይ በዳቦ" ], "en_answers": [ "tea with bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-9": { "question": "በባህር ዳር ላይ የኢትዮጵያ ሰዎች ምን ይበላሉ?", "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", "annotations": [ { "answers": [ "አሳ" ], "en_answers": [ "fish" ], "count": 4 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሽሮ", "በሽሮ" ], "en_answers": [ "shiro", "shiro stew", "shiro wote" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-10": { "question": "በኢትዮጵያ ወንዶች በስንት ዓመት ጋብቻ ይፈጥማሉ? (በአረብኛ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ለምሳሌ፣ 20)።)", "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 2 }, { "answers": [ "35" ], "en_answers": [ "35" ], "count": 2 }, { "answers": [ "27" ], "en_answers": [ "27" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-11": { "question": "በኢትዮጵያ ሴቶች በስንት ዓመት ጋብቻ ይፈጥማሉ? (በአረቢክ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 20)።)", "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 1 }, { "answers": [ "21" ], "en_answers": [ "21" ], "count": 1 }, { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-13": { "question": "በወላጆችዎ ትውልድ በኢትዮጵያ በቤተሰባቸው ውስጥ አማካይነት የነበሩት አባላት ብዛት ስንት ነበር? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 20) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 3 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 }, { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-17": { "question": "በኦሊምፒክ ጨዋታዎች ውስጥ፣ እንዴት ዓይነት ስፖርት በኢትዮጵያ ታዋቂ ነው?", "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እሩጫ", "ሩጫ", "አትሌቲክስ", "በሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ቦክስ" ], "en_answers": [ "box", "boxing" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-21": { "question": "ልጆች በኢትዮጵያ በተለይ የእግር ኳስ የሚጫወቱበት ቦታ የት ነው?", "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሜዳ ላይ", "ኳስ ሜዳ", "ሜዳ" ], "en_answers": [ "on the field", "football field", "field" ], "count": 4 }, { "answers": [ "አስፓልት ላይ" ], "en_answers": [ "on asphalt", "on road" ], "count": 2 }, { "answers": [ "መስቀል አደባባይ" ], "en_answers": [ "meskel square", "cross square" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-22": { "question": "በኢትዮጵያ የተወዳጅ የዕለታዊ እንቅስቃሴ በሴቶች መካከል ምንድን ነው?", "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ጅምናስቲክ" ], "en_answers": [ "gymnastics" ], "count": 3 } ], "idks": { "ግልጽ አይደለም": 1, "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-23": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ወንዶች መካከል በተመሳሳይ የሚደረግ ትርጉም እንደሚኖረው አውታረ መስመር ምንድን ነው?", "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፌስቡክ" ], "en_answers": [ "facebook" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ግብረ ሶዶም" ], "en_answers": [ "sodomy" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Ta-pe-25": { "question": "በኢትዮጵያ በብሔራዊ ስፖርት ሊግ ውስጥ እጅግ ዝነኛ የሆነ ፉክክር ምንድን ነው? (ምሳሌ: ___ ከ ___)", "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", "annotations": [ { "answers": [ "ጊዮርጊስ ከ ቡና ጋር", "ቡና ከ ጊዮርጊስ", "ቅዱስ ጊዮርጊስ ከ ቡና", "ጊዮርጊስ ከ ቡና", "ጊዮርጊስ ከ ቡና" ], "en_answers": [ "george vs coffee", "saint george vs ethiopian coffee", "saint george sport club vs ethiopian coffee sport club", "coffee vs george", "ethiopian coffee vs saint george", "ethiopian coffee sport club vs saint george sport club" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ባህር ዳር ከ ፋሲል" ], "en_answers": [ "bahir dar vs fasil", "bahir dar kenema vs fasil kenema", "bahirdar vs fasil", "fasil vs bahir dar", "fasil kenema vs bahir dar kenema", "fasil vs bahirdar" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-29": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ የትኛው ስፖርት እጅግ የሚከፍል ነው?", "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ", "እግር ዃስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-30": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ነበር/ነው ተወዳጅ የስፖርት ተያያዥ ቴሌቪዥን ፕሮግራም?", "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ብስራት ስፖርት" ], "en_answers": [ "beserat sport" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ፕሪሚየር ሊግ" ], "en_answers": [ "premier league" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-32": { "question": "በኢትዮጵያ የአመቱ ምን ቀን በተለይ ለርችት የተመደበ ነው?", "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አመት", "የአዲስ አመት