Datasets:
ziadatalabs
/
FreeTranslationPairs9M

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
pair_id
stringlengths
12
31
source_lang
stringclasses
1 value
target_lang
stringclasses
6 values
domain
stringclasses
5 values
source_text
stringlengths
30
75
target_text
stringlengths
31
86
source_len
int32
30
75
target_len
int32
31
86
tp-008999700
en
nl
business
The manager processes the final shipment before Friday.
De manager verwerkt de definitieve zending voor vrijdag.
55
56
tp-008999701
en
nl
casual
The supplier measures the final report before Friday.
De leverancier meet het definitieve rapport voor vrijdag.
53
57
tp-008999702
en
nl
travel
I submit the new ticket after lunch.
Ik dien het nieuwe ticket na de lunch in.
36
41
tp-008999703
en
nl
travel
The technician delivers the important budget before Friday.
De technicus levert het belangrijke budget voor vrijdag.
59
56
tp-008999704
en
nl
logistics
She explains the new package twice a week.
Zij legt het nieuwe pakket twee keer per week uit.
42
50
tp-008999705
en
nl
logistics
He updates the new schedule before Friday.
Hij update het nieuwe schema voor vrijdag.
42
42
tp-008999706
en
nl
technical
The customer schedules the recent ticket during the meeting.
De klant plant het recente ticket tijdens de vergadering.
60
57
tp-008999707
en
nl
casual
The team processes the urgent email on the production line.
Het team verwerkt de dringende e-mail aan de productielijn.
59
59
tp-008999708
en
nl
travel
The engineer submits the monthly schedule at the warehouse.
De ingenieur dient het maandelijkse schema in het magazijn in.
59
62
tp-008999709
en
nl
travel
The supplier translates the urgent schedule this morning.
De leverancier vertaalt het dringende schema vanochtend.
57
56
tp-008999710
en
nl
technical
The manager visits the recent ticket by email.
De manager bezoekt het recente ticket per e-mail.
46
49
tp-008999711
en
nl
logistics
They process the final server next week.
Zij verwerken de definitieve server volgende week.
40
50
tp-008999712
en
nl
casual
The doctor visits the detailed device on the production line.
De dokter bezoekt het gedetailleerde apparaat aan de productielijn.
61
67
tp-008999713
en
nl
business
The nurse translates the detailed schedule for the client.
De verpleegkundige vertaalt het gedetailleerde schema voor de klant.
58
68
tp-008999714
en
nl
travel
The manager translates the new warehouse before Friday.
De manager vertaalt het nieuwe magazijn voor vrijdag.
55
53
tp-008999715
en
nl
technical
The manager translates the final report at the main office.
De manager vertaalt het definitieve rapport op het hoofdkantoor.
59
64
tp-008999716
en
nl
travel
The manager translates the recent ticket by email.
De manager vertaalt het recente ticket per e-mail.
50
50
tp-008999717
en
nl
travel
The customer processes the final server during the meeting.
De klant verwerkt de definitieve server tijdens de vergadering.
59
63
tp-008999718
en
nl
technical
The engineer translates the final package this morning.
De ingenieur vertaalt het definitieve pakket vanochtend.
55
56
tp-008999719
en
nl
travel
The engineer translates the urgent proposal for the client.
De ingenieur vertaalt het dringende voorstel voor de klant.
59
59
tp-008999720
en
nl
logistics
The engineer processes the urgent server by email.
De ingenieur verwerkt de dringende server per e-mail.
50
53
tp-008999721
en
nl
logistics
The customer confirms the monthly invoice twice a week.
De klant bevestigt de maandelijkse factuur twee keer per week.
55
62
tp-008999722
en
nl
business
The intern monitors the monthly invoice at the warehouse.
De stagiair bewaakt de maandelijkse factuur in het magazijn.
57
60
tp-008999723
en
nl
casual
The nurse measures the final server after lunch.
De verpleegkundige meet de definitieve server na de lunch.
48
58
tp-008999724
en
nl
casual
The nurse approves the important schedule at the main office.
De verpleegkundige keurt het belangrijke schema op het hoofdkantoor goed.
61
73
tp-008999725
en
nl
casual
The doctor inspects the monthly schedule after lunch.
De dokter inspecteert het maandelijkse schema na de lunch.
53
58
tp-008999726
en
nl
casual
The doctor submits the final server this morning.
De dokter dient de definitieve server vanochtend in.
49
52
tp-008999727
en
nl
travel
We submit the important contract on the production line.
Wij dienen het belangrijke contract aan de productielijn in.
56
60
tp-008999728
en
nl
technical
The nurse submits the recent invoice before the deadline.
De verpleegkundige dient de recente factuur voor de deadline in.
57
64
tp-008999729
en
nl
travel
You review the final schedule before the deadline.
Jij controleert het definitieve schema voor de deadline.
50
56
tp-008999730
en
nl
travel
He delivers the detailed shipment next week.
Hij levert de gedetailleerde zending volgende week.
44
51
tp-008999731
en
nl
technical
The auditor reviews the monthly ticket before the deadline.
De auditor controleert het maandelijkse ticket voor de deadline.
59
64
tp-008999732
en
nl
technical
The engineer reviews the monthly server by email.
De ingenieur controleert de maandelijkse server per e-mail.
49
59
tp-008999733
en
nl
logistics
The technician explains the recent proposal this morning.
De technicus legt het recente voorstel vanochtend uit.
57
54
tp-008999734
en
nl
casual
The technician inspects the new ticket for the client.
De technicus inspecteert het nieuwe ticket voor de klant.
54
57
tp-008999735
en
nl
technical
The nurse measures the detailed warehouse during the meeting.
De verpleegkundige meet het gedetailleerde magazijn tijdens de vergadering.
61
75
tp-008999736
en
nl
casual
The team processes the final server during the meeting.
Het team verwerkt de definitieve server tijdens de vergadering.
55
63
tp-008999737
en
nl
logistics
The supplier submits the important sample next week.
De leverancier dient het belangrijke monster volgende week in.
52
62
tp-008999738
en
nl
travel
The supplier submits the urgent proposal by email.
De leverancier dient het dringende voorstel per e-mail in.
50
58
tp-008999739
en
nl
business
The auditor visits the new budget next week.
De auditor bezoekt het nieuwe budget volgende week.
44
51
tp-008999740
en
nl
technical
The intern measures the recent budget at the warehouse.
De stagiair meet het recente budget in het magazijn.
55
52
tp-008999741
en
nl
casual
He inspects the new contract before the deadline.
Hij inspecteert het nieuwe contract voor de deadline.
49
53
tp-008999742
en
nl
casual
We monitor the new shipment after lunch.
Wij bewaken de nieuwe zending na de lunch.
40
42
tp-008999743
en
nl
travel
The technician delivers the monthly warehouse this morning.
De technicus levert het maandelijkse magazijn vanochtend.
59
57
tp-008999744
en
nl
technical
My colleague updates the urgent warehouse twice a week.
Mijn collega update het dringende magazijn twee keer per week.
55
62
tp-008999745
en
nl
technical
He explains the monthly device next week.
Hij legt het maandelijkse apparaat volgende week uit.
41
53
tp-008999746
en
nl
business
The supplier measures the important invoice at the warehouse.
De leverancier meet de belangrijke factuur in het magazijn.
61
59
tp-008999747
en
nl
logistics
I measure the urgent budget by email.
Ik meet het dringende budget per e-mail.
37
40
tp-008999748
en
nl
logistics
She processes the monthly sample for the client.
Zij verwerkt het maandelijkse monster voor de klant.
48
52
tp-008999749
en
nl
logistics
The team processes the urgent sample by email.
Het team verwerkt het dringende monster per e-mail.
46
51
tp-008999750
en
nl
technical
She submits the detailed ticket next week.
Zij dient het gedetailleerde ticket volgende week in.
42
53
tp-008999751
en
nl
logistics
The engineer measures the urgent device at the warehouse.
De ingenieur meet het dringende apparaat in het magazijn.
57
57
tp-008999752
en
nl
casual
He delivers the detailed report at the warehouse.
Hij levert het gedetailleerde rapport in het magazijn.
49
54
tp-008999753
en
nl
casual
You process the urgent warehouse for the client.
Jij verwerkt het dringende magazijn voor de klant.
48
50
tp-008999754
en
nl
technical
You translate the detailed schedule for the client.
Jij vertaalt het gedetailleerde schema voor de klant.
51
53
tp-008999755
en
nl
technical
I explain the new server for the client.
Ik leg de nieuwe server voor de klant uit.
40
42
tp-008999756
en
nl
business
The technician delivers the important contract twice a week.
De technicus levert het belangrijke contract twee keer per week.
60
64
tp-008999757
en
nl
travel
The intern approves the recent sample before the deadline.
De stagiair keurt het recente monster voor de deadline goed.
58
60
tp-008999758
en
nl
business
They approve the urgent warehouse this morning.
Zij keuren het dringende magazijn vanochtend goed.
47
50
tp-008999759
en
nl
casual
They monitor the monthly report during the meeting.
Zij bewaken het maandelijkse rapport tijdens de vergadering.
51
60
tp-008999760
en
nl
technical
The engineer books the new server this morning.
De ingenieur boekt de nieuwe server vanochtend.
47
47
tp-008999761
en
nl
casual
The manager delivers the urgent report at the main office.
De manager levert het dringende rapport op het hoofdkantoor.
58
60
tp-008999762
en
nl
travel
She books the recent warehouse next week.
Zij boekt het recente magazijn volgende week.
41
45
tp-008999763
en
nl
business
The doctor explains the new device by email.
De dokter legt het nieuwe apparaat per e-mail uit.
44
50
tp-008999764
en
nl
casual
We explain the detailed report twice a week.
Wij leggen het gedetailleerde rapport twee keer per week uit.
44
61
tp-008999765
en
nl
business
The intern inspects the final schedule during the meeting.
De stagiair inspecteert het definitieve schema tijdens de vergadering.
58
70
tp-008999766
en
nl
travel
The engineer submits the urgent proposal during the meeting.
De ingenieur dient het dringende voorstel tijdens de vergadering in.
60
68
tp-008999767
en
nl
logistics
The nurse delivers the final email at the main office.
De verpleegkundige levert de definitieve e-mail op het hoofdkantoor.
54
68
tp-008999768
en
nl
travel
The customer measures the final package before the deadline.
De klant meet het definitieve pakket voor de deadline.
60
54
tp-008999769
en
nl
technical
The auditor measures the urgent budget twice a week.
De auditor meet het dringende budget twee keer per week.
52
56
tp-008999770
en
nl
travel
We approve the final shipment during the meeting.
Wij keuren de definitieve zending tijdens de vergadering goed.
49
62
tp-008999771
en
nl
travel
My friend inspects the new invoice at the main office.
Mijn vriend inspecteert de nieuwe factuur op het hoofdkantoor.
54
62
tp-008999772
en
nl
technical
The doctor inspects the recent contract next week.
De dokter inspecteert het recente contract volgende week.
50
57
tp-008999773
en
nl
casual
The supplier measures the important warehouse by email.
De leverancier meet het belangrijke magazijn per e-mail.
55
56
tp-008999774
en
nl
travel
My colleague updates the important sample after lunch.
Mijn collega update het belangrijke monster na de lunch.
54
56
tp-008999775
en
nl
logistics
We explain the final schedule at the main office.
Wij leggen het definitieve schema op het hoofdkantoor uit.
49
58
tp-008999776
en
nl
logistics
They monitor the detailed report next week.
Zij bewaken het gedetailleerde rapport volgende week.
43
53
tp-008999777
en
nl
technical
The nurse translates the important shipment for the client.
De verpleegkundige vertaalt de belangrijke zending voor de klant.
59
65
tp-008999778
en
nl
travel
She updates the new sample by email.
Zij update het nieuwe monster per e-mail.
36
41
tp-008999779
en
nl
travel
You update the new proposal at the main office.
Jij update het nieuwe voorstel op het hoofdkantoor.
47
51
tp-008999780
en
nl
casual
My friend delivers the new invoice on the production line.
Mijn vriend levert de nieuwe factuur aan de productielijn.
58
58
tp-008999781
en
nl
casual
He updates the detailed certificate twice a week.
Hij update het gedetailleerde certificaat twee keer per week.
49
61
tp-008999782
en
nl
logistics
The technician submits the detailed report at the main office.
De technicus dient het gedetailleerde rapport op het hoofdkantoor in.
62
69
tp-008999783
en
nl
casual
My colleague books the detailed contract before the deadline.
Mijn collega boekt het gedetailleerde contract voor de deadline.
61
64
tp-008999784
en
nl
casual
She translates the monthly ticket during the meeting.
Zij vertaalt het maandelijkse ticket tijdens de vergadering.
53
60
tp-008999785
en
nl
logistics
The nurse schedules the new server after lunch.
De verpleegkundige plant de nieuwe server na de lunch.
47
54
tp-008999786
en
nl
travel
They schedule the monthly server before the deadline.
Zij plannen de maandelijkse server voor de deadline.
53
52
tp-008999787
en
nl
casual
My friend translates the monthly schedule next week.
Mijn vriend vertaalt het maandelijkse schema volgende week.
52
59
tp-008999788
en
nl
technical
My colleague monitors the urgent proposal on the production line.
Mijn collega bewaakt het dringende voorstel aan de productielijn.
65
65
tp-008999789
en
nl
logistics
He reviews the important report before Friday.
Hij controleert het belangrijke rapport voor vrijdag.
46
53
tp-008999790
en
nl
logistics
My colleague updates the detailed sample for the client.
Mijn collega update het gedetailleerde monster voor de klant.
56
61
tp-008999791
en
nl
technical
You review the important invoice for the client.
Jij controleert de belangrijke factuur voor de klant.
48
53
tp-008999792
en
nl
casual
My colleague inspects the important certificate during the meeting.
Mijn collega inspecteert het belangrijke certificaat tijdens de vergadering.
67
76
tp-008999793
en
nl
travel
The auditor schedules the recent contract next week.
De auditor plant het recente contract volgende week.
52
52
tp-008999794
en
nl
travel
My colleague inspects the new ticket after lunch.
Mijn collega inspecteert het nieuwe ticket na de lunch.
49
55
tp-008999795
en
nl
travel
They review the urgent shipment by email.
Zij controleren de dringende zending per e-mail.
41
48
tp-008999796
en
nl
logistics
My friend schedules the important contract for the client.
Mijn vriend plant het belangrijke contract voor de klant.
58
57
tp-008999797
en
nl
casual
The team monitors the final certificate at the main office.
Het team bewaakt het definitieve certificaat op het hoofdkantoor.
59
65
tp-008999798
en
nl
technical
The customer confirms the recent schedule at the warehouse.
De klant bevestigt het recente schema in het magazijn.
59
54
tp-008999799
en
nl
business
She updates the important proposal at the main office.
Zij update het belangrijke voorstel op het hoofdkantoor.
54
56