Correct tb4.0 partial tally

README.md

@@ -59,7 +59,7 @@ bootstrap allocation and will fail the loader's hyb_kind consistency checks.
 No full Terminal-Bench run has finished on this checkpoint yet.
 
 - **Terminal-Bench 2.1, partial:** 9 of the 13 tasks the [v1 ARVQ repo](https://huggingface.co/jarrelscy/GLM-5.3-Vision-NVFP4-ARVQ-hybrid) failed were rerun. 3 now pass (caffe-cifar-10, extract-elf, dna-insert), 3 timed out (dna-assembly, filter-js-from-html, make-doom-for-mips) and 3 were interrupted before finishing.
-- **Terminal-Bench 4.0, running:** concurrency 1 with an 8h agent timeout. 6 of 64 tasks are done: 1 pass (layout-config-recreation2), 3 fail and 2 timeouts, so 1/4 excluding timeouts so far.
+- **Terminal-Bench 4.0, running:** concurrency 1 with an 8h agent timeout. 6 of 64 tasks are done: 1 pass (layout-config-recreation2), 4 fail and 1 timeout, so 1/5 excluding timeouts so far. photonic-waveguide-routing hit the timeout but is counted as a fail: it was stuck repeating max-length responses.
 
 This section will be updated when the runs finish.