{ "Al-en-01": { "question": "Ποιο είναι ένα συνηθισμένο σνακ για παιδιά προσχολικής ηλικίας στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a common snack for preschool kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κουλούρι" ], "en_answers": [ "bagel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρούτο" ], "en_answers": [ "fruit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπισκότα" ], "en_answers": [ "biscuits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σοκολάτα" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-02": { "question": "Ποιο είναι ένα δημοφιλές φαγητό που συνοδεύει τη μπύρα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular food to go with beer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λουκάνικο" ], "en_answers": [ "sausage" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-04": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές φρούτο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular fruit in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καρπούζι" ], "en_answers": [ "watermelon" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μήλο" ], "en_answers": [ "apple" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πεπόνι" ], "en_answers": [ "melon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μανταρίνι" ], "en_answers": [ "mandarin" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πορτοκάλι" ], "en_answers": [ "orange" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπανάνα" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-06": { "question": "Ποιο είναι ένα συνηθισμένο φαγητό στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a common school cafeteria food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σάντουιτς" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τυρόπιτα", "τυροπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρουασάν", "κρουασαν" ], "en_answers": [ "croissant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουλούρι" ], "en_answers": [ "bagel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σφολιάτες" ], "en_answers": [ "puff pastries" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-08": { "question": "Ποια είναι τα πιο συνηθισμένα σνακ που καταναλώνονται στα εμπορικά κέντρα στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most commonly eaten snacks at shopping malls in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρουασάν", "κρουασαν" ], "en_answers": [ "croissant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ποπκόρν", "ποπκορν" ], "en_answers": [ "popcorn" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατάτες" ], "en_answers": [ "potatoes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπέργκερ", "μπεργκερ", "χάμπουργκερ" ], "en_answers": [ "burger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτομπουκιές", "κοτομπουκιες" ], "en_answers": [ "chicken nuggets" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-09": { "question": "Ποιο είναι ένα δημοφιλές σνακ σε λούνα παρκ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular snack at an amusement park in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαλλί της γριάς", "μαλλί της γριας" ], "en_answers": [ "cotton candy" ], "count": 3 }, { "answers": [ "club sandwich" ], "en_answers": [ "club sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "nachos" ], "en_answers": [ "nachos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λουκουμάδες" ], "en_answers": [ "donuts" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ζαχαρωτά", "ζαχαρωτα" ], "en_answers": [ "sweets" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοτ ντογκ" ], "en_answers": [ "hot dog" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-16": { "question": "Σε ποια ηλικία αρχίζουν τα παιδιά το νηπιαγωγείο στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 4).)", "en_question": "At what age do kids start preschool in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 4 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-17": { "question": "Ποιο είναι ένα δημοφιλές απογευματινό άθλημα για τα δημοτικά σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular afterschool sport for elementary schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλεϋ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-18": { "question": "Για ποιο μάθημα παίρνουν ιδιαίτερα μαθήματα οι μαθητές δημοτικού στην Ελλάδα;", "en_question": "For which subject do elementary students get private education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαθηματικά", "μαθηματικα" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γλώσσα", "νεοελληνική γλώσσα", "ελληνική γλώσσα", "έκθεση" ], "en_answers": [ "language" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-19": { "question": "Ποια είναι μια δημοφιλής δεύτερη γλώσσα για τους μαθητές λυκείου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular second language for high school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αγγλικά", "αγγλικα" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 5 }, { "answers": [ "γαλλικά", "γαλλικα" ], "en_answers": [ "french" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γερμανικά", "γερμανικ" ], "en_answers": [ "german" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-21": { "question": "Ποιο μάθημα είναι το πιο σημαντικό για την εκπαίδευση των προικισμένων παιδιών στην Ελλάδα;", "en_question": "Which subject is the most important for gifted education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαθηματικά", "μαθηματικα" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ελληνική γλώσσα" ], "en_answers": [ "greek language" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φυσική" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τεχνολογία" ], "en_answers": [ "technology" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-32": { "question": "Ποιο είναι το κυρίως πιάτο για την Ημέρα των Ευχαριστιών στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the main dish for Thanksgiving in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-33": { "question": "Τι κάνουν οι άνθρωποι για να γιορτάσουν το Halloween στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people do to celebrate Halloween in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ντύνονται σαν τα καρναβάλια." ], "en_answers": [ "they dress like carnival figures." ], "count": 1 }, { "answers": [ "τιποτα" ], "en_answers": [ "nothing" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-34": { "question": "Τι κάνουν οι άνθρωποι για να γιορτάσουν την Πρωτοχρονιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people do to celebrate New Year's Day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κόβουν βασιλόπιτα.", "βασιλόπιτα" ], "en_answers": [ "cutting vasilopita.", "vasilopita" ], "count": 2 }, { "answers": [ "οικογενειακό γευμα", "τραπέζι", "τραπέζι & νυχτερινή εξοδος" ], "en_answers": [ "family meal", "dinner" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπουζούκια", "μπουζουκια" ], "en_answers": [ "bouzoukia" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κλαμπιγκ" ], "en_answers": [ "clubbing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρεβεγιόν" ], "en_answers": [ "new year's eve party" ], "count": 1 }, { "answers": [ "νυχτερινή εξοδος", "τραπέζι & νυχτερινή εξοδος" ], "en_answers": [ "night out" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-35": { "question": "Τι κάνουν οι άνθρωποι για να γιορτάσουν τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people do to celebrate Christmas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "οικογενειακό τραπέζι", "τραπέζι με την οικογένεια" ], "en_answers": [ "meal with the family" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ταξιδεύουν στο εξωτερικό" ], "en_answers": [ "travel abroad" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δείπνο", "δειπνο", "βραδινό γεύμα" ], "en_answers": [ "dinner" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εκδηλώσεις", "εκδηλωσεις" ], "en_answers": [ "events" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσικά φεστιβάλ", "μουσικα φεστιβαλ" ], "en_answers": [ "music festivals" ], "count": 1 }, { "answers": [ "περνούν χρόνο με την οικογένειά τους ή τους φίλους τους" ], "en_answers": [ "spend time with their family or their friends" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-36": { "question": "Ποιο φαγητό συνδέεται με το Halloween στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is associated with Halloween in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κανένα" ], "en_answers": [ "none" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-37": { "question": "Ποιο φαγητό συνδέεται με τα Χριστούγεννα στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is associated with Christmas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μελομακάρονα", "μελομακαρονα" ], "en_answers": [ "honey cookies" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κουραμπιέδες", "κουραμπιεδες" ], "en_answers": [ "kourabiedes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γαλοπούλα", "γαλοπουλα" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γεμιστό κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "stuffed chicken" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινό" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατάτες φούρνου" ], "en_answers": [ "oven potatoes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-38": { "question": "Τι φαγητό συνδέεται με την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is associated with Valentine's day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σοκολάτα", "σοκολατα" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ζυμαρικά" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Al-en-39": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι στα γενέθλιά τους στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people eat on their birthday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τούρτα", "τουρτα" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-40": { "question": "Ποιο είναι ένα δημοφιλές υπαίθριο μέρος για τις οικογένειες να διασκεδάζουν με μικρά παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular outdoor place for families to have fun with little kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παιδική χαρά", "παιδικές χαρές" ], "en_answers": [ "playground", "playgrounds" ], "count": 3 }, { "answers": [ "εθνικός κήπος" ], "en_answers": [ "national garden" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάρκο" ], "en_answers": [ "park" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάρκο νιάρχου", "πάρκο σταύρος νιάρχος" ], "en_answers": [ "niarchos park" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Al-en-43": { "question": "Ποια είναι μια δημοφιλής δραστηριότητα εσωτερικού χώρου για οικογένειες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular indoor activity for families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "επιτραπέζια παιχνίδια" ], "en_answers": [ "board games" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τάβλι" ], "en_answers": [ "backgammon" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ταινίες" ], "en_answers": [ "movies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χαρτιά" ], "en_answers": [ "card games" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "An-ar-02": { "question": "Πού τρώνε μεσημεριανό οι φοιτητές του πανεπιστημίου στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do university students have lunch in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λέσχη", "στο εστιατόριο της σχολής", "λεσχη" ], "en_answers": [ "school's restaurant", "at the school's restaurant" ], "count": 4 }, { "answers": [ "σπίτι", "σπιτι" ], "en_answers": [ "house" ], "count": 2 }, { "answers": [ "καντίνα" ], "en_answers": [ "canteen" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-03": { "question": "Σε ποιον μήνα συνήθως προγραμματίζονται οι τελικές εξετάσεις στα λύκεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (1~12).)", "en_question": "Which month is the final exam term usually scheduled at high schools in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 5 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-08": { "question": "Πόσες ώρες την ημέρα συνήθως περνούν οι μαθητές στο λύκειο στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε ακέραιους αραβικούς αριθμούς (0~24), χωρίς δεκαδικά ψηφία.)", "en_question": "How many hours a day do students in your country usually spend at high school? (Provide Arabic numerals in integers (0~24), without any decimal points.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 4 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-09": { "question": "Πόσες γλώσσες μελετούν οι μαθητές στο λύκειο στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 5).)", "en_question": "How many languages do students study at high school in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 3 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-34": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές ομαδικό άθλημα που παίζεται στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular sport played in a team at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βολλευ", "βόλλεϋ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-35": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής αθλητικός σχολιαστής στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular sport commentator in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιώργος θαναηλάκης", "σωτηρακόπουλος", "σωτηρακοπουλος" ], "en_answers": [ "george thanailakis", "sotirakopoulos" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κώστας ραπτόπουλος" ], "en_answers": [ "kostas raptopoulos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "διακογιάννης γιαννής" ], "en_answers": [ "diakogiannis giannis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-36": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής αθλητική ομάδα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular sport team in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακός", "ολυμπιακος" ], "en_answers": [ "olympiacos" ], "count": 4 }, { "answers": [ "αεκ" ], "en_answers": [ "aek" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παναθηναικός", "παναθηναικος" ], "en_answers": [ "panathinaikos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παοκ" ], "en_answers": [ "paok" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "An-ar-43": { "question": "Ποια είναι τα συνηθισμένα μέρη ή χώροι όπου τα άτομα στην Ελλάδα συνήθως συγκεντρώνονται για να παρακολουθήσουν αθλητικές μεταδόσεις;", "en_question": "What are the common places or venues where individuals in your country usually gather to watch sports broadcasts?", "annotations": [ { "answers": [ "καφετέριες", "καφετεριες" ], "en_answers": [ "cafes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "σπίτια" ], "en_answers": [ "houses" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφενείο" ], "en_answers": [ "coffee shop" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παλέ ντε σπορ", "παλαι ντε σπορ θεσσαλονίκη", "αλεξάνδρειο μέλαθρο", "nick galis hall", "αλεξάνδρειο" ], "en_answers": [ "nick galis hall" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γήπεδο τούμπας", "γήπεδο παοκ τούμπα" ], "en_answers": [ "toumba stadium" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ολυμπιακό αθλητικό κέντρο αθηνών", "οακα" ], "en_answers": [ "olympic athletic center of athens" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-05": { "question": "Πόσα γεύματα την ημέρα συνήθως έχουν οι άνθρωποι από την Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 5.)", "en_question": "How many meals per day do people from your country usually have? (Provide Arabic numerals (e.g., 5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 4 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-06": { "question": "Ποιο είναι το πιο σημαντικό γεύμα της ημέρας για τους Έλληνες;", "en_question": "Which is the most important meal of the day to people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μεσημεριανό", "το μεσημεριανό", "μεσημεριανο" ], "en_answers": [ "lunch" ], "count": 5 }, { "answers": [ "πρωινό" ], "en_answers": [ "breakfast" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-08": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο συστατικό που χρησιμοποιείται στη διατροφή της Ελλάδας;", "en_question": "What is the most common ingredient used in your country's diet?", "annotations": [ { "answers": [ "ελαιόλαδο", "ελαιολαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 4 }, { "answers": [ "φέτα", "τυρί φέτα" ], "en_answers": [ "feta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λάδι" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-09": { "question": "Τι συνήθως τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα για επιδόρπιο;", "en_question": "What do people from your country usually eat for dessert?", "annotations": [ { "answers": [ "σοκολάτα", "σοκολατα" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γλυκό του κουταλιού" ], "en_answers": [ "spoon sweet" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρούτο", "φρουτο" ], "en_answers": [ "fruit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάστες" ], "en_answers": [ "pastries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γαλακτομπούρεκο", "γαλακτομπουρεκο" ], "en_answers": [ "galaktoboureko" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπακλαβά", "μπακλαβα" ], "en_answers": [ "baklava" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κέικ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-11": { "question": "Ποια μέρα της εβδομάδας συνήθως οργανώνουν οι άνθρωποι ένα οικογενειακό γεύμα στην Ελλάδα;", "en_question": "Which day of the week do people usually organize a family meal in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κυριακή", "κυριακη", "sunday" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 }, { "answers": [ "σάββατο", "σαββατο", "saturday" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-14": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές ζεστό ποτό στην Ελλάδα;", "en_question": "Which is the most popular hot drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ρακόμελο", "ρακομελο" ], "en_answers": [ "rakomelo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ζεστό κρασί" ], "en_answers": [ "hot wine" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-19": { "question": "Τι συνήθως πίνουν οι νέοι από την Ελλάδα στα νυχτερινά κέντρα;", "en_question": "What do young people from your country usually drink at the night club?", "annotations": [ { "answers": [ "βότκα", "ποτά (βοτκα", "βοτκα" ], "en_answers": [ "vodka" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τζιν" ], "en_answers": [ "gin" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπύρα", "μπύρες" ], "en_answers": [ "beer", "beers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ποτά", "ποτά (βοτκα", "αλκοολούχα ποτά" ], "en_answers": [ "drinks", "alcoholic beverages" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ουίσκι" ], "en_answers": [ "whiskey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοκτέιλ" ], "en_answers": [ "cocktail" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρούμι", "ρούμι κλπ)" ], "en_answers": [ "rum etc)" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρασιά" ], "en_answers": [ "wines" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-21": { "question": "Σε ποιον μήνα συνήθως οι άνθρωποι παίρνουν διακοπές στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (1~12).)", "en_question": "At which month do people usually take holidays in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 5 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-29": { "question": "Ποια είναι η παράδοση στην Ελλάδα για την Πρωτοχρονιά;", "en_question": "What tradition is there in your country for New Year's Eve?", "annotations": [ { "answers": [ "οικογενειακό τραπέζι", "οικογενειακή μάζωξη με φαγητό" ], "en_answers": [ "family meal", "family gathering with food" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βασιλόπιτα", "κοπή της βασιλόπιτας" ], "en_answers": [ "vasilopita", "cutting of the vasilopita" ], "count": 2 }, { "answers": [ "είναι εθνική αργία" ], "en_answers": [ "is a national holiday" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-38": { "question": "Ποιος είναι ο τυπικός τύπος σπιτιού για μια οικογένεια στην Ελλάδα;", "en_question": "Which is the typical type of house for a family in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "διαμέρισμα", "διαμέρισμα σε πολυκατοικία", "μεσαίο διαμέρισμα" ], "en_answers": [ "apartment", "apartment in an apartment building", "medium apartment" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-41": { "question": "Πού συνήθως ζουν οι εξαρτώμενοι ηλικιωμένοι στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do the dependent elderly usually live in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γηροκομείο", "οίκους ευγηρίας", "οίκοι ευγηρίας", "οικοι ευγυριας" ], "en_answers": [ "nursing home", "nursing homes", "houses of prosperity" ], "count": 4 }, { "answers": [ "με σύνταξη" ], "en_answers": [ "with pension" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπίτι με κάποιον να τους φροντίζει", "σπίτι με κάποιον να τουσ φροντίζει" ], "en_answers": [ "home with someone to take care of them" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-42": { "question": "Πόσο διαρκεί (σε εβδομάδες) η άδεια μητρότητας στην Ελλάδα για τις μητέρες; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 20).)", "en_question": "How long (in weeks) is your country's maternity leave for mums? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "14" ], "en_answers": [ "14" ], "count": 2 }, { "answers": [ "52" ], "en_answers": [ "52" ], "count": 1 }, { "answers": [ "17" ], "en_answers": [ "17" ], "count": 1 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-43": { "question": "Πόσο διαρκεί (σε εβδομάδες) η άδεια πατρότητας στην Ελλάδα για τους μπαμπάδες; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 20).)", "en_question": "How long (in weeks) is your country's paternity leave for dads? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 }, { "answers": [ "36" ], "en_answers": [ "36" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ca-sp-45": { "question": "Ποιο είδος προορισμού επιλέγεται συνήθως για οικογενειακές διακοπές στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of destination is commonly chosen for a family vacation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "νησί", "νησιά" ], "en_answers": [ "island", "islands" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ηπειρωτικά χωριά" ], "en_answers": [ "continental villages" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-05": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν περισσότερο οι ηλικιωμένοι στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do seniors like the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "περπάτημα", "περπατημα" ], "en_answers": [ "walking" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κολύμπι" ], "en_answers": [ "swimming" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-06": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν περισσότερο οι άνδρες να παίζουν στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do men like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-07": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος μπασκετμπολίστας στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous basketball player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αντετοκούνμπο", "αντετοκούμπο", "γιάννης αντετοκούνμπο", "γιάννης αντετόνκουμπο", "γιάννης ατετοκούμπο" ], "en_answers": [ "antetokounmpo", "giannis antetokounmpo" ], "count": 3 }, { "answers": [ "σπανούλης" ], "en_answers": [ "spanoulis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φασούλας", "φασούλης" ], "en_answers": [ "fasoulas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γκάλης" ], "en_answers": [ "galis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-08": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα μεταξύ των παιδιών στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular sports among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-09": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν περισσότερο οι γυναίκες να παίζουν στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do women like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλει", "βολλευ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Gu-ch-11": { "question": "Σε ποιο αθλητικό γεγονός έχει κερδίσει η Ελλάδα τα περισσότερα χρυσά μετάλλια στους Ολυμπιακούς Αγώνες;", "en_question": "What sports event has your country won the most gold medals at the Olympics?", "annotations": [ { "answers": [ "άρση βαρών" ], "en_answers": [ "weightlifting" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στίβο", "στιβο" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρίκους" ], "en_answers": [ "rings" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πόλο", "υδατοσφαίριση" ], "en_answers": [ "water polo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "υγρός στίβος", "υγρόσ στίβος" ], "en_answers": [ "wet track" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-15": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν να παίζουν περισσότερο οι άνδρες φοιτητές στα πανεπιστήμια στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do male students in university like to play the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-16": { "question": "Πόσα άτομα υπάρχουν κατά μέσο όρο σε μια οικογένεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many people are there in a family on average in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 5 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-18": { "question": "Πόσα παιδιά έχουν συνήθως τα ζευγάρια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many children do couples usually have in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-31": { "question": "Ποια είναι η διάρκεια του δημοτικού σχολείου σε χρόνια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the duration of elementary school in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-32": { "question": "Ποια είναι η διάρκεια της υποχρεωτικής εκπαίδευσης σε έτη στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the duration of compulsory education in years in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 3 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-33": { "question": "Από ποια ηλικία ξεκινούν οι μαθητές να μαθαίνουν δεύτερη γλώσσα στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "From which age do students start learning their second language in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 }, { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 1 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 }, { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-38": { "question": "Ποια είναι η διάρκεια της προπτυχιακής εκπαίδευσης στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the duration of undergraduate education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 3 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-40": { "question": "Τι ώρα τελειώνουν το σχολείο οι μικρότεροι μαθητές δημοτικού στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time do younger elementary school students finish school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "12:25" ], "en_answers": [ "12:25" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12:00" ], "en_answers": [ "12:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Gu-ch-41": { "question": "Πόσα μουσικά όργανα συνήθως παίζουν οι μαθητές δημοτικού στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many musical instruments do elementary school students in your country typically play? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 4 }, { "answers": [ "0" ], "en_answers": [ "0" ], "count": 1 }, { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-02": { "question": "Ποια μέρα της εβδομάδας προτιμούν οι άνθρωποι στην Ελλάδα να έχουν εταιρικά δείπνα;", "en_question": "What day of the week do people in your country prefer to have company dinners?", "annotations": [ { "answers": [ "παρασκευή", "παρασκευη" ], "en_answers": [ "friday" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κυριακή" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τετάρτη" ], "en_answers": [ "wednesday" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "Ji-ko-03": { "question": "Ποια περιοχή/πόλη έχει τον υψηλότερο αριθμό χρηματοοικονομικών εταιρειών στην Ελλάδα;", "en_question": "Which region/city has the highest number of financial companies in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα", "aθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-07": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη ιδιωτική εταιρεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous private company in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "δεη", "δ.ε.η.", "δημόσια επιχείρηση ηλεκτρισμού" ], "en_answers": [ "public power corporation" ], "count": 2 }, { "answers": [ "vodafone" ], "en_answers": [ "vodafone" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αμστελ" ], "en_answers": [ "amstel" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Ji-ko-08": { "question": "Ποιος είναι ο μέγιστος αριθμός ωρών που κάποιος μπορεί να εργαστεί ανά εβδομάδα στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the maximum number of hours one can work per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "43" ], "en_answers": [ "43" ], "count": 1 }, { "answers": [ "60", "60+" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 1 }, { "answers": [ "48" ], "en_answers": [ "48" ], "count": 1 }, { "answers": [ "16" ], "en_answers": [ "16" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-09": { "question": "Τι τρώνε συνήθως οι άνθρωποι σε εταιρικές συναθροίσεις στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people typically eat during company get-together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σάντουιτς" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουλουράκια" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καναπεδάκια", "καναπεδακια" ], "en_answers": [ "canapés" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουβλάκια", "σουβλάκι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ji-ko-14": { "question": "Ποιο είναι το αντιπροσωπευτικό εξαγωγικό προϊόν της Ελλάδας;", "en_question": "What is the representative export item of your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ελαιόλαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 3 }, { "answers": [ "φέτα", "τυρί φέτα" ], "en_answers": [ "feta" ], "count": 3 }, { "answers": [ "λάδι" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γιαούρτι", "greek yoghart" ], "en_answers": [ "yogurt", "greek yogurt" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ανθρώπινο δυναμικό" ], "en_answers": [ "human resources" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-15": { "question": "Πόσο διαρκεί (σε ώρες) το τυπικό μεσημεριανό διάλειμμα στην Ελλάδα; (Δώστε αριθμούς σε αραβικά ψηφία μέχρι ένα δεκαδικό σημείο (π.χ., 2, 3.5) μόνο.)", "en_question": "How long (in hours) is the typical lunch break in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 2 }, { "answers": [ "0.5", "1/2 ωρα η 30 λεπτα" ], "en_answers": [ "0.5" ], "count": 2 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-16": { "question": "Πού μένουν οι μητέρες για ένα συγκεκριμένο διάστημα μετά τον τοκετό για ανάρρωση στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do mothers stay for a certain period after childbirth for recovery in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σπίτι τους", "σπιτι τους", "σπίτι" ], "en_answers": [ "their house", "house" ], "count": 3 }, { "answers": [ "στο μαιευτήριο", "μαιευτήριο" ], "en_answers": [ "at the maternity hospital", "maternity hospital" ], "count": 2 }, { "answers": [ "νοσοκομείο", "νοσοκομειο" ], "en_answers": [ "hospital" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μεθ", "μονάδα εντατικής θεραπείας" ], "en_answers": [ "intensive care unit" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-19": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο λουλούδι που δίνεται στην Ελλάδα την Ημέρα των Γονέων;", "en_question": "What is your country's most commonly given flower on Parents' Day?", "annotations": [ { "answers": [ "μαργαρίτα", "μαργαρίτες" ], "en_answers": [ "daisy", "daisies" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τριαντάφυλλο", "τριανταφυλλο", "τριαντάφυλλα" ], "en_answers": [ "rose" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-22": { "question": "Σε τι ξοδεύουν οι άνθρωποι ιδιαίτερα τον πρώτο τους μισθό στην κοινωνία της Ελλάδας;", "en_question": "What do people especially spend their first salary on in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "φαγητό", "εξοδους (ποτο - φαγητο)" ], "en_answers": [ "food" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ρεύμα" ], "en_answers": [ "electricity" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ενοίκιο" ], "en_answers": [ "rent" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καθημερινα εξοδα" ], "en_answers": [ "daily expenses" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εξόδους", "εξοδους (ποτο - φαγητο)" ], "en_answers": [ "going out" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ποτό", "εξοδους (ποτο - φαγητο)" ], "en_answers": [ "drinks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρούχα" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-24": { "question": "Ποια είναι η πιο προτιμώμενη ψυχαγωγική εγκατάσταση από τα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most preferred recreational facility among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παιδότοπος", "παιδικές χαρές" ], "en_answers": [ "playground", "playgrounds" ], "count": 2 }, { "answers": [ "playstation" ], "en_answers": [ "playstation" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αθλητικοί σύλλογοι" ], "en_answers": [ "sports clubs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφετέριες" ], "en_answers": [ "cafes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κινηματογράφος" ], "en_answers": [ "cinema" ], "count": 1 } ], "idks": { "Δεν μπορω να καταλαβω τον ορο \"ψυχαγωγικη εγκατασταση\" αλλα αν το εννοείται γενικα, αθλητικες εγκαταστασεις": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-25": { "question": "Ποιες είναι οι οικογενειακές γιορτές στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the family-related holidays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χριστούγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 5 }, { "answers": [ "πάσχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 5 }, { "answers": [ "δεκαπενταύγουστος", "15 αύγουστος" ], "en_answers": [ "august 15th" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πρωτοχρονιά" ], "en_answers": [ "new year's day" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-26": { "question": "Ποια είναι τα κύρια ορόσημα που σχετίζονται με την ανεξαρτησία των παιδιών από τους γονείς τους στην ελληνική κοινωνία;", "en_question": "What are the key milestones associated with children's independence from their parents in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "γάμος" ], "en_answers": [ "marriage" ], "count": 2 }, { "answers": [ "εύρεση εργασίας", "δουλειά", "δουλεια" ], "en_answers": [ "job finding", "work" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ενηλικίωση" ], "en_answers": [ "coming of age" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπουδές" ], "en_answers": [ "studies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στράτευση" ], "en_answers": [ "military service" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-27": { "question": "Ποιο είναι ένα συνηθισμένο δώρο που δίνετε όταν επισκέπτεστε ηλικιωμένους γονείς στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the common gift you give when visiting elderly parents in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γλυκά", "γλυκα", "ένα κουτί γλυκά" ], "en_answers": [ "sweets", "a box of sweets" ], "count": 3 }, { "answers": [ "εικόνες", "φωτογραφίες" ], "en_answers": [ "images" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κάλτσες" ], "en_answers": [ "socks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κούπα", "κούπες" ], "en_answers": [ "cup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φανέλα", "φανέλες" ], "en_answers": [ "jersey" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-28": { "question": "Πότε είναι η πρώτη μέρα που οι άνθρωποι γιορτάζουν μετά τη γέννηση ενός παιδιού στην Ελλάδα;", "en_question": "When is the first day that people celebrate after a child is born in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μετά από 40 μέρες", "40" ], "en_answers": [ "after 40 days" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γενέθλια", "γενέθλια (;) (κακή διατύπωση)" ], "en_answers": [ "birthday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιορτή" ], "en_answers": [ "name day" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πρωτοχρονιά" ], "en_answers": [ "new year's day" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάσχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-29": { "question": "Ποια ηλικία γιορτάζει τα γενέθλιά της πιο μεγαλοπρεπώς στην ελληνική κοινωνία;", "en_question": "Which age's birthday is celebrated the most grandly in your country's society?", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 3 }, { "answers": [ "21" ], "en_answers": [ "21" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-31": { "question": "Πού συνήθως μελετούν οι μαθητές του γυμνασίου και του λυκείου στην Ελλάδα για τις εξετάσεις;", "en_question": "Where do middle and high school students in your country usually study for exams?", "annotations": [ { "answers": [ "σπίτι", "σπίτι τους", "σπιτι τους" ], "en_answers": [ "house", "their house" ], "count": 5 }, { "answers": [ "φροντιστήριο" ], "en_answers": [ "tutoring center" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βιβλιοθήκη", "βιβλιοθηκη" ], "en_answers": [ "library" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-33": { "question": "Πού συνήθως πηγαίνουν οι μαθητές λυκείου στην Ελλάδα μετά το δείπνο;", "en_question": "Where do high school students in your country usually go after dinner?", "annotations": [ { "answers": [ "διάβασμα", "διαβασμα" ], "en_answers": [ "study" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ύπνο", "υπνο" ], "en_answers": [ "sleep" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φροντιστήριο", "φροντιστηριο" ], "en_answers": [ "tutoring center" ], "count": 1 }, { "answers": [ "νυχτερινή έξοδο" ], "en_answers": [ "night out" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-34": { "question": "Πώς πηγαίνουν στο σχολείο οι μαθητές δημοτικού στην Ελλάδα;", "en_question": "How do elementary school students in your country go to school?", "annotations": [ { "answers": [ "με τα πόδια", "με τα ποδια", "με τα ποδιά", "ποδια", "πόδια" ], "en_answers": [ "on foot", "with the aprons" ], "count": 5 }, { "answers": [ "λεωφορείο", "λεωφορειο" ], "en_answers": [ "bus" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μ.