መግቢያ", "ለአዲስ አመት", "እንቁጣጣሽ", "ዘመን መለወጫ", "አዲስ አመፅ" ], "en_answers": [ "new year", "for new year" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-37": { "question": "በኢትዮጵያ የአዲስ አመት ምሽት በተለይ የተለመደ መለያ ምንድነው?", "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ወደ ሙዚቃ ፕሮግራም መሄድ", "ዋዜማ ሙዚቃ", "ኮንሰርት መሄድ" ], "en_answers": [ "going to a music program", "eve music" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ርችት" ], "en_answers": [ "firework" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዋዜማ" ], "en_answers": [ "eve" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-42": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በአዲስ አመት እለት ምን አይነት ምግብ ይበላሉ?", "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", "annotations": [ { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ዶሮ" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዳቦ", "እንጎቻ" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-45": { "question": "በኢትዮጵያ በአመቱ ረዥም ሌሊት በዓል ላይ በተለይ ምን ይበላል?", "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ዶሮ", "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken", "chicken stew", "doro wot" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Th-en-01": { "question": "በኢትዮጵያ በክረምት ወቅት ምን ዓይነት ስፖርት ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-03": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት የሙያዊ ስፖርት ሊግ እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የእግር ኳስ ሊግ", "ፕሪሚየር ሊግ", "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football league", "premier league", "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Th-en-05": { "question": "በኢትዮጵያ ምንም ተወዳጅ የሴቶች ስፖርት ቡድን ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ንግድ ባንክ" ], "en_answers": [ "commercial bank" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሉሲ" ], "en_answers": [ "lucy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እግር ኳስ መጫወት" ], "en_answers": [ "playing football", "playing soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መረብ ኳስ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Th-en-09": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ዓይነት ውድድር እጅግ ታዋቂ ነው?", "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ", "የሩጫ ውድድር" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running", "race", "running competition" ], "count": 5 }, { "answers": [ "እግር ኳስ" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዉሃ ዋና" ], "en_answers": [ "swimming" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-11": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ ታዋቂ ስፖርተኛ የሆነ ሰው?", "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሀይሌ ገብረስላሴ", "ሀይሌ ገ/ስላሴ", "ሀይሌ ግ/ስላሴ", "ሀይሌ" ], "en_answers": [ "haile gebreselassie", "haile g/selassie" ], "count": 5 }, { "answers": [ "አበበ ቢቂላ", "አበበ ቢቄላ" ], "en_answers": [ "abebe bikila", "ababa bikila" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ጥሩነሽ ዲባባ" ], "en_answers": [ "tirunesh dibaba" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ደራርቱ ቱሉ", "ደራርቱ" ], "en_answers": [ "deraretu tulu" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-12": { "question": "ኢትዮጵያ በአለም አቀፍ ውድድሮች ውስጥ በምን ስፖርት እጅግ ሰኬታም ናት?", "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ", "በአትሌቲክስ", "በሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-15": { "question": "በኢትዮጵያ በክረምት የተወደደ ስፖርት ምንድነው?", "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ጅም" ], "en_answers": [ "gym", "gymnastics" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-19": { "question": "በኢትዮጵያ ምን ከተማ ወይም ክልል ለአምራች ኢንዱስትሪ ታውቃለች?", "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", "annotations": [ { "answers": [ "ኮምቦልቻ" ], "en_answers": [ "combolcha" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኦሮሚያ" ], "en_answers": [ "oromia", "oromia region" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ድሬዳዋ", "ድሬ" ], "en_answers": [ "dire dawa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሀዋሳ" ], "en_answers": [ "hawassa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አማራ" ], "en_answers": [ "amhara", "amhara region" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-21": { "question": "በኢትዮጵያ ለሠራተኞች ተለይቶ የሚቀርብ እና እጅግ ዋና የሆነ ተጨማሪ አበል ምንድነው?", "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የቤት አበል" ], "en_answers": [ "housing allowance" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ውሎ አበል" ], "en_answers": [ "allowance" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቦነስ", "ድጎማ" ], "en_answers": [ "bonus" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-22": { "question": "ለኢትዮጵያ እጅግ አስቸጋሪ የኢኮኖሚ ድቀት ወቅት መቸ ነበር?", "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የኮሮና ወቅት" ], "en_answers": [ "corona time" ], "count": 2 }, { "answers": [ "በትግራይ ጦርነት ወቅት" ], "en_answers": [ "during the tigray conflict" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የ1977 ዓ.ም ድርቅ", "1977 ድርቅ" ], "en_answers": [ "drought of 1977 ec" ], "count": 1 }, { "answers": [ "አዎ" ], "en_answers": [ "yes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ክረምት" ], "en_answers": [ "summer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-24": { "question": "በኢትዮጵያ ውስጥ ለቴክ ሠራተኞች እና ለእነሆም እንቅስቃሴዎች ዋና መሀል የሆነው ክልል ማንኛው ነው?", "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", "annotations": [ { "answers": [ "አዲስ አበባ" ], "en_answers": [ "addis ababa" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Th-en-27": { "question": "በኢትዮጵያ እጅግ አስፈላጊ የሚሆን ኢንዱስትሪ ምንድነው?", "en_question": "What is the most important industry in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የግብርና ኢንዱስትሪ" ], "en_answers": [ "agricultural industry" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ከባድ ኢንደስትሪ" ], "en_answers": [ "industrys" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ንግድ" ], "en_answers": [ "trade", "commerce" ], "count": 1 }, { "answers": [ "የልብስ" ], "en_answers": [ "textile", "clothing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-35": { "question": "በኢትዮጵያ በቤተሰብ አባላት ከተለያዩ የቀኑ ምግቦች መካከል ባብዛኛው አብረው የሚመገቡት የትኛው ነው? (ምሳሌ፣ እራት፣ ምሳ፣ እራት)", "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", "annotations": [ { "answers": [ "እራት" ], "en_answers": [ "dinner" ], "count": 3 }, { "answers": [ "እንጀራ" ], "en_answers": [ "injera" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቁርስ" ], "en_answers": [ "breakfast" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-36": { "question": "በኢትዮጵያ በሳምንት መጨረሻ ቤተሰብ ከልጅ ጋር ለመስራት የታወቀ እንቅስቃሴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ሩጫ", "እሩጫ" ], "en_answers": [ "athletics", "run", "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ልብስ ማጠብ" ], "en_answers": [ "washing clothes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ቤት ማጽዳት", "ቤት ማትጥዳት" ], "en_answers": [ "house cleaning" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Th-en-37": { "question": "በኢትዮጵያ ልጆች ከወላጆቻቸው ከጥገኝነት በስንት እድሜአቸው ይወጣሉ? (በአረብኛ ቁጥር ብቻ ምላሽ ይስጡ (ምሳሌ 12)።)", "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "22" ], "en_answers": [ "22" ], "count": 2 }, { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-38": { "question": "በኢትዮጵያ ቤተሰብ የሚያከብሩት በአስፈላጊ በዓል የትኛው ነው?", "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፋሲካ", "ትንሳየ" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ገና" ], "en_answers": [ "gena", "x-mass", "christmas", "xmas" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የልደት በአሎች" ], "en_answers": [ "birthdays" ], "count": 1 }, { "answers": [ "እንቁጣጣሽ", "አዲስ አመት", "ዘመን መለወጫ" ], "en_answers": [ "new year" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መንፈሳዊ በአላት" ], "en_answers": [ "spiritual holidays" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-39": { "question": "በኢትዮጵያ ታዋቂ የቤተሰብ ጨዋታ ምንድነው?", "en_question": "What is a popular family game in your country?", "annotations": [], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 2, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-41": { "question": "በኢትዮጵያ አንድ ባል እና ሚስት በአማካይ የመጀመሪያ ልጅ የሚዎልዱ በስንት አመታቸው ነው? (በአረቢክ ቁጥሮች (ምሳሌ 20) ብቻ ይምረጡ።)", "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "20", "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 }, { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 1 }, { "answers": [ "22" ], "en_answers": [ "22" ], "count": 1 }, { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-43": { "question": "በኢትዮጵያ አንድ ቤተሰብ ውስጥ ስንት የመኪና ብዛት ይኖራል? (በአረቢክ ቁጥር (ምሳሌ 12) ብቻ ይምላሉ።)", "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-44": { "question": "በሳምንቱ መጨረሻ በቤተሰቦች ምግብ ላይ በተለይ የተወደደ የኢትዮጵያ ምግብ ምንድን ነው?", "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", "annotations": [ { "answers": [ "ጥብስ" ], "en_answers": [ "tibs", "tebs", "t’ibs", "tibbs", "roasted meat", "roast meat" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ዶሮ ወጥ" ], "en_answers": [ "chicken stew", "doro wot" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስጋ" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Th-en-45": { "question": "በኢትዮጵያ በሳምንት ቀናት ምሽት ቤተሰቦች የሚወዱት እንቅስቃሴ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ውዝዋዜ", "ባህላዊ ጭፈራዎች", "ጭፈራ" ], "en_answers": [ "dance", "dancing", "traditional dance" ], "count": 4 }, { "answers": [ "የእግር ጉዞ" ], "en_answers": [ "walk" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ዳንስ" ], "en_answers": [ "dance", "dancing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-48": { "question": "በኢትዮጵያ በምርመራና በፈተናዎች ላይ ከፍተኛ ውጤት ያሳዩ ተማሪዎች የተሰጣቸው ከፍተኛ ደረጃ ምንድነው?", "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የውጭ የትምህርት እድል" ], "en_answers": [ "scholarship" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ሽልማት", "ስጦታ" ], "en_answers": [ "award", "gift" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-49": { "question": "በኢትዮጵያ ለከፍለ ትምህርት ተማሪዎች እጅግ አስፈላጊ የሚቆጠር ፈተና ምንድን ነው?", "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የሒሳብ ፈተና" ], "en_answers": [ "math exam", "mathmatches exam" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የፊዚክስ ፈተና" ], "en_answers": [ "physics exam" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ማጠቃለያ ፈተና" ], "en_answers": [ "entrance exam" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-51": { "question": "በኢትዮጵያ በተማሪዎች ላይ እጅግ አስፈላጊ የሚቆጠር ምርምር ማንኛው ነው?", "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "የቴክኖሎጂ ምርምር" ], "en_answers": [ "technology research" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ቴሲስ", "ጥናታዊ ፅሁፍ" ], "en_answers": [ "thesis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ሲኒየር ኢሴይ" ], "en_answers": [ "senior essay" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ስፔስ ሳይንስ" ], "en_answers": [ "space science" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Th-en-53": { "question": "በኢትዮጵያ ት/ቤቶች ውስጥ ታዋቂው ከመደበኛ ትምህርት ውጪ ማኅበራዊ ክስተት ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ፓርቲ", "ድግስ" ], "en_answers": [ "party" ], "count": 2 }, { "answers": [ "የግል ኮሌጅ" ], "en_answers": [ "private college" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-58": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ በመግባት በፊት የተማሩት ከፍተኛ የሂሳብ ርዕስ ምንድን ነው?", "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ኳልኩለስ", "ካልኩለስ" ], "en_answers": [ "calculus" ], "count": 3 }, { "answers": [ "አልጀብራ" ], "en_answers": [ "algebra" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Tmp-ar-01": { "question": "በኢትዮጵያ ዩኒቨርስቲ ተማሪዎች ለማጠቃላያ ፈተናቸው ለማጥናት በተለይ የሚሄዱበት ስፍራ የት ነው?", "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", "annotations": [ { "answers": [ "ቤተ-መጻሐፍት", "ላይብረሪ", "ቤተ-መጻህፍት", "ቤተ መጽሀፍት", "ላይብራሪ" ], "en_answers": [ "library" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ፓርክ" ], "en_answers": [ "park" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ስፔስ" ], "en_answers": [ "space" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Tmp-ar-02": { "question": "በኢትዮጵያ ሰዎች በተለይ ወደ ዩኒቨርስቲ ለመሄድ የሚጠቀሙበት የህዝብ ትራንስፖርት ምንድነው?", "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "አውቶብስ", "ባስ", "አውቶቡስ" ], "en_answers": [ "bus" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ታክሲ" ], "en_answers": [ "taxi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "መኪና" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Tmp-ar-04": { "question": "በኢትዮጵያ የመጀመሪያ ደረጃ ተማሪዎች ከትምህርት ቤት በኋላ በተለይ ምን ያደርጋሉ?", "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", "annotations": [ { "answers": [ "ይጫወታሉ" ], "en_answers": [ "they will play", "play" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ያነባሉ", "ያጠናሉ" ], "en_answers": [ "they will read", "read" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ኳስ ይጫውታሉ" ], "en_answers": [ "they will play football", "they will play soccer", "play football", "play soccer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } } }