---
license: apache-2.0
---

# Llionés - Base de Datos Lingüística

## Descripción
Este proyecto recopila y organiza información lingüística relacionada con el idioma leonés en formato Input-Output, incluyendo traducciones, vocabulario, significados y diccionarios. La base de datos ha sido desarrollada con la colaboración de varias asociaciones especializadas en el estudio y la preservación del leonés.

## Agradecimientos
Queremos expresar nuestro agradecimiento a las siguientes asociaciones por su colaboración y aportes fundamentales para la realización de esta base de datos:

- **Cátedra de Estudios Leoneses** ([CELE - Universidad de León](https://cele.unileon.es/))
- **Asociación Faceira** ([Sitio Web](https://faceira.org/))
- **Asociación Furmientu** ([Sitio Web](https://furmientu.com/))
- **Asociación El Fueyu** ([Sitio Web](http://elfueyu.net/))
- **Asociación L'alderique** ([Sitio Web](https://www.lengualeonesa.eu/))

## Recursos Utilizados
El contenido de esta base de datos se ha basado en los siguientes recursos:

- **lliones-esp-tr**: Traducciones de la página de L'alderique.
- **lliones-semantics-and-meanings**: Vocabulario e Información de la página de L'alderique.
- **lliones-dict-cele**: Diccionario del Léxico Leonés Actual ([LLA](https://lla.unileon.es/)).
- **lliones-dict-faceira**: Diccionario Llionés de Nicolás Bartolomé Pérez.