μ.μ", "μεσα μαζικής μεταφοράς" ], "en_answers": [ "public transport" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αυτοκίνητο", "αυτοκινητο" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-35": { "question": "Ποια είναι η πιο συνηθισμένη μορφή ιδιωτικής εκπαίδευσης στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common form of private education in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κολλέγια" ], "en_answers": [ "colleges" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ιδιωτικά σχολεία", "ιδιωτικά σχολείο πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης", "ιδιωτικά σχολείο πρωτοβάθμιας και δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης", "ιδιωτικά σχολείο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης" ], "en_answers": [ "private schools" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μεταπτυχιακό", "μεταπτυχιακο" ], "en_answers": [ "postgraduate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιδιωτικοί παιδικοί σταθμοί" ], "en_answers": [ "private nurseries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιδιωτικά ιεκ", "ιδιωτικά ινστιτούτα επαγγελματικής κατάρτισης" ], "en_answers": [ "private vocational training institutes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-36": { "question": "Ποια μαθήματα παρακολουθούν πιο συχνά οι μαθητές του γυμνασίου ή του λυκείου στην Ελλάδα;", "en_question": "Which subject’s academy/private educational institute do middle or high students most frequently attend in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαθηματικά", "μαθηματικα" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 4 }, { "answers": [ "έκθεση", "γλώσσα", "νεοελληνική γλώσσα", "ελληνική γλώσσα" ], "en_answers": [ "language" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φυσική" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-37": { "question": "Τι είδους ρούχα φορούν οι μαθητές του γυμνασίου και του λυκείου στο σχολείο στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of clothing do middle and high school students wear to school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κανονικά", "απλά καθημερινά", "καθημερινα" ], "en_answers": [ "casual" ], "count": 3 }, { "answers": [ "φόρμες", "αθλητικά ρούχα (φόρμες κλπ)", "τζιν και φόρμες" ], "en_answers": [ "tracksuits" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τζιν", "τζιν και φόρμες" ], "en_answers": [ "jeans" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αθλητικά ρούχα", "αθλητικά ρούχα (φόρμες κλπ)" ], "en_answers": [ "sportswear" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 2, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-38": { "question": "Ποια ειδικότητα θεωρείται η πιο δύσκολη για να εισαχθεί κανείς στην Ελλάδα;", "en_question": "Which major is considered the most difficult to gain admission to in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ιατρική", "ιατρικη", "γιατρός", "γιατρος" ], "en_answers": [ "medical science", "doctor" ], "count": 2 }, { "answers": [ "δικηγόρος", "δικηγορος" ], "en_answers": [ "lawyer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "επιστήμονας" ], "en_answers": [ "scientist" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ji-ko-39": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο μουσικό όργανο που μαθαίνουν οι μαθητές του δημοτικού στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most commonly learned musical instrument by elementary school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κιθάρα", "κιθαρα" ], "en_answers": [ "guitar" ], "count": 5 }, { "answers": [ "πιάνο", "πιανο" ], "en_answers": [ "piano" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπουζούκι" ], "en_answers": [ "bouzouki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαράκες", "μαρακες" ], "en_answers": [ "maracas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αρμόνιο", "αρμονιο" ], "en_answers": [ "keyboard" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φλογέρα" ], "en_answers": [ "flute" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-40": { "question": "Τι κάνουν συνήθως οι μαθητές του λυκείου κατά τη διάρκεια του διαλείμματος στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What do high school students typically do during break time in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "συναναστρέφονται με συμμαθητες", "συναναστρεφονται με συμμαθητες", "περνούν χρόνο με την παρέα τους", "συζητάνε", "συζητανε" ], "en_answers": [ "spend time with their classmates", "spend time with their friends", "they discuss" ], "count": 3 }, { "answers": [ "καπνίζουν", "καπνιζουν" ], "en_answers": [ "smoking" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αντιγράφουν εργασίες", "αντιγράφουν", "αντιγράφουν σημειώσεις" ], "en_answers": [ "copy homework", "copy notes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τρώνε" ], "en_answers": [ "eat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξεκουράζονται" ], "en_answers": [ "resting" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-41": { "question": "Τι είδους παπούτσια φορούν οι μαθητές στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What kind of shoes do students wear in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αθλητικά", "αθλητικα", "sneakers" ], "en_answers": [ "sport shoes" ], "count": 3 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ji-ko-42": { "question": "Ποια είναι τα απαιτούμενα μαθήματα στις πανελλήνιες εξετάσεις εισαγωγής στα πανεπιστήμια της Ελλάδας;", "en_question": "What are the required subjects in your country's university entrance exam?", "annotations": [ { "answers": [ "έκθεση", "εκθεση", "νεοελληνική γλώσσα", "ελληνική γλώσσα" ], "en_answers": [ "language" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μαθηματικά" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 3 }, { "answers": [ "λογοτεχνία" ], "en_answers": [ "literature" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγγλικά" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φυσική" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αρχαία", "αρχαία ελληνικά" ], "en_answers": [ "ancient" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ji-ko-44": { "question": "Ποια περιοχή (εντός μιας πόλης) στην Ελλάδα έχει τον υψηλότερο ακαδημαϊκό ζήλο;", "en_question": "Which region (within a city) in your country has the highest academic fervor?", "annotations": [ { "answers": [ "ζωγράφου" ], "en_answers": [ "zografrou" ], "count": 1 }, { "answers": [ "aριστοτέλειο", "πανεπιστήμια θεσσαλονίκη (αριστοτέλειο)", "αριστοτέλειο πανεπιστήμιο" ], "en_answers": [ "aristotle university" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ε.κ.π.α.", "εθνικό καποδιστριακό πανεπιστημίο αθηνών" ], "en_answers": [ "e.k.p.a. (national and kapodistrian university of athens)" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 3 } }, "Ji-ko-45": { "question": "Τι ανυπομονούν περισσότερο να δουν οι άνθρωποι στα πανεπιστημιακά φεστιβάλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people look forward to the most at university festivals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τραγουδιστές", "τραγουδιστες" ], "en_answers": [ "singers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσική" ], "en_answers": [ "music" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συναυλίες" ], "en_answers": [ "concerts" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Jo-sp-01": { "question": "Ποιο είναι το δεύτερο πιο δημοφιλές άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the second most popular sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδόσφαιρο." ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-02": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα που παίζεται χωρίς μπάλα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular sport played without a ball in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σκάκι", "σκακι" ], "en_answers": [ "chess" ], "count": 2 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πυγμαχία", "boxing", "μποξ" ], "en_answers": [ "boxing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-09": { "question": "Ποια αθλήματα συνδέονται περισσότερο με την ανώτερη τάξη στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports are most associated with the upper class in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τένις", "τεννισ", "αντισφαιριση", "τέννις" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ιππασία", "ιππασια" ], "en_answers": [ "horse riding" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σκι", "χιονοδρομία" ], "en_answers": [ "skiing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γκολφ" ], "en_answers": [ "golf" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-13": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές υδάτινο σπορ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular water sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πόλο", "πολο" ], "en_answers": [ "city", "polo" ], "count": 4 }, { "answers": [ "συγχρονισμένη κολύμβηση", "ενοργανη" ], "en_answers": [ "synchronized swimming" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κολύμπι" ], "en_answers": [ "swimming" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-14": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές νοητικό άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular mental sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σκάκι", "σκακι" ], "en_answers": [ "chess" ], "count": 3 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 2, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-18": { "question": "Πόσες ημέρες διακοπών το χρόνο δικαιούται ένας τυπικός εργαζόμενος στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "How many holiday days per year does a standard worker gets in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "22" ], "en_answers": [ "22" ], "count": 2 }, { "answers": [ "21" ], "en_answers": [ "21" ], "count": 1 }, { "answers": [ "24" ], "en_answers": [ "24" ], "count": 1 }, { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-19": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα έχει παραδοσιακά συνδεθεί με τη γεωργία;", "en_question": "What region in your country has been traditionally associated with agriculture?", "annotations": [ { "answers": [ "κρήτη", "κρητη" ], "en_answers": [ "crete" ], "count": 2 }, { "answers": [ "θεσσαλία" ], "en_answers": [ "thessaly" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λάρισα", "λαρισσα" ], "en_answers": [ "larissa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καστοριά", "καστορια" ], "en_answers": [ "kastoria" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλος" ], "en_answers": [ "volos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πελοπόννησος", "πελοπόνησος" ], "en_answers": [ "peloponnese" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-21": { "question": "Ποια ώρα, αν υπάρχει, συνήθως φεύγουν οι άνθρωποι από τη δουλειά για μεσημεριανό στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time, if any, do people usually leave work for lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "17:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "16:00", "04:00" ], "en_answers": [ "16:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "15:00" ], "en_answers": [ "15:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-31": { "question": "Τι ώρα συνήθως αποχωρούν οι μαθητές του λυκείου από το σχολείο στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time do high school students tend to leave school in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 4 }, { "answers": [ "14:10" ], "en_answers": [ "14:10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-32": { "question": "Ποιο άθλημα συνηθίζουν να εξασκούν οι μαθητές δημοτικού στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What sport do elementary school students tend to practice at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλει", "βόλλεϊ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-36": { "question": "Πόσο διαρκούν (σε εβδομάδες) οι θερινές διακοπές στα δημοτικά σχολεία στην Ελλάδα; (Δώστε την απάντηση μόνο σε αραβικούς αριθμούς (π.χ., 7, 8).)", "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at elementary schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 2 }, { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 2 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-37": { "question": "Πόσο διαρκούν (σε εβδομάδες) οι καλοκαιρινές διακοπές στα πανεπιστήμια στην Ελλάδα; (Δώστε την απάντηση μόνο με αραβικούς αριθμούς (π.χ., 7, 8).)", "en_question": "How long (in weeks) are summer vacations at universities in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 2 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-39": { "question": "Σε ποια ηλικία αρχίζει η πρωτοβάθμια εκπαίδευση στην Ελλάδα; (Δώστε την απάντηση μόνο με αραβικούς αριθμούς (π.χ., 7, 8).)", "en_question": "At what age does elementary education begin in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 4 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jo-sp-43": { "question": "Πόσες γλώσσες μελετώνται στην πρωτοβάθμια εκπαίδευση εκτός από την επίσημη γλώσσα της Ελλάδας; (Δώστε την απάντηση σε αραβικούς αριθμούς (π.χ., 7, 8) μόνο.)", "en_question": "How many languages are studied in elementary education besides your country's official language? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-01": { "question": "Ποια σκεύη φαγητού χρησιμοποιούν συνήθως οι άνθρωποι στην Ελλάδα;", "en_question": "What eating utensils do people commonly used in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πίατα", "πιατα", "πιάτα" ], "en_answers": [ "dishes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κατσαρόλα", "κατσαρολα" ], "en_answers": [ "pot" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τηγάνι", "τηγανι" ], "en_answers": [ "pan", "frying pan" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ταψί" ], "en_answers": [ "pan" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ποτήρια", "ποτηρια" ], "en_answers": [ "glasses" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-04": { "question": "Ποιο αναψυκτικό προτιμούν οι άνθρωποι στην Ελλάδα;", "en_question": "What soft drink do people in your country like to have?", "annotations": [ { "answers": [ "κόκα κόλα", "κοκα κολα", "κόκα κολα", "coca cola" ], "en_answers": [ "coca cola" ], "count": 5 }, { "answers": [ "πέπσι", "pepsi" ], "en_answers": [ "pepsi" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-06": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραδοσιακό αλκοολούχο ποτό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular traditional alcohol in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τσίπουρο" ], "en_answers": [ "tsipouro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ούζο" ], "en_answers": [ "ouzo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ρακή", "ρακί" ], "en_answers": [ "raki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπύρα", "μπυρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-07": { "question": "Πόσο χρόνο (σε ώρες) κατά μέσο όρο χρειάζονται οι άνθρωποι στην Ελλάδα για να δειπνήσουν σε ένα εστιατόριο; (Χρησιμοποιείστε αραβικούς αριθμούς μέχρι ένα δεκαδικό ψηφίο (π.χ., 2, 3.5) μόνο.)", "en_question": "How long (in hours) on average does it take for people in your country to have dinner at a restaurant? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 }, { "answers": [ "1.5" ], "en_answers": [ "1.5" ], "count": 1 }, { "answers": [ "2.5" ], "en_answers": [ "2.5" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-09": { "question": "Τι ώρα συνήθως τρώνε δείπνο οι άνθρωποι στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time do people usually have dinner in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "15:00" ], "en_answers": [ "15:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "20:00", "08:00" ], "en_answers": [ "20:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "18:00" ], "en_answers": [ "18:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "21:30", "09:30" ], "en_answers": [ "21:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-12": { "question": "Τι είδους σούπα συνηθίζουν να τρώνε οι άνθρωποι στην Ελλάδα;", "en_question": "What kind of soup do people from your country like to have?", "annotations": [ { "answers": [ "κοτόσουπα" ], "en_answers": [ "chicken soup" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ψαρόσουπα" ], "en_answers": [ "fish soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μανιταρόσουπα" ], "en_answers": [ "mushroom soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιουβαρλάκια", "γουρβαλάκια" ], "en_answers": [ "meatball soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φακές" ], "en_answers": [ "lentils soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φασολάδα" ], "en_answers": [ "bean soup" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-13": { "question": "Τι street food συνηθίζουν να τρώνε οι άνθρωποι στην Ελλάδα;", "en_question": "What street food do people from your country like to eat?", "annotations": [ { "answers": [ "πιτόγυρο", "πιτογυρο", "πίτα γύρο" ], "en_answers": [ "pita gyro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι", "σουβλάκια", "σουβλακια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πίτσα", "πιτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-15": { "question": "Τι είδους θαλασσινά συνηθίζουν να τρώνε οι Έλληνες;", "en_question": "What kind of seafood do people from your country like to eat?", "annotations": [ { "answers": [ "καλαμαράκια", "καλαμάρι" ], "en_answers": [ "small squids", "squid" ], "count": 4 }, { "answers": [ "χταπόδι" ], "en_answers": [ "octopus" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γαύρο" ], "en_answers": [ "anchovy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπακαλιάρο", "μπακαλιαρο" ], "en_answers": [ "cod" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσιπούρα", "τσιπουρα" ], "en_answers": [ "sea bream" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πέστροφα", "πεστροφα" ], "en_answers": [ "trout" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γαρίδες" ], "en_answers": [ "shrimps" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-16": { "question": "Ποιο είναι το μεγαλύτερο φεστιβάλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the biggest festival in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πατρινό καρναβάλι", "καρναβάλι της πάτρας" ], "en_answers": [ "patras carnival" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φεστιβάλ κινηματογράφου", "φεστιβαλ κινηματογραφου", "φεστιβάλ κινηματογράφου θεσσαλονίκης" ], "en_answers": [ "film festival" ], "count": 1 }, { "answers": [ "rockwave festival", "rockwave" ], "en_answers": [ "rockwave" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φεστιβάλ επιδαύρου", "eπιδαύρου", "επιδαύρια" ], "en_answers": [ "athens and epidaurus festival" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φεστιβάλ κινηματογράφου θεσσαλονίκης", "κινηματογράφου θεσσαλονίκης" ], "en_answers": [ "thessaloniki international film festival" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δημήτρια θεσσαλονίκης", "φεστιβάλ δημητρίων" ], "en_answers": [ "dimitria of thessaloniki" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-28": { "question": "Ποιο είναι το πιο συχνά χρησιμοποιούμενο μέσο δημόσιας μεταφοράς από τους ανθρώπους όταν ταξιδεύουν μεταξύ πόλεων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most commonly used public transport by people when travelling between cites in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κτελ" ], "en_answers": [ "coach" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τρένο", "τραίνο" ], "en_answers": [ "train" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κτελ", "κτελ (λεωφορείο)", "λεωφορείο" ], "en_answers": [ "bus (coach)" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μετρό", "μετρο" ], "en_answers": [ "subway" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-30": { "question": "Ποιες είναι οι συγκεκριμένες διακοσμήσεις ή σύμβολα που συνδέονται με το μεγαλύτερο φεστιβάλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the specific decorations or symbols associated with the most biggest festival in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπύρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μεταμφιέσεις" ], "en_answers": [ "costumes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κίονες" ], "en_answers": [ "columns" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαίανδρος" ], "en_answers": [ "meander" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελιά" ], "en_answers": [ "olive" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "not-applicable": 1, "no-answer": 1 } }, "Jod-ch-37": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν να παρακολουθούν περισσότερο οι γυναίκες στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do women like to watch the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "στίβος", "στίβο" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τένις", "τέννις" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-38": { "question": "Ποια αθλήματα προτιμούν οι άνδρες να παρακολουθούν περισσότερο στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do men like to watch the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-41": { "question": "Ποια είναι μια συνηθισμένη δραστηριότητα ελεύθερου χρόνου για γυναίκες στα 20 τους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the common leisure activity that females in their 20s in your country engage in?", "annotations": [ { "answers": [ "πηγαίνουν για καφέ", "καφές", "καφες", "καφέ", "μπαρ / καφέ" ], "en_answers": [ "go for coffee", "coffee", "bar / cafe" ], "count": 3 }, { "answers": [ "να βγαίνουν έξω", "βόλτες" ], "en_answers": [ "to go out", "walks" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γυμναστήριο", "γυμναστηριο" ], "en_answers": [ "gym" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπαρ", "μπαρ / καφέ" ], "en_answers": [ "bar / cafe" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλτα στα μαγαζιά" ], "en_answers": [ "shopping" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-42": { "question": "Ποια είναι μια συνηθισμένη δραστηριότητα ελεύθερου χρόνου για άνδρες στα 20 τους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the common leisure activity that males in their 20s in your country engage in?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "παιχνίδια σε υπολογιστή" ], "en_answers": [ "computer games" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφές με φίλους" ], "en_answers": [ "coffee with friends" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τζόγος" ], "en_answers": [ "gambling" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-46": { "question": "Πόσο καιρό (σε ώρες) συνήθως κάνουν διάλειμμα οι άνθρωποι μετά το μεσημεριανό γεύμα μια καθημερινή στην Ελλάδα; (Δώστε αριθμούς σε αραβικά ψηφία μέχρι μία δεκαδική ψηφία (π.χ., 2, 3.5) μόνο.)", "en_question": "How long (in hours) do people usually take a break after lunch on a weekday in your country? (Provide Arabic numerals up to one decimal point (e.g., 2, 3.5) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 3 }, { "answers": [ "0.5" ], "en_answers": [ "0.5" ], "count": 1 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-48": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι για μεσημεριανό κατά τις εργάσιμες ημέρες στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people eat for lunch during the working days in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρέας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μακαρόνια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 4, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-50": { "question": "Ποια είναι η μέση διάρκεια της καθημερινής μετακίνησης (σε λεπτά) για τους ανθρώπους στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "What is the average commute time (in minutes) for people in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 2 }, { "answers": [ "60", "αθήνα ~60 λεπτά" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-51": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο μέσο μεταφοράς που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να πάνε στη δουλειά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common transportation that people take to get to work in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μετρό" ], "en_answers": [ "metro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αυτοκίνητο", "αυτοκινητο", "αμάξι" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λεωφορείο" ], "en_answers": [ "bus" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-54": { "question": "Πόσο διαρκεί (σε ημέρες) η άδεια γάμου στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How long (in days) is the marriage leave in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 2 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 }, { "answers": [ "14" ], "en_answers": [ "14" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-56": { "question": "Ποια είναι η τυπική ηλικία συνταξιοδότησης για τις γυναίκες στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the typical retirement age for women in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "67" ], "en_answers": [ "67" ], "count": 2 }, { "answers": [ "68" ], "en_answers": [ "68" ], "count": 1 }, { "answers": [ "62" ], "en_answers": [ "62" ], "count": 1 }, { "answers": [ "64" ], "en_answers": [ "64" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-57": { "question": "Ποια είναι η τυπική ηλικία συνταξιοδότησης για τους άνδρες στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "What is the typical retirement age for men in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "67" ], "en_answers": [ "67" ], "count": 3 }, { "answers": [ "65" ], "en_answers": [ "65" ], "count": 2 }, { "answers": [ "62" ], "en_answers": [ "62" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-58": { "question": "Ποιά είναι η πιο σεβαστή επαγγελματική ιδιότητα στην Ελλάδα;", "en_question": "Which profession is the most respected in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιατρός", "γιατρος" ], "en_answers": [ "doctor" ], "count": 3 }, { "answers": [ "δικηγόρος", "δικηγορος" ], "en_answers": [ "lawyer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πυροσβέστης" ], "en_answers": [ "firefighter" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-60": { "question": "Ποια είναι η διάρκεια (σε ώρες) μιας τυπικής εργάσιμης ημέρας στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (0~24).)", "en_question": "What is the duration (in hours) of a typical workday in your country? (Provide Arabic numerals (0~24) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 3 }, { "answers": [ "9" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 3 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-61": { "question": "Ποιά είναι η πιο προτιμώμενη επαγγελματική ασχολία από τις γυναίκες στην Ελλάδα;", "en_question": "Which occupation is most preferred among females in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "εκπαιδευτικός", "δασκάλα", "δασκαλα" ], "en_answers": [ "educator", "teacher" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ψυχολόγος" ], "en_answers": [ "psychologist" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φαρμακοποιός" ], "en_answers": [ "pharmacist" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κομμώτριες", "κομμώτρια" ], "en_answers": [ "hairdressers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γραμματεία", "γραμματεια", "γραμματέας" ], "en_answers": [ "secretariat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Jod-ch-62": { "question": "Ποιά είναι η πιο προτιμώμενη επαγγελματική ασχολία ανάμεσα στους άνδρες στην Ελλάδα;", "en_question": "Which occupation is most preferred among males in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιατρός", "γιατρος" ], "en_answers": [ "doctor" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πολιτκός μηχανικός", "πολιτικοσ μηχανικος" ], "en_answers": [ "civil engineer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δημόσιος υπάλληλος", "δημόσιοσ υπάλληλος" ], "en_answers": [ "public servant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σερβιτόροι", "σερβιτοροι", "σερβιτόρος" ], "en_answers": [ "waiters" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-17": { "question": "Κατά μέσο όρο, μέχρι ποιο στάδιο συνήθως φτάνουν οι μαθητές στην εκπαίδευσή τους στην Ελλάδα; (π.χ. δημοτικό, λύκειο)", "en_question": "On average, how far do students typically pursue their education in your country? (e.g., elementary, high school)", "annotations": [ { "answers": [ "λύκειο" ], "en_answers": [ "high school" ], "count": 5 }, { "answers": [ "γυμνάσιο" ], "en_answers": [ "gymnasium" ], "count": 2 }, { "answers": [ "δημοτικό" ], "en_answers": [ "elementary" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αει", "πανεπισήμιο", "πολυτεχνείο" ], "en_answers": [ "university" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-24": { "question": "Ποια γλώσσα διδάσκεται στα σχολεία στην Ελλάδα πέρα από τα Αγγλικά;", "en_question": "What language is taught in schools in your country besides English?", "annotations": [ { "answers": [ "γερμανικά" ], "en_answers": [ "german" ], "count": 5 }, { "answers": [ "γαλλικά" ], "en_answers": [ "french" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ελληνικά" ], "en_answers": [ "greek" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-30": { "question": "Ποιες μέρες της εβδομάδας είναι κλειστά τα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What days of the week are schools closed in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σάββατο", "σαββατο και κυριακη" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κυριακή", "σαββατο και κυριακη" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-32": { "question": "Τι φαγητό συνήθως ετοιμάζουν οι οικοδεσπότες για τους καλεσμένους στην Ελλάδα;", "en_question": "What food do the hosts usually prepare for the guests in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σαλάτες", "σαλατες", "σαλάτα", "φέτα και σαλάτα" ], "en_answers": [ "salads", "feta and salad" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μουσακά", "μουσακα" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρέας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μακαρόνια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατάτες τηγανητές", "πατάτες τηγανητές με κάποιου είδους συνοδευτικό (τύπου τζατζίκι ή τυροκαυτερή)" ], "en_answers": [ "french fries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τζατζίκι", "πατάτες τηγανητές με κάποιου είδους συνοδευτικό (τύπου τζατζίκι ή τυροκαυτερή)" ], "en_answers": [ "tzatziki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τυροκαυτερή", "πατάτες τηγανητές με κάποιου είδους συνοδευτικό (τύπου τζατζίκι ή τυροκαυτερή)" ], "en_answers": [ "spicy cheese dip" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρέας στο φούρνο", "κάποιο κρεατικό ψημένο στον φούρνο (π.χ. κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "oven baked meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτόπουλο στο φούρνο", "κάποιο κρεατικό ψημένο στον φούρνο (π.χ. κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "oven baked chicken" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπριζόλες" ], "en_answers": [ "pork chops" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πανσέτες", "πανσέτες)" ], "en_answers": [ "pork belly" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φέτα", "φέτα και σαλάτα" ], "en_answers": [ "feta and salad" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-34": { "question": "Ποιο είναι το συνηθισμένο ποτό στο πρωινό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the usual drink in the breakfast in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές", "καφες" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γάλα" ], "en_answers": [ "milk" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-36": { "question": "Εκτός από τα φαγητά Ελληνικής προέλευσης, ποιας χώρας το φαγητό είναι πιο δημοφιλές στην Ελλάδα;", "en_question": "Except the food original from your country, which country's food is more popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ιταλία", "ιταλική κουζίνα" ], "en_answers": [ "italy", "italian cuisine" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ασιατική" ], "en_answers": [ "asian" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ki-pe-39": { "question": "Τι φαγητό συνήθως ετοιμάζεται για ένα οικογενειακό πικνίκ στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is usually prepared for a family picnic in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τοστ", "κρύο σάντουιτς", "σάντουιτς" ], "en_answers": [ "toast", "cold sandwich", "sandwich" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κρέας ψητό" ], "en_answers": [ "roast meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παστίτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσακά" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κεφτεδάκια" ], "en_answers": [ "meatballs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χωριάτικη σαλάτα" ], "en_answers": [ "greek salad" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-40": { "question": "Ποιο φαγητό από την Ελλάδα θεωρείται αηδιαστικό από τον υπόλοιπο κόσμο;", "en_question": "Which food from your country is considered disgusting by the rest of the world?", "annotations": [ { "answers": [ "κοκορέτσι", "κοκορετσι" ], "en_answers": [ "kokoretsi" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πατσάς", "πατσας" ], "en_answers": [ "tripe soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αμελέτητα" ], "en_answers": [ "unstudied" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σαλιγκάρια", "σαλιγκαρια" ], "en_answers": [ "snails" ], "count": 1 } ], "idks": { "δεν έχουμε": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-43": { "question": "Πώς ονομάζεται το πιο δημοφιλές ψωμί στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the name of the popular bread in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπαγκέτα" ], "en_answers": [ "baguette" ], "count": 1 }, { "answers": [ "προζυμένιο" ], "en_answers": [ "sourdough" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πολύσπορο" ], "en_answers": [ "multigrain" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καραμολέγκος", "καραμολεγκος" ], "en_answers": [ "κaramolegos" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-51": { "question": "Τι ώρα κλείνουν τα κρατικά γραφεία στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time of day are government offices closed in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 4 }, { "answers": [ "13:00" ], "en_answers": [ "13:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ki-pe-53": { "question": "Ποια είναι η κανονική ώρα έναρξης των κρατικών γραφείων στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What is the normal start time of government offices in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "09:00" ], "en_answers": [ "09:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "08:00" ], "en_answers": [ "08:00" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-01": { "question": "Ποια εθνική αργία έχει τη μεγαλύτερη διάρκεια στην Ελλάδα;", "en_question": "What national holiday has the longest duration in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πάσχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 4 }, { "answers": [ "χριστούγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-02": { "question": "Ποιες είναι οι συνηθισμένες δραστηριότητες που κάνουν οι Έλληνες για να γιορτάσουν την Ημέρα της Ανεξαρτησίας;", "en_question": "What are the common activities people from your country do to celebrate Independence day?", "annotations": [ { "answers": [ "παρέλαση", "παρελαση", "παρευρίσκονται στην παρέλαση" ], "en_answers": [ "parade", "are present at the parade" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τρώνε έξω", "τρωνε εξω" ], "en_answers": [ "eating out" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξεκούραση", "ξεκουραση" ], "en_answers": [ "rest" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-04": { "question": "Τι τοποθετείται μπροστά από το σπίτι όταν πεθαίνει ένα μέλος της οικογένειας στην Ελλάδα;", "en_question": "What is installed in front of the house when a family member dies in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κηδειόχαρτο", "χαρτί", "χαρτι", "κηδειοχαρτο" ], "en_answers": [ "obituary" ], "count": 3 }, { "answers": [ "η κάσα", "φέρετρο" ], "en_answers": [ "coffin" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-05": { "question": "Πότε συνήθως γίνεται η γιορτή ή η τελετή για την εγκυμοσύνη στην Ελλάδα;", "en_question": "When is a pregnancy celebration or ceremony usually held in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "Δεν γνωρίζω": 1, "no-answer": 1, "idk": 1 } }, "Kik-in-06": { "question": "Ποια εκδήλωση συνήθως πραγματοποιείται πριν από έναν γάμο στην Ελλάδα;", "en_question": "What event is usually held before a wedding in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αρραβώνας" ], "en_answers": [ "engagement" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπάτσελορ" ], "en_answers": [ "bachelor party" ], "count": 1 }, { "answers": [ "το στρώσιμο του κρεβατιού", "το στρόσιμο του κρεβατιού" ], "en_answers": [ "the making of the bed" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-07": { "question": "Τι συνήθως μοιράζεται στα παιδιά κατά τη διάρκεια του (Λουνάρ) Νέου Έτους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is usually shared to the children during (Lunar) New Year in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βασιλόπιτα" ], "en_answers": [ "vasilopita" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παιχνίδια", "παιχνιδια" ], "en_answers": [ "games" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "Kik-in-08": { "question": "Ποιες δραστηριότητες συνήθως γίνονται λίγες μέρες πριν από το Ραμαζάνι στην Ελλάδα;", "en_question": "What activities are usually done days before Ramadan in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-10": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές τουριστικό αξιοθέατο για τους ξένους επισκέπτες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular tourist attraction for foreign visitors in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ακρόπολη", "ακροπολη" ], "en_answers": [ "acropolis" ], "count": 3 }, { "answers": [ "παρθενωνας", "παρθενώνας" ], "en_answers": [ "parthenon" ], "count": 2 }, { "answers": [ "νησιά", "νησια" ], "en_answers": [ "islands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παραλίες", "παραλιες" ], "en_answers": [ "beaches" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-11": { "question": "Ποιοι είναι οι πιο δημοφιλείς θρησκευτικοί χώροι (ναός, εκκλησία κλπ.) για τουρισμό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular religious sites (temple, church, etc.) for tourism in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άγιο όρος" ], "en_answers": [ "mount athos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αρχαίοι ναοί", "αρχαιοι ναοι", "αρχαιοελληνικοί ναοί", "αρχαιοελληνικοί ναοι" ], "en_answers": [ "ancient temples", "ancient greek temples" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μοναστήρια", "μοναστηρια" ], "en_answers": [ "monasteries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μετέωρα" ], "en_answers": [ "meteora" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εκκλησιά" ], "en_answers": [ "church" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-15": { "question": "Τι ρούχα φορούν συνήθως οι γυναίκες στην τελετή αποφοίτησης στην Ελλάδα;", "en_question": "What clothes do women usually wear on graduation commencement ceremony in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ταγέρ", "ταγερ" ], "en_answers": [ "suit" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τήβεννο", "τήβεννος" ], "en_answers": [ "graduation gown" ], "count": 2 }, { "answers": [ "επίσημα", "επισημα" ], "en_answers": [ "smart dressing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φόρεμα" ], "en_answers": [ "dress" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-16": { "question": "Ποιο ποτό καταναλώνεται συνήθως στην Ελλάδα όταν ο καιρός είναι κρύος;", "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is cold?", "annotations": [ { "answers": [ "τσίπουρο" ], "en_answers": [ "tsipouro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ούζο" ], "en_answers": [ "ouzo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρακόμελο" ], "en_answers": [ "rakomelo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρακί" ], "en_answers": [ "raki" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-17": { "question": "Ποιο φρούτο πωλείται και βρίσκεται συχνότερα κατά τη διάρκεια του Ραμαζανιού στην Ελλάδα;", "en_question": "What fruit is more commonly sold and found during Ramadan in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "φράουλες" ], "en_answers": [ "strawberries" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-24": { "question": "Ποιο υδατάνθρακα συνήθως σερβίρεται με κοτόπουλο σε ένα fast-food εστιατόριο στην Ελλάδα;", "en_question": "What carbohydrate is usually served with chicken in a fast-food restaurant in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τηγανιτές πατάτες", "τηγανητές πατάτες", "πατατες τηγανητες" ], "en_answers": [ "french fries" ], "count": 4 }, { "answers": [ "πατάτες" ], "en_answers": [ "potatoes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρύζι" ], "en_answers": [ "rice" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-31": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο πολεμικό άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous martial art sports in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μποξ", "box", "πυγμαχία", "πυγμαχια" ], "en_answers": [ "boxing" ], "count": 2 }, { "answers": [ "καράτε" ], "en_answers": [ "karate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξιφομαχία" ], "en_answers": [ "fencing" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-34": { "question": "Ποια αθλήματα μεταδίδονται συχνά στην εθνική τηλεόραση στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports are often broadcasted on national television in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλλευ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-35": { "question": "Ποια αθλήματα ήταν δημοφιλή μεταξύ των ανθρώπων από την Ελλάδα κατά τη διάρκεια της πανδημίας COVID-19;", "en_question": "What sports were popular among people from your country during the COVID-19 pandemic?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τρέξιμο" ], "en_answers": [ "running" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τένις" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-36": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής προπονητής ποδοσφαίρου στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular soccer coach in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "φατίχ τερίμ", "φατιχ τεριμ" ], "en_answers": [ "fatih terim" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λουτσέσκου" ], "en_answers": [ "lucescu" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ντιέγκο σιμεόνε" ], "en_answers": [ "diego simeone" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπαρτζώκας", "μπαρτζωκας" ], "en_answers": [ "bartzokas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αταμάν", "αταμαν" ], "en_answers": [ "ataman" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-37": { "question": "Ποιες ποδοσφαιρικές ομάδες στην Ελλάδα είναι διάσημες για τον έντονο ανταγωνισμό τους; (π.χ. ___ έναντι ___)", "en_question": "What soccer teams in your country are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακός έναντι παναθηναϊκός", "ολυμπιακός έναντι παναθηναικός", "παναθηναϊκός έναντι ολυμπιακού", "παναθηναϊκός εναντι ολυμπιακου" ], "en_answers": [ "olympiacos versus panathinaikos", "panathinaikos against olympiacos" ], "count": 4 }, { "answers": [ "αεκ έναντι παοκ" ], "en_answers": [ "aek vs paok" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-38": { "question": "Πώς λέγονται οι οπαδοί του ποδοσφαίρου στην Ελλάδα που είναι διάσημοι για τον έντονο ανταγωνισμό τους; (π.χ. ___ έναντι ___)", "en_question": "What are the names of soccer supporters in your country who are famous for their intense rivalry? (e.g. ___ vs ___)", "annotations": [ { "answers": [ "φανατικοί", "φανατικοι" ], "en_answers": [ "fanatics" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γαύροι", "γαυροι" ], "en_answers": [ "gavroi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αεκτζήδες", "αεκτζηδες" ], "en_answers": [ "aektzides" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-40": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος ανδρικός παίκτης μπάντμιντον στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous male badminton player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "not-applicable": 4, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-41": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη γυναίκα παίκτρια του μπάντμιντον στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous female badminton player in your country?", "annotations": [], "idks": { "idk": 5, "not-applicable": 4, "no-answer": 0 } }, "Kik-in-44": { "question": "Ποιο άθλημα λαμβάνει την περισσότερη υποστήριξη από την κυβέρνηση στην Ελλάδα;", "en_question": "What sport gets the most support from the government in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κανένα", "κανενα" ], "en_answers": [ "none" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Kik-in-45": { "question": "Ποιες εγκαταστάσεις αθλητικών γηπέδων είναι συνήθως διαθέσιμες στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports field facilities are usually available at schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "γήπεδο μπάσκετ", "γηπεδο μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball", "basketball court" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαίρου" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλλεϊ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-02": { "question": "Ποιο ρόφημα καφενείου απολαμβάνουν πιο συχνά οι Έλληνες;", "en_question": "What cafe beverage do people from your country most commonly enjoy?", "annotations": [ { "answers": [ "φραπέ", "φραπές" ], "en_answers": [ "frappe" ], "count": 3 }, { "answers": [ "καφέ", "καφές" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "espresso freddo", "φρέντο εσπρέσσο", "fredo espresso" ], "en_answers": [ "cold espresso", "freddo espresso" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ελληνικός καφές" ], "en_answers": [ "greek coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-04": { "question": "Ποια είναι η προτιμώμενη τροφή για τη θεραπεία του hangover για τους ανθρώπους από την Ελλάδα;", "en_question": "What is the preferred hangover cure food for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πατσάς" ], "en_answers": [ "tripe soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αυγά", "αυγα" ], "en_answers": [ "eggs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ηλεκτρολύτες" ], "en_answers": [ "electrolytes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μήλα" ], "en_answers": [ "apples" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-05": { "question": "Ποιο είναι το τυπικό φαγητό που παραδίδεται (delivery/ντελίβερι) στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the typical delivery food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκια", "σουβλακια", "σουβλάκι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 4 }, { "answers": [ "πίτσα", "πιτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γύρος" ], "en_answers": [ "gyros" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-07": { "question": "Ποιο είδος κρέατος καταναλώνεται περισσότερο από τους Έλληνες;", "en_question": "What type of meat is consumed most by people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χοιρινό", "χοιρινο" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κοτόπουλο", "κατόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μοσχάρι", "μοσχαρι" ], "en_answers": [ "beef" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αρνί", "αρνι" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-08": { "question": "Ποιο φρούτο τρώνε συχνά οι άνθρωποι στην Ελλάδα κατά τη διάρκεια του φθινοπώρου;", "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the autumn season?", "annotations": [ { "answers": [ "μήλα", "μήλο", "μηλο" ], "en_answers": [ "apples", "apple" ], "count": 5 }, { "answers": [ "σταφύλι", "σταφυλή", "σταφύλια" ], "en_answers": [ "grape" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πορτοκάλια", "πορτοκάλι" ], "en_answers": [ "oranges" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-09": { "question": "Ποιο συνοδευτικό πιάτο σερβίρεται πιο συχνά σε ένα τραπέζι στην Ελλάδα;", "en_question": "What side dish is the most commonly served on a dining table in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σαλάτα", "σαλατα" ], "en_answers": [ "salad" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πίτα" ], "en_answers": [ "pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τζατζίκι" ], "en_answers": [ "tzatziki" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-11": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα ενώ παρακολουθούν έναν αγώνα ποδοσφαίρου;", "en_question": "What do people from your country eat while watching a soccer game?", "annotations": [ { "answers": [ "πίτσα", "πιτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 4 }, { "answers": [ "σουβλάκια", "σουβλακια", "σουβλάκι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κινέζικο" ], "en_answers": [ "chinese" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πιτόγυρα", "πιτογυρα", "πίτα σουβλάκι", "πίτα γύρο" ], "en_answers": [ "pita gyro" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-15": { "question": "Ποιο είναι το αντιπροσωπευτικό θρεπτικό φαγητό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the representative nourishing food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ελαιόλαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μακαρόνια με κιμά" ], "en_answers": [ "pasta with minced meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λάδι", "λαδι" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσακάς" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γύρος" ], "en_answers": [ "gyros" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελιά" ], "en_answers": [ "olive" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φακές" ], "en_answers": [ "lentils" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-16": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος ποδοσφαιριστής στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous soccer player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "zαγοράκης", "ζαγοράκης", "θεόδωρος ζαγοράκης" ], "en_answers": [ "zagorakis", "theodoros zagorakis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γιώργος κούδας" ], "en_answers": [ "giorgos koudas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "άγγελος χαριστέας" ], "en_answers": [ "angelos charisteas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μέσι", "μεσι" ], "en_answers": [ "messi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιώργος καραγκούνης", "γιωργος καραγκουνης" ], "en_answers": [ "giorgos karagounis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φορτούνης" ], "en_answers": [ "fortounis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-17": { "question": "Ποια αθλήματα απολαμβάνουν οι άνδρες μαθητές κατά τη διάρκεια του διαλείμματος του μεσημεριανού φαγητού στο σχολείο στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do male students enjoy during lunch time at school in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλλευ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-18": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο άθλημα στο οποίο συμμετέχουν τα κορίτσια κατά τη διάρκεια των μαθημάτων φυσικής αγωγής στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common sport girls participate in during physical education classes in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βόλεϊ", "βολλευ", "βολει", "βόλει" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τρέξιμο" ], "en_answers": [ "running" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-19": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής παίκτης βόλεϊ στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular volleyball player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πρωτοψάλτης", "πρωτοψαλτης" ], "en_answers": [ "protopsaltis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εύα χαντάβα", "εύα χανταβά" ], "en_answers": [ "eva chantava" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 6, "Δεν γνωρίζω": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-20": { "question": "Ποια αθλητική εκδήλωση υποστηρίζουν πιο παθιασμένα οι Έλληνες στους διεθνείς αγώνες;", "en_question": "What sports event do people from your country passionately support the most in international competitions?", "annotations": [ { "answers": [ "ευρωμπάσκετ", "ευρωμπασκετ" ], "en_answers": [ "eurobasket" ], "count": 1 }, { "answers": [ "champions league", "τσάμπιονς λιγκ" ], "en_answers": [ "champions league" ], "count": 1 }, { "answers": [ "mundial", "παγκόσμιο κύπελλο ποδοσφαίρου", "παγκόσμιο κύπελλο" ], "en_answers": [ "fifa world cup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "euro", "ευρωπαϊκό πρωτάθλημα ποδοσφαίρου" ], "en_answers": [ "uefa european championship" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 3, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-22": { "question": "Ποια χώρα θεωρείται ο μεγαλύτερος αντίπαλος στα ποδοσφαιρικά παιχνίδια για την Ελλάδα;", "en_question": "Which country is considered the biggest rival in soccer matches for your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τουρκία", "τουρκια" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ιταλία" ], "en_answers": [ "italy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πορτογαλία", "πορτογαλια" ], "en_answers": [ "portugal" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γερμανία" ], "en_answers": [ "germany" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γεωργία" ], "en_answers": [ "georgia" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλβανία" ], "en_answers": [ "albania" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-23": { "question": "Ποιου είδους αθλητικές ακαδημίες παρακολουθούν περισσότερο τα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of sports academies do children attend the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδοσφαίρου", "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο", "ποδοσφαιρικες" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλλεϋ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-24": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο φαγητό που τρώγεται στα αθλητικά στάδια κατά τη διάρκεια παρακολούθησης αγώνων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most commonly eaten food in sports stadiums while watching games in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χοτ ντογκ", "hot dog" ], "en_answers": [ "hot dog" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βρώμικο", "βρόμικο" ], "en_answers": [ "canteen sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σνακς" ], "en_answers": [ "snacks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-25": { "question": "Ποια είναι τα τυπικά αθλήματα που παίζονται στην ημέρα των σχολικών αθλητικών αγώνων στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the typical sports played in your country's school sports day?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ", "καλαθοσφαίριση", "καλαθοσφαιριση" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βολλευ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-26": { "question": "Ποια είναι τα δημοφιλή αθλήματα στον μεσήλικα πληθυσμόστην Ελλάδα;", "en_question": "What are the popular sports among the middle-aged population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ", "καλαθοσφαίριση" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-28": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής αθλητής χειμερινών σπορ στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular winter sports player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γκιννής" ], "en_answers": [ "ginnis" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 2, "idk": 1 } }, "Na-ko-29": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος κολυμβητής στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous swimmer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άρης γρηγοριάδης" ], "en_answers": [ "aris grigoriadis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σπύρος γιαννιώτες" ], "en_answers": [ "spiros gianniotis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δημοσθένης μιχαλεντζάκη" ], "en_answers": [ "demosthenes michalentzaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσαγκαράκης απόστολος" ], "en_answers": [ "apostolos tsagkarakis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αντώνης τσαπατακης", "αντωνης τσαπατακης" ], "en_answers": [ "antonis tsapatákis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιάννης δρυμωνακης", "γιαννης δρυμωνακης" ], "en_answers": [ "yiannis drymonakos" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-30": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παιχνίδι e-sports στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular e-sports game in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "league of legends", "leage of legends" ], "en_answers": [ "league of legends" ], "count": 3 }, { "answers": [ "fifa" ], "en_answers": [ "fifa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "fortnite", "fornite" ], "en_answers": [ "fortnite" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 1 } }, "Na-ko-33": { "question": "Ποιο συμβολικό φαγητό τρώνε οι άνθρωποι στην Ελλάδα την (Λουναρ) Πρωτοχρονιά;", "en_question": "What symbolic food do people from your country eat on (Lunar) New Year?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλοπούλα" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βασιλόπιτα", "βασιλοπιτα" ], "en_answers": [ "vasilopita" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χοιρινό" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Na-ko-37": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής εγχώριος προορισμός διακοπών για τους Έλληνες;", "en_question": "What is the most popular domestic vacation spot for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χαλκιδική" ], "en_answers": [ "halkidiki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μύκονος", "μυκονος" ], "en_answers": [ "mykonos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κυκλάδες", "κυκλαδες" ], "en_answers": [ "cyclades" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρήτη", "κρητη" ], "en_answers": [ "crete" ], "count": 1 }, { "answers": [ "επτάνησα", "επτανησα" ], "en_answers": [ "ionian islands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αράχωβα", "αραχωβα" ], "en_answers": [ "arachova" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-38": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο δώρο γάμου μεταξύ νύφης και γαμπρού στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common wedding gift between bride and groom in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λεφτά", "λεφτα", "χρήματα", "φράγκα" ], "en_answers": [ "money" ], "count": 2 }, { "answers": [ "οικιακό σκεύος" ], "en_answers": [ "household utensil" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ταξίδι" ], "en_answers": [ "trip" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κόσμημα" ], "en_answers": [ "jewelry" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-39": { "question": "Τι δίνεται συνήθως ως συγχαρητήρια χειρονομία όταν παρευρίσκεσαι σε έναν γάμο φίλου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is typically given as a congratulatory gesture when attending a friend's wedding in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πετάνε ρύζι", "ρύζι" ], "en_answers": [ "throw rice" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αγκαλιά" ], "en_answers": [ "hug" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χρήματα" ], "en_answers": [ "money" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μίξερ" ], "en_answers": [ "mixer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δώρο", "δωρο" ], "en_answers": [ "gift" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-40": { "question": "Πόσο διαρκεί (σε ημέρες) συνήθως μια κηδεία στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How long (in days) does a funeral typically last in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 }, { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 1 } ], "idks": { "Αναλογα με την ημερα του θανατου, ο ανθρωπος μπορει να κηδευτει απο την επομενη εως και 2-3 μερες επειτα (εαν πχ πεθανει παρασκευη-σαββατο)": 1, "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-41": { "question": "Τι πρέπει να προετοιμάσετε ως προσφορά συλλυπητηρίων όταν παρευρίσκεστε σε μια κηδεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What should you prepare as a condolence offering when attending a funeral in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λουλούδια" ], "en_answers": [ "flowers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "food", "φαγητό (πίτες" ], "en_answers": [ "food" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτες", "φαγητό (πίτες" ], "en_answers": [ "pies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουλουράκια", "κουλουράκια κλπ)" ], "en_answers": [ "cookies" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-42": { "question": "Τι είδους φαγητό προσφέρεται συνήθως στα γραφεία τελετών στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of food is commonly provided at funeral parlors in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κόλυβα", "κολυβα" ], "en_answers": [ "boiled wheat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ψάρι" ], "en_answers": [ "fish" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ταχίνι" ], "en_answers": [ "tahini" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ψαρόσουπα" ], "en_answers": [ "fish soup" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-43": { "question": "Τι κάνουν οι άνθρωποι στην Ελλάδα το πρωί του (Λουνάρ) Νέου Έτους;", "en_question": "What do people do in your country in the morning of the (Lunar) New Year?", "annotations": [ { "answers": [ "τρώνε", "τρωνε" ], "en_answers": [ "they eat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ανταλάσσουν δώρα" ], "en_answers": [ "exchange gifts" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ανταλλάσουν ευχές" ], "en_answers": [ "exchange wishes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 1 } }, "Na-ko-44": { "question": "Πότε είναι η μέρα με την πιο έντονη πανελλαδική κυκλοφοριακή συμφόρηση στην Ελλάδα;", "en_question": "When is the day with your country's most severe nationwide traffic congestion?", "annotations": [ { "answers": [ "πρωτοχρονιά", "η πρωτοχρονιά." ], "en_answers": [ "new year's day.", "new year's day" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πάσχα", "έξοδος του πάσχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 1 }, { "answers": [ "17 νοέμβρη", "17 νοεμβρη" ], "en_answers": [ "17 november" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χριστούγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δευτέρα του πάσχα", "δευτερα του πασχα" ], "en_answers": [ "easter monday" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Na-ko-45": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής προορισμός για ταξίδι του μέλιτος στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular honeymoon destination in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σαντορίνη", "σαντορινη" ], "en_answers": [ "santorini" ], "count": 4 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-05": { "question": "Ποια είναι η σημαντικότερη εθνική εορτή στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most important national holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "25 μαρτίου", "25η μαρτίου" ], "en_answers": [ "march 25th" ], "count": 4 }, { "answers": [ "28 οκτωβρίου", "επέτειος του όχι (28η οκτωβρίου)", "επέτειος του όχι", "28 οκτωμβρίου" ], "en_answers": [ "october 28th", "ohi day" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πολυτεχνείο", "επέτειος του πολυτεχνείου", "17 νοεμβρίου" ], "en_answers": [ "polytechnic" ], "count": 1 }, { "answers": [ "η γιορτή της παναγίας", "κοίμηση της θεοτόκου", "15 αυγούστου", "δεκαπενταύγουστος" ], "en_answers": [ "the feast of the virgin mary" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-06": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα κατά το Ραμαζάνι;", "en_question": "What do people from your country eat in Ramadan?", "annotations": [ { "answers": [ "όλα τα τρόφιμα" ], "en_answers": [ "all the food" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-09": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα στο Έιντ ουλ Φιτρ;", "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Fitr?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-10": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα στο Έιντ αλ-Άντχα;", "en_question": "What do people from your country eat in Eid ul Adha?", "annotations": [ { "answers": [ "βοδινό κρέας" ], "en_answers": [ "beef" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αρνίσιο κρέας" ], "en_answers": [ "lamb meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-11": { "question": "Πού πηγαίνουν οι Έλληνες για να γιορτάσουν την Πρωτοχρονιά;", "en_question": "Where do people from your country go to celebrate New Year's Day?", "annotations": [ { "answers": [ "σπίτι" ], "en_answers": [ "house" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σε νυχτερινά κέντρα" ], "en_answers": [ "in nightclubs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στο χωριό τους", "στο χωριό τουσ" ], "en_answers": [ "in their village" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συγγενείς" ], "en_answers": [ "relatives" ], "count": 1 }, { "answers": [ "έξω" ], "en_answers": [ "outside" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φίλοι", "φίλους" ], "en_answers": [ "friends" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-14": { "question": "Πού συγκεντρώνεται μια οικογένεια για τις εορταστικές εκδηλώσεις του Έιντ στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do a family gather for Eid festivities in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-16": { "question": "Πότε είναι το σαββατοκύριακο στην Ελλάδα (π.χ. Δευτέρα, Τρίτη);", "en_question": "When is the weekend in your country (e.g. Monday, Tuesday)?", "annotations": [ { "answers": [ "σάββατο", "σαββάτο και κυριακή" ], "en_answers": [ "saturday" ], "count": 5 }, { "answers": [ "κυριακή", "σαββάτο και κυριακή" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-17": { "question": "Τι ώρα αρχίζει η πλειοψηφία των ανθρώπων τη δουλειά τους στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ (π.χ., 18:00, 09:00).)", "en_question": "At what time do most people start work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "09:00" ], "en_answers": [ "9:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "17:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "18:00" ], "en_answers": [ "18:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "16:00" ], "en_answers": [ "16:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "08:00" ], "en_answers": [ "8:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-18": { "question": "Τι ώρα τελειώνει η δουλειά για τους περισσότερους ανθρώπους στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "At what time do most people finish work in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "18:00" ], "en_answers": [ "18:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "17:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "19:00" ], "en_answers": [ "19:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "18:30" ], "en_answers": [ "18:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-20": { "question": "Τι θεωρείται ασφαλής εργασία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is considered to be a secure job in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σερβιτόρος", "σερβιτορος" ], "en_answers": [ "waiter" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δικηγόρος", "δικηγορος" ], "en_answers": [ "lawyer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συμβολαιογράφος", "συμβολαιογραφος" ], "en_answers": [ "notary" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δημόσιος υπάλληλος" ], "en_answers": [ "public servant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μόνιμη" ], "en_answers": [ "permanent" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "Ne-ar-24": { "question": "Ποια πόλη αποτελεί το κύριο εμπορικό κέντρο στην Ελλάδα;", "en_question": "Which city is the primary commercial hub in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 5 }, { "answers": [ "θεσσαλονίκη" ], "en_answers": [ "thessaloniki" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-25": { "question": "Ποια είναι η βιομηχανία που πληρώνει καλύτερα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the industry that pays the best in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "προγραματισμός" ], "en_answers": [ "programming" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φαρμάκων" ], "en_answers": [ "medicines" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τουρισμός" ], "en_answers": [ "tourism" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγοραπωλησία ακινήτων", "αγοραπωλησια ακινητων" ], "en_answers": [ "real estate trading" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εστίασης", "εστιασης" ], "en_answers": [ "focusing" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-26": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη δημόσια εταιρεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous public corporation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "δ.ε.η", "δεη", "δημόσια επιχείρηση ηλεκτρισμού" ], "en_answers": [ "public power corporation" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ο.τ.ε", "οτε", "οργανισμός τηλεπικοινωνιών ελλάδος" ], "en_answers": [ "ote" ], "count": 2 }, { "answers": [ "δευα", "δημοτική επιχείρηση ύδρευσης και αποχέτευσης" ], "en_answers": [ "municipal water supply and sewerage company" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ο.σ.ε", "οσε", "οργανισμός σιδηροδρόμων ελλάδας" ], "en_answers": [ "hellenic railways organization" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-31": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο πιάτο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous dish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παστίτσιο", "παστιτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γύρος τυλιχτός", "πίτα γύρος", "γύρος", "γυρος" ], "en_answers": [ "wrapped gyro", "gyro pita", "gyro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μουσακάς" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-32": { "question": "Τι συνήθως τρώνε οι άνθρωποι για πρωινό στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people usually have for breakfast in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γάκα με δημητριακά", "γαλα με δημητριακα", "δημητριακά" ], "en_answers": [ "milk with cereal", "cereals" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κέικ", "κεικ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπουγάτσα" ], "en_answers": [ "bougatsa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τυρόπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφέ" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σφολιάτα" ], "en_answers": [ "puff pastry" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-33": { "question": "Πότε συνήθως τρώνε οι άνθρωποι μεσημεριανό στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "When do people usually have lunch in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "15:00" ], "en_answers": [ "15:00" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-34": { "question": "Τι είναι συνήθως απαραίτητο στα γεύματα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is typically indispensable in meals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ψωμί", "ψωμι" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κρασί", "κρασι" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σαλάτα" ], "en_answers": [ "salad" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελαιόλαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-36": { "question": "Ποιο είναι ένα τυπικό εορταστικό γεύμα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a typical festive meal in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρέας ψητό", "κρέας με πατάτες στο φούρνο" ], "en_answers": [ "roast meat", "meat with potatoes in the oven" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρέας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτες" ], "en_answers": [ "pies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παστίτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πασχαλιάτικο γεύμα" ], "en_answers": [ "easter meal" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-37": { "question": "Ποιο φρούτο συνήθως προσφέρουν οι άνθρωποι σε τουρίστες/επισκέπτες από το εξωτερικό στην Ελλάδα;", "en_question": "Which fruit do people usually offer tourists/visitors from abroad in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καρπούζι" ], "en_answers": [ "watermelon" ], "count": 4 }, { "answers": [ "σταφύλια", "σταφυλι" ], "en_answers": [ "grapes", "grape" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πεπόνι" ], "en_answers": [ "melon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ροδάκινο" ], "en_answers": [ "peach" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-38": { "question": "Ποια τρόφιμα συνήθως προσφέρουν οι άνθρωποι ως ελεημοσύνη στην Ελλάδα;", "en_question": "Which food do people usually offer as charity in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ψωμί", "ψωμι" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μακαρόνια", "μακαρονια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ρύζι" ], "en_answers": [ "rice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γάλα" ], "en_answers": [ "milk" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρουασάν" ], "en_answers": [ "croissant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τυρόπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρυγανιές", "φρυγαννιες" ], "en_answers": [ "rusks" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-39": { "question": "Ποιο είναι το φθηνότερο fast food στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the cheapest fast food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλατζίδικο", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki", "souvlaki shop" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μακ ντόναλτ", "mcdonalds", "μακ ντοναλτ" ], "en_answers": [ "mcdonald's" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πίτα γύρος" ], "en_answers": [ "gyro pita" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ne-ar-43": { "question": "Τι συνηθίζουν να τρώνε οι άνθρωποι συνήθως με το τσάι στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people usually have with tea in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κουλουράκια", "κουλουράκι" ], "en_answers": [ "cookies", "cookie" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπισκότα", "μπισκότο" ], "en_answers": [ "biscuits", "biscuit" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φρυγανιές" ], "en_answers": [ "rusks" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ne-ar-44": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι με τον καφέ στην Ελλάδα;", "en_question": "What do people have with coffee in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τυρόπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κουλουράκια", "κουλουράκι" ], "en_answers": [ "cookies", "cookie" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κουλούρι" ], "en_answers": [ "bagel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπουγάτσα" ], "en_answers": [ "bougatsa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κέικ" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-02": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραδοσιακό φαγητό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular traditional food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παστίτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 3 }, { "answers": [ "φασολάδα" ], "en_answers": [ "bean soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μουσακάς" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αρνί" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπανακόπιτα", "spanakopita" ], "en_answers": [ "spinach pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γεμιστά λαχανικά" ], "en_answers": [ "stuffed vegetables" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-04": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής σάλτσα/αλοιφή (dipping sauce) στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular dipping sauce in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τζατζίκι" ], "en_answers": [ "tzatziki" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάρμπεκιου" ], "en_answers": [ "barbecue" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τυροκαυτερή" ], "en_answers": [ "spicy cheese spread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σκορδαλιά" ], "en_answers": [ "skordalia" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-08": { "question": "Ποια φαγητά καταναλώνονταιι πιο συχνά κατά την περίοδο της νηστείας των Χριστιανών στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is most often consumed during Christian fasting in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "όσπρια" ], "en_answers": [ "legumes" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μακαρόνια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λαδερά" ], "en_answers": [ "oily dishes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ψωμί" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καλαμαράκια" ], "en_answers": [ "small squids" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φασολάδα" ], "en_answers": [ "bean soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χαλβάς" ], "en_answers": [ "halva" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γεμιστά" ], "en_answers": [ "stuffed vegetables" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φασόλια" ], "en_answers": [ "beans" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φακές" ], "en_answers": [ "lentils" ], "count": 1 }, { "answers": [ "θαλασσινά" ], "en_answers": [ "seafood" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-15": { "question": "Τι φαγητό συνήθως ετοιμάζεται όταν οι μητέρες γεννούν στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is usually prepared when mothers give birth in your country?", "annotations": [], "idks": { "no-answer": 4, "idk": 3, "not-applicable": 1 } }, "New-am-27": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής γυναίκα αθλήτρια στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular female sportperson in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βούλα πατουλίδου", "πατουλίδου" ], "en_answers": [ "voula patoulidou", "patoulidou" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μαρία σάκκαρη", "μαρια σακκαρη" ], "en_answers": [ "maria sakkari" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κορακάκη" ], "en_answers": [ "korakaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κατερίνα στεφανίδη" ], "en_answers": [ "katerina stefanidi" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-34": { "question": "Πού προετοιμάζονται οι περισσότεροι μαθητές δημοτικού για τις εξετάσεις τους στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do most elementary school students prepare for their exams in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σπίτι", "στο σπίτι", "στο σπιτι" ], "en_answers": [ "house", "at home" ], "count": 3 }, { "answers": [ "φροντιστήριο" ], "en_answers": [ "tutoring center" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κέντρα μελέτης" ], "en_answers": [ "study centers" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-am-41": { "question": "Στην Ελλάδα, σε ποια τάξη οι μαθητές δίνουν την πρώτη τους εξέταση σε εθνικό επίπεδο;", "en_question": "In your country, at which grade level do students take their first national-level examination?", "annotations": [ { "answers": [ "γ λυκείου", "τρίτη λυκείου" ], "en_answers": [ "3rd grade of high school", "third grade of high school" ], "count": 3 }, { "answers": [ "δευτέρα λυκείου", "β λυκείου" ], "en_answers": [ "second year of high school" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-53": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα είναι ευρέως γνωστή για τη βιομηχανία του καφέ/τσαγιού της;", "en_question": "Which region in your country is widely known for its coffee/tea industry?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 2, "not-applicable": 1 } }, "New-am-54": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα είναι ευρέως γνωστή για την κτηνοτροφική της βιομηχανία;", "en_question": "Which region in your country is widely known for its livestock industry?", "annotations": [ { "answers": [ "κρήτη" ], "en_answers": [ "crete" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ευρυτανία" ], "en_answers": [ "evrytania" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φλώρινα", "φλωρινα" ], "en_answers": [ "florina" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χαλκιδική", "χαλκιδικη" ], "en_answers": [ "halkidiki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βοιωτία", "βοιωτια" ], "en_answers": [ "boeotia" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ηλεία" ], "en_answers": [ "elis" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-59": { "question": "Ποια είναι η κύρια απασχόληση των ανθρώπων που ζουν σε ερήμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the main occupation of people living in deserts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κτηνοτροφία", "κτηνοτροφια" ], "en_answers": [ "animal husbandry" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 4, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-am-60": { "question": "Ποιο ζώο χρησιμοποιείται συνήθως για μεταφορές στην Ελλάδα;", "en_question": "Which animal is typically used for transportation in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαϊδούρι", "donkey", "γαϊδουράκι", "γαιδουράκι" ], "en_answers": [ "donkey", "little donkey" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μουλάρι" ], "en_answers": [ "mule" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-72": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές κόμικ που διαβάζουν τα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular comic book for children to read in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μάνγκα" ], "en_answers": [ "manga" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μίκι μάους" ], "en_answers": [ "mickey mouse" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπάιντερμαν" ], "en_answers": [ "spiderman" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "New-am-73": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές YouTube κανάλι για παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular YouTube channel for children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "με βιντεάκια μουσικής", "με βιντεακια μουσικης" ], "en_answers": [ "with music videos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "zouzounia tv" ], "en_answers": [ "baby animals tv" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-74": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές talk show στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular talk show in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γρηγόρης αρναούτογλου", "the 2night show" ], "en_answers": [ "grigoris arnaoutoglou", "the 2night show" ], "count": 2 }, { "answers": [ "καλημέρα ελλάδα" ], "en_answers": [ "good morning greece" ], "count": 1 }, { "answers": [ "the late night shot" ], "en_answers": [ "the late night shot" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-77": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη θρησκευτική εορτή στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous religious holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πάσχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 3 }, { "answers": [ "χριστούγεννα", "χριστουγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 3 }, { "answers": [ "δεκαπενταύγουστος" ], "en_answers": [ "august 15th" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-81": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος μήνας για γάμους στην Ελλάδα; (Δώστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "What is the busiest month for weddings in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "8", "αύγουστος", "αυγουστος" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 3 }, { "answers": [ "9", "σεπτέμβριος" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 2 }, { "answers": [ "6", "ιούνιος" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-am-83": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραδοσιακό μουσικό όργανο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular traditional musical instrument in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κλαρίνο" ], "en_answers": [ "clarinet" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπουζούκι" ], "en_answers": [ "bouzouki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βιολί" ], "en_answers": [ "violin" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γκάιντα" ], "en_answers": [ "bagpipe" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λύρα" ], "en_answers": [ "lyre" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-01": { "question": "Ποιο είναι το κύριο γεωργικό προϊόν που παράγεται στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the main agricultural product produced in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ελαιόλαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λάδι", "λαδι" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ελιές" ], "en_answers": [ "olives" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σιτάρι" ], "en_answers": [ "wheat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-02": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές τρόφιμο βασισμένο στο σιτάρι στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular wheat-based food item in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ψωμί", "ψωμι" ], "en_answers": [ "bread" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μακαρονια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-05": { "question": "Ποιο είναι το πιο τυπικό ποτό/ρόφημα που προσφέρεται στους επισκέπτες όταν επισκέπτονται σπίτια στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most typical drink offered to guests when they visit households in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές", "καφες" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 4 }, { "answers": [ "λικέρ", "λικερ" ], "en_answers": [ "liqueur" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τσάι" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελληνικός καφές" ], "en_answers": [ "greek coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-07": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές πιάτο με ψάρι που μαγειρεύεταιστην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular dish cooked with fish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπακαλιάρος σκορδαλιά" ], "en_answers": [ "cod skordalia" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ψαρόσουπα" ], "en_answers": [ "fish soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπακαλιάρος" ], "en_answers": [ "cod" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσιπούρα" ], "en_answers": [ "sea bream" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ψάρι ψητό" ], "en_answers": [ "grilled fish" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-14": { "question": "Τι φαγητό συνηθίζουν να τρώνε οι Έλληνες όταν βρέχει;", "en_question": "What food do people from your country like to eat during rainy weather?", "annotations": [ { "answers": [ "σούπες" ], "en_answers": [ "soups" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τραχανά" ], "en_answers": [ "tarhana" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μακαρόνια με κιμά" ], "en_answers": [ "pasta with minced meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-15": { "question": "Ποιο ποτό/ρόφημα καταναλώνεται συνήθως στην Ελλάδα όταν ο καιρός είναι ζεστός;", "en_question": "What drink is commonly consumed in your country when the weather is hot?", "annotations": [ { "answers": [ "φρέντο εσπρέσσο", "φρεντο εσπρεσσο", "freddo espresso", "φρέντο εσπρέσο" ], "en_answers": [ "cold espresso" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπύρα", "μπυρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφές" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σοκολάτα" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κόκα κόλα", "κοκα κολα" ], "en_answers": [ "coca cola" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσάι" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αναψυκτικά" ], "en_answers": [ "soft drinks" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-20": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα εσωτερικού χώρου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular indoor sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-29": { "question": "Ποιο άθλημα αρέσει στους άνδρες στην Ελλάδα να παρακολουθούν;", "en_question": "What sport do men in your country like to watch?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδόσφαιρό", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-30": { "question": "Ποιο άθλημα αρέσει στις γυναίκες στην Ελλάδα να παρακολουθούν;", "en_question": "What sport do women in your country like to watch?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "καλαθοσφαίριση" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλει" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 2 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-58": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές ποτό/ρόφημα που οι Έλληνες προτιμούν να πίνουν στον χώρο εργασίας τους;", "en_question": "What is the most popular beverage that people from your country like to drink in their workplace?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές", "καφέ" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 5 }, { "answers": [ "τσάι" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χυμός" ], "en_answers": [ "juice" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-64": { "question": "Σε ποια εορτή συνηθίζουν όλα τα μέλη της οικογένειας να επανασυνδέονται στην Ελλάδα;", "en_question": "On which holiday do all family members tend to reunite in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πάσχα", "πασχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 4 }, { "answers": [ "χριστούγεννα", "χρηστουγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γενέθλια" ], "en_answers": [ "birthday" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-76": { "question": "Ποια παραδοσιακά παιχνίδια παίζουν οι οικογένειες κατά τη διάρκεια των παραδοσιακών εορτών στην Ελλάδα;", "en_question": "What traditional games do families play during traditional holidays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χαρτιά" ], "en_answers": [ "card games" ], "count": 2 }, { "answers": [ "καρβουνιάρης - παιχνίδι με χαρτιά" ], "en_answers": [ "coalman - card game" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τάβλι" ], "en_answers": [ "backgammon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσούκρισμα αυγών" ], "en_answers": [ "egg tapping" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάλα - μήλα" ], "en_answers": [ "dodgeball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-80": { "question": "Τι είδους ρούχα φορούν οι άνθρωποι από την Ελλάδα στα παραδοσιακά πανηγύρια;", "en_question": "What type of clothing do people from your country wear during traditional festivals?", "annotations": [ { "answers": [ "παραδοσιακές φορεσιές", "παραδοσιακές στολές", "παραδοσιακά", "παραδοσιακα" ], "en_answers": [ "traditional costumes", "traditional" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πουκάμισα", "πουκάμισο" ], "en_answers": [ "shirts", "shirt" ], "count": 2 }, { "answers": [ "άνετα κάζουαλ" ], "en_answers": [ "comfortable casual" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φορέματα" ], "en_answers": [ "dresses" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-as-89": { "question": "Ποια παραδοσιακά αξεσουάρ για φεστιβάλ/πανηγύρια φορούν οι άνθρωποι από την Ελλάδα;", "en_question": "What traditional festival accessories do people from your country wear?", "annotations": [ { "answers": [ "μαντήλες", "μαντηλες", "μαντήλια" ], "en_answers": [ "handkerchiefs" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παραδοσιακές στολές", "παραδοσιακες στολες", "στολές" ], "en_answers": [ "traditional costumes", "uniforms" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φουστανέλα" ], "en_answers": [ "fustanella" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "Δεν φοράμε κάτι παραδοσιακό στις γιορτές": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-az-05": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη περιοχή για την παραγωγή αλκοόλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous region for alcohol production in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χίος", "χιος" ], "en_answers": [ "chios" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρήτη", "κρητη" ], "en_answers": [ "crete" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μυτιλήνη" ], "en_answers": [ "mytilene" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-11": { "question": "Ποιο φρούτο τρώνε συχνά οι άνθρωποι στην Ελλάδα την καλοκαιρινή περίοδο;", "en_question": "What fruit do people from your country often eat in the summer season?", "annotations": [ { "answers": [ "καρπούζι", "καρπούζια" ], "en_answers": [ "watermelon" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πεπόνι", "πεπόνια" ], "en_answers": [ "melon" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φράουλες", "φράουλα" ], "en_answers": [ "strawberries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βανίλιες" ], "en_answers": [ "vanillas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σταφύλια", "σταφύλι" ], "en_answers": [ "grapes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπανάνα", "μπανάνες" ], "en_answers": [ "banana" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-12": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα είναι γνωστή για τα θαλασσινά της φαγητά;", "en_question": "Which region in your country is known for its seafood?", "annotations": [ { "answers": [ "νησιά αιγαίου" ], "en_answers": [ "aegean islands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αίγινα", "aigina" ], "en_answers": [ "aegina" ], "count": 1 }, { "answers": [ "νησιά" ], "en_answers": [ "islands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλος", "βολος" ], "en_answers": [ "volos" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-21": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα είναι ο πιο δημοφιλής προορισμός για σκι;", "en_question": "Which region in your country is the most popular skiing destination?", "annotations": [ { "answers": [ "παρνασσός" ], "en_answers": [ "parnassus" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αράχωβα", "αραχωβα" ], "en_answers": [ "arachova" ], "count": 2 }, { "answers": [ "καλάβρυτα" ], "en_answers": [ "kalavryta" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-26": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής αθλητής πολεμικών τεχνών στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular martial arts player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μιχάλης ζαμπίδης", "ζαμπίδης" ], "en_answers": [ "michalis zambidis", "zambidis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μουρούσης", "μουρουσης", "μιχάλης μουρούτσος" ], "en_answers": [ "mourousis", "michalis mouroutsos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αλέξανδρος νικολαίδης" ], "en_answers": [ "alexandros nikolaidis" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-az-27": { "question": "Ποιο άθλημα έχει αναπτυχθεί ταχύτερα στην Ελλάδα κατά την τελευταία δεκαετία;", "en_question": "Which sport has been one of the fastest-growing in your country over the last decade?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τένις", "τεννις" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πετοσφαίριση", "βόλεϊ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-39": { "question": "Ποια χώρα είναι ο πιο δημοφιλής προορισμός για τους φοιτητές από την Ελλάδα που σπουδάζουν στο εξωτερικό;", "en_question": "Which country is the most popular destination for students from your country studying abroad?", "annotations": [ { "answers": [ "αμερική", "αμερικη" ], "en_answers": [ "america" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αγγλία" ], "en_answers": [ "england" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ηνωμένο βασίλειο", "μεγάλη βρετανία" ], "en_answers": [ "united kingdom", "great britain" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ολλανδία" ], "en_answers": [ "netherlands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λονδίνο", "λονδινο" ], "en_answers": [ "london" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιταλία" ], "en_answers": [ "italy" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-49": { "question": "Πόσα άτομα εργάζονται σε μια τυπική οικογένεια στην Ελλάδα; (Δώστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "How many people work in a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-60": { "question": "Στην Ελλάδα, ποιος φροντίζει τα παιδιά όταν και οι δύο γονείς δουλεύουν;", "en_question": "In your country, who takes care of kids when both parents are working?", "annotations": [ { "answers": [ "παππούδες", "οι παππούδες" ], "en_answers": [ "grandfathers", "the grandfathers" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γιαγιά", "γιαγιάδες" ], "en_answers": [ "grandmother", "grandmothers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "νταντά" ], "en_answers": [ "nanny" ], "count": 1 }, { "answers": [ "νηπιαγωγείο" ], "en_answers": [ "kindergarten" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παιδικός σταθμός", "παιδικό σταθμός" ], "en_answers": [ "nursery" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-69": { "question": "Ποιο αλκοολούχο ποτό προτιμούν οι άνδρες από την Ελλάδα;", "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for men from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρασί", "μπύρα" ], "en_answers": [ "wine", "beer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπύρα", "beer" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ουίσκι", "ουισκι" ], "en_answers": [ "whiskey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βότκα", "βοτκα" ], "en_answers": [ "vodka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τζιν" ], "en_answers": [ "gin" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-70": { "question": "Ποιο αλκοολούχο ποτό προτιμούν οι γυναίκες από την Ελλάδα;", "en_question": "What is the preferred alcoholic beverage for women from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπύρα", "beer" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λικέρ", "λικερ" ], "en_answers": [ "liqueur" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-az-73": { "question": "Πόσα άτομα κατά μέσο όρο παρευρίσκονται συνήθως σε έναν γάμο στην Ελλάδα; (Δώστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "How many people on average typically attend a wedding in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "200" ], "en_answers": [ "200" ], "count": 2 }, { "answers": [ "100" ], "en_answers": [ "100" ], "count": 2 }, { "answers": [ "150" ], "en_answers": [ "150" ], "count": 1 }, { "answers": [ "60" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 1 }, { "answers": [ "50" ], "en_answers": [ "50" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-01": { "question": "Τι είδους κρέας συνήθως τρώνε οι άνθρωποι όταν κάνουν μπάρμπεκιου στην Ελλάδα;", "en_question": "What kind of meat do people usually eat when they have barbecue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χοιρινό", "χοιρινο" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 4 }, { "answers": [ "κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μοσχάρι", "μοσχαρι" ], "en_answers": [ "beef" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αρνί", "αρνι" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πανσέτες" ], "en_answers": [ "pork belly" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-02": { "question": "Πότε συνήθως τρώνε πρωινό οι άνθρωποι στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ (π.χ., 18:00, 09:00).)", "en_question": "When do people usually have breakfast in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:00" ], "en_answers": [ "08:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "07:30" ], "en_answers": [ "07:30" ], "count": 1 }, { "answers": [ "07:00" ], "en_answers": [ "07:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-04": { "question": "Τι είδους φαγητά συνηθίζουν οι άνθρωποι να τρώνε για σνακ αργά το βράδυ στην Ελλάδα;", "en_question": "What kinds of food do people usually eat for late-night snacks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ξηροί καρποί", "ξηροι καρποί", "ξηρούς καρπούς" ], "en_answers": [ "nuts" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ψωμί και τυρί" ], "en_answers": [ "bread and cheese" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παξιμάδι με ντομάτα κι ελιές" ], "en_answers": [ "rusk with tomato and olives" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-05": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο πικάντικο πιάτο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous spicy dish in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χοιρινή τηγανιά" ], "en_answers": [ "pork stir fry" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λουκάνικα", "λουκανικα", "λουκάνικο" ], "en_answers": [ "sausages" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουτζουκάκια" ], "en_answers": [ "meatballs" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "New-ch-07": { "question": "Ποια τρόφιμα συνήθως συνδυάζουν οι άνθρωποι με τα ισχυρά αλκοολούχα ποτά στην Ελλάδα;", "en_question": "What food items do people typically pair with hard liquor in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ξηρούς καρπούς", "ξηρους καρπους", "ξηροί καρποί" ], "en_answers": [ "nuts" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αλλαντικά" ], "en_answers": [ "deli meats" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελιές" ], "en_answers": [ "olives" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-08": { "question": "Ποιο απαραίτητο μπαχαρικό είναι αναντικατάστατο στο μαγείρεμα στην Ελλάδα;", "en_question": "What seasoning is indispensable in cooking in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πιπέρι", "πιπερι" ], "en_answers": [ "pepper" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κύμινο" ], "en_answers": [ "cumin" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλάτι" ], "en_answers": [ "salt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρίγανη", "ριγανη" ], "en_answers": [ "oregano" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κανέλα", "κανελα" ], "en_answers": [ "cinnamon" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-09": { "question": "Τι φαγητό συνηθίζουν να καταναλώνουν οι άνθρωποι όταν ο καιρός είναι κρύος στην Ελλάδα;", "en_question": "What food do people typically consume when the weather is cold in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κοτόσουπα" ], "en_answers": [ "chicken soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φασολάδα", "φασολαδα" ], "en_answers": [ "bean soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σούπα", "σουπα" ], "en_answers": [ "soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ζεστό καφέ", "ζεστο καφε" ], "en_answers": [ "hot coffee" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτα", "πιτα", "πίτες" ], "en_answers": [ "pie" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-13": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο αλκοολούχο ποτό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous alcohol brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τσίπουρο" ], "en_answers": [ "tsipouro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ούζο", "ούζo" ], "en_answers": [ "ouzo" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ρακί" ], "en_answers": [ "raki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπύρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρητικό τσίπουρο" ], "en_answers": [ "cretan tsipouro" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ηπειρώτικο τσίπουρο" ], "en_answers": [ "epirotic tsipouro" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-14": { "question": "Τι τρόφιμα συνήθως τρώνε οι άνθρωποι όταν είναι άρρωστοι στην Ελλάδα;", "en_question": "What foods do people usually eat when they are sick in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σούπα", "σουπα", "σούπες", "σουπες" ], "en_answers": [ "soup", "soups" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κοτόσουπα" ], "en_answers": [ "chicken soup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λαχανικά", "λαχανικα" ], "en_answers": [ "vegetables" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φιδέ" ], "en_answers": [ "noodle soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρούτα" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρύζι" ], "en_answers": [ "rice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-15": { "question": "Τι είδους προετοιμασμένα/έτοιμα προς κατανάλωση τρόφιμα συνηθίζουν να αγοράζουν οι άνθρωποι συνήθως από τα σούπερ μάρκετ στην Ελλάδα;", "en_question": "What prepared/ready-to-eat food do people typically buy at supermarkets in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πίτες", "πιτες", "πίτα" ], "en_answers": [ "pies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτσες", "πιτσες", "πίτσα" ], "en_answers": [ "pizzas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σνακς" ], "en_answers": [ "snacks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συσκευασμένα σάντουιτς", "συσκευασμένα σαντουιτς" ], "en_answers": [ "packaged sandwiches" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σαλάτες" ], "en_answers": [ "salads" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στικς ψαριού", "στικς ψαριου" ], "en_answers": [ "fish sticks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 }, { "answers": [ "έτοιμα φαγητά σούπερ μάρκετ", "ετοιμα φαγητα σουπερ μαρκετ" ], "en_answers": [ "ready meals supermarket" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλλαντικά", "αλλαντικα" ], "en_answers": [ "deli meats" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γαλακτομικά", "γαλακτοκομικα" ], "en_answers": [ "dairy products" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-16": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη ταινία με θέμα τον αθλητισμό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous sports-related movie in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μάμα μία", "μαμα μια" ], "en_answers": [ "mamma mia" ], "count": 1 }, { "answers": [ "η φανέλα με το νούμερο εννιά", "η φανέλα νε το νούμερο εννιά", "η φανέλα με το 9" ], "en_answers": [ "the jersey with the number nine" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 3, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-17": { "question": "Ποιο ακραίο άθλημα (extreme sport) επιθυμούν οι άνθρωποι γενικά να δοκιμάσουν περισσότερο στην Ελλάδα;", "en_question": "What extreme sport do people generally wish to try the most in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάντζι τζάμπινγκ", "bungy jumping", "bungee jumping" ], "en_answers": [ "bungee jumping" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ελεύθερη πτώση" ], "en_answers": [ "free fall" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τζετ σκι", "jet ski" ], "en_answers": [ "jet ski" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-18": { "question": "Ποιο αγώνισμα του στίβου είναι το πιο δημοφιλές για παρακολούθηση κατά τη διάρκεια των αγώνων στην Ελλάδα;", "en_question": "Which track and field event is the most popular to watch during competitions in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άλμα εις μήκος" ], "en_answers": [ "long jump" ], "count": 3 }, { "answers": [ "100στάρι", "100 μέτρα" ], "en_answers": [ "hundred", "100 meters" ], "count": 2 }, { "answers": [ "άλμα επί κοντώ" ], "en_answers": [ "pole vault" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-19": { "question": "Ποιο αγώνισμα της γυμναστικής είναι το πιο δημοφιλές για παρακολούθηση κατά τη διάρκεια των αγώνων στην Ελλάδα;", "en_question": "Which gymnastics event is the most popular to watch during competitions in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κρίκοι", "κρικοι" ], "en_answers": [ "rings" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-23": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος παίκτης πινγκ πονγκ στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous table tennis player in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καλλίνικος κρεάνγκα", "καλλινιγκος κρεανκα" ], "en_answers": [ "kalinikos kreanga" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 6, "Δεν ξερω": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-ch-26": { "question": "Στους Χειμερινούς Ολυμπιακούς Αγώνες, ποιο αγώνισμα είναι το πιο δημοφιλές για παρακολούθηση στην Ελλάδα;", "en_question": "In the Winter Olympics, which event is the most popular to watch in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καλλιτεχνικό πατινάζ", "καλλιτεχνικό πατιναζ", "καλλιτεχνικό πατινάζ στον πάγο" ], "en_answers": [ "figure skating", "figure skating on ice" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χόκευ" ], "en_answers": [ "hockey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σκι" ], "en_answers": [ "skiing" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, "idk": 1 } }, "New-ch-27": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος μποξέρ στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous boxer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ζαμπίδης", "μιχάλης ζαμπίδης" ], "en_answers": [ "zambidis", "michalis zambidis" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-30": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος αθλητής του στίβου στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous track and field athlete in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μίλτος τεντόγλου", "μιλτος τεντογλου", "τεντόγλου", "τέντογλου" ], "en_answers": [ "miltos tentoglou", "tentoglou" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-ch-31": { "question": "Ποια επαγγέλματα ελπίζουν περισσότερο οι γονείς ότι τα παιδιά τους θα ακολουθήσουν στην Ελλάδα;", "en_question": "What job do parents most hope their children will pursue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιατρός", "ιατρός", "γιατροί", "ιατροί" ], "en_answers": [ "doctor", "doctors" ], "count": 5 }, { "answers": [ "δικηγόρος" ], "en_answers": [ "lawyer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μηχανικός", "μηχανικοί" ], "en_answers": [ "engineer", "engineers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "του μπαμπά" ], "en_answers": [ "of the dad" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-32": { "question": "Ποιο λογισμικό γραφείου χρησιμοποιούν συνήθως οι άνθρωποι στον χώρο εργασίας στην Ελλάδα;", "en_question": "What office software do people typically use in the workplace in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "microsoft office", "ms office" ], "en_answers": [ "microsoft office" ], "count": 3 }, { "answers": [ "windows" ], "en_answers": [ "windows" ], "count": 1 }, { "answers": [ "excel" ], "en_answers": [ "excel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "outlook" ], "en_answers": [ "prospects" ], "count": 1 }, { "answers": [ "word" ], "en_answers": [ "word" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-38": { "question": "Ποιες πόλεις ή περιοχές είναι γνωστές για τις δραστηριότητες εισαγωγών και εξαγωγών τους στην Ελλάδα;", "en_question": "Which cities or regions are known for their import and export activities in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρήτη" ], "en_answers": [ "crete" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πειραιάς" ], "en_answers": [ "piraeus" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάτρα" ], "en_answers": [ "fatherland" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καλαμάτα", "καλαματα" ], "en_answers": [ "kalamata" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-39": { "question": "Ποια πλατφόρμα χρησιμοποιείται συνήθως στη βιομηχανία του ηλεκτρονικού εμπορίου στην Ελλάδα;", "en_question": "What platform is commonly used in the e-commerce industry in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "skroutz", "skroutz.gr" ], "en_answers": [ "skroutz", "skroutz.gr" ], "count": 3 }, { "answers": [ "άμαζον", "αμαζον" ], "en_answers": [ "amazon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "bestprice.gr" ], "en_answers": [ "bestprice.com" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-ch-44": { "question": "Πόσο διαρκεί η τυπική περίοδος δοκιμαστικής απασχόλησης για νέους υπαλλήλους πριν την υπογραφή ενός επίσημου συμβολαίου στην Ελλάδα; (π.χ., 1 μήνας).", "en_question": "How long is the typical probation period for new employees before signing a formal contract in your country? (e.g., 1 month).", "annotations": [ { "answers": [ "15 ημέρες" ], "en_answers": [ "15 days" ], "count": 2 }, { "answers": [ "1 βδομάδα" ], "en_answers": [ "1 week" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-45": { "question": "Σε ποιους κλάδους συνήθως επιλέγουν οι νέοι να ξεκινήσουν επιχειρήσεις στην Ελλάδα;", "en_question": "Which industries do young people typically choose to start businesses in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "εστίαση", "εστίασης" ], "en_answers": [ "catering" ], "count": 3 }, { "answers": [ "καφετέριες", "καφέ" ], "en_answers": [ "cafes", "coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπαρ" ], "en_answers": [ "bar" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τουρισμός" ], "en_answers": [ "tourism" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πληροφορική" ], "en_answers": [ "informatics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "οικονομία" ], "en_answers": [ "economy" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-49": { "question": "Ποιος είναι ο πιο συνηθισμένος τρόπος επικοινωνίας των μελών μιας οικογένειας από απόσταση στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common way for family members to communicate remotely in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "viber", "βάιμπερ", "βαιμπερ" ], "en_answers": [ "viber" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τηλέφωνο", "τηλεφωνο" ], "en_answers": [ "phone" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κινητό τηλέφωνο", "κινητό", "κινητο" ], "en_answers": [ "mobile phone", "mobile" ], "count": 2 }, { "answers": [ "διαδίκτυο" ], "en_answers": [ "internet" ], "count": 1 }, { "answers": [ "messenger", "messanger" ], "en_answers": [ "messenger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "skype" ], "en_answers": [ "skype" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-51": { "question": "Ποια μορφή διαμονής κλείνεται συνήθως για οικογενειακά ταξίδια στην Ελλάδα;", "en_question": "What form of accommodation is typically booked for family trips in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ξενοδοχείο", "ξενοδοχεία" ], "en_answers": [ "hotel", "hotels" ], "count": 4 }, { "answers": [ "πλήρης με διατροφή" ], "en_answers": [ "full board" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ενοικιαζόμενα διαμερίσματα" ], "en_answers": [ "rental apartments" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-54": { "question": "Ποιο φρούτο συνήθως προετοιμάζεται περισσότερο για τα οικογενειακά δείπνα στην Ελλάδα;", "en_question": "Which fruit is usually prepared the most for family dinners in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καρπούζι", "καρπουζι" ], "en_answers": [ "watermelon" ], "count": 3 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "New-ch-64": { "question": "Πόσες ώρες μαθημάτων έχουν συνήθως οι φοιτητές του πανεπιστημίου ανά εβδομάδα στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "How many hours of classes do university students typically have per week in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 2 }, { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 1 }, { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-66": { "question": "Ποιο είναι το τυπικό δίδακτρο ανά εξάμηνο για τα δημόσια λύκεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "What is the typical tuition fee per semester for public high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "0" ], "en_answers": [ "0" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-70": { "question": "Ποια υποχρεωτικά μαθήματα έχουν κοινά οι φοιτητές των πανεπιστημίων στην Ελλάδα;", "en_question": "What compulsory courses do university students have in common in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σύνταξη τεχνικών κειμένων" ], "en_answers": [ "technical writing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγγλικά", "αγγλικα" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαθηματικά" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πληροφορική" ], "en_answers": [ "informatics" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-71": { "question": "Ποιο είναι το μέσο μέγεθος τμήματος στα λύκεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "What is the average class size in high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 2 }, { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-72": { "question": "Ποια ειδικότητα θεωρείται η πιο ευνοϊκή για απασχόληση στην Ελλάδα;", "en_question": "Which major is considered most conducive to employment in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "προγραμματιστής", "προγραμματισμός", "ηλεκτρονικοί υπολογιστές", "προγραμματιστές" ], "en_answers": [ "programmer", "programming", "computers" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γιατρός", "γιατροσ", "γιατροί", "ιατρός", "ιατροί" ], "en_answers": [ "doctor", "doctors" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αστυνομία" ], "en_answers": [ "police" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πολιτική" ], "en_answers": [ "policy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μηχανολόγοι μηχανικοί" ], "en_answers": [ "mechanical engineers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξενοδοχοϋπάλληλοι", "ξενοδοχουπαλληλοι", "ξενοδοχοϋπάλληλος" ], "en_answers": [ "hotel employees" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-73": { "question": "Ποιο είδος συλλόγων είναι το πιο δημοφιλές μεταξύ των φοιτητών πανεπιστημίου στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of clubs are most popular among university students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κομματικές παρατάξεις", "κομματικοί", "κομματικοι", "πολιτικοί σύλλογοι", "πολιτικοί σύλλογοι (κνε" ], "en_answers": [ "political factions", "party members", "political associations" ], "count": 4 }, { "answers": [ "δαπ", "δαπ κλπ)", "δαπ-νδφκ" ], "en_answers": [ "democratic renewal vanguard" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κνε", "κομμουνιστική νεολαία ελλάδας" ], "en_answers": [ "communist youth of greece" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-74": { "question": "Ποιους τύπους στέγασης συνήθως επιλέγουν οι φοιτητές των πανεπιστημίων στην Ελλάδα;", "en_question": "What types of accommodation do university students in your country typically live in?", "annotations": [ { "answers": [ "φοιτητική εστία", "εστίες", "φοιτητικές εστίες" ], "en_answers": [ "student dormitory", "student dormitories" ], "count": 3 }, { "answers": [ "διαμερίσματα" ], "en_answers": [ "apartments" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ενοικίαση σπιτιού", "ενοίκιο" ], "en_answers": [ "house rental", "rent" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-75": { "question": "Πόση είναι η διάρκεια κάθε διδακτικής ώρας για τους μαθητές του γυμνασίου στην Ελλάδα (λεπτά); (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "How long is each class period for middle school students in your country (minutes)? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "45" ], "en_answers": [ "45" ], "count": 5 }, { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-78": { "question": "Ποιες δραστηριότητες αναψυχής συνήθως αρέσουν στις συνταξιούχες γυναίκες στην Ελλάδα;", "en_question": "What leisure activities do retired women typically like in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καπη" ], "en_answers": [ "senior citizens' community center" ], "count": 2 }, { "answers": [ "εκδρομή", "εκδρομές", "εκδρομες" ], "en_answers": [ "excursion", "excursions" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χορός" ], "en_answers": [ "dance" ], "count": 1 }, { "answers": [ "οργανωμένα ταξίδια" ], "en_answers": [ "organized trips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-79": { "question": "Ποιες δραστηριότητες αναψυχής συνήθως αρέσουν στους συνταξιούχους άνδρες στην Ελλάδα;", "en_question": "What leisure activities do retired men typically like in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφενείο", "καφετέριες", "καφετέριες/καφενεία", "καφενεία" ], "en_answers": [ "coffee shop", "cafes", "coffeehouses" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τάβλι" ], "en_answers": [ "backgammon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χαρτιά" ], "en_answers": [ "papers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "να βλέπουν ειδησεις", "να βλεπουν ειδησεις" ], "en_answers": [ "to watch news" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στο καπί να παίζουν τράπουλα." ], "en_answers": [ "playing cards at the senior citizens' community center" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-80": { "question": "Κατά τη διάρκεια ποιών εορτών συνηθίζουν οι άνθρωποι να επισκέπτονται θρησκευτικούς χώρους (ναούς, εκκλησίες κλπ.) στην Ελλάδα;", "en_question": "During which holidays do people typically visit religious sites (temples, churches, etc.) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πάσχα", "πασχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 5 }, { "answers": [ "χριστούγεννα", "χριστουγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 4 }, { "answers": [ "κοίμηση της θεοτόκου", "δεκαπενταύγουστος", "15 αυγούστου" ], "en_answers": [ "dormition of the mother of god", "august 15th" ], "count": 3 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-81": { "question": "Ποια είναι τα τυπικά δώρα για νέο σπίτι στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the typical housewarming gifts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρασί" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γλυκά" ], "en_answers": [ "sweets" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλκοόλ", "αλκοολ" ], "en_answers": [ "alcohol" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίνακες", "πινακες" ], "en_answers": [ "paintings" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συσκευές κουζίνας", "συσκευες κουζινας" ], "en_answers": [ "kitchen appliances" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρόδι", "ροδι" ], "en_answers": [ "pomegranate" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-82": { "question": " Τι ώρα συνήθως αρχίζουν οι γάμοι στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "At what time do weddings typically start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "19:00" ], "en_answers": [ "19:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "17:00" ], "en_answers": [ "17:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "16:00" ], "en_answers": [ "16:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "18:00" ], "en_answers": [ "18:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-83": { "question": "Ποια πόλη στην Ελλάδα φιλοξενεί τα περισσότερα φεστιβάλ;", "en_question": "Which city in your country hosts festivals the most?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα", "aθήνα", "αθηνά" ], "en_answers": [ "athens", "athena" ], "count": 5 }, { "answers": [ "θεσσαλονίκη" ], "en_answers": [ "thessaloniki" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-84": { "question": "Ποιο χρώμα ρούχων φορούν συνήθως οι άνθρωποι όταν παρευρίσκονται σε γάμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λευκό" ], "en_answers": [ "white" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μαύρο" ], "en_answers": [ "black" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εκρού" ], "en_answers": [ "ecru" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ch-85": { "question": "Ποιο χρώμα ρούχων φορούν συνήθως οι άνθρωποι όταν παρευρίσκονται σε κηδείες στην Ελλάδα;", "en_question": "What color of clothing do people typically wear when attending funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαύρο", "μαυρο" ], "en_answers": [ "black" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-01": { "question": "Ποιο σνακ τρώγεται στον κινηματογράφο στην Ελλάδα;", "en_question": "Which snack is eaten in the cinema in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποπ κορν", "ποπκορν", "pop corn", "ποπ-κορν" ], "en_answers": [ "popcorn", "pop corn" ], "count": 5 }, { "answers": [ "πατατάκια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-02": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής γεύση πατατάκι στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular chip/crisp flavour in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ρίγανη", "ριγανη" ], "en_answers": [ "oregano" ], "count": 4 }, { "answers": [ "κέτσαπ" ], "en_answers": [ "ketchup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλάτι" ], "en_answers": [ "salt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάρμπεκιου" ], "en_answers": [ "barbecue" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-04": { "question": "Ποιος είναι ένας δημοφιλής διάσημος σεφ στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is a popular celebrity chef in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πετρετζίκης", "άκης πετρετζίκης" ], "en_answers": [ "petretzikis", "akis petretzikis" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μποτρίνι" ], "en_answers": [ "botrini" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καλίδης" ], "en_answers": [ "kalidis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουτσόπουλος" ], "en_answers": [ "koutsopoulos" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-05": { "question": "Ποιο φαγητό αποτελεί μια οικονομική και γρήγορη επιλογή γεύματος στην Ελλάδα;", "en_question": "Which food is a cost-effective and quick meal option in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γύρος", "γυρος" ], "en_answers": [ "gyro", "round" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μακαρόνια" ], "en_answers": [ "pasta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτσα", "πιτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ζυμαρικά με σάλτσα" ], "en_answers": [ "pasta with sauce" ], "count": 1 }, { "answers": [ "όσπρια" ], "en_answers": [ "legumes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λαδερά" ], "en_answers": [ "oily dishes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-07": { "question": "Ποιες είναι οι πιο δημοφιλείς εκπομπές μαγειρικής στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most popular cooking shows in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "master chef", "μάστερ σεφ", "masterchef" ], "en_answers": [ "master chef", "masterchef" ], "count": 3 }, { "answers": [ "kitchen lab", "εργαστήριο κουζίνας" ], "en_answers": [ "kitchen lab" ], "count": 2 }, { "answers": [ "άκης πετρετζίκης" ], "en_answers": [ "akis petretzikis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαντάμ τζίντζερ" ], "en_answers": [ "madame ginger" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-08": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής μάρκα σοκολάτας στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular chocolate brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "lacta", "λάκτα" ], "en_answers": [ "lacta" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ίον" ], "en_answers": [ "ion" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παυλίδης" ], "en_answers": [ "pavlidis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-10": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές τυρί στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most eaten cheese in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "φέτα" ], "en_answers": [ "feta" ], "count": 5 }, { "answers": [ "γραβιέρα" ], "en_answers": [ "graviera" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-11": { "question": "Ποιο είναι το πιο αντιπαθητικό λαχανικό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most disliked vegetable in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάμιες" ], "en_answers": [ "okra" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπρόκολο" ], "en_answers": [ "broccoli" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουνουπίδι" ], "en_answers": [ "cauliflower" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λαχανάκια βρυξελών" ], "en_answers": [ "brussels sprouts" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπαράγγια" ], "en_answers": [ "asparagus" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπανάκι" ], "en_answers": [ "spinach" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-12": { "question": "Ποιο φαγητό βρίσκεται πιο συχνά στα εμπορικά κέντρα στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is most commonly found in food courts in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πίτσα", "πιτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπέργκερ", "μπεργκερ" ], "en_answers": [ "burger" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γύρος", "γυρος" ], "en_answers": [ "gyro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παστίτσιο", "παστιτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσακάς", "μουσακας" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μακαρόνια με κιμά", "μακαρονια με κιμα" ], "en_answers": [ "pasta with minced meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατάτες τηγανητές" ], "en_answers": [ "fried potatoes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-17": { "question": "Ποιοι είναι οι πιο συνηθισμένοι τρόποι ενθάρρυνσης που χρησιμοποιούν οι φίλαθλοι στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most common cheering tools used by sports fans in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "συνθήματα", "σύνθημα", "συνθημα" ], "en_answers": [ "chants", "chant" ], "count": 4 }, { "answers": [ "φωνές" ], "en_answers": [ "shouting" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χειροκρότημα" ], "en_answers": [ "applause" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κόρνες" ], "en_answers": [ "horns" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-18": { "question": "Τι φέρνουν μαζί τους οι φίλαθλοι όταν παρακολουθούν έναν αγώνα ζωντανά στην Ελλάδα;", "en_question": "What do fans bring with them when attending a live game in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κασκόλ", "κασκολ" ], "en_answers": [ "scarf" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αμφιέσεις παικτων" ], "en_answers": [ "player outfits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σημαίες", "σημαιες" ], "en_answers": [ "flags" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χαρτόνια", "χαρτονια" ], "en_answers": [ "cardboards" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-19": { "question": "Ποιο είναι το πιο γνωστό αθλητικό στάδιο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most well known sporting stadium in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακό", "ολυμπιακό στάδιο αθηνών", "ολυμπιακο σταδιο αθηνα", "οακα" ], "en_answers": [ "olympic", "olympic stadium athens", "oaka" ], "count": 3 }, { "answers": [ "καραϊσκάκη", "καραισκάκη" ], "en_answers": [ "karaiskaki" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-23": { "question": "Ποιος είναι ο πιο διάσημος Παραολυμπιονίκης στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most famous Paralympian in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χαράλαμπος ταϊγανίδης", "χαράλαμπος ταιγανίδης", "ταϊγανίδης", "ταιγανιδης" ], "en_answers": [ "charalambos taiganidis", "taiganidis" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τσαπατάκης αντώνης" ], "en_answers": [ "tsapatákis antónis" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 5, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-26": { "question": "Ποιο είναι το πιο αναγνωρίσιμο αθλητικό σύνθημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the best recognized sporting chant in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "είσαι στο μυαλό κάτι μαγικό", "κάτι μαγικό", "κατι μαγικο" ], "en_answers": [ "you are something magical in the mind", "something magical" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ολυμπιακός - ολυμπιακός" ], "en_answers": [ "olympiacos - olympiacos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σήκωσε το το τιμημένο", "σηκωσε το το τιμημενο" ], "en_answers": [ "raise the honored one" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελλάς οε οε δε σταματώ να τραγουδώ ποτέ" ], "en_answers": [ "greece oh oh i never stop singing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σύλλογος μεγάλος", "συλλογος μεγαλος" ], "en_answers": [ "large club" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-en-38": { "question": "Ποιοι κλάδοι είναι γνωστοί για πιο ευέλικτα ωράρια εργασίας στην Ελλάδα;", "en_question": "Which industries are known for more flexible working hours in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πωλήσεις", "πωλησεις", "πωλητές", "πωλητες" ], "en_answers": [ "sales", "sellers" ], "count": 2 }, { "answers": [ "εστίαση" ], "en_answers": [ "catering" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μάρκετινγκ" ], "en_answers": [ "marketing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ταχυεξυπηρέτησης", "ταχυεξυπηρετησης", "ταχυεξυπηρέτηση" ], "en_answers": [ "express service" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-41": { "question": "Ποιος είναι ο πιο γνωστός και επιτυχημένος επιχειρηματίας στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most well known and successful entrepreneur in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαρινάκης" ], "en_answers": [ "marinakis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ωνάσης", "ωνασης" ], "en_answers": [ "onassis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "νιαρχος", "νιάρχος" ], "en_answers": [ "shipowner", "niarchos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γιαννακόπουλος" ], "en_answers": [ "giannakopoulos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιβάν σαββίδης" ], "en_answers": [ "ivan savvidis" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-47": { "question": "Τι συνήθως βρίσκεται στον πίσω κήπο των σπιτιών στην Ελλάδα;", "en_question": "What can typically be found in the back garden of houses in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπαχτσές", "μπαχτσες", "παρτέρια" ], "en_answers": [ "flower beds" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τριανταφυλλιά", "τριανταφυλλια" ], "en_answers": [ "roses" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λουλούδια" ], "en_answers": [ "flowers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αποθήκη" ], "en_answers": [ "warehouse" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εργαλεία" ], "en_answers": [ "tools" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δέντρα" ], "en_answers": [ "trees" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-49": { "question": "Ποιο είναι το όνομα της πιο διάσημης οικογένειας στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the name of the most famous family in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ωνάση", "ωναση" ], "en_answers": [ "onassis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παπαδόπουλος" ], "en_answers": [ "papadopoulos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μητσοτάκη" ], "en_answers": [ "mitsotakis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μενεγάκη" ], "en_answers": [ "menegaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ευαγγελάτου" ], "en_answers": [ "evangelatou" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βαρδινογιάννη" ], "en_answers": [ "vardinogianni" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-50": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο επώνυμο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common family name in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παπαδόπουλος", "παπαδοπουλος" ], "en_answers": [ "papadopoulos" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-55": { "question": "Ποια θρησκεία ασκείται πιο συχνά από τις οικογένειες στην Ελλάδα;", "en_question": "Which religion is most commonly practiced by families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ορθόδοξος χριστιανισμός", "ορθοδοξος χριστιανισμός", "ορθόδοξη χριστιανική πίστη" ], "en_answers": [ "orthodox christianity", "orthodox christian faith" ], "count": 3 }, { "answers": [ "χριστιανισμός", "χριστιανισμος" ], "en_answers": [ "christianity" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-56": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής ξένη γλώσσα που μιλιέται από οικογένειες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular foreign language spoken by families in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αγγλικά", "αγγλικα" ], "en_answers": [ "english" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αλβανικά" ], "en_answers": [ "albanian" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελληνικά" ], "en_answers": [ "greek" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-59": { "question": "Ποια χώρα είναι ο πιο δημοφιλής προορισμός για τις οικογένειες από την Ελλάδα για να μεταναστεύσουν;", "en_question": "Which country is the most popular destination for families from your country to emigrate to?", "annotations": [ { "answers": [ "γερμανία", "γερμανια" ], "en_answers": [ "germany" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ηνωμένες πολιτίες" ], "en_answers": [ "united states" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αυστραλία" ], "en_answers": [ "australia" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καναδάς" ], "en_answers": [ "canada" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ολανδία" ], "en_answers": [ "netherlands" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγγλία" ], "en_answers": [ "england" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-68": { "question": "Ποιες είναι οι συνέπειες για την κακή συμπεριφορά στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What repercussions are there for bad behavior in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αποβολή", "αποβολή από την τάξη", "αποβολη απο την ταξη" ], "en_answers": [ "expulsion", "expulsion from class" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τιμωρία" ], "en_answers": [ "punishment" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μη ενδοοικογενειακή επικοινωνία", "μη ενδοοικεγενειακη επικοινωνια" ], "en_answers": [ "non-household communication" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-69": { "question": "Ποιοι συγγραφείς μελετώνται συνήθως στο μάθημα λογοτεχνίας στην Ελλάδα;", "en_question": "Which writers are commonly studied in literature class in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παπαδιαμάντης" ], "en_answers": [ "papadiamantis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ελύτης" ], "en_answers": [ "elitis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σεφέρης" ], "en_answers": [ "seferis" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παλαμάς" ], "en_answers": [ "palamas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καρυωτάκης" ], "en_answers": [ "karyotakis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καβάφης" ], "en_answers": [ "cavafy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "άλκη ζέη" ], "en_answers": [ "alki zei" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καζαντζάκης" ], "en_answers": [ "kazantzakis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "διονύσιος σολωμός" ], "en_answers": [ "dionysios solomos" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-70": { "question": "Πόσα διαλείμματα υπάρχουν σε ένα έτος για τα λύκεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "How many school breaks are there in a year for high schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 1 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-72": { "question": "Ποιον διαδικτυακό πόρο/μέσο χρησιμοποιούν συνήθως οι μαθητές για να σπουδάσουν στην Ελλάδα;", "en_question": "Which online resource do students usually use to study in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "google" ], "en_answers": [ "google" ], "count": 1 }, { "answers": [ "on line πανεπιστήμια" ], "en_answers": [ "online universities" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ηλεκτρονική γραμματεία σχολής" ], "en_answers": [ "school electronic secretariat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "facebook/messenger" ], "en_answers": [ "facebook/messenger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "e-class" ], "en_answers": [ "e-class" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "Δεν αντιλαμβάνομαι τον ορισμό του διαδικτυακού πόρου": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-75": { "question": "Ποια είναι η μέση διάρκεια ενός εξαμήνου σε εβδομάδες διδασκαλίας στα πανεπιστήμια της Ελλάδας; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 1).)", "en_question": "What is the average length of a semester in terms of weeks of teaching at universities in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 2 }, { "answers": [ "13" ], "en_answers": [ "13" ], "count": 2 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-76": { "question": "Ποιο αεροδρόμιο στην Ελλάδα είναι το πιο πολυσύχναστο κατά τη διάρκεια της εορταστικής περιόδου;", "en_question": "Which airport in your country is the busiest during the holiday season?", "annotations": [ { "answers": [ "eλευθέριος bενιζέλος", "ελευθέριος βενιζέλος", "eλ. bενιζέλος", "ελ. βενιζέλος", "eλευθέριος βενιζέλος, αθήνα", "ελευθεριος βενιζελος / αθηνα" ], "en_answers": [ "eleftherios venizelos", "eleftherios venizelos, athens" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-79": { "question": "Ποια περιοχή της Ελλάδας είναι γνωστή για τις θεατρικές της παραστάσεις;", "en_question": "Which region of your country is well known for its theatrical performances?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 3 }, { "answers": [ "επίδαυρος", "επιδαυρος" ], "en_answers": [ "epidaurus" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μέγαρο μουσικής αθηνών" ], "en_answers": [ "athens concert hall" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ωδείο ηρώδου αττικού" ], "en_answers": [ "herodes atticus odeon" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-87": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο ιστορικό ορόσημο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous historic landmark in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "η εξέργεση από τους τούρκους", "η εξεγερση απο τους τουρκους", "1821" ], "en_answers": [ "the uprising from the turks", "1821" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παρθενώνας", "παρθενωνας" ], "en_answers": [ "parthenon" ], "count": 2 }, { "answers": [ "το όχι στους ιταλούς", "το οχι στους ιταλους" ], "en_answers": [ "the no to the italians" ], "count": 1 }, { "answers": [ "η εφεύρεση της δημοκρατίας", "η εφευρεση της δημοκρατιας" ], "en_answers": [ "the invention of democracy" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ακρόπολη" ], "en_answers": [ "acropolis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "επίδαυρος" ], "en_answers": [ "epidaurus" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-en-90": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη αλυσίδα ξενοδοχείων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous hotel brand in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "hilton", "χίλτον" ], "en_answers": [ "hilton" ], "count": 1 }, { "answers": [ "grecotel" ], "en_answers": [ "grecotel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "costa navarino", "κόστα ναβαρίνο" ], "en_answers": [ "costa navarino" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μήτσης hotel", "mitsis" ], "en_answers": [ "mitsis hotel" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-gr-05": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής επιλογή γρήγορου πρωινού στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular grab-and-go breakfast option in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γάλα με δημητριακά", "δημητριακά" ], "en_answers": [ "milk with cereal", "cereals" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τυρόπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουλούρι" ], "en_answers": [ "bagel" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-06": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές φαγητό στην Ελλάδα μεταξύ των νέων;", "en_question": "What is the most popular food in your country among young people?", "annotations": [ { "answers": [ "μακαρόνια με κιμά", "μακαρονια με κιμα" ], "en_answers": [ "pasta with minced meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπέργκερ" ], "en_answers": [ "burger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπριζόλα" ], "en_answers": [ "steak" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-08": { "question": "Ποιο είδος αλκοολούχου ποτού καταναλώνεται συνήθως στα φεστιβάλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of alcoholic drink is most commonly consumed at festivals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπύρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "τσίπουρο", "τσιπουρο" ], "en_answers": [ "tsipouro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρασί", "κρασι" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ούζο" ], "en_answers": [ "ouzo" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-13": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο πρωινό ρόφημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common morning drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γάλα" ], "en_answers": [ "milk" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τσάι" ], "en_answers": [ "tea" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χυμός" ], "en_answers": [ "juice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελληνικός καφές" ], "en_answers": [ "greek coffee" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χυμός πορτοκαλι" ], "en_answers": [ "orange juice" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-15": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραδοσιακό γλυκό στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular traditional dessert in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλακτομπούρεκο" ], "en_answers": [ "galaktoboureko" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπακλαβάς", "μπακλαβας" ], "en_answers": [ "baklava" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γλυκό του κουταλιού" ], "en_answers": [ "spoon sweet" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σιροπιαστά" ], "en_answers": [ "syrupy sweets" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τουλουμπάκια" ], "en_answers": [ "marbles" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρυζόγαλο" ], "en_answers": [ "rice pudding" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-21": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα με ρακέτες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular racket sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τένις", "τεννις", "τέννις" ], "en_answers": [ "tennis" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ρακέτες παραλίας" ], "en_answers": [ "beach rackets" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-24": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές άθλημα στίβου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular track and field sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άλμα εις μήκος", "long jump", "αλμα εις μηκος" ], "en_answers": [ "long jump" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τρέξιμο", "τρεξιμο" ], "en_answers": [ "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μαραθώνιος" ], "en_answers": [ "marathon" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-29": { "question": "Ποια διεθνής αθλητική εκδήλωση είναι η πιο δημοφιλής στην Ελλάδα;", "en_question": "Which international sporting event is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακοί αγώνες", "ολυμπιακοι αγώνες", "ολυμπιακοι αγωνες" ], "en_answers": [ "olympic games" ], "count": 3 }, { "answers": [ "παγκόσμιο κύπελλο", "παγκοσμιο κύπελλο", "μουντιάλ" ], "en_answers": [ "world cup" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τσάμπιονς λιγκ", "champions league" ], "en_answers": [ "champions league" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μουντομπάσκετ" ], "en_answers": [ "world basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-47": { "question": "Πόσο διαρκούν (σε λεπτά) τα διαλείμματα εργασίας στην Ελλάδα, εξαιρουμένων των διαλειμμάτων για μεσημεριανό γεύμα και δείπνο; (Παρέχετε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ. 1).)", "en_question": "How long (in minutes) are typical work breaks in your country, excluding lunch and dinner breaks? (Provide Arabic numerals (e.g., 1) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 2 }, { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 1 }, { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 1 }, { "answers": [ "60" ], "en_answers": [ "60" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-58": { "question": "Ποια εργασία θεωρείται κακοπληρωμένη στην Ελλάδα;", "en_question": "Which job is considered underpaid in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "service", "σερβιτόρος", "σέρβις" ], "en_answers": [ "service", "waiter" ], "count": 2 }, { "answers": [ "εκπαιδευτικός" ], "en_answers": [ "educator" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εργάτης", "εργατης" ], "en_answers": [ "worker" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τουριστικά", "τουριστικα" ], "en_answers": [ "touristic" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-76": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο φαγητό που σερβίρεται το Πάσχα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common food served during Easter in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλιστό αρνί", "αρνί σούβλας", "αρνάκι σούβλα" ], "en_answers": [ "spit-roasted lamb", "lamb on the spit" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κατσικάκι" ], "en_answers": [ "little goat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κοκορέτσι" ], "en_answers": [ "kokoretsi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αβγά" ], "en_answers": [ "eggs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαγειρίτσα" ], "en_answers": [ "easter soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αρνί", "αρνι" ], "en_answers": [ "lamb" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-82": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές είδος μουσικής μεταξύ του ηλικιωμένου πληθυσμού στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular music genre among the elderly population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λαϊκά", "λαική" ], "en_answers": [ "folk" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ρεμπέτικη", "ρεμπέτικα" ], "en_answers": [ "rebetiko", "rebetika" ], "count": 2 }, { "answers": [ "δημοτικά τραγούδια", "folk greek songs", "παραδοσιακή", "παραδοσιακη" ], "en_answers": [ "folk greek songs", "traditional" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-88": { "question": "Ποιο ποτό/ρόφημα συνήθως προσφέρεται στις κηδείες στην Ελλάδα;", "en_question": "What drink is usually offered at funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "καφές", "coffee", "καφες" ], "en_answers": [ "coffee" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κονιάκ", "κονιακ" ], "en_answers": [ "cognac" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ελληνικός καφές", "ελληνικος καφες" ], "en_answers": [ "greek coffee" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χυμός" ], "en_answers": [ "juice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λικέρ", "λικερ" ], "en_answers": [ "liqueur" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-gr-89": { "question": "Ποιο ποτό συνήθως προσφέρεται στους γάμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What drink is usually offered at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κρασί", "wine" ], "en_answers": [ "wine" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπύρα" ], "en_answers": [ "beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρασί κόκκινο" ], "en_answers": [ "red wine" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σαμπάνια" ], "en_answers": [ "champagne" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-07": { "question": "Ποιο φαγητό έχει καταγωγή από την Ελλάδα και μπορεί να βρεθεί παντού στον κόσμο;", "en_question": "What food originated from your country and can be found all over the world?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκι", "γυρος σουβλακι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 3 }, { "answers": [ "γύρος", "γυρος σουβλακι" ], "en_answers": [ "gyro" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φασολαδα" ], "en_answers": [ "bean soup" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παστίτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπανακόπιτα" ], "en_answers": [ "spinach pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιαούρτι" ], "en_answers": [ "yogurt" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-08": { "question": "Ποιο φαγητό συνήθως δεν αρέσει στα παιδιά αλλά το απολαμβάνουν οι ηλικιωμένοι στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is typically disliked by children but enjoyed by the elderly in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ρεβίθια", "ρεβιθια", "ρεβύθια" ], "en_answers": [ "chickpeas" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φασολάδα", "φασολαδα", "φασόλια" ], "en_answers": [ "bean soup", "beans" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φακές" ], "en_answers": [ "lentils" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάμιες", "μπαμιες" ], "en_answers": [ "okra" ], "count": 1 }, { "answers": [ "όσπρια" ], "en_answers": [ "legumes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-09": { "question": "Ποιο μαγειρικό σκεύος χρησιμοποιείται πιο συχνά στην Ελλάδα;", "en_question": "What cooking utensil is most commonly used in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κατσαρόλα", "casserole", "κατσαρολα" ], "en_answers": [ "pot" ], "count": 4 }, { "answers": [ "τηγάνι" ], "en_answers": [ "pan" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-13": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές λαχανικό στην Ελλάδα;", "en_question": "Which is the most popular vegetable in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λάχανο", "ντομάτα", "ντοματα" ], "en_answers": [ "cabbage", "tomato" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ντομάτα" ], "en_answers": [ "tomato" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αγγούρι" ], "en_answers": [ "cucumber" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μαρούλι" ], "en_answers": [ "lettuce" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κολοκύθι" ], "en_answers": [ "zucchini" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ha-19": { "question": "Ποιο ζώο χρησιμοποιείται για αθλήματα στην Ελλάδα;", "en_question": "Which animal is used for sports in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άλογο", "αλογο" ], "en_answers": [ "horse" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "New-ha-66": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής χώρος για γάμο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular wedding venue in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "εκκλησία" ], "en_answers": [ "church" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κέντρα εκδηλώσεων" ], "en_answers": [ "event centers" ], "count": 1 }, { "answers": [ "νησιά" ], "en_answers": [ "islands" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-01": { "question": "Ποια αλυσίδα καφετεριών είναι η πιο δημοφιλής στην Ελλάδα;", "en_question": "Which coffee shop brand is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "coffee island", "coffe island" ], "en_answers": [ "coffee island" ], "count": 4 }, { "answers": [ "mikel" ], "en_answers": [ "mikel" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γρηγόρης" ], "en_answers": [ "gregorys" ], "count": 1 }, { "answers": [ "coffee berry" ], "en_answers": [ "coffee berry" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-in-03": { "question": "Ποιο είδος φαγητού από την Ελλάδα συνήθως σερβίρεται σε εστιατόρια στο εξωτερικό;", "en_question": "What type of food from your country is typically served in restaurants overseas?", "annotations": [ { "answers": [ "μουσακάς", "μουσακας" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ελληνική σαλάτα", "ελληνικη σαλατα", "χωριάτικη σαλάτα", "χωριατικη σαλατα" ], "en_answers": [ "greek salad" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρεατικού" ], "en_answers": [ "of meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-33": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα συνδέεται συνήθως με την εξόρυξη;", "en_question": "What region in your country is usually associated with mining?", "annotations": [ { "answers": [ "χαλκιδική", "χαλκιδικη" ], "en_answers": [ "halkidiki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αιγαίο πέλαγος", "αγαίο πέλαγος" ], "en_answers": [ "aegean sea" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λαύριο" ], "en_answers": [ "lavrio" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πτολεμαΐδα", "πτολεμαϊδα" ], "en_answers": [ "ptolemaida" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 3, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-in-34": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα συνδέεται συνήθως με το πετρέλαιο;", "en_question": "What region in your country is usually associated with oil?", "annotations": [ { "answers": [ "θάσος", "θασος" ], "en_answers": [ "thasos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ελευσίνα" ], "en_answers": [ "eleusina" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-in-62": { "question": "Ποιο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα είναι δημοφιλές λόγω του τμήματος μηχανικών του; (Δώστε το επίσημο όνομα.)", "en_question": "What university in your country is popular because of its engineering major? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "εθνικό μετσόβιο πολυτεχνείο", "εθνικο μετσοβιο πολυτεχνειο", "εμπ" ], "en_answers": [ "national technical university of athens" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αριστοτέλειο", "αριστοτελειο", "αριστοτέλειο πανεπιστήμιο θεσσαλονίκης", "α.π.θ." ], "en_answers": [ "aristotelian" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-63": { "question": "Ποιο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα είναι δημοφιλές λόγω της ιατρικής σχολής του; (Δώστε το επίσημο όνομα.)", "en_question": "What university in your country is popular because of its school of medicine? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "αριστοτέλειο", "α.π.θ.", "αριστοτέλειο πανεπιστήμιο θεσσαλονίκης" ], "en_answers": [ "aristotelian", "a.u.th. (aristotle university of thessaloniki)" ], "count": 2 }, { "answers": [ "εθνικό και καποδιστριακό πανεπιστήμιο αθηνών", "εθνικο και καποδιστριακο πανεπιστημιο αθηνων", "εκπα", "καποδιστριακό" ], "en_answers": [ "national and kapodistrian university of athens" ], "count": 2 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-in-78": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής μέθοδος πληρωμής στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular payment method in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μετρητά", "μετρητα" ], "en_answers": [ "cash" ], "count": 4 }, { "answers": [ "κάρτα τραπέζης", "κάρτα" ], "en_answers": [ "bank card", "card" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-in-80": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο θεματικό πάρκο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous theme park in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μια φορά κι έναν καιρό", "μια φορά και έναν καιρό" ], "en_answers": [ "mia fora ki enan kairo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εθνικός κήπος", "εθνικος κηποσ" ], "en_answers": [ "national garden" ], "count": 1 }, { "answers": [ "allou fun park", "allou! fun park" ], "en_answers": [ "allou fun park" ], "count": 1 }, { "answers": [ "cretaquarium", "θαλασσόκοσμος" ], "en_answers": [ "cretaquarium" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-01": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παιδικό κινούμενο σχέδιο που παρακολουθούν συνήθως τα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular children's animation that is commonly watched by kids in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πέππα το γουρουνάκι", "πέπα το γουρουνάκι" ], "en_answers": [ "peppa pig" ], "count": 2 }, { "answers": [ "tom and jerry", "τομ και τζέρι" ], "en_answers": [ "tom and jerry" ], "count": 1 }, { "answers": [ "mickey mouse", "μίκυ μάους" ], "en_answers": [ "mickey mouse" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπομπ σφουγγαρακης", "μπομ σφουγγαρακησ" ], "en_answers": [ "spongebob squarepants" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-02": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής δραστηριότητα προγεννητικής εκπαίδευσης για έγκυες γυναίκες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular prenatal education activity for pregnant women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαθήματα ανώδυνου τοκετού", "ασκήσεις διαχείρησης πόνου τοκετού" ], "en_answers": [ "painless childbirth classes", "childbirth pain management exercises" ], "count": 2 }, { "answers": [ "οδηγίες από γυναικολόγο" ], "en_answers": [ "instructions from a gynecologist" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιόγκα" ], "en_answers": [ "yoga" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-03": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παιδικό τραγούδι στην Ελλάδα που το τραγουδούν οι οικογένειες μαζί;", "en_question": "What is the most popular children's song in your country that families sing together?", "annotations": [ { "answers": [ "χαρωπά τα 2 μου χέρια να χτυπώ", "χαροπατα δύο μου χέρια τα χτυπώ" ], "en_answers": [ "i'm clapping my hands with joy", "happily to clap my 2 hands" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αχ κουνελάκι" ], "en_answers": [ "oh little bunny" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ένα μικρό καράβι" ], "en_answers": [ "a small boat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σκαντζόχοιρος ζουζουνια", "σκαντζοχοιρος ζουζουνια", "ο σκαντζόχοιρος" ], "en_answers": [ "hedgehog, zouzounia" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-04": { "question": "Ποια παιχνίδια είναι τα πιο δημοφιλή ανάμεσα στα αγόρια στην Ελλάδα;", "en_question": "Which toys are most popular among boys in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ηλεκτρονικά", "ηλεκτρονικα", "βίντεο games", "ηλεκτρονικά παιχνίδια", "βίντεο παιχνίδια" ], "en_answers": [ "electronics", "video games" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-05": { "question": "Ποια παιχνίδια είναι τα πιο δημοφιλή μεταξύ των κοριτσιών στην Ελλάδα;", "en_question": "Which toys are most popular among girls in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "barbie", "μπάρμπι" ], "en_answers": [ "barbie" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κούκλες", "κουκλες" ], "en_answers": [ "dolls" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σχοινάκι" ], "en_answers": [ "rope" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "New-ko-06": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραμύθι στην Ελλάδα που συνήθως λέγεται στα παιδιά;", "en_question": "What is the most popular folk tale in your country that is typically told to children?", "annotations": [ { "answers": [ "κοκκινοσκουφίτσα" ], "en_answers": [ "little red riding hood" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τα τρια γουρουνακια", "τρία γουρουνάκια" ], "en_answers": [ "the three little pigs", "three little pigs" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κοντορεβυθούλης" ], "en_answers": [ "hop-o'-my-thumb" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-07": { "question": "Ποιο είναι το συνηθισμένο σύμβολο του πένθους που χρησιμοποιείται στις κηδείες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the customary symbol of condolence used at funerals in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαύρα ρούχα", "μαυρα ρουχα", "μαύρη ενδυμασία", "μαυρη ενδυμασια" ], "en_answers": [ "black clothes", "black clothing" ], "count": 5 }, { "answers": [ "κόλυβα" ], "en_answers": [ "boiled wheat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαύρο χρώμα", "μαυρο χρωμα" ], "en_answers": [ "black color" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σταυρός" ], "en_answers": [ "cross" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-08": { "question": "Πού συνήθως δουλεύουν μερική απασχόληση οι φοιτητές των πανεπιστημίων στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do university students in your country tend to work part-time the most?", "annotations": [ { "answers": [ "καφετέριες" ], "en_answers": [ "cafes" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σέρβις", "σερβις" ], "en_answers": [ "service" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ντελίβερι", "ντελιβερι" ], "en_answers": [ "delivery" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εστιατόρια" ], "en_answers": [ "restaurants" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπαρ" ], "en_answers": [ "bar" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαγαζιά εστίασης" ], "en_answers": [ "food establishments" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-09": { "question": "Ποιες είναι οι πιο συχνά πραγματοποιούμενες δραστηριότητες ομαδικής συνεργασίας (team building) σε εταιρείες που βρίσκονται στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most frequently practiced team-building activities in companies based in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "escape room", "δωμάτιο διαφυγής", "δωμάτιο παιχνιδιών απόδρασης" ], "en_answers": [ "escape room" ], "count": 1 }, { "answers": [ "έξοδος για ποτό", "εξοδος για ποτο" ], "en_answers": [ "going out for a drink" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δείπνα" ], "en_answers": [ "dinners" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοπή πίτας" ], "en_answers": [ "cutting of vasilopita" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συνάντηση", "meeting", "συναντήσεις" ], "en_answers": [ "meeting" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-ko-10": { "question": "Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες δραστηριότητες που κάνουν οι άνθρωποι ως δευτερεύουσα απασχόληση στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most common activities people do as a side job in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ψάρεμα" ], "en_answers": [ "fishing" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γυμναστική" ], "en_answers": [ "exercise" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ντελίβερι", "ντιλιβερι" ], "en_answers": [ "delivery" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σερβιτόρος", "σερβιτόρα" ], "en_answers": [ "waiter" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καθαρίστρια", "καθαριστής" ], "en_answers": [ "cleaner" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιδιαίτερα", "ιδιαίτερα μαθήματα" ], "en_answers": [ "private tutoring" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-02": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο βρώσιμο (φαγήτο) αναμνηστικό για τους τουρίστες στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous edible souvenir for tourists in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλακι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 4 }, { "answers": [ "τσουρέκι" ], "en_answers": [ "sweet bread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσακάς" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-06": { "question": "Ποιό είναι το πιο δημοφιλές στιφάδο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular stew in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λαγός", "κουνέλι" ], "en_answers": [ "hare", "rabbit" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μοσχαρίσιο στιφάδο" ], "en_answers": [ "beef stew" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κόκκορας" ], "en_answers": [ "rooster" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-11": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο μπαχαρικό/βότανο που χρησιμοποιείται στα πιάτα από την Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common spice/herb used in dishes from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ρίγανη", "ριγανη" ], "en_answers": [ "oregano" ], "count": 3 }, { "answers": [ "θυμάρι" ], "en_answers": [ "thyme" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βασιλικός" ], "en_answers": [ "royal" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μαϊντανός" ], "en_answers": [ "parsley" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-16": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο παραδοσιακό άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous traditional sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "πάλη" ], "en_answers": [ "wrestling" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-20": { "question": "Ποιο άθλημα είναι δημοφιλές για να παίξεις στην παραλία στην Ελλάδα;", "en_question": "What sport is popular to play on the beach in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ρακέτες", "ρακετες" ], "en_answers": [ "rackets" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπιτς βόλεϊ" ], "en_answers": [ "beach volleyball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλλεϋ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-45": { "question": "Ποιο είναι το συνηθισμένο ωράριο εργασίας κατά τη διάρκεια του μήνα του Ραμαζανιού στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the usual work schedule during the month of Ramadan in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-pe-47": { "question": "Πότε γιορτάζεται η Ημέρα του Φοιτητή στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΜΜ/ΗΗ π.χ., 12/31).", "en_question": "When is Student's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "11/17" ], "en_answers": [ "11/17" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "idk": 2, "no-answer": 0 } }, "New-pe-49": { "question": "Πού συγκεντρώνονται οι οικογένειες για να προσευχηθούν μαζί στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do families gather to pray together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "εκκλησία", "ορθόδοξη εκκλησία" ], "en_answers": [ "church", "orthodox church" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-53": { "question": "Τι δώρα λαμβάνουν οι πατέρες στην Ημέρα του Πατέρα (ή Ημέρα των Γονέων) στην Ελλάδα;", "en_question": "What gifts do fathers get on Father's Day (or Parents' Day) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τιποτα" ], "en_answers": [ "nothing" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 2, "idk": 0 } }, "New-pe-54": { "question": "Τι δώρα λαμβάνουν οι μητέρες στην Ημέρα της Μητέρας (ή Ημέρα των Γονέων) στην Ελλάδα;", "en_question": "What gifts do mothers get on Mother's Day (or Parents' Day) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λουλούδια", "λουλούδια." ], "en_answers": [ "flowers" ], "count": 5 }, { "answers": [ "κάρτες", "καρτες" ], "en_answers": [ "cards" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-59": { "question": "Πόσες γενιές συνήθως ζουν μαζί σε ένα νοικοκυριό στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many generations typically live together in a household in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 5 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-65": { "question": "Πόσα μαθήματα διδάσκονται στα γυμνάσια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many subjects are taught in middle schools in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "23" ], "en_answers": [ "23" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 }, { "answers": [ "21" ], "en_answers": [ "21" ], "count": 1 }, { "answers": [ "10" ], "en_answers": [ "10" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-66": { "question": "Ποια είναι τα πιο δημοφιλή εξωσχολικά προγράμματα στα δημοτικά σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular after school curriculars in elementary schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "φροντιστήρια ξένων γλωσσών", "ξένες γλώσσες", "ξενες γλωσσες", "ξένεσ γλώσσες" ], "en_answers": [ "foreign language institutes", "foreign languages" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αθλήματα" ], "en_answers": [ "sports" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παραδοσιακοί χοροί" ], "en_answers": [ "traditional dances" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ολοήμερο σχολείο", "ολοήμερο (2 ώρες που μπορείς να κάνεις τις ασκήσεις σου και ίσως κάποια δραστηριότητα)" ], "en_answers": [ "all-day school" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-74": { "question": "Πόσο είναι το μέσο ετήσιο δίδακτρο για τα δημόσια πανεπιστήμια στην Ελλάδα;", "en_question": "How much is the average annual tuition fee for public universities in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "0", "μηδεν" ], "en_answers": [ "0" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-76": { "question": "Ποια είναι μια δημοφιλής δραστηριότητα στα πάρκα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular activity to do in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πικνίκ", "πικνικ", "πικ νικ" ], "en_answers": [ "picnic" ], "count": 2 }, { "answers": [ "περπάτημα", "πεζοπορία" ], "en_answers": [ "walking", "hiking" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τρενάκι", "τρενακι", "τρενάκι πάρκου", "τρενάκι για παιδιά" ], "en_answers": [ "children's train" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σκοποβολή", "σκοποβολη" ], "en_answers": [ "shooting" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κούνιες", "κουνιες" ], "en_answers": [ "swings" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βόλτα κατοικιδίων", "βολτα κατοικιδιων" ], "en_answers": [ "pet walk" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-78": { "question": "Ποιο είναι το όνομα του πιο διάσημου φεστιβάλ ταινιών που διεξάγεται στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the name of the most famous film festival held in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "θεσσαλονίκης", "της θεσσαλονίκης.", "θεσσαλονικης", "φεστιβάλ θεσσαλονίκης", "φεστιβάλ κινηματογράφου θεσσαλονίκης" ], "en_answers": [ "of thessaloniki.", "of thessaloniki", "thessaloniki festival" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πάμε σινεμά", "παμε σινεμα", "πάμε σινεμά;" ], "en_answers": [ "let's go to the cinema" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 2, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-83": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παιχνίδι με κάρτες που παίζεται κατά τη διάρκεια κοινωνικών συγκεντρώσεων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the popular card game played during social gatherings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μουντζούρης" ], "en_answers": [ "smudger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κολτσίνα", "κολλιτσίνα", "κοντσίνα", "δηλωτή" ], "en_answers": [ "koltsina" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπλόφα" ], "en_answers": [ "bluff" ], "count": 1 }, { "answers": [ "υπερατού", "υπερατου" ], "en_answers": [ "top trumps" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τίτσου" ], "en_answers": [ "tichu" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγωνία" ], "en_answers": [ "anxiety" ], "count": 1 }, { "answers": [ "uno", "ούνο" ], "en_answers": [ "uno" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δολοφόνος" ], "en_answers": [ "murderer" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-85": { "question": "Πού βρίσκεται ο πιο δημοφιλής τουριστικός προορισμός στο εξωτερικό για τους Έλληνες;", "en_question": "Where is the most popular tourist destination abroad for people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λονδίνο" ], "en_answers": [ "london" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ιταλία", "ιταλια" ], "en_answers": [ "italy" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μύκονος" ], "en_answers": [ "mykonos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σαντορίνη" ], "en_answers": [ "santorini" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παρίσι" ], "en_answers": [ "paris" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γαλλία", "γαλλια" ], "en_answers": [ "france" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γερμανία", "γερμανια" ], "en_answers": [ "germany" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-pe-86": { "question": "Ποιο είναι το όνομα του πιο διάσημου πύργου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the name of the most famous tower in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λευκός", "λευκός πύργος", "λευκος πυργος" ], "en_answers": [ "white", "white tower" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-01": { "question": "Ποιο βρώσιμο έντομο τρώγεται πιο συχνά στην Ελλάδα;", "en_question": "What edible insect is eaten most often in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 5, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "New-spme-04": { "question": "Ποιο γεωργικό προϊόν εξάγεται πιο συχνά από την Ελλάδα;", "en_question": "Which agricultural product is exported most often in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "λάδι", "λαδι" ], "en_answers": [ "oil" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ελαιόλαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σπαράγγια" ], "en_answers": [ "asparagus" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-05": { "question": "Ποια είναι τα πιο δημοφιλή γλυκά στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the most popular sweets in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλακτομπούρεκο" ], "en_answers": [ "galaktompoureko" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μπακλαβάς" ], "en_answers": [ "baklava" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κανταΐφι", "κανταϊφι" ], "en_answers": [ "kadaifi" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γλυκά ταψιού" ], "en_answers": [ "tray sweets" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τσουρέκι" ], "en_answers": [ "sweet bread" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μελομακάρονα" ], "en_answers": [ "honey cookies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρυζόγαλο" ], "en_answers": [ "rice pudding" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γλυκό κουταλιού" ], "en_answers": [ "spoon sweet" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-15": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές αθλητικό ποτό (sports drink) στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular sports drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ρεντ μπουλ", "red bull" ], "en_answers": [ "red bull" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μάνστερ", "monster" ], "en_answers": [ "monster", "τέρας" ], "count": 2 }, { "answers": [ "hell", "χελ" ], "en_answers": [ "hell" ], "count": 1 }, { "answers": [ "gatorade", "γκέτορεϊντ" ], "en_answers": [ "gatorade" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-27": { "question": "Ποιο είναι το μέσο επίπεδο μόρφωσης των ανθρώπων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the average education level for people in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "απόφοιτοι λυκείου", "λύκειο" ], "en_answers": [ "high school graduates", "high school" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πανεπιστήμιο" ], "en_answers": [ "university" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τριτοβάθμια εκπαίδευση" ], "en_answers": [ "higher education" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-37": { "question": "Ποιο επάγγελμα/ειδικότητα σπούδαζουν συχνότερα στο εξωτερικό οι φοιτητές από την Ελλάδα;", "en_question": "Which profession is most commonly studied abroad by students from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιατρός", "ιατρική", "ιατρικη", "ιατρός" ], "en_answers": [ "doctor", "medicine", "medical" ], "count": 3 }, { "answers": [ "δικηγόρος" ], "en_answers": [ "lawyer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κτηνιατρική" ], "en_answers": [ "veterinary" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ευρωπαϊκές σπουδές" ], "en_answers": [ "european studies" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-60": { "question": "Ποια μέρα της εβδομάδας οι περισσότερες οικογένειες στην Ελλάδα ασκούν θρησκευτικές δραστηριότητες; (π.χ. Δευτέρα, Τρίτη)", "en_question": "Which day of the week do most families in your country practice religious activities? (e.g. Monday, Tuesday)", "annotations": [ { "answers": [ "κυριακή", "κυριακη" ], "en_answers": [ "sunday" ], "count": 5 }, { "answers": [ "τετάρτη", "τεταρτη" ], "en_answers": [ "wednesday" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παρασκευή" ], "en_answers": [ "friday" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-65": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να γιορτάσει κανείς την Ημέρα της Ανεξαρτησίας στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular way to celebrate Independence Day in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παρέλαση" ], "en_answers": [ "parade" ], "count": 2 } ], "idks": { "not-applicable": 2, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "New-spme-68": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές ποτό/ρόφημα ανάμεσα στα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular beverage among children in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γάλα", "γαλα" ], "en_answers": [ "milk" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κόκα κόλα", "κόκα κολα" ], "en_answers": [ "coca cola" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χυμός πορτοκάλι", "πορτοκαλάδα" ], "en_answers": [ "orange juice" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χυμός", "χυμος" ], "en_answers": [ "juice" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-spme-76": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές μέρος στην Ελλάδα για να γιορτάσει κανείς την Ημέρα της Ανεξαρτησίας;", "en_question": "What is the most popular place in your country to celebrate Independence Day?", "annotations": [ { "answers": [ "χωριά" ], "en_answers": [ "villages" ], "count": 1 }, { "answers": [ "θάλασσα" ], "en_answers": [ "near the sea" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καλάβρυτα" ], "en_answers": [ "kalavryta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0 } }, "New-spme-78": { "question": "Πώς ονομάζεται το τραγούδι που συνήθως τραγουδιέται στα πάρτι γενεθλίων στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the name of the song that is typically sung at birthday parties in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χρόνια πολλά" ], "en_answers": [ "happy birthday" ], "count": 3 }, { "answers": [ "happy birthday" ], "en_answers": [ "happy birthday" ], "count": 1 }, { "answers": [ "να ζήσεις ..." ], "en_answers": [ "may you live ..." ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-01": { "question": "Ποια σνακ πωλούνται συνήθως μπροστά από τα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What snacks are usually sold in front of schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κουλούρι", "κουλούρια" ], "en_answers": [ "bagel", "bagels" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σφολιάτες" ], "en_answers": [ "puff pastries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χυμοί" ], "en_answers": [ "juices" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σάντουιτς" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια", "πατατακια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-09": { "question": "Τι λάδι χρησιμοποιείται συνήθως για το μαγείρεμα στην Ελλάδα;", "en_question": "What oil is usually used for cooking in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ελαιόλαδο", "ελαιολαδο" ], "en_answers": [ "olive oil" ], "count": 5 }, { "answers": [ "ηλιέλαιο" ], "en_answers": [ "sunflower oil" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-10": { "question": "Ποια τρόφιμα καταναλώνουν συχνά οι έγκυες στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is commonly consumed by pregnant women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σοκολάτα" ], "en_answers": [ "chocolate" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γαλακτοκομικά" ], "en_answers": [ "dairy products" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρούτα" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-su-15": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές παραδοσιακό αναψυκτικό χωρίς αλκοόλ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular traditional non-alcoholic drink in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "coca cola", "κόκα κόλα", "κοκα κολα" ], "en_answers": [ "coca cola" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πορτοκαλάδα" ], "en_answers": [ "orangeade" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπύρα άνευ", "μπυρα ανευ", "μη αλκοολούχα μπύρα" ], "en_answers": [ "non-alcoholic beer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πορτοκαλάδα", "πορτοκαλαδα" ], "en_answers": [ "orangeade" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βυσσινάδα" ], "en_answers": [ "sour cherry juice" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λεμονάδα" ], "en_answers": [ "lemonade" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-17": { "question": "Ποιες αθλητικές εγκαταστάσεις είναι συνήθως διαθέσιμες στα πάρκα στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports facilities are generally available in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γήπεδο καλαθοσφαίρισης", "γήπεδα μπάσκετ", "γηπεδα μπασκετ", "γήπεδο μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball court", "basketball courts" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γυμναστήρια", "γυμναστηρια", "γυμναστήριο" ], "en_answers": [ "gyms", "gym" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χώρος γυμναστικής" ], "en_answers": [ "fitness area" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καλλισθενική" ], "en_answers": [ "calisthenics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γήπεδα ποδοσφαίρου", "γηπεδα ποδοσφαιρου", "γήπεδο ποδοσφαιρου" ], "en_answers": [ "football fields", "soccer fields" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-21": { "question": "Ποιες είναι οι πιο συνηθισμένες δραστηριότητες που συνήθως κάνουν οι ηλικιωμένοι στα πάρκα στην Ελλάδα;", "en_question": "What are the common activities that seniors usually do in parks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "περπάτημα", "χαλαρό περπάτημα" ], "en_answers": [ "walking", "leisurely walk" ], "count": 3 }, { "answers": [ "επιτραπέζια παιχνίδια" ], "en_answers": [ "board games" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συζήτηση" ], "en_answers": [ "discussion" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξεκούραση σε παγκάκια" ], "en_answers": [ "rest on benches" ], "count": 1 }, { "answers": [ "διαβάζουν εφημερίδα" ], "en_answers": [ "reading newspaper" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πίνουν καφέ" ], "en_answers": [ "drinking coffee" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-24": { "question": "Ποια αθλήματα παίζουν συνήθως μαζί γονείς και παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "What sports do parents and children commonly play together in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπάσκετ", "μπασκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "βόλεϊ", "βόλεϋ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-28": { "question": "Ποιο χρώμα συνδέεται με την εθνική ποδοσφαιρική ομάδα της Ελλάδας;", "en_question": "What color is associated with the national soccer team of your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλάζιο", "white", "λευκό" ], "en_answers": [ "blue", "white" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μπλε", "blue" ], "en_answers": [ "blue" ], "count": 3 }, { "answers": [ "λευκό" ], "en_answers": [ "white" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-33": { "question": "Ποιος είναι ο ενδυματολογικός κώδικας για τους δασκάλους στα σχολεία της Ελλάδας;", "en_question": "What is the common dress code for school teachers in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κοστούμι" ], "en_answers": [ "suit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πουκάμισο" ], "en_answers": [ "shirt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παντελόνι" ], "en_answers": [ "trousers" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-34": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής εξωσχολική δραστηριότητα σχετική με τη μουσική στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular extracurricular activity related to music in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κιθάρα" ], "en_answers": [ "guitar" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κάλαντα" ], "en_answers": [ "carols" ], "count": 1 }, { "answers": [ "συναυλία" ], "en_answers": [ "concert" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χωροεσπερίδα", "χοροεσπερίδα" ], "en_answers": [ "dancing party" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-42": { "question": "Ποια θρησκεία διδάσκεται κυρίως στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What religion is mainly taught in schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χριστιανισμός", "christianity", "χρηστιανισμος" ], "en_answers": [ "christianity" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ελληνορθόδοξος χριστιανισμός" ], "en_answers": [ "greek orthodox christianity" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-45": { "question": "Ποια ημερομηνία γιορτάζεται η Ημέρα Εκπαίδευσης στην Ελλάδα; (Δώστε τη μορφή ΜΜ/ΗΗ π.χ., 12/31).", "en_question": "What date is Education Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "01/24" ], "en_answers": [ "01/24" ], "count": 3 }, { "answers": [ "01/30" ], "en_answers": [ "01/30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 4, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "New-su-50": { "question": "Ποια είναι η κύρια απασχόληση των ανθρώπων στις ορεινές περιοχές στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the main occupation of people in mountainous areas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κτηνοτροφία", "κτηνοτρόφοι", "κτηνοτροφοι" ], "en_answers": [ "livestock farming", "livestock breeders" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γεωργία" ], "en_answers": [ "agriculture" ], "count": 2 }, { "answers": [ "βοσκοί" ], "en_answers": [ "shepherds" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εστίαση" ], "en_answers": [ "catering" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-51": { "question": "Ποια είναι η κύρια απασχόληση των ανθρώπων στις παραθαλάσσιες περιοχές στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the main occupation of people in coastal areas in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τουρισμός" ], "en_answers": [ "tourism" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αλιεία", "ψαράδες", "ψαραδες" ], "en_answers": [ "fishing", "fishermen" ], "count": 2 }, { "answers": [ "οικοδομές" ], "en_answers": [ "buildings" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εστίαση" ], "en_answers": [ "catering" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξενοδοχεία" ], "en_answers": [ "hotels" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πώληση" ], "en_answers": [ "sale" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κολύμβηση" ], "en_answers": [ "swimming" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-57": { "question": "Ποιο είναι το πιο συνηθισμένο ζώο που εκτρέφεται στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most common livestock raised in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πρόβατο", "πρόβατα", "αρνί", "προβατο" ], "en_answers": [ "sheep", "lamb" ], "count": 4 }, { "answers": [ "κατσίκι", "αίγες" ], "en_answers": [ "goat", "goats" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αγελάδες", "cows", "αγελάδα" ], "en_answers": [ "cows", "cow" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κότες" ], "en_answers": [ "chickens" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-58": { "question": "Ποια ζώα χρησιμοποιούνται συνήθως για τη γεωργία στην Ελλάδα;", "en_question": "What animals are commonly used for agriculture in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "άλογα", "αλογα" ], "en_answers": [ "horses" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πρόβατα" ], "en_answers": [ "sheep" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κατσίκια" ], "en_answers": [ "goats" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γάιδαροι" ], "en_answers": [ "donkeys" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κανένα" ], "en_answers": [ "none" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-59": { "question": "Τι φοράνε συνήθως οι αγρότες στη Ελλάδα για να προστατευτούν από τη ζέστη κατά τη διάρκεια της δουλείας τους;", "en_question": "What do farmers in your country typically wear to protect themselves from the heat whilst farming?", "annotations": [ { "answers": [ "καπέλο" ], "en_answers": [ "hat" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μακρυμάνικες μπλούζες" ], "en_answers": [ "long-sleeved shirts" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αντηλιακό" ], "en_answers": [ "sunscreen" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-60": { "question": "Τι τρώνε συνήθως οι αγρότες στην Ελλάδα για μεσημεριανό;", "en_question": "What do farmers in your country usually eat for lunch?", "annotations": [ { "answers": [ "σαλάτα" ], "en_answers": [ "salad" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρέας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 3, "idk": 3, "not-applicable": 0 } }, "New-su-71": { "question": "Τι δώρα δίνουν συνήθως οι γονείς στα παιδιά τους για τα γενέθλιά τους στην Ελλάδα;", "en_question": "What gifts do parents generally give to their children for their birthdays in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "παιχνίδια", "παιχνιδια" ], "en_answers": [ "games" ], "count": 3 }, { "answers": [ "χρήματα", "λεφτά" ], "en_answers": [ "money" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ηλεκτρονικό παιχνίδι", "βίντεο παιχνίδια" ], "en_answers": [ "video game" ], "count": 1 }, { "answers": [ "επιτραπέζιο" ], "en_answers": [ "board game" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάλα" ], "en_answers": [ "ball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κούκλα" ], "en_answers": [ "doll" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρούχα" ], "en_answers": [ "clothes" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-75": { "question": "Τι τύπο οχήματος κατέχουν συνήθως οι περισσότερες οικογένειες στην Ελλάδα;", "en_question": "What type of vehicle do most families in your country generally own?", "annotations": [ { "answers": [ "σεντάν" ], "en_answers": [ "sedan" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τετράθυρο" ], "en_answers": [ "four-door" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αυτοκίνητο" ], "en_answers": [ "car" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χάτσμπακ" ], "en_answers": [ "hatchback" ], "count": 1 }, { "answers": [ "suv" ], "en_answers": [ "suv" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ι.χ.", "ιχ", "ιδιωτικής χρήσεως" ], "en_answers": [ "private car" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-77": { "question": "Τι συνήθως δίνεται στα παιδιά κατά τη διάρκεια του Ειντ στην Ελλάδα;", "en_question": "What is usually given to the children during Eid in your country?", "annotations": [], "idks": { "not-applicable": 3, "Τί είναι το Ειντ;": 1, "idk": 1, "no-answer": 1 } }, "New-su-81": { "question": "Τι ρούχα συνήθως φορούν οι γαμπροί στους γάμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What clothes do grooms usually wear at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κοστούμι", "κουστούμι" ], "en_answers": [ "suit" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μαύρο κοστούμι" ], "en_answers": [ "black suit" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πουκάμισο" ], "en_answers": [ "shirt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σακάκι", "σακάκι & παντελόνι" ], "en_answers": [ "jacket" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παντελόνι", "σακάκι & παντελόνι" ], "en_answers": [ "trousers" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-82": { "question": "Τι ρούχα συνήθως φορούν οι νύφες στους γάμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What clothes do brides usually wear at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "νυφικό", "νυφικο" ], "en_answers": [ "wedding dress" ], "count": 3 }, { "answers": [ "λευκό νυφικό" ], "en_answers": [ "white wedding dress" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-83": { "question": "Τι φαγητό συνήθως σερβίρεται στους γάμους στην Ελλάδα;", "en_question": "What food is usually served at weddings in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαμοπίλαφο", "γαμοπιλαφο" ], "en_answers": [ "wedding rice", "wedding rice pilaf" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρέας", "κρεας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρέας με συνοδευτικά" ], "en_answers": [ "meat with side dishes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τούρτα" ], "en_answers": [ "cake" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "New-su-86": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο κυβερνητικό κτίριο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most famous government building in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βουλή", "βουλή των ελλήνων", "βουλη των ελληνων" ], "en_answers": [ "parliament", "hellenic parliament" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "New-su-88": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές είδος μουσικής στο νέους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular music genre among the younger population in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τραπ", "τράπ" ], "en_answers": [ "bank" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ποπ" ], "en_answers": [ "pop" ], "count": 2 }, { "answers": [ "λαική", "ελληνικό λαϊκό" ], "en_answers": [ "folk", "greek folk" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ροκ" ], "en_answers": [ "rock" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-02": { "question": "Τι ώρα τελειώνουν συνήθως το σχολείο οι μαθητές του γυμνασίου στην Ελλάδα κάθε μέρα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "What time do middle school students in your country typically finish school each day? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "14:00" ], "en_answers": [ "14:00" ], "count": 3 }, { "answers": [ "13:00" ], "en_answers": [ "13:00" ], "count": 1 }, { "answers": [ "13:30" ], "en_answers": [ "13:30" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-03": { "question": "Σε ποια ηλικία συνήθως πηγαίνουν οι άνθρωποι στο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "At what age do people in your country typically go to university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 4 }, { "answers": [ "19" ], "en_answers": [ "19" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-06": { "question": "Από ποια ηλικία πρέπει τα άτομα να παρακολουθούν υποχρεωτική εκπαίδευση στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "From what age do people need to attend compulsory education in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 3 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-09": { "question": "Πόσες μέρες την εβδομάδα πηγαίνουν τα παιδιά σχολείο στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (0~7).)", "en_question": "How many days a week do children attend school in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-11": { "question": "Στην Ελλάδα, πόσο καιρό (σε χρόνια) χρειάζεται συνήθως για να ολοκληρωθεί ένα μεταπτυχιακό δίπλωμα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "In your country, how long (in years) does a Master's degree typically take to complete? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "3" ], "en_answers": [ "3" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-12": { "question": "Ποιο είναι το κορυφαίο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα; (Δώστε το επίσημο όνομα.)", "en_question": "What is the top university in your country? (Provide the official name.)", "annotations": [ { "answers": [ "καποδιστριακό πανεπιστήμιο αθηνών", "καποδηστριακο πανεπηστημιο αθηνων", "εθνικό καποδιστριακό πανεπιστήμιο αθηνών", "εθνικο καποδιστριακο πανεπιστημιο αθηνων", "εθνικό και καποδιστριακό πανεπιστήμιο αθηνών" ], "en_answers": [ "national and kapodistrian university of athens" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μετσόβιο πολυτεχνείο", "μετσοβιο πολυτεχνιο", "εθνικό μετσόβιο πολυτεχνείο", "εθνικό μετσόβειο πολυτεχνείο" ], "en_answers": [ "national technical university of athens", "national technical university of athens" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αριστοτέλειο πανεπιστήμιο θεσσαλονίκης", "αριστοτελειο πανεπιστημιο θεσσαλονικης", "απθ", "αριστοτέλειο" ], "en_answers": [ "aristotle university of thessaloniki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πανεπιστήμιο μακεδονίας", "πανεπιστημιο μακεδονειας" ], "en_answers": [ "university of macedonia" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-13": { "question": "Σε ποια ηλικία οι περισσότεροι άνθρωποι στην Ελλάδα αποφοιτούν από το πανεπιστήμιο; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "At what age do most people in your country graduate from university? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "22", "25" ], "en_answers": [ "22", "25" ], "count": 5 }, { "answers": [ "23" ], "en_answers": [ "23" ], "count": 2 }, { "answers": [ "24" ], "en_answers": [ "24" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-15": { "question": "Σε ποια ηλικία συνήθως τα παιδιά στην Ελλάδα ξεκινούν το γυμνάσιο; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "At what age do children in your country generally start middle school? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 4 }, { "answers": [ "13" ], "en_answers": [ "13" ], "count": 2 }, { "answers": [ "11" ], "en_answers": [ "11" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-17": { "question": "Πόσες ώρες την εβδομάδα δουλεύει συνήθως ένας πλήρης απασχολούμενος στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "How many hours a week does a full-time worker in your country typically work? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "40" ], "en_answers": [ "40" ], "count": 3 }, { "answers": [ "8" ], "en_answers": [ "8" ], "count": 1 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 }, { "answers": [ "45" ], "en_answers": [ "45" ], "count": 1 }, { "answers": [ "50" ], "en_answers": [ "50" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-19": { "question": "Πόσες ημέρες την εβδομάδα εργάζεται ένας πλήρης απασχολούμενος στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (0~7).)", "en_question": "How many days a week does a full-time worker work in your country? (Provide Arabic numerals (0~7) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 4 }, { "answers": [ "6" ], "en_answers": [ "6" ], "count": 2 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-20": { "question": "Σε ποια ηλικία οι περισσότεροι άνθρωποι αρχίζουν να εργάζονται στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "At what age do most people start working in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 2 }, { "answers": [ "23" ], "en_answers": [ "23" ], "count": 1 }, { "answers": [ "24" ], "en_answers": [ "24" ], "count": 1 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-21": { "question": "Από ποια ηλικία επιτρέπεται σε ένα άτομο να εργαστεί στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "From what age is an individual allowed to work in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 4 }, { "answers": [ "15" ], "en_answers": [ "15" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-31": { "question": "Τι τρώνε παραδοσιακά οι άνθρωποι στην Ελλάδα την ημέρα των Χριστουγέννων;", "en_question": "What do people in your country traditionally eat on Christmas Day?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλοπούλα", "γαλοπουλα" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 3 }, { "answers": [ "κότα", "κοτα", "κοτόπουλο", "κοτοπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μελομακάρονα" ], "en_answers": [ "honey cookies" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κουραμπιέδες" ], "en_answers": [ "kourabiedes" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινό" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινή τηγανιά" ], "en_answers": [ "pork stir fry" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-37": { "question": "Πώς ονομάζεται η ημέρα του χρόνου κατά την οποία οι άνθρωποι στην Ελλάδα γιορτάζουν την αγάπη και τον έρωτα;", "en_question": "What is the name of the day of the year where people in your country celebrate love and romance?", "annotations": [ { "answers": [ "αγίου βαλεντίνου", "γιορτή αγίου βαλεντίνου", "αγιου βαλεντινου" ], "en_answers": [ "saint valentine's", "saint valentine's day" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ni-en-40": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές Χριστουγεννιάτικο τραγούδι στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular Christmas song in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χριστούγεννα", "χριστούγεννα της βανδή" ], "en_answers": [ "christmas", "vandi's christmas" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τρίγωνα κάλαντα", "τριγωνα καλαντα", "κάλαντα", "καλαντα" ], "en_answers": [ "christmas carols", "carols" ], "count": 1 }, { "answers": [ "last christmas" ], "en_answers": [ "last christmas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μικρός τυμπανιστής", "μικρος τυμπανιστης" ], "en_answers": [ "little drummer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "άγια νύχτα", "άγια νύχτα" ], "en_answers": [ "holy night" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-04": { "question": "Πόσα εξάμηνα υπάρχουν κάθε ακαδημαϊκό έτος στα λύκεια στην Ελλάδα; (Δώστε μόνο σε αραβικούς αριθμούς (π.χ., 7, 8).)", "en_question": "How many semesters are there each academic year at high schools in your country? (Provide in Arabic numerals (e.g., 7, 8) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 3 }, { "answers": [ "12" ], "en_answers": [ "12" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Nu-in-05": { "question": "Σε ποιον μήνα συνήθως αρχίζει το νέο σχολικό έτος στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (1~12).)", "en_question": "In which month does the new school year typically begin in your country? (Provide Arabic numerals (1~12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "9", "σεπτέμβρειο" ], "en_answers": [ "9" ], "count": 4 }, { "answers": [ "7" ], "en_answers": [ "7" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-06": { "question": "Πότε εορτάζεται η Εθνική Ημέρα του Εκπαιδευτικού στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΜΜ/ΗΗ π.χ., 12/31).", "en_question": "When is National Teacher's Day commemorated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "10/05" ], "en_answers": [ "10/05" ], "count": 3 }, { "answers": [ "01/30" ], "en_answers": [ "01/30" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-11": { "question": "Τι ώρα αρχίζει το δημοτικό σχολείο στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΩΩ:ΛΛ, π.χ., 18:00, 09:00).", "en_question": "At what time does elementary school start in your country? (Provide in HH:MM format (e.g., 18:00, 09:00).)", "annotations": [ { "answers": [ "08:00" ], "en_answers": [ "08:00" ], "count": 2 }, { "answers": [ "08:20" ], "en_answers": [ "08:20" ], "count": 1 }, { "answers": [ "08:15" ], "en_answers": [ "08:15" ], "count": 1 }, { "answers": [ "09:00" ], "en_answers": [ "09:00" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Nu-in-20": { "question": "Πότε γιορτάζεται η Ημέρα του Παιδιού στην Ελλάδα; (Απαντήστε σε μορφή ΜΜ/ΗΗ π.χ., 12/31).", "en_question": "When is Children's Day celebrated in your country? (Provide in MM/DD format (e.g., 12/31).)", "annotations": [ { "answers": [ "11/20" ], "en_answers": [ "11/20" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 6, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Nu-in-40": { "question": "Ποια πόλη είναι ο κύριος προορισμός για τους αναζητούντες εργασία στην Ελλάδα;", "en_question": "Which city is the main destination for job seekers in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 4 }, { "answers": [ "θεσσαλονίκη" ], "en_answers": [ "thessaloniki" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 1, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-1": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής αλυσίδα fast food στην Ελλάδα;", "en_question": "What is your country's most popular fast food chain?", "annotations": [ { "answers": [ "goody's", "goodys", "goody’s" ], "en_answers": [ "goody's", "goodies" ], "count": 5 }, { "answers": [ "mcdonald's", "mcdonalds", "macdonalds", "mc donalds" ], "en_answers": [ "mcdonald's" ], "count": 3 }, { "answers": [ "kfc", "κfc" ], "en_answers": [ "kfc" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-13": { "question": "Ποιο είναι το φαγητό που διχάζει περισσότερο (είτε το αγαπούν είτε το μισούν) στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the food that is most divisive (either love or hate) in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάμιες" ], "en_answers": [ "okra" ], "count": 2 }, { "answers": [ "μουσακά" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παντζαροσαλάτα" ], "en_answers": [ "beetroot salad" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γεμιστά", "γεμιστα" ], "en_answers": [ "stuffed vegetables" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-16": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής ποδοσφαιρική ομάδα μεταξύ των ανθρώπων από την Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular soccer team among the people from your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακός", "ολυμπιακος" ], "en_answers": [ "olympiacos" ], "count": 5 }, { "answers": [ "παναθηναϊκός" ], "en_answers": [ "panathinaikos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αεκ" ], "en_answers": [ "aek" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-22": { "question": "Ποιο είναι το πιο διάσημο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα γνωστό για την αθλητική του ομάδα;", "en_question": "What is the most famous university in your country known for its sports team?", "annotations": [ { "answers": [ "της κρήτης", "της κρήτης.", "πανεπιστήμιο κρήτης" ], "en_answers": [ "university of crete" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 3, "idk": 1, "no-answer": 0 } }, "Sa-en-31": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές κατοικίδιο ζώο στις ελληνικές οικογένειες;", "en_question": "What is your country's most popular family pet?", "annotations": [ { "answers": [ "σκύλος", "σκυλος" ], "en_answers": [ "dog" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γάτα", "γατα" ], "en_answers": [ "cat" ], "count": 4 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-32": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής οικογενειακή τηλεοπτική εκπομπή στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular family TV show in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σασμός" ], "en_answers": [ "rift" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στο παρά πέντε" ], "en_answers": [ "in the nick of time" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 2, "not-applicable": 1, "idk": 1 } }, "Sa-en-37": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές οικογενειακό επιτραπέζιο παιχνίδι στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular family boardgame in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "monopoly", "μονόπολη", "μονοπολη" ], "en_answers": [ "monopoly" ], "count": 4 }, { "answers": [ "uno" ], "en_answers": [ "uno" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τάβλι", "ταβλι" ], "en_answers": [ "backgammon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "trivial pursuit" ], "en_answers": [ "trivial pursuit" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-6": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές φαγητό σε πακέτο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular takeaway food in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γύρος", "γυρος" ], "en_answers": [ "gyro" ], "count": 3 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβλάκια" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πίτσα" ], "en_answers": [ "pizza" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-7": { "question": "Ποια είναι δημοφιλή σνακ στην Ελλάδα;", "en_question": "What are popular snacks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πατατάκια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σουβλάκι", "σουβακι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπουγάτσα", "μπουγατσα" ], "en_answers": [ "bougatsa" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τυρόπιτα", "τυροπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κρεατόπιτα", "κρεατοπιτα" ], "en_answers": [ "meat pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ξηροί καρποί" ], "en_answers": [ "nuts" ], "count": 1 }, { "answers": [ "φρούτα" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γιαούρτι" ], "en_answers": [ "yogurt" ], "count": 1 }, { "answers": [ "λάκτα" ], "en_answers": [ "lacta" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ίον", "ιον" ], "en_answers": [ "ion" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Sa-en-9": { "question": "Τι τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα στην παραλία;", "en_question": "What do people from your country eat at the beach?", "annotations": [ { "answers": [ "σάντουιτς", "σαντουιτς" ], "en_answers": [ "sandwich" ], "count": 3 }, { "answers": [ "τοστ" ], "en_answers": [ "toast" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φρούτα" ], "en_answers": [ "fruits" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τυρόπιτα" ], "en_answers": [ "cheese pie" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κλαμπ σαντουιτς" ], "en_answers": [ "club sandwich" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κεφτεδες" ], "en_answers": [ "meatballs" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπέργκερ", "μπεργκερ", "χάμπουργκερ" ], "en_answers": [ "burger" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πατατάκια" ], "en_answers": [ "potato chips" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-10": { "question": "Σε ποια ηλικία συνήθως παντρεύονται οι άνδρες στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 20.)", "en_question": "At what age do men usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 4 }, { "answers": [ "28" ], "en_answers": [ "28" ], "count": 2 }, { "answers": [ "32" ], "en_answers": [ "32" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-11": { "question": "Σε ποια ηλικία συνήθως παντρεύονται οι γυναίκες στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 20).)", "en_question": "At what age do women usually get married in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "27" ], "en_answers": [ "27" ], "count": 2 }, { "answers": [ "35" ], "en_answers": [ "35" ], "count": 1 }, { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 1 }, { "answers": [ "26" ], "en_answers": [ "26" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-13": { "question": "Στη γενιά των γονιών σας, ποιος ήταν ο μέσος όρος των μελών στην οικογένειά τους στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ. 20.)", "en_question": "In your parents' generation, what was the average number of members in their family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "4" ], "en_answers": [ "4" ], "count": 3 }, { "answers": [ "5" ], "en_answers": [ "5" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-17": { "question": "Στους Ολυμπιακούς Αγώνες, ποιο άθλημα είναι το πιο δημοφιλές στην Ελλάδα;", "en_question": "In the Olympic Games, which sport is the most popular in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "στίβος", "στοιβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πόλο", "υδατοσφαίριση" ], "en_answers": [ "water polo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ενόργανη", "ενόργανη γυμναστική" ], "en_answers": [ "gymnastics" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-21": { "question": "Πού συνήθως παίζουν ποδόσφαιρο τα παιδιά στην Ελλάδα;", "en_question": "Where do children usually play soccer in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γήπεδα", "σε γήπεδα" ], "en_answers": [ "stadiums", "in stadiums" ], "count": 3 }, { "answers": [ "σχολείο", "σχολεία" ], "en_answers": [ "school", "schools" ], "count": 2 }, { "answers": [ "δημόσια γήπεδα" ], "en_answers": [ "public stadiums" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αλάνες" ], "en_answers": [ "playgrounds" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δρόμο" ], "en_answers": [ "street" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αθλητικοί όμιλοι" ], "en_answers": [ "sports clubs" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-22": { "question": "Ποια καθημερινή άσκηση είναι δημοφιλής μεταξύ των γυναικών στην Ελλάδα;", "en_question": "Which daily exercise is popular among women in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πιλάτες", "πιλάτες." ], "en_answers": [ "pilates.", "pilates" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πόλο" ], "en_answers": [ "polo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "squats", "καθίσματα" ], "en_answers": [ "squats" ], "count": 1 }, { "answers": [ "burpees" ], "en_answers": [ "burpees" ], "count": 1 }, { "answers": [ "περπάτημα" ], "en_answers": [ "walking" ], "count": 1 }, { "answers": [ "crossfit", "κρος φιτ" ], "en_answers": [ "crossfit" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-23": { "question": "Ποια καθημερινή άσκηση είναι δημοφιλής ανάμεσα στους άνδρες στην Ελλάδα;", "en_question": "Which daily exercise is popular among men in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τρέξιμο", "τρεξιμο" ], "en_answers": [ "running" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γυμναστήριο" ], "en_answers": [ "gym" ], "count": 1 }, { "answers": [ "περπάτημα", "περπατημα" ], "en_answers": [ "walking" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-25": { "question": "Ποια είναι η πιο διάσημη αντιπαλότητα σε εθνικό αθλητικό πρωτάθλημα στην Ελλάδα; (π.χ., ___ έναντι ___)", "en_question": "What is the most famous rivalry in a national sports league in your country? (e.g., ___ vs ___)", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακός έναντι παναθηναϊκός", "ολυμπιακός-παναθηναϊκός", "παο έναντι οσφγ", "παο εναντι οσφπ", "ολυμπιακός έναντι παναθηναϊκού", "ολυμπιακός έναντι παναθηναίκού" ], "en_answers": [ "olympiacos versus panathinaikos", "olympiacos-panathinaikos", "pao against osfp" ], "count": 4 }, { "answers": [ "άρης-παοκ", "άρης-πάοκ" ], "en_answers": [ "aris-paok" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αεκ έναντι παοκ", "άεκ εναντι πάοκ" ], "en_answers": [ "aek against paok" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-29": { "question": "Ποιο επαγγελματικό άθλημα είναι το καλύτερα αμειβόμενο στην Ελλάδα;", "en_question": "Which professional sport is the highest paying in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "στίβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πολεμική τέχνη" ], "en_answers": [ "martial art" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-30": { "question": "Ποιο είναι/ήταν το πιο δημοφιλές αθλητικό τηλεοπτικό πρόγραμμα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is/was the most popular sports-related TV program in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "super μπάλα live" ], "en_answers": [ "super ball live" ], "count": 1 } ], "idks": { "Δεν γνωρίζω": 1, "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ta-pe-32": { "question": "Ποια ημέρα του χρόνου είναι συνήθως αφιερωμένη στα πυροτεχνήματα στην Ελλάδα;", "en_question": "What day of the year is usually dedicated to fireworks in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πρωτοχρονιά", "την πρωτοχρονιά", "την πρωτοχρονια" ], "en_answers": [ "new year's day", "on new year's" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πάσχα", "πασχα", "το πάσχα", "το πασχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 3 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Ta-pe-37": { "question": "Ποιο είναι το κοινό σύμβολο της Πρωτοχρονιάς που συνήθως βρίσκεται στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the common symbol of New Year's Eve that is usually found in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βασιλόπιτα" ], "en_answers": [ "vasilopita" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γούρι", "φλουρί", "φλουρι" ], "en_answers": [ "vasilopita's coin" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πυροτεχνήματα" ], "en_answers": [ "fireworks" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "not-applicable": 1, "no-answer": 0 } }, "Ta-pe-42": { "question": "Τι φαγητό συνήθως τρώνε οι άνθρωποι από την Ελλάδα την Παραμονή του Νέου Έτους;", "en_question": "What food do people from your country usually eat on New Year's Eve?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλοπούλα", "γαλοπουλα" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κρέας" ], "en_answers": [ "meat" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινό στο φούρνο" ], "en_answers": [ "pork in the oven" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινό" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουφλέ" ], "en_answers": [ "soufflé" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κοτόπουλο" ], "en_answers": [ "chicken" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Ta-pe-45": { "question": "Τι συνήθως τρώγεται κατά την εορτασμό της μακρύτερης νύχτας του χρόνου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is usually eaten during the celebration of the longest night of the year in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γαλοπούλα" ], "en_answers": [ "turkey" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χοιρινό" ], "en_answers": [ "pork" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 3, "no-answer": 1, "idk": 0 } }, "Th-en-01": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές καλοκαιρινό άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular summer sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "κολύμβηση" ], "en_answers": [ "swimming" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ιστιοπλοΐα", "ιστιοπλοϊα" ], "en_answers": [ "sailing" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μπάσκετ" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ρακέτες" ], "en_answers": [ "rackets" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-03": { "question": "Ποια είναι το πιο δημοφιλές επαγγελματικό αθλητικό πρωτάθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular professional sports league in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "super league", "σούπερ λιγκ 1", "super league greece", "σούπερ λιγκ" ], "en_answers": [ "super league", "super league 1", "super league greece" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 }, { "answers": [ "α1", "μπάσκετ λιγκ" ], "en_answers": [ "a1", "basketball league" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-05": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής γυναικεία αθλητική ομάδα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular women's sports team in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολυμπιακός", "ολυμπιακος" ], "en_answers": [ "olympiacos" ], "count": 2 }, { "answers": [ "αεκ" ], "en_answers": [ "aek" ], "count": 1 }, { "answers": [ "οσφπ πόλο", "οσφπ πολο" ], "en_answers": [ "osfp water polo" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βολεΐ", "βόλευ" ], "en_answers": [ "volleyball" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παναθναϊκός", "παναθηναικος" ], "en_answers": [ "panathinaikos" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-09": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές τουρνουά στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular tournament in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ακρόπολης", "akropolis", "ακροπολις", "ράλι ακρόπολης", "ράλι ακρόπολις" ], "en_answers": [ "acropolis", "acropolis rally" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδοσφαίρου" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-11": { "question": "Ποιος είναι ο πιο δημοφιλής αθλητής στην Ελλάδα;", "en_question": "Who is the most popular sportperson in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "γιάννης αντετοκούνμπο", "γιάννης αντετοκούμπο", "αντετοκούνμπο" ], "en_answers": [ "giannis antetokounmpo", "antetokounmpo" ], "count": 2 }, { "answers": [ "τσιτσιπάς" ], "en_answers": [ "tsitsipas" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τεντόγλου", "τέντογλου" ], "en_answers": [ "tentoglou" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γκάλης" ], "en_answers": [ "galis" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δεβετζή" ], "en_answers": [ "devetzi" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σλούκας" ], "en_answers": [ "sloukas" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-12": { "question": "Σε ποιο άθλημα έχει επιτύχει η Ελλάδα τη μεγαλύτερη επιτυχία σε διεθνείς διαγωνισμούς;", "en_question": "In which sport has your country been most successful in international competitions?", "annotations": [ { "answers": [ "μπάσκετ", "καλαθοσφαίριση", "καλαθοσφαιριση" ], "en_answers": [ "basketball" ], "count": 3 }, { "answers": [ "ποδόσφαιρο", "ποδόσφαιρο (euro 2004)" ], "en_answers": [ "football", "soccer" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πόλο", "υδάτινο πόλο", "υδατινο πολο" ], "en_answers": [ "water polo" ], "count": 3 }, { "answers": [ "στίβος", "στιβος" ], "en_answers": [ "track and field" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 1, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-15": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές χειμερινό άθλημα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular winter sport in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "σκι" ], "en_answers": [ "skiing" ], "count": 4 }, { "answers": [ "σνόουμπορντ", "σνοουμπορντ", "χιονοσανίδα", "snowboard" ], "en_answers": [ "snowboard" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-19": { "question": "Ποια είναι μια πόλη ή περιοχή στην Ελλάδα που είναι γνωστή για τη βιομηχανία κατασκευών;", "en_question": "What is a city or region in your country known for manufacturing industry?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 2 }, { "answers": [ "πτολεμαΐδα" ], "en_answers": [ "ptolemaida" ], "count": 1 } ], "idks": { "Δεν γνωρίζω": 1, "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-21": { "question": "Ποιο θεωρείται το σημαντικότερο προνόμιο που συνήθως προσφέρεται στους εργαζομένους στην Ελλάδα;", "en_question": "What is regarded as the most important perk typically offered to employees in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ασφάλιση", "ασφαλιση" ], "en_answers": [ "insurance" ], "count": 2 }, { "answers": [ "κοντινές διακοπές" ], "en_answers": [ "short breaks" ], "count": 1 }, { "answers": [ "απολύτως κανένα", "απολυτως κανενα" ], "en_answers": [ "absolutely none" ], "count": 1 }, { "answers": [ "άδεια", "αδεια" ], "en_answers": [ "days off" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-22": { "question": "Ποια ήταν η πιο καταστροφική οικονομική περίοδος για την Ελλάδα;", "en_question": "What was the most catastrophic economic period for your country?", "annotations": [ { "answers": [ "η γερμανική κατοχή 1941-44" ], "en_answers": [ "the german occupation 1941-44" ], "count": 1 }, { "answers": [ "2008" ], "en_answers": [ "2008" ], "count": 1 }, { "answers": [ "2010" ], "en_answers": [ "2010" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μετά την επανάσταση του 1821" ], "en_answers": [ "after the revolution of 1821" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χούντα (1967-1974)" ], "en_answers": [ "junta (1967-1974)" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μετά τους ολυμπιακούς (2005-2011)" ], "en_answers": [ "after the olympics (2005-2011)" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-24": { "question": "Ποια περιοχή στην Ελλάδα αποτελεί κύριο κέντρο για τεχνικούς εργαζόμενους και νεοσύστατες επιχειρήσεις;", "en_question": "What region in your country is a major hub for tech workers and start ups?", "annotations": [ { "answers": [ "αθήνα", "αθηνα" ], "en_answers": [ "athens" ], "count": 3 }, { "answers": [ "αττική" ], "en_answers": [ "attica" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ασπρόπυργος" ], "en_answers": [ "aspropyrgos" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μάνδρα" ], "en_answers": [ "mandra" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-27": { "question": "Ποια είναι η σημαντικότερη βιομηχανία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most important industry in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τουρισμός" ], "en_answers": [ "tourism" ], "count": 4 }, { "answers": [ "ναυτιλία" ], "en_answers": [ "shipping" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-35": { "question": "Ποιο από τα καθημερινά γεύματα συνήθως μοιράζεται με τα μέλη της οικογένειας στην Ελλάδα; (π.χ. πρωινό, μεσημεριανό, δείπνο)", "en_question": "Which one of the daily meals is commonly shared with family members in your country? (e.g., breakfast, lunch, dinner)", "annotations": [ { "answers": [ "μεσημεριανό", "μεσημεριανο" ], "en_answers": [ "lunch" ], "count": 4 }, { "answers": [ "δείπνο", "δειπνο" ], "en_answers": [ "dinner" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-36": { "question": "Ποια είναι μια δημοφιλής οικογενειακή δραστηριότητα με ένα παιδί για τα σαββατοκύριακα στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular family activity with a child to do on weekends in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "βόλτα", "βολτα" ], "en_answers": [ "stroll" ], "count": 1 }, { "answers": [ "κινηματογράφος", "κινηματογραφος" ], "en_answers": [ "cinema" ], "count": 1 }, { "answers": [ "παιδική χαρά" ], "en_answers": [ "playground" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δείπνο σε εστιατόριο" ], "en_answers": [ "dinner at a restaurant" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εκδρομή με το αυτοκίνιητο" ], "en_answers": [ "car trip" ], "count": 1 }, { "answers": [ "δείπνο στο σπίτι με την ευρύτερη οικογένεια" ], "en_answers": [ "dinner at home with the extended family" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάρκο", "παρκο" ], "en_answers": [ "park" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αθλητισμός" ], "en_answers": [ "sports" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-37": { "question": "Σε ποια ηλικία τα παιδιά συνήθως γίνονται ανεξάρτητα από τους γονείς τους στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς, π.χ., 12.)", "en_question": "At what age do children typically become independent from their parents in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "18" ], "en_answers": [ "18" ], "count": 2 }, { "answers": [ "25" ], "en_answers": [ "25" ], "count": 2 }, { "answers": [ "19" ], "en_answers": [ "19" ], "count": 1 }, { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 1 }, { "answers": [ "28" ], "en_answers": [ "28" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-38": { "question": "Ποια είναι η σημαντικότερη οικογενειακή εορτή στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most important family holiday in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "χριστούγεννα" ], "en_answers": [ "christmas" ], "count": 4 }, { "answers": [ "πάσχα", "πασχα" ], "en_answers": [ "easter" ], "count": 3 }, { "answers": [ "πρωτοχρονιά", "πρωτοχρονια" ], "en_answers": [ "new year's day" ], "count": 2 }, { "answers": [ "γιορτή της μητέρας" ], "en_answers": [ "mother's day" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-39": { "question": "Ποιο είναι ένα δημοφιλές οικογενειακό παιχνίδι στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a popular family game in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "monopoly", "μονόπολη" ], "en_answers": [ "monopoly" ], "count": 3 }, { "answers": [ "uno" ], "en_answers": [ "uno" ], "count": 2 }, { "answers": [ "χαρτιά" ], "en_answers": [ "card games" ], "count": 1 }, { "answers": [ "τάβλι" ], "en_answers": [ "backgammon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "γκρινιάρης", "γκρινιαρης" ], "en_answers": [ "ludo" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 1, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-41": { "question": "Ποια είναι η μέση ηλικία για τα ζευγάρια να αποκτήσουν το πρώτο τους παιδί στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 20).)", "en_question": "What is the average age for couples to have their first child in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 20) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "30" ], "en_answers": [ "30" ], "count": 3 }, { "answers": [ "27" ], "en_answers": [ "27" ], "count": 1 }, { "answers": [ "32" ], "en_answers": [ "32" ], "count": 1 }, { "answers": [ "29" ], "en_answers": [ "29" ], "count": 1 }, { "answers": [ "35" ], "en_answers": [ "35" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-43": { "question": "Πόσα αυτοκίνητα έχει μια τυπική οικογένεια στην Ελλάδα; (Χρησιμοποιείστε μόνο αραβικούς αριθμούς (π.χ., 12).)", "en_question": "How many cars are owned by a typical family in your country? (Provide Arabic numerals (e.g., 12) only.)", "annotations": [ { "answers": [ "1" ], "en_answers": [ "1" ], "count": 3 }, { "answers": [ "2" ], "en_answers": [ "2" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-44": { "question": "Ποιο είναι το πιο δημοφιλές φαγητό στην Ελλάδα για οικογενειακά γεύματα τα σαββατοκύριακα;", "en_question": "What is your country's most popular food for family meals on weekends?", "annotations": [ { "answers": [ "παστίτσιο", "παστιτσιο" ], "en_answers": [ "pastitsio" ], "count": 3 }, { "answers": [ "μουσακάς" ], "en_answers": [ "moussaka" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σουβλάκια", "σουβλάκι" ], "en_answers": [ "souvlaki" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-45": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής οικογενειακή δραστηριότητα τα βράδια καθημερινών στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular weekday evening family activity in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "τηλεόραση", "τηλεοραση" ], "en_answers": [ "television" ], "count": 5 }, { "answers": [ "φαγητό", "φαγητο", "γεύμα", "μεσημεριανό", "δείπνο" ], "en_answers": [ "food" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-48": { "question": "Ποιος είναι ο υψηλότερος βαθμός που δίνεται στους κορυφαίους μαθητές του λυκείου σε εργασίες και εξετάσεις στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the highest grade given to top-achieving high school students on assignments and exams in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "20" ], "en_answers": [ "20" ], "count": 4 }, { "answers": [ "100" ], "en_answers": [ "100" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αριστούχος" ], "en_answers": [ "top student" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-49": { "question": "Ποια θεωρείται η σημαντικότερη εξέταση για τους μαθητές λυκείου στην Ελλάδα;", "en_question": "What is considered the most important exam for high school students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "πανελλήνιες", "πανελλαδικες εξετασεις", "πανελλήνιες τρίτης λυκείου", "πανελληνιες τριτης λυκειου", "πανελλήνιες εξετάσεις" ], "en_answers": [ "national exams", "national exams of third grade of high school" ], "count": 4 }, { "answers": [ "μαθηματικά" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 1 }, { "answers": [ "ιστορία" ], "en_answers": [ "history" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-51": { "question": "Ποιο μάθημα θεωρείται το σημαντικότερο για τους μαθητές στην Ελλάδα;", "en_question": "Which subject is considered the most important for students in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "μαθηματικά", "μαθήματα" ], "en_answers": [ "mathematics" ], "count": 4 }, { "answers": [ "γλώσσα" ], "en_answers": [ "language" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φυσική", "φυσικη" ], "en_answers": [ "physics" ], "count": 2 }, { "answers": [ "ιστορία" ], "en_answers": [ "history" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Th-en-53": { "question": "Ποια είναι η πιο δημοφιλής εξωσχολική κοινωνική εκδήλωση στα σχολεία στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most popular extracurricular social event at schools in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ξενάγηση στον παρθενώνα" ], "en_answers": [ "tour of the parthenon" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πανηγύρι" ], "en_answers": [ "festival" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σινεμά" ], "en_answers": [ "cinema" ], "count": 1 }, { "answers": [ "θέατρο" ], "en_answers": [ "theater" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εκδρομές" ], "en_answers": [ "excursions" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σχολικές γιορτές" ], "en_answers": [ "school celebrations" ], "count": 1 } ], "idks": { "not-applicable": 1, "idk": 0, "no-answer": 0 } }, "Th-en-58": { "question": "Ποιο είναι το πιο προχωρημένο μάθημα μαθηματικών που διδάσκεται πριν το πανεπιστήμιο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is the most advanced math subject learned before university in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "ολοκληρώματα", "ολοκληρωματα" ], "en_answers": [ "integrals" ], "count": 5 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Tmp-ar-01": { "question": "Πού συνήθως πηγαίνουν οι φοιτητές στην Ελλάδα για να διαβάσουν για τις τελικές εξετάσεις τους;", "en_question": "Where do university students in your country usually go to study for their final exams?", "annotations": [ { "answers": [ "βιβλιοθήκη", "βιβλιοθηκη" ], "en_answers": [ "library" ], "count": 2 }, { "answers": [ "σπίτι", "σπιτι" ], "en_answers": [ "house" ], "count": 2 }, { "answers": [ "φροντιστήριο" ], "en_answers": [ "tutorial center" ], "count": 1 }, { "answers": [ "βιβλιοθήκες σχολών" ], "en_answers": [ "school libraries" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αίθουσα μελέτης", "αιθουσα μελετης", "αναγνωστήριο" ], "en_answers": [ "study room" ], "count": 1 }, { "answers": [ "καφετέριες", "καφετεριες" ], "en_answers": [ "cafes" ], "count": 1 } ], "idks": { "no-answer": 1, "idk": 0, "not-applicable": 0 } }, "Tmp-ar-02": { "question": "Ποιο είναι ένα κοινό μέσο δημόσιας μεταφοράς που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για να πάνε στο πανεπιστήμιο στην Ελλάδα;", "en_question": "What is a common public transport that people use to go to university in your country?", "annotations": [ { "answers": [ "αστικό λεωφορείο", "λεωφορείο", "αστικό" ], "en_answers": [ "city bus", "bus", "urban" ], "count": 5 }, { "answers": [ "μετρό" ], "en_answers": [ "metro" ], "count": 2 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } }, "Tmp-ar-04": { "question": "Τι συνήθως κάνουν οι μαθητές του δημοτικού στην Ελλάδα μετά το σχολείο;", "en_question": "What do elementary students in your country usually do after school?", "annotations": [ { "answers": [ "γυρίζουν σπίτι για φαγητό", "γυριζουν σπιτι για φαγητο", "τρώνε" ], "en_answers": [ "return home for food", "eat" ], "count": 2 }, { "answers": [ "παίζουν" ], "en_answers": [ "play" ], "count": 1 }, { "answers": [ "σπίτι" ], "en_answers": [ "house" ], "count": 1 }, { "answers": [ "πάνε για παιχνίδι" ], "en_answers": [ "go for a game" ], "count": 1 }, { "answers": [ "εξωσχολικές δραστηριότητες", "εξωσχολικές δραστηριότητες (αγγλικά" ], "en_answers": [ "extracurricular activities" ], "count": 1 }, { "answers": [ "αγγλικά", "εξωσχολικές δραστηριότητες (αγγλικά" ], "en_answers": [ "study english" ], "count": 1 }, { "answers": [ "χορός" ], "en_answers": [ "dance" ], "count": 1 }, { "answers": [ "άθληση" ], "en_answers": [ "exercise" ], "count": 1 }, { "answers": [ "μουσική", "μουσική)" ], "en_answers": [ "music)" ], "count": 1 }, { "answers": [ "διαβάζουν στο σπίτι" ], "en_answers": [ "they read at home" ], "count": 1 } ], "idks": { "idk": 0, "no-answer": 0, "not-applicable": 0 } } }