Daily Papers

Using translation memories (TMs) as prompts is a promising approach to in-context learning of machine translation models. In this work, we take a step towards prompting large language models (LLMs) with TMs and making them better translators. We find that the ability of LLMs to ``understand'' prompts is indeed helpful for making better use of TMs. Experiments show that the results of a pre-trained LLM translator can be greatly improved by using high-quality TM-based prompts. These results are even comparable to those of the state-of-the-art NMT systems which have access to large-scale in-domain bilingual data and are well tuned on the downstream tasks.

The COVID-19 pandemic is the worst pandemic to strike the world in over a century. Crucial to stemming the tide of the SARS-CoV-2 virus is communicating to vulnerable populations the means by which they can protect themselves. To this end, the collaborators forming the Translation Initiative for COvid-19 (TICO-19) have made test and development data available to AI and MT researchers in 35 different languages in order to foster the development of tools and resources for improving access to information about COVID-19 in these languages. In addition to 9 high-resourced, "pivot" languages, the team is targeting 26 lesser resourced languages, in particular languages of Africa, South Asia and South-East Asia, whose populations may be the most vulnerable to the spread of the virus. The same data is translated into all of the languages represented, meaning that testing or development can be done for any pairing of languages in the set. Further, the team is converting the test and development data into translation memories (TMXs) that can be used by localizers from and to any of the languages.

English translation of Russian book compiled to honor the memory of Ilya Mikhailovich Kapchinsky - To the 90th Birthday Collection of Memories. The idea for this publication belongs to Nikolai Vladimirovich Lazarev, a close collaborator of Ilya Mikhailovich Kapchinsky, head of one of the laboratories in the ITEP department that Kapchinsky headed. It was through the efforts of N.V. Lazarev that most of the materials in the collection were gathered. The main headings are: I. Little Known Heritage of I.M. Kapchinsky, II. Documents Joyful and Mournful, III. Memories of Family and Friends, Fragments of our life, IV. Memories of Colleagues of I.M. Kapchinsky, List of Scientific Papers, Afterword, Photos and Documents.

Memory enables Large Language Model (LLM) agents to perceive, store, and use information from past dialogues, which is essential for personalization. However, existing methods fail to properly model the temporal dimension of memory in two aspects: 1) Temporal inaccuracy: memories are organized by dialogue time rather than their actual occurrence time; 2) Temporal fragmentation: existing methods focus on point-wise memory, losing durative information that captures persistent states and evolving patterns. To address these limitations, we propose Temporal Semantic Memory (TSM), a memory framework that models semantic time for point-wise memory and supports the construction and utilization of durative memory. During memory construction, it first builds a semantic timeline rather than a dialogue one. Then, it consolidates temporally continuous and semantically related information into a durative memory. During memory utilization, it incorporates the query's temporal intent on the semantic timeline, enabling the retrieval of temporally appropriate durative memories and providing time-valid, duration-consistent context to support response generation. Experiments on LongMemEval and LoCoMo show that TSM consistently outperforms existing methods and achieves up to 12.2% absolute improvement in accuracy, demonstrating the effectiveness of the proposed method.

Large Language Models (LLMs) store and retrieve vast amounts of factual knowledge acquired during pre-training. Prior research has localized and identified mechanisms behind knowledge recall; however, it has primarily focused on English monolingual models. The question of how these processes generalize to other languages and multilingual LLMs remains unexplored. In this paper, we address this gap by conducting a comprehensive analysis of two highly multilingual LLMs. We assess the extent to which previously identified components and mechanisms of factual recall in English apply to a multilingual context. Then, we examine when language plays a role in the recall process, uncovering evidence of language-independent and language-dependent mechanisms.

Even though Transformers are extensively used for Natural Language Processing tasks, especially for machine translation, they lack an explicit memory to store key concepts of processed texts. This paper explores the properties of the content of symbolic working memory added to the Transformer model decoder. Such working memory enhances the quality of model predictions in machine translation task and works as a neural-symbolic representation of information that is important for the model to make correct translations. The study of memory content revealed that translated text keywords are stored in the working memory, pointing to the relevance of memory content to the processed text. Also, the diversity of tokens and parts of speech stored in memory correlates with the complexity of the corpora for machine translation task.

Translations often carry traces of the source language, a phenomenon known as translationese. We introduce the first freely available English-to-Swedish dataset contrasting translationese sentences with idiomatic alternatives, designed to probe intrinsic preferences of language models. It includes error tags and descriptions of the problems in the original translations. In experiments evaluating smaller Swedish and multilingual LLMs with our dataset, we find that they often favor the translationese phrasing. Human alternatives are chosen more often when the English source sentence is omitted, indicating that exposure to the source biases models toward literal translations, although even without context models often prefer the translationese variant. Our dataset and findings provide a resource and benchmark for developing models that produce more natural, idiomatic output in non-English languages.

Memory is the process of encoding, storing, and retrieving information, allowing humans to retain experiences, knowledge, skills, and facts over time, and serving as the foundation for growth and effective interaction with the world. It plays a crucial role in shaping our identity, making decisions, learning from past experiences, building relationships, and adapting to changes. In the era of large language models (LLMs), memory refers to the ability of an AI system to retain, recall, and use information from past interactions to improve future responses and interactions. Although previous research and reviews have provided detailed descriptions of memory mechanisms, there is still a lack of a systematic review that summarizes and analyzes the relationship between the memory of LLM-driven AI systems and human memory, as well as how we can be inspired by human memory to construct more powerful memory systems. To achieve this, in this paper, we propose a comprehensive survey on the memory of LLM-driven AI systems. In particular, we first conduct a detailed analysis of the categories of human memory and relate them to the memory of AI systems. Second, we systematically organize existing memory-related work and propose a categorization method based on three dimensions (object, form, and time) and eight quadrants. Finally, we illustrate some open problems regarding the memory of current AI systems and outline possible future directions for memory in the era of large language models.

This paper examines memory mechanisms in Large Language Models (LLMs), emphasizing their importance for context-rich responses, reduced hallucinations, and improved efficiency. It categorizes memory into sensory, short-term, and long-term, with sensory memory corresponding to input prompts, short-term memory processing immediate context, and long-term memory implemented via external databases or structures. The text-based memory section covers acquisition (selection and summarization), management (updating, accessing, storing, and resolving conflicts), and utilization (full-text search, SQL queries, semantic search). The KV cache-based memory section discusses selection methods (regularity-based summarization, score-based approaches, special token embeddings) and compression techniques (low-rank compression, KV merging, multimodal compression), along with management strategies like offloading and shared attention mechanisms. Parameter-based memory methods (LoRA, TTT, MoE) transform memories into model parameters to enhance efficiency, while hidden-state-based memory approaches (chunk mechanisms, recurrent transformers, Mamba model) improve long-text processing by combining RNN hidden states with current methods. Overall, the paper offers a comprehensive analysis of LLM memory mechanisms, highlighting their significance and future research directions.

Large Language Models (LLMs) currently struggle to sequentially add new memories and integrate new knowledge. These limitations contrast with the human ability to continuously learn from new experiences and acquire knowledge throughout life. Most existing approaches add memories either through large context windows or external memory buffers (e.g., Retrieval-Augmented Generation), and studies on knowledge injection rarely test scenarios resembling everyday life events. In this work, we introduce a continual learning framework, Memory Embedded in Gated LLMs (MEGa), which injects event memories directly into the weights of LLMs. Each memory is stored in a dedicated set of gated low-rank weights. During inference, a gating mechanism activates relevant memory weights by matching query embeddings to stored memory embeddings. This enables the model to both recall entire memories and answer related questions. On two datasets - fictional characters and Wikipedia events - MEGa outperforms baseline approaches in mitigating catastrophic forgetting. Our model draws inspiration from the complementary memory system of the human brain.

Large language models (LLMs) are capable of processing lengthy dialogue histories during prolonged interaction with users without additional memory modules; however, their responses tend to overlook or incorrectly recall information from the past. In this paper, we revisit memory-augmented response generation in the era of LLMs. While prior work focuses on getting rid of outdated memories, we argue that such memories can provide contextual cues that help dialogue systems understand the development of past events and, therefore, benefit response generation. We present Theanine, a framework that augments LLMs' response generation with memory timelines -- series of memories that demonstrate the development and causality of relevant past events. Along with Theanine, we introduce TeaFarm, a counterfactual-driven question-answering pipeline addressing the limitation of G-Eval in long-term conversations. Supplementary videos of our methods and the TeaBag dataset for TeaFarm evaluation are in https://theanine-693b0.web.app/.

Users of modern platforms repeatedly need summaries of recent dialogue, but the window rarely contains enough context to be interpreted on its own. We formalize this setting as streaming dialogue summarization, where a system must summarize a current window using selective memory from an unbounded history under a fixed budget. We show that the central challenge is not how much history is accessed, but whether memory recovers the evidence that the current window presupposes. We construct a benchmark and evaluation protocol that separately assesses whether memory contains gap-resolving evidence and whether the generated summary reflects it. We propose ReMEMBER, a missing-evidence memory framework that conditions retrieval on unresolved window dependencies and refines retrieved chunks into evidence-dense memory under a fixed budget. Experiments on dialogues with histories up to 160K tokens show that ReMEMBER improves memory recall and gap-resolution completeness over memory construction baselines under the same budget.

Current LLM benchmarks focus on evaluating models' memory of facts and semantic relations, primarily assessing semantic aspects of long-term memory. However, in humans, long-term memory also includes episodic memory, which links memories to their contexts, such as the time and place they occurred. The ability to contextualize memories is crucial for many cognitive tasks and everyday functions. This form of memory has not been evaluated in LLMs with existing benchmarks. To address the gap in evaluating memory in LLMs, we introduce Sequence Order Recall Tasks (SORT), which we adapt from tasks used to study episodic memory in cognitive psychology. SORT requires LLMs to recall the correct order of text segments, and provides a general framework that is both easily extendable and does not require any additional annotations. We present an initial evaluation dataset, Book-SORT, comprising 36k pairs of segments extracted from 9 books recently added to the public domain. Based on a human experiment with 155 participants, we show that humans can recall sequence order based on long-term memory of a book. We find that models can perform the task with high accuracy when relevant text is given in-context during the SORT evaluation. However, when presented with the book text only during training, LLMs' performance on SORT falls short. By allowing to evaluate more aspects of memory, we believe that SORT will aid in the emerging development of memory-augmented models.

Most open-domain dialogue systems suffer from forgetting important information, especially in a long-term conversation. Existing works usually train the specific retriever or summarizer to obtain key information from the past, which is time-consuming and highly depends on the quality of labeled data. To alleviate this problem, we propose to recursively generate summaries/ memory using large language models (LLMs) to enhance long-term memory ability. Specifically, our method first stimulates LLMs to memorize small dialogue contexts and then recursively produce new memory using previous memory and following contexts. Finally, the LLM can easily generate a highly consistent response with the help of the latest memory. We evaluate our method using ChatGPT and text-davinci-003, and the experiments on the widely-used public dataset show that our method can generate more consistent responses in a long-context conversation. Notably, our method is a potential solution to enable the LLM to model the extremely long context. Code and scripts will be released later.

Remembering important information from the past and continuing to talk about it in the present are crucial in long-term conversations. However, previous literature does not deal with cases where the memorized information is outdated, which may cause confusion in later conversations. To address this issue, we present a novel task and a corresponding dataset of memory management in long-term conversations, in which bots keep track of and bring up the latest information about users while conversing through multiple sessions. In order to support more precise and interpretable memory, we represent memory as unstructured text descriptions of key information and propose a new mechanism of memory management that selectively eliminates invalidated or redundant information. Experimental results show that our approach outperforms the baselines that leave the stored memory unchanged in terms of engagingness and humanness, with larger performance gap especially in the later sessions.

The ability to handle long-term memory in LLMs is becoming increasingly critical, yet existing benchmarks remain English-centric and rely on aggregate retrieval metrics, failing to capture interactions between long-range context, temporal information, and reasoning. To address this, we introduce RUMBA (Russian User Memory BenchmArk) - a new benchmark for long-term conversational memory that provides a fine-grained taxonomy of memory-centric question types and a unified methodology accounting for semantic type, session scope, temporal reasoning, and the explicitness of temporal expressions. RUMBA consists of timestamped user-assistant dialogues with QA pairs requiring retrieval, combination, and reasoning across sessions. While designed for Russian, we also provide an aligned English subset under the same methodology. We evaluate contemporary memory systems and long-context models, and show how RUMBA serves as a diagnostic tool to analyze model behavior across benchmark slices and identify strengths and failure modes of different memory mechanisms.

Equipping large language models (LLMs) with latent-space memory has attracted increasing attention as they can extend the context window of existing language models. However, retaining information from the distant past remains a challenge. For example, MemoryLLM (Wang et al., 2024a), as a representative work with latent-space memory, compresses past information into hidden states across all layers, forming a memory pool of 1B parameters. While effective for sequence lengths up to 16k tokens, it struggles to retain knowledge beyond 20k tokens. In this work, we address this limitation by introducing M+, a memory-augmented model based on MemoryLLM that significantly enhances long-term information retention. M+ integrates a long-term memory mechanism with a co-trained retriever, dynamically retrieving relevant information during text generation. We evaluate M+ on diverse benchmarks, including long-context understanding and knowledge retention tasks. Experimental results show that M+ significantly outperforms MemoryLLM and recent strong baselines, extending knowledge retention from under 20k to over 160k tokens with similar GPU memory overhead.

While large language models have achieved remarkable performance in complex tasks, they still need a memory system to utilize historical experience in long-term interactions. Existing memory methods (e.g., A-Mem, Mem0) place excessive emphasis on organizing interactions by frequently rewriting them, however, this heavy reliance on summarization risks diluting essential contextual nuances and obscuring key retrieval features. To bridge this gap, we introduce AnchorMem, a novel memory framework inspired by the Proust Phenomenon in cognitive science, where a specific anchor triggers a holistic recollection. We propose a method that decouples the retrieval unit from the generation context. AnchorMem extracts atomic facts from interaction history to serve as retrieval anchors, while preserving the original context as the immutable context. To reveal implicit narrative cues, we construct an associative event graph that uses higher-order event links that bind sets of related facts into shared event representations, strengthening cross-memory integration without relying on generic entities as bridges. During retrieval, the system anchors queries to specific facts and events to locate relevant memories, but reconstructs the context using the associated raw chunks and events. Our method reconciles fine-grained retrieval with the contextual integrity of interactions. Experiments across three closed-source and open-source models on the LoCoMo benchmark demonstrate that AnchorMem significantly outperforms baselines. Code is available at https://github.com/RayNeo-AI-2025/AnchorMem.

The training of modern large language models (LLMs) takes place in a regime where most training examples are seen only a few times by the model during the course of training. What does a model remember about such examples seen only a few times during training and how long does that memory persist in the face of continuous training with new examples? Here, we investigate these questions through simple recognition, recall, and retention experiments with LLMs. In recognition experiments, we ask if the model can distinguish the seen example from a novel example; in recall experiments, we ask if the model can correctly recall the seen example when cued by a part of it; and in retention experiments, we periodically probe the model's memory for the original examples as the model is trained continuously with new examples. We find that a single exposure is generally sufficient for a model to achieve near perfect accuracy even in very challenging recognition experiments. We estimate that the recognition performance of even small language models easily exceeds human recognition performance reported in similar experiments with humans (Shepard, 1967). Achieving near perfect recall takes more exposures, but most models can do it in just 3 exposures. The flip side of this remarkable capacity for fast learning is that precise memories are quickly overwritten: recall performance for the original examples drops steeply over the first 10 training updates with new examples, followed by a more gradual decline. Even after 100K updates, however, some of the original examples are still recalled near perfectly. A qualitatively similar retention pattern has been observed in human long-term memory retention studies before (Bahrick, 1984). Finally, recognition is much more robust to interference than recall and memory for natural language sentences is generally superior to memory for stimuli without structure.

Large Language Models (LLMs) are huge artificial neural networks which primarily serve to generate text, but also provide a very sophisticated probabilistic model of language use. Since generating a semantically consistent text requires a form of effective memory, we investigate the memory properties of LLMs and find surprising similarities with key characteristics of human memory. We argue that the human-like memory properties of the Large Language Model do not follow automatically from the LLM architecture but are rather learned from the statistics of the training textual data. These results strongly suggest that the biological features of human memory leave an imprint on the way that we structure our textual narratives.

In order for large language models to achieve true conversational continuity and benefit from experiential learning, they need memory. While research has focused on the development of complex memory systems, it remains unclear which types of memory are most effective for long-context conversational tasks. We present a systematic evaluation of memory-augmented methods using LoCoMo, a benchmark of synthetic long-context dialogues annotated for question-answering tasks that require diverse reasoning strategies. We analyse full-context prompting, semantic memory through retrieval-augmented generation and agentic memory, episodic memory through in-context learning, and procedural memory through prompt optimization. Our findings show that memory-augmented approaches reduce token usage by over 90% while maintaining competitive accuracy. Memory architecture complexity should scale with model capability, with small foundation models benefitting most from RAG, and strong instruction-tuned reasoning model gaining from episodic learning through reflections and more complex agentic semantic memory. In particular, episodic memory can help LLMs recognise the limits of their own knowledge.

When language models are trained on textual data, they acquire both knowledge about the structure of language as well as knowledge of facts about the world. At inference time, their knowledge of facts can be leveraged to solve interesting problems and perform useful knowledge work for users. It is well known that language models can verbatim memorize long sequences from their training data. However, it is much less well understood how language models memorize facts seen during training. In this work, we propose a new dataset to specifically empower researchers to study the dual processes of fact memorization and verbatim sequence memorization. The dataset consists of synthetically-generated, webtext-like documents about fictional events, as well as question-answer pairs about the events. We conduct training experiments showing how synthetic data about fictional events can be effective in teasing apart different forms of memorization. We also document the challenges in effectively building realistic, fictional synthetic data.

Large Language Models (LLMs) are capable of recalling multilingual factual knowledge present in their pretraining data. However, most studies evaluate only the final model, leaving the development of factual recall and crosslingual consistency throughout pretraining largely unexplored. In this work, we trace how factual recall and crosslingual consistency evolve during pretraining, focusing on OLMo-7B as a case study. We find that both accuracy and consistency improve over time for most languages. We show that this improvement is primarily driven by the fact frequency in the pretraining corpus: more frequent facts are more likely to be recalled correctly, regardless of language. Yet, some low-frequency facts in non-English languages can still be correctly recalled. Our analysis reveals that these instances largely benefit from crosslingual transfer of their English counterparts -- an effect that emerges predominantly in the early stages of pretraining. We pinpoint two distinct pathways through which multilingual factual knowledge acquisition occurs: (1) frequency-driven learning, which is dominant and language-agnostic, and (2) crosslingual transfer, which is limited in scale and typically constrained to relation types involving named entities. We release our code and data to facilitate further research at https://github.com/cisnlp/multilingual-fact-tracing.

Long-term memory has become increasingly important for LLM agents that operate across extended interactions and evolving task contexts. Recent memory systems have made past experiences more persistent, compact, and retrievable, but retrieval alone does not ensure that a memory provides valid evidence for the current query. When experiences are compressed into reusable fragments, memories from different situations may appear equally relevant if they involve recurring entities or user states. We refer to this failure as context collapse: memories lose the surrounding context needed to judge whether they provide valid evidence for the current query. To address this problem, we propose Contextual Reinstatement for Agentic Memory (RaMem), a framework that turns retrieved memory fragments into contextually verifiable evidence. RaMem operates through four coordinated stages: (i) evidence anchoring grounds each memory in its original episodic conditions, especially event time, mention time, session span, and participants; (ii) recall condition induction derives the evidence conditions implied by the query; (iii) validity-aware retrieval uses these conditions to prioritize context-compatible memories while retaining content-relevant candidates as fallback evidence; and (iv) context-preserved synthesis keeps the selected memories' structured context available to the generator. Experiments on long-term memory benchmarks show that RaMem consistently improves performance over strong memory baselines, with average F1 gains of more than 10% across several backbones.

Memory is one of the most essential cognitive functions serving as a repository of world knowledge and episodes of activities. In recent years, large-scale pre-trained language models have shown remarkable memorizing ability. On the contrary, vanilla neural networks without pre-training have been long observed suffering from the catastrophic forgetting problem. To investigate such a retentive-forgetful contradiction and understand the memory mechanism of language models, we conduct thorough experiments by controlling the target knowledge types, the learning strategies and the learning schedules. We find that: 1) Vanilla language models are forgetful; 2) Pre-training leads to retentive language models; 3) Knowledge relevance and diversification significantly influence the memory formation. These conclusions are useful for understanding the abilities of pre-trained language models and shed light on designing and evaluating new learning and inference algorithms of language models.

Making neural networks remember over the long term has been a longstanding issue. Although several external memory techniques have been introduced, most focus on retaining recent information in the short term. Regardless of its importance, information tends to be fatefully forgotten over time. We present Memoria, a memory system for artificial neural networks, drawing inspiration from humans and applying various neuroscientific and psychological theories. The experimental results prove the effectiveness of Memoria in the diverse tasks of sorting, language modeling, and classification, surpassing conventional techniques. Engram analysis reveals that Memoria exhibits the primacy, recency, and temporal contiguity effects which are characteristics of human memory.

Many Swedish benchmarks are translated US-centric benchmarks, and therefore not suitable for testing knowledge that is particularly relevant, or even specific, to Sweden. We therefore introduce a manually written question-answering benchmark specifically targeted to Sweden-related personalities and events, many of which receive very limited coverage in international media. Our annotators drew inspiration from a popular radio program featuring public figures from culture and media, as well as major sports events in Sweden. The dataset can be used to measure factual recall across models of varying sizes and degrees of Swedish coverage, and allows to probe cross-lingual factual consistency as to contains English translations. Using the dataset, we find that smaller models with stronger Swedish coverage perform comparably to a three times larger multilingual model in recalling Sweden-related facts. We also observe that continued pre-training on Swedish generally improves factual knowledge but also leads to forgetting of a part of the previously known information. These results demonstrate the dataset's potential as a diagnostic tool for studying language adaptation and knowledge retention in multilingual models and during language adaptation.

LLMs are typically trained in high-resource languages, and tasks in lower-resourced languages tend to underperform the higher-resource language counterparts for in-context learning. Despite the large body of work on prompting settings, it is still unclear how LLMs should be adapted cross-lingually specifically for in-context learning in the low-resource target languages. We perform a comprehensive study spanning five diverse target languages, three base LLMs, and seven downstream tasks spanning over 4,100 GPU training hours (9,900+ TFLOPs) across various adaptation techniques: few-shot prompting, translate-test, fine-tuning, embedding re-initialization, and instruction fine-tuning. Our results show that the few-shot prompting and translate-test settings tend to heavily outperform the gradient-based adaptation methods. To better understand this discrepancy, we design a novel metric, Valid Output Recall (VOR), and analyze model outputs to empirically attribute the degradation of these trained models to catastrophic forgetting. To the extent of our knowledge, this is the largest study done on in-context learning for low-resource languages with respect to train compute and number of adaptation techniques considered. We make all our datasets and trained models available for public use.

There has recently been considerable interest in incorporating information retrieval into large language models (LLMs). Retrieval from a dynamically expanding external corpus of text allows a model to incorporate current events and can be viewed as a form of episodic memory. Here we demonstrate that pre-processing the external corpus into semi-structured ''atomic facts'' makes retrieval more efficient. More specifically, we demonstrate that our particular form of atomic facts improves performance on various question answering tasks when the amount of retrieved text is limited. Limiting the amount of retrieval reduces the size of the context and improves inference efficiency.

Long-term memory plays a critical role in personal interaction, considering long-term memory can better leverage world knowledge, historical information, and preferences in dialogues. Our research introduces PerLTQA, an innovative QA dataset that combines semantic and episodic memories, including world knowledge, profiles, social relationships, events, and dialogues. This dataset is collected to investigate the use of personalized memories, focusing on social interactions and events in the QA task. PerLTQA features two types of memory and a comprehensive benchmark of 8,593 questions for 30 characters, facilitating the exploration and application of personalized memories in Large Language Models (LLMs). Based on PerLTQA, we propose a novel framework for memory integration and generation, consisting of three main components: Memory Classification, Memory Retrieval, and Memory Synthesis. We evaluate this framework using five LLMs and three retrievers. Experimental results demonstrate that BERT-based classification models significantly outperform LLMs such as ChatGLM3 and ChatGPT in the memory classification task. Furthermore, our study highlights the importance of effective memory integration in the QA task.

Transformer-based language models (LMs) track contextual information through large, hard-coded input windows. We introduce MemoryPrompt, a leaner approach in which the LM is complemented by a small auxiliary recurrent network that passes information to the LM by prefixing its regular input with a sequence of vectors, akin to soft prompts, without requiring LM finetuning. Tested on a task designed to probe a LM's ability to keep track of multiple fact updates, a MemoryPrompt-augmented LM outperforms much larger LMs that have access to the full input history. We also test MemoryPrompt on a long-distance dialogue dataset, where its performance is comparable to that of a model conditioned on the entire conversation history. In both experiments we also observe that, unlike full-finetuning approaches, MemoryPrompt does not suffer from catastrophic forgetting when adapted to new tasks, thus not disrupting the generalist capabilities of the underlying LM.

Large language model (LLM) agents increasingly operate in settings where a single context window is far too small to capture what has happened, what was learned, and what should not be repeated. Memory -- the ability to persist, organize, and selectively recall information across interactions -- is what turns a stateless text generator into a genuinely adaptive agent. This survey offers a structured account of how memory is designed, implemented, and evaluated in modern LLM-based agents, covering work from 2022 through early 2026. We formalize agent memory as a write--manage--read loop tightly coupled with perception and action, then introduce a three-dimensional taxonomy spanning temporal scope, representational substrate, and control policy. Five mechanism families are examined in depth: context-resident compression, retrieval-augmented stores, reflective self-improvement, hierarchical virtual context, and policy-learned management. On the evaluation side, we trace the shift from static recall benchmarks to multi-session agentic tests that interleave memory with decision-making, analyzing four recent benchmarks that expose stubborn gaps in current systems. We also survey applications where memory is the differentiating factor -- personal assistants, coding agents, open-world games, scientific reasoning, and multi-agent teamwork -- and address the engineering realities of write-path filtering, contradiction handling, latency budgets, and privacy governance. The paper closes with open challenges: continual consolidation, causally grounded retrieval, trustworthy reflection, learned forgetting, and multimodal embodied memory.

Memory plays a pivotal role in enabling large language model~(LLM)-based agents to engage in complex and long-term interactions, such as question answering (QA) and dialogue systems. While various memory modules have been proposed for these tasks, the impact of different memory structures across tasks remains insufficiently explored. This paper investigates how memory structures and memory retrieval methods affect the performance of LLM-based agents. Specifically, we evaluate four types of memory structures, including chunks, knowledge triples, atomic facts, and summaries, along with mixed memory that combines these components. In addition, we evaluate three widely used memory retrieval methods: single-step retrieval, reranking, and iterative retrieval. Extensive experiments conducted across four tasks and six datasets yield the following key insights: (1) Different memory structures offer distinct advantages, enabling them to be tailored to specific tasks; (2) Mixed memory structures demonstrate remarkable resilience in noisy environments; (3) Iterative retrieval consistently outperforms other methods across various scenarios. Our investigation aims to inspire further research into the design of memory systems for LLM-based agents.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in multilingual machine translation, sometimes even outperforming traditional neural systems. However, previous research has highlighted the challenges of using LLMs, particularly with prompt engineering, for low-resource languages. In this work, we introduce Fragment-Shot Prompting, a novel in-context learning method that segments input and retrieves translation examples based on syntactic coverage, along with Pivoted Fragment-Shot, an extension that enables translation without direct parallel data. We evaluate these methods using GPT-3.5, GPT-4o, o1-mini, LLaMA-3.3, and DeepSeek-R1 for translation between Italian and two Ladin variants, revealing three key findings: (1) Fragment-Shot Prompting is effective for translating into and between the studied low-resource languages, with syntactic coverage positively correlating with translation quality; (2) Models with stronger reasoning abilities make more effective use of retrieved knowledge, generally produce better translations, and enable Pivoted Fragment-Shot to significantly improve translation quality between the Ladin variants; and (3) prompt engineering offers limited, if any, improvements when translating from a low-resource to a high-resource language, where zero-shot prompting already yields satisfactory results. We publicly release our code and the retrieval corpora.

Language models typically need to be trained or finetuned in order to acquire new knowledge, which involves updating their weights. We instead envision language models that can simply read and memorize new data at inference time, thus acquiring new knowledge immediately. In this work, we extend language models with the ability to memorize the internal representations of past inputs. We demonstrate that an approximate kNN lookup into a non-differentiable memory of recent (key, value) pairs improves language modeling across various benchmarks and tasks, including generic webtext (C4), math papers (arXiv), books (PG-19), code (Github), as well as formal theorems (Isabelle). We show that the performance steadily improves when we increase the size of memory up to 262K tokens. On benchmarks including code and mathematics, we find that the model is capable of making use of newly defined functions and theorems during test time.

Multilingual benchmarks guide the development of frontier models. Yet multilingual evaluations reported by frontier models are structured similar to popular reasoning and knowledge benchmarks, but across many languages. We show such benchmarks, and consequently multilingual evaluations, measure mathematical reasoning and factual recall, not multilingual proficiency. For example, thinking variants dramatically outperform instruct variants on these benchmarks, yet often perform worse on real-world multilingual tasks, such as LMArena. We propose a simple alternative: evaluate multilingual capability via round-trip translation. Given text in a source language, translate it to a target language and back; semantic gaps between the original and result expose failures in multilingual generation capabilities. Round-trip translation correlates almost perfectly (ho = 0.94) with user ratings on LMArena with our benchmark, requires no human reference translations, and does not require a more capable multilingual judge than tested models. Lastly, we introduce Lost in Translation (LiT), a challenging round-trip translation benchmark spanning widely spoken languages worldwide, for realistic evaluation of multilingual frontier models.

Existing Large Language Models (LLMs) usually remain static after deployment, which might make it hard to inject new knowledge into the model. We aim to build models containing a considerable portion of self-updatable parameters, enabling the model to integrate new knowledge effectively and efficiently. To this end, we introduce MEMORYLLM, a model that comprises a transformer and a fixed-size memory pool within the latent space of the transformer. MEMORYLLM can self-update with text knowledge and memorize the knowledge injected earlier. Our evaluations demonstrate the ability of MEMORYLLM to effectively incorporate new knowledge, as evidenced by its performance on model editing benchmarks. Meanwhile, the model exhibits long-term information retention capacity, which is validated through our custom-designed evaluations and long-context benchmarks. MEMORYLLM also shows operational integrity without any sign of performance degradation even after nearly a million memory updates.

Idioms, whose figurative meanings usually differ from their literal interpretations, are common in everyday language, especially in Chinese, where they often contain historical references and follow specific structural patterns. Despite recent progress in machine translation with large language models, little is known about Chinese idiom translation. In this work, we introduce IdiomEval, a framework with a comprehensive error taxonomy for Chinese idiom translation. We annotate 900 translation pairs from nine modern systems, including GPT-4o and Google Translate, across four domains: web, news, Wikipedia, and social media. We find these systems fail at idiom translation, producing incorrect, literal, partial, or even missing translations. The best-performing system, GPT-4, makes errors in 28% of cases. We also find that existing evaluation metrics measure idiom quality poorly with Pearson correlation below 0.48 with human ratings. We thus develop improved models that achieve F_1 scores of 0.68 for detecting idiom translation errors.

Large language models exhibit impressive cross-lingual capabilities. However, prior work analyzes this phenomenon through isolated factors and at sparse points during training, limiting our understanding of how cross-lingual generalization emerges--particularly in the early phases of learning. To study the early trajectory of linguistic and translation capabilities, we pretrain a multilingual 1.7B model on nine diverse languages, capturing checkpoints at a much finer granularity. We use word-level translation as a testbed, introducing a novel dataset to trace how translation develops over training through behavioral analyses, model-component analysis, and parameter-based ablations. We find that the model quickly acquires basic linguistic capabilities in parallel with token-level copying, while translation develops in two distinct phases: an initial phase dominated by copying and surface-level similarities, and a second phase in which more generalizing translation mechanisms are developed while copying is refined. Together, these findings provide a fine-grained view of how cross-lingual generalization develops during multilingual pretraining.

While large language model (LLM) agents can effectively use external tools for complex real-world tasks, they require memory systems to leverage historical experiences. Current memory systems enable basic storage and retrieval but lack sophisticated memory organization, despite recent attempts to incorporate graph databases. Moreover, these systems' fixed operations and structures limit their adaptability across diverse tasks. To address this limitation, this paper proposes a novel agentic memory system for LLM agents that can dynamically organize memories in an agentic way. Following the basic principles of the Zettelkasten method, we designed our memory system to create interconnected knowledge networks through dynamic indexing and linking. When a new memory is added, we generate a comprehensive note containing multiple structured attributes, including contextual descriptions, keywords, and tags. The system then analyzes historical memories to identify relevant connections, establishing links where meaningful similarities exist. Additionally, this process enables memory evolution - as new memories are integrated, they can trigger updates to the contextual representations and attributes of existing historical memories, allowing the memory network to continuously refine its understanding. Our approach combines the structured organization principles of Zettelkasten with the flexibility of agent-driven decision making, allowing for more adaptive and context-aware memory management. Empirical experiments on six foundation models show superior improvement against existing SOTA baselines. The source code for evaluating performance is available at https://github.com/WujiangXu/AgenticMemory, while the source code of agentic memory system is available at https://github.com/agiresearch/A-mem.

Conversational assistants are increasingly integrating long-term memory with large language models (LLMs). This persistence of memories, e.g., the user is vegetarian, can enhance personalization in future conversations. However, the same persistence can also introduce safety risks that have been largely overlooked. Hence, we introduce PersistBench to measure the extent of these safety risks. We identify two long-term memory-specific risks: cross-domain leakage, where LLMs inappropriately inject context from the long-term memories; and memory-induced sycophancy, where stored long-term memories insidiously reinforce user biases. We evaluate 18 frontier and open-source LLMs on our benchmark. Our results reveal a surprisingly high failure rate across these LLMs - a median failure rate of 53% on cross-domain samples and 97% on sycophancy samples. To address this, our benchmark encourages the development of more robust and safer long-term memory usage in frontier conversational systems.

Recent advances in Large Reasoning Models (LRMs), particularly those leveraging Chain-of-Thought reasoning (CoT), have opened brand new possibility for Machine Translation (MT). This position paper argues that LRMs substantially transformed traditional neural MT as well as LLMs-based MT paradigms by reframing translation as a dynamic reasoning task that requires contextual, cultural, and linguistic understanding and reasoning. We identify three foundational shifts: 1) contextual coherence, where LRMs resolve ambiguities and preserve discourse structure through explicit reasoning over cross-sentence and complex context or even lack of context; 2) cultural intentionality, enabling models to adapt outputs by inferring speaker intent, audience expectations, and socio-linguistic norms; 3) self-reflection, LRMs can perform self-reflection during the inference time to correct the potential errors in translation especially extremely noisy cases, showing better robustness compared to simply mapping X->Y translation. We explore various scenarios in translation including stylized translation, document-level translation and multimodal translation by showcasing empirical examples that demonstrate the superiority of LRMs in translation. We also identify several interesting phenomenons for LRMs for MT including auto-pivot translation as well as the critical challenges such as over-localisation in translation and inference efficiency. In conclusion, we think that LRMs redefine translation systems not merely as text converters but as multilingual cognitive agents capable of reasoning about meaning beyond the text. This paradigm shift reminds us to think of problems in translation beyond traditional translation scenarios in a much broader context with LRMs - what we can achieve on top of it.

Recent large language models (LLMs) demonstrate impressive capabilities in handling long contexts, some exhibiting near-perfect recall on synthetic retrieval tasks. However, these evaluations have mainly focused on English text and involved a single target sentence within lengthy contexts. Our work investigates how LLM performance generalizes to multilingual settings with multiple hidden target sentences. We create a new dataset -- mLongRR -- to comprehensively evaluate several multilingual long-context LLMs on retrieval and reasoning tasks across five languages: English, Vietnamese, Indonesian, Swahili, and Somali. These languages share the Latin script but belong to distinct language families and resource levels. Our analysis reveals a significant performance gap between languages. The best-performing models such as Gemini-1.5 and GPT-4o, achieve around 96% accuracy in English to around 36% in Somali with a single target sentence. However, this accuracy drops to 40% in English and 0% in Somali when dealing with three target sentences. Our findings highlight the challenges long-context LLMs face when processing longer contexts, an increase in the number of target sentences, or languages of lower resource levels.

Recent advances in Large Language Models (LLMs) have exhibited remarkable proficiency across various tasks. Given the potent applications of LLMs in numerous fields, there has been a surge in LLM development. In developing LLMs, a common practice involves continual pre-training on previously fine-tuned models. However, this can lead to catastrophic forgetting. In our work, we investigate the phenomenon of forgetting that occurs during continual pre-training on an existing fine-tuned LLM. We evaluate the impact of continuous pre-training on the fine-tuned LLM across various dimensions, including output format, knowledge, and reliability. Experiment results highlight the non-trivial challenge of addressing catastrophic forgetting during continual pre-training, especially the repetition issue.

Large Language Models (LLMs) have made significant progress in open-ended dialogue, yet their inability to retain and retrieve relevant information from long-term interactions limits their effectiveness in applications requiring sustained personalization. External memory mechanisms have been proposed to address this limitation, enabling LLMs to maintain conversational continuity. However, existing approaches struggle with two key challenges. First, rigid memory granularity fails to capture the natural semantic structure of conversations, leading to fragmented and incomplete representations. Second, fixed retrieval mechanisms cannot adapt to diverse dialogue contexts and user interaction patterns. In this work, we propose Reflective Memory Management (RMM), a novel mechanism for long-term dialogue agents, integrating forward- and backward-looking reflections: (1) Prospective Reflection, which dynamically summarizes interactions across granularities-utterances, turns, and sessions-into a personalized memory bank for effective future retrieval, and (2) Retrospective Reflection, which iteratively refines the retrieval in an online reinforcement learning (RL) manner based on LLMs' cited evidence. Experiments show that RMM demonstrates consistent improvement across various metrics and benchmarks. For example, RMM shows more than 10% accuracy improvement over the baseline without memory management on the LongMemEval dataset.

With multilingual machine translation (MMT) models continuing to grow in size and number of supported languages, it is natural to reuse and upgrade existing models to save computation as data becomes available in more languages. However, adding new languages requires updating the vocabulary, which complicates the reuse of embeddings. The question of how to reuse existing models while also making architectural changes to provide capacity for both old and new languages has also not been closely studied. In this work, we introduce three techniques that help speed up effective learning of the new languages and alleviate catastrophic forgetting despite vocabulary and architecture mismatches. Our results show that by (1) carefully initializing the network, (2) applying learning rate scaling, and (3) performing data up-sampling, it is possible to exceed the performance of a same-sized baseline model with 30% computation and recover the performance of a larger model trained from scratch with over 50% reduction in computation. Furthermore, our analysis reveals that the introduced techniques help learn the new directions more effectively and alleviate catastrophic forgetting at the same time. We hope our work will guide research into more efficient approaches to growing languages for these MMT models and ultimately maximize the reuse of existing models.

Memory plays a foundational role in augmenting the reasoning, adaptability, and contextual fidelity of modern Large Language Models and Multi-Modal LLMs. As these models transition from static predictors to interactive systems capable of continual learning and personalized inference, the incorporation of memory mechanisms has emerged as a central theme in their architectural and functional evolution. This survey presents a comprehensive and structured synthesis of memory in LLMs and MLLMs, organizing the literature into a cohesive taxonomy comprising implicit, explicit, and agentic memory paradigms. Specifically, the survey delineates three primary memory frameworks. Implicit memory refers to the knowledge embedded within the internal parameters of pre-trained transformers, encompassing their capacity for memorization, associative retrieval, and contextual reasoning. Recent work has explored methods to interpret, manipulate, and reconfigure this latent memory. Explicit memory involves external storage and retrieval components designed to augment model outputs with dynamic, queryable knowledge representations, such as textual corpora, dense vectors, and graph-based structures, thereby enabling scalable and updatable interaction with information sources. Agentic memory introduces persistent, temporally extended memory structures within autonomous agents, facilitating long-term planning, self-consistency, and collaborative behavior in multi-agent systems, with relevance to embodied and interactive AI. Extending beyond text, the survey examines the integration of memory within multi-modal settings, where coherence across vision, language, audio, and action modalities is essential. Key architectural advances, benchmark tasks, and open challenges are discussed, including issues related to memory capacity, alignment, factual consistency, and cross-system interoperability.

Memory-augmented Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable performance in long-term human-machine interactions, which basically relies on iterative recalling and reasoning of history to generate high-quality responses. However, such repeated recall-reason steps easily produce biased thoughts, i.e., inconsistent reasoning results when recalling the same history for different questions. On the contrary, humans can keep thoughts in the memory and recall them without repeated reasoning. Motivated by this human capability, we propose a novel memory mechanism called TiM (Think-in-Memory) that enables LLMs to maintain an evolved memory for storing historical thoughts along the conversation stream. The TiM framework consists of two crucial stages: (1) before generating a response, a LLM agent recalls relevant thoughts from memory, and (2) after generating a response, the LLM agent post-thinks and incorporates both historical and new thoughts to update the memory. Thus, TiM can eliminate the issue of repeated reasoning by saving the post-thinking thoughts as the history. Besides, we formulate the basic principles to organize the thoughts in memory based on the well-established operations, (i.e., insert, forget, and merge operations), allowing for dynamic updates and evolution of the thoughts. Furthermore, we introduce Locality-Sensitive Hashing into TiM to achieve efficient retrieval for the long-term conversations. We conduct qualitative and quantitative experiments on real-world and simulated dialogues covering a wide range of topics, demonstrating that equipping existing LLMs with TiM significantly enhances their performance in generating responses for long-term interactions.

AI Memory, specifically how models organizes and retrieves historical messages, becomes increasingly valuable to Large Language Models (LLMs), yet existing methods (RAG and Graph-RAG) primarily retrieve memory through similarity-based mechanisms. While efficient, such System-1-style retrieval struggles with scenarios that require global reasoning or comprehensive coverage of all relevant information. In this work, We propose Mnemis, a novel memory framework that integrates System-1 similarity search with a complementary System-2 mechanism, termed Global Selection. Mnemis organizes memory into a base graph for similarity retrieval and a hierarchical graph that enables top-down, deliberate traversal over semantic hierarchies. By combining the complementary strength from both retrieval routes, Mnemis retrieves memory items that are both semantically and structurally relevant. Mnemis achieves state-of-the-art performance across all compared methods on long-term memory benchmarks, scoring 93.9 on LoCoMo and 91.6 on LongMemEval-S using GPT-4.1-mini.

Large, multilingual language models exhibit surprisingly good zero- or few-shot machine translation capabilities, despite having never seen the intentionally-included translation examples provided to typical neural translation systems. We investigate the role of incidental bilingualism -- the unintentional consumption of bilingual signals, including translation examples -- in explaining the translation capabilities of large language models, taking the Pathways Language Model (PaLM) as a case study. We introduce a mixed-method approach to measure and understand incidental bilingualism at scale. We show that PaLM is exposed to over 30 million translation pairs across at least 44 languages. Furthermore, the amount of incidental bilingual content is highly correlated with the amount of monolingual in-language content for non-English languages. We relate incidental bilingual content to zero-shot prompts and show that it can be used to mine new prompts to improve PaLM's out-of-English zero-shot translation quality. Finally, in a series of small-scale ablations, we show that its presence has a substantial impact on translation capabilities, although this impact diminishes with model scale.

Existing memory systems enable Large Language Models (LLMs) to support long-horizon human-LLM interactions by persisting historical interactions beyond limited context windows. However, while recent approaches have succeeded in constructing effective memories, they often disrupt the inherent logical and temporal relationships within interaction sessions, resulting in fragmented memory units and degraded reasoning performance. In this paper, we propose MetaMem, a novel framework that augments memory systems with a self-evolving meta-memory, aiming to teach LLMs how to effectively utilize memorized knowledge. During meta-memory optimization, MetaMem iteratively distills transferable knowledge utilization experiences across different tasks by self-reflecting on reasoning processes and performing actions to update the current meta-memory state. The accumulated meta-memory units serve as explicit knowledge utilization experiences, guiding the LLM to systematically identify and integrate critical evidence from scattered memory fragments. Extensive experiments demonstrate the effectiveness of MetaMem, which significantly outperforms strong baselines by over 3.6%. All codes and datasets are available at https://github.com/OpenBMB/MetaMem.

Large language models (LLMs) achieve strong performance across a wide range of tasks, but remain frozen after pretraining until subsequent updates. Many real-world applications require timely, domain-specific information, motivating the need for efficient mechanisms to incorporate new knowledge. In this paper, we introduce MeMo (Memory as a Model), a modular framework that encodes new knowledge into a dedicated memory model while keeping the LLM parameters unchanged. Compared to existing methods, MeMo offers several advantages: (a) it captures complex cross-document relationships, (b) it is robust to retrieval noise, (c) it avoids catastrophic forgetting in the LLM, (d) it does not require access to the LLM's weights or output logits, enabling plug-and-play integration with both open and proprietary closed-source LLMs, and (e) its retrieval cost is independent of corpus size at inference time. Our experimental results on three benchmarks, BrowseComp-Plus, NarrativeQA, and MuSiQue, show that MeMo achieves strong performance compared to existing methods across diverse settings.

Large Language Models (LLMs) excel at generating coherent text within a single prompt but fall short in sustaining relevance, personalization, and continuity across extended interactions. Human communication, however, relies on multiple forms of memory, from recalling past conversations to adapting to personal traits and situational context. This paper introduces the Mixed Memory-Augmented Generation (MMAG) pattern, a framework that organizes memory for LLM-based agents into five interacting layers: conversational, long-term user, episodic and event-linked, sensory and context-aware, and short-term working memory. Drawing inspiration from cognitive psychology, we map these layers to technical components and outline strategies for coordination, prioritization, and conflict resolution. We demonstrate the approach through its implementation in the Heero conversational agent, where encrypted long-term bios and conversational history already improve engagement and retention. We further discuss implementation concerns around storage, retrieval, privacy, and latency, and highlight open challenges. MMAG provides a foundation for building memory-rich language agents that are more coherent, proactive, and aligned with human needs.

Transformer-based models show their effectiveness across multiple domains and tasks. The self-attention allows to combine information from all sequence elements into context-aware representations. However, global and local information has to be stored mostly in the same element-wise representations. Moreover, the length of an input sequence is limited by quadratic computational complexity of self-attention. In this work, we propose and study a memory-augmented segment-level recurrent Transformer (RMT). Memory allows to store and process local and global information as well as to pass information between segments of the long sequence with the help of recurrence. We implement a memory mechanism with no changes to Transformer model by adding special memory tokens to the input or output sequence. Then the model is trained to control both memory operations and sequence representations processing. Results of experiments show that RMT performs on par with the Transformer-XL on language modeling for smaller memory sizes and outperforms it for tasks that require longer sequence processing. We show that adding memory tokens to Tr-XL is able to improve its performance. This makes Recurrent Memory Transformer a promising architecture for applications that require learning of long-term dependencies and general purpose in memory processing, such as algorithmic tasks and reasoning.

Retrieving past experiences has become a common strategy to enhance large language model agents. However, most existing memory-augmented agents treat retrieved experiences as static records to be replayed verbatim, injecting them into the context regardless of whether they align with the agent's current situation. This ``replay'' paradigm ignores the gap between the abstract, general nature of stored experience and the concrete, ever-changing states encountered at decision time, frequently causing negative transfer. In contrast, humans rarely recall past experiences verbatim; instead, they reorganize and adapt retrieved memories to fit the present context. Inspired by this, we propose MemHarness, a framework that equips LLM agents to actively harness and reconstruct past experiences based on the present context. At each decision step, a unified policy model critiques and reconstructs the retrieved experience conditioned on the current state, producing context-grounded guidance before acting. This reconstructive ability emerges naturally through end-to-end training with GRPO. Experiments on ALFWorld and WebShop show that MemHarness substantially outperforms pure RL and static memory-augmented baselines, demonstrating strong robustness in out-of-distribution (OOD) scenarios. Furthermore, our analyses reveal that this reconstruction objective not only prevents negative transfer but also serves as latent guidance during training, fundamentally improving the agent's intrinsic reasoning capabilities.

Historical documents in the Sinosphere are known to share common formats and practices, particularly in veritable records compiled by court historians. This shared linguistic heritage has led researchers to use Classical Chinese resources for cross-lingual transfer when processing historical documents from Korea and Japan, which remain relatively low-resource. In this paper, we question the assumption of cross-lingual transferability from Classical Chinese to Hanja and Kanbun, the ancient written languages of Korea and Japan, respectively. Our experiments across machine translation, named entity recognition, and punctuation restoration tasks show minimal impact of Classical Chinese datasets on language model performance for ancient Korean documents written in Hanja, with performance differences within 0.0068 F1-score for sequence labeling tasks and up to +0.84 BLEU score for translation. These limitations persist consistently across various model sizes, architectures, and domain-specific datasets. Our analysis reveals that the benefits of Classical Chinese resources diminish rapidly as local language data increases for Hanja, while showing substantial improvements only in extremely low-resource scenarios for both Korean and Japanese historical documents. These findings emphasize the need for careful empirical validation rather than assuming benefits from indiscriminate cross-lingual transfer.

In this paper, we introduce a novel learning paradigm for adaptive Large Language Model (LLM) agents that eliminates the need for fine-tuning the underlying LLMs. Existing approaches are often either rigid, relying on static, handcrafted reflection workflows, or computationally intensive, requiring gradient updates of LLM model parameters. In contrast, our method enables low-cost continual adaptation via memory-based online reinforcement learning. We formalise this as a Memory-augmented Markov Decision Process (M-MDP), equipped with a neural case-selection policy to guide action decisions. Past experiences are stored in an episodic memory, either differentiable or non-parametric. The policy is continually updated based on environmental feedback through a memory rewriting mechanism, whereas policy improvement is achieved through efficient memory reading (retrieval). We instantiate our agent model in the deep research setting, namely AgentFly, which attains top-1 on GAIA validation (87.88% Pass@3) and 79.40% on the test set. It reaches 66.6% F1 and 80.4% PM on the DeepResearcher dataset, outperforming the state-of-the-art training-based method, while case-based memory adds 4.7% to 9.6% absolute points on out-of-distribution tasks. Our approach offers a scalable and efficient pathway for developing generalist LLM agents capable of continuous, real-time learning without gradient updates, advancing machine learning towards open-ended skill acquisition and deep research scenarios. The code is available at https://github.com/Agent-on-the-Fly/AgentFly.

When completing knowledge-intensive tasks, humans sometimes need not just an answer but also a corresponding reference passage for auxiliary reading. Previous methods required obtaining pre-segmented article chunks through additional retrieval models. This paper explores leveraging the parameterized knowledge stored during the pre-training phase of large language models (LLMs) to independently recall reference passage from any starting position. We propose a two-stage framework that simulates the scenario of humans recalling easily forgotten references. Initially, the LLM is prompted to recall document title identifiers to obtain a coarse-grained document set. Then, based on the acquired coarse-grained document set, it recalls fine-grained passage. In the two-stage recall process, we use constrained decoding to ensure that content outside of the stored documents is not generated. To increase speed, we only recall a short prefix in the second stage, then locate its position to retrieve a complete passage. Experiments on KILT knowledge-sensitive tasks have verified that LLMs can independently recall reference passage location in various task forms, and the obtained reference significantly assist downstream tasks.

Episodic memory -- the ability to recall specific events grounded in time and space -- is a cornerstone of human cognition, enabling not only coherent storytelling, but also planning and decision-making. Despite their remarkable capabilities, Large Language Models (LLMs) lack a robust mechanism for episodic memory: we argue that integrating episodic memory capabilities into LLM is essential for advancing AI towards human-like cognition, increasing their potential to reason consistently and ground their output in real-world episodic events, hence avoiding confabulations. To address this challenge, we introduce a comprehensive framework to model and evaluate LLM episodic memory capabilities. Drawing inspiration from cognitive science, we develop a structured approach to represent episodic events, encapsulating temporal and spatial contexts, involved entities, and detailed descriptions. We synthesize a unique episodic memory benchmark, free from contamination, and release open source code and datasets to assess LLM performance across various recall and episodic reasoning tasks. Our evaluation of state-of-the-art models, including GPT-4 and Claude variants, Llama 3.1, and o1-mini, reveals that even the most advanced LLMs struggle with episodic memory tasks, particularly when dealing with multiple related events or complex spatio-temporal relationships -- even in contexts as short as 10k-100k tokens.

In this work, we observe an interesting phenomenon: it is possible to generate reversible sentence embeddings that allow an LLM to reconstruct the original text exactly, without modifying the model's weights. This is achieved by introducing a special memory token, whose embedding is optimized through training on a fixed sequence. When prompted with this embedding, the model reconstructs the fixed sequence exactly. We evaluate this phenomenon across English and Spanish datasets, sequences of up to approximately 240 tokens, and model scales ranging from 100M to 8B parameters. Notably, Llama 3.1 8B successfully reconstructs all tested sequences. Our findings highlight an interesting capability of LLMs and suggest potential applications in memory-based retrieval, compression, and controlled text generation.

Both human and machine translation play a central role in cross-lingual transfer learning: many multilingual datasets have been created through professional translation services, and using machine translation to translate either the test set or the training set is a widely used transfer technique. In this paper, we show that such translation process can introduce subtle artifacts that have a notable impact in existing cross-lingual models. For instance, in natural language inference, translating the premise and the hypothesis independently can reduce the lexical overlap between them, which current models are highly sensitive to. We show that some previous findings in cross-lingual transfer learning need to be reconsidered in the light of this phenomenon. Based on the gained insights, we also improve the state-of-the-art in XNLI for the translate-test and zero-shot approaches by 4.3 and 2.8 points, respectively.

Multilingual translation supports multiple translation directions by projecting all languages in a shared space, but the translation quality is undermined by the difference between languages in the text-only modality, especially when the number of languages is large. To bridge this gap, we introduce visual context as the universal language-independent representation to facilitate multilingual translation. In this paper, we propose a framework to leverage the multimodal prompt to guide the Multimodal Multilingual neural Machine Translation (m3P), which aligns the representations of different languages with the same meaning and generates the conditional vision-language memory for translation. We construct a multilingual multimodal instruction dataset (InstrMulti102) to support 102 languages. Our method aims to minimize the representation distance of different languages by regarding the image as a central language. Experimental results show that m3P outperforms previous text-only baselines and multilingual multimodal methods by a large margin. Furthermore, the probing experiments validate the effectiveness of our method in enhancing translation under the low-resource and massively multilingual scenario.

The training and inference of large language models (LLMs) are together a costly process that transports knowledge from raw data to meaningful computation. Inspired by the memory hierarchy of the human brain, we reduce this cost by equipping LLMs with explicit memory, a memory format cheaper than model parameters and text retrieval-augmented generation (RAG). Conceptually, with most of its knowledge externalized to explicit memories, the LLM can enjoy a smaller parameter size, training cost, and inference cost, all proportional to the amount of remaining "abstract knowledge". As a preliminary proof of concept, we train from scratch a 2.4B LLM, which achieves better performance than much larger LLMs as well as RAG models, and maintains higher decoding speed than RAG. The model is named Memory^3, since explicit memory is the third form of memory in LLMs after implicit memory (model parameters) and working memory (context key-values). We introduce a memory circuitry theory to support the externalization of knowledge, and present novel techniques including a memory sparsification mechanism that makes storage tractable and a two-stage pretraining scheme that facilitates memory formation.

Large language models rely heavily on prompts to specify tasks, recall knowledge and guide reasoning. However, this reliance is inefficient as prompts must be re-read at each step, scale poorly across tasks, and lack mechanisms for modular reuse. We introduce TokMem, a tokenized procedural memory that stores recurring procedures as compact, trainable embeddings. Each memory token encodes both an address to a procedure and a control signal that steers generation, enabling targeted behavior with constant-size overhead. To support continual adaptation, TokMem keeps the backbone model frozen, allowing new procedures to be added without interfering with existing ones. We evaluate TokMem on 1,000 tasks for atomic recall, and on function-calling tasks for compositional recall, where it consistently outperforms retrieval-augmented generation while avoiding repeated context overhead, and fine-tuning with far fewer parameters. These results establish TokMem as a scalable and modular alternative to prompt engineering and fine-tuning, offering an explicit procedural memory for LLMs.

Humans excel at remembering concrete experiences along spatiotemporal contexts and performing reasoning across those events, i.e., the capacity for episodic memory. In contrast, memory in language agents remains mainly semantic, and current agents are not yet capable of effectively recollecting and reasoning over interaction histories. We identify and formalize the core challenges of episodic recollection and reasoning from this gap, and observe that existing work often overlooks episodicity, lacks explicit event modeling, or overemphasizes simple retrieval rather than complex reasoning. We present REMem, a two-phase framework for constructing and reasoning with episodic memory: 1) Offline indexing, where REMem converts experiences into a hybrid memory graph that flexibly links time-aware gists and facts. 2) Online inference, where REMem employs an agentic retriever with carefully curated tools for iterative retrieval over the memory graph. Comprehensive evaluation across four episodic memory benchmarks shows that REMem substantially outperforms state-of-the-art memory systems such as Mem0 and HippoRAG 2, showing 3.4% and 13.4% absolute improvements on episodic recollection and reasoning tasks, respectively. Moreover, REMem also demonstrates more robust refusal behavior for unanswerable questions.

Long-term conversational memory is a core capability for LLM-based dialogue systems, yet existing benchmarks and evaluation protocols primarily focus on surface-level factual recall. In realistic interactions, appropriate responses often depend on implicit constraints such as user state, goals, or values that are not explicitly queried later. To evaluate this setting, we introduce LoCoMo-Plus, a benchmark for assessing cognitive memory under cue--trigger semantic disconnect, where models must retain and apply latent constraints across long conversational contexts. We further show that conventional string-matching metrics and explicit task-type prompting are misaligned with such scenarios, and propose a unified evaluation framework based on constraint consistency. Experiments across diverse backbone models, retrieval-based methods, and memory systems demonstrate that cognitive memory remains challenging and reveals failures not captured by existing benchmarks. Our code and evaluation framework are publicly available at: https://github.com/xjtuleeyf/Locomo-Plus.

Large Language Models (LLMs) frequently memorize long sequences verbatim, often with serious legal and privacy implications. Much prior work has studied such verbatim memorization using observational data. To complement such work, we develop a framework to study verbatim memorization in a controlled setting by continuing pre-training from Pythia checkpoints with injected sequences. We find that (1) non-trivial amounts of repetition are necessary for verbatim memorization to happen; (2) later (and presumably better) checkpoints are more likely to verbatim memorize sequences, even for out-of-distribution sequences; (3) the generation of memorized sequences is triggered by distributed model states that encode high-