Measurements

mesures.json

@@ -0,0 +1,1121 @@
+{
+ "graine": 20260731,
+ "date": "2026-07-31",
+ "sha256_eval_dz": "11246817dcd1e8dc68c8601e99e9416586cd72a3148d07c38ca13f7500098afa",
+ "compteurs": {
+  "clefs": 1941,
+  "refs": 3480,
+  "clefs_composables": 595,
+  "variantes_candidates": 2019,
+  "variantes_gardees": 1583,
+  "variantes_rejetees_fuite": 436,
+  "refs_suspectes": 295,
+  "refs_retirees": 92,
+  "refs_douteuses": 52,
+  "clefs_vidées": 2
+ },
+ "fuites_par_corpus": {
+  "nmt_strict/train/exact": 372,
+  "nmt_strict/valid/pli": 12,
+  "nmt_strict/train/pli": 45,
+  "nmt_strict/valid/exact": 25
+ },
+ "exemples_fuite": [
+  {
+   "ar": "أحلام",
+   "lat": "ahlam",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أرسلان",
+   "lat": "arslan",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أريس",
+   "lat": "aries",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact",
+    "nmt_strict/valid/pli"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "asma",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "asma'a",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/pli"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "asmae",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "assma",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/pli"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "assmaa",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أشرف",
+   "lat": "achref",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "anais",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/pli"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "anes",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/pli"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "anies",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "anis",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "aniss",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيس",
+   "lat": "anisse",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أنيسة",
+   "lat": "anissa",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أيمن",
+   "lat": "aiman",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أيمن",
+   "lat": "aimane",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أيمن",
+   "lat": "ayman",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أيمن",
+   "lat": "aymane",
+   "ou": [
+    "nmt_strict/train/exact"
+   ]
+  }
+ ],
+ "retires": [
+  {
+   "ar": "أسماء",
+   "lat": "benkabouya",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=4/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "أميرة",
+   "lat": "seba",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/2",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "إسماعيل",
+   "lat": "esma",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "إسماعيل",
+   "lat": "isma",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "إسماعيل",
+   "lat": "youcef",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "إلياس",
+   "lat": "hamid",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "إيهاب",
+   "lat": "ehdi",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (2)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "بالله",
+   "lat": "mansourobillah",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=5/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "بلقاسم",
+   "lat": "malika",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "بن يوسف",
+   "lat": "wassila",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "بومدين",
+   "lat": "boumedjmadjen",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/6",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "تركي",
+   "lat": "ferial",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "جمال",
+   "lat": "fatna",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "جمال",
+   "lat": "hassan",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "جمّال",
+   "lat": "fatna",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "جمّال",
+   "lat": "hassan",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "جيلالي",
+   "lat": "ghiles",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "حاج عبد الرحمن",
+   "lat": "hadj abderrahm",
+   "srcs": [
+    "dzns_eval_large"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/9"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "حسين",
+   "lat": "hicham",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "حمزة",
+   "lat": "hamzarep",
+   "srcs": [
+    "dzns_eval_large"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "حورية",
+   "lat": "lami",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/2",
+    "voyelle longue u"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "حورية",
+   "lat": "zohra",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "زينب",
+   "lat": "moussaoui",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "زينب",
+   "lat": "zinebr",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "سعيد",
+   "lat": "chouki",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/2"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "سلمان",
+   "lat": "fatma",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "سمية",
+   "lat": "bouchher",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "سيف الدين",
+   "lat": "saif eddiner",
+   "srcs": [
+    "dzns_full"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شبلي",
+   "lat": "chalabi",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شرفاوي",
+   "lat": "oumenoun",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شرفاوي",
+   "lat": "oumenoune",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شريفي",
+   "lat": "kherifi",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شعبان",
+   "lat": "khaled",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شوقي",
+   "lat": "khadidja",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3",
+    "voyelle longue u"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شيخ",
+   "lat": "el",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (2)",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "شيخ",
+   "lat": "hassina",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "صالح",
+   "lat": "sayah",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "صلاح",
+   "lat": "salas",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عاشور",
+   "lat": "achir",
+   "srcs": [
+    "dzns_eval_large"
+   ],
+   "motifs": [
+    "voyelle longue u"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الجليل",
+   "lat": "abdeldjall",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الرحمن",
+   "lat": "abdera",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الرحمن",
+   "lat": "abderra",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الرحمن",
+   "lat": "abderrah",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الرحمن",
+   "lat": "abderrahm",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الرحمن",
+   "lat": "abderrahmeneste",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/8"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الصمد",
+   "lat": "abdes",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الصمد",
+   "lat": "abdessamai",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الصمد",
+   "lat": "abdessami",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الصمد",
+   "lat": "abdessamiaa",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد الصمد",
+   "lat": "abdessamie",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد القادر",
+   "lat": "bouchher",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=4/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد القادر",
+   "lat": "samia",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=6/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد المؤمن",
+   "lat": "abdelmounaim",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عبد المؤمن",
+   "lat": "abdelmounaime",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عداد",
+   "lat": "bachir",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "علال",
+   "lat": "hadjerallal",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيد",
+   "lat": "abd",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (2)",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "badji",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/2"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "barkati",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=4/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "benaissa",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "dalila",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "karima",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "samira",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "عيسى",
+   "lat": "zahoua",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (2)",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "غماري",
+   "lat": "abdelhak",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=4/5",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "كراباجي",
+   "lat": "fatma",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=4/4",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "كوثر",
+   "lat": "kaoula",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "لجاج",
+   "lat": "elhadj",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "ليلى",
+   "lat": "agagni",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "ليليا",
+   "lat": "selma",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/3",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "el",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "hichem",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "m",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mahamm",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mh",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mohame",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mohamm",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mohamme",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (4)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mohammedstc",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "mohammedstf",
+   "srcs": [
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد",
+   "lat": "ouramdan",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد الأمين",
+   "lat": "mohammed",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد السعيدي",
+   "lat": "mohamed saci",
+   "srcs": [
+    "dzns_eval_large"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "محمد عبد الرحمن",
+   "lat": "mohamed abderrah",
+   "srcs": [
+    "dzns_full"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/11"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "مريم",
+   "lat": "aicha",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/3"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "مصعب",
+   "lat": "kheribeche",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "مليكة",
+   "lat": "malikamousouni",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/6"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "مليكة",
+   "lat": "zerkak",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/4",
+    "voyelle longue i"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "نور الدين",
+   "lat": "nourssine",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=2/5"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "هبة الرحمن",
+   "lat": "hibat el rah",
+   "srcs": [
+    "dzns_full"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=3/7"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "وئام",
+   "lat": "wiamr",
+   "srcs": [
+    "dzns_full",
+    "dzns_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  },
+  {
+   "ar": "وسام",
+   "lat": "hocine",
+   "srcs": [
+    "aldjia_mots"
+   ],
+   "motifs": [
+    "squelette d=1 sur nom court (3)"
+   ]
+  }
+ ],
+ "clefs_fuite_base": 231,
+ "clefs_s2": 190,
+ "refs_moyenne": 1.7928902627511591
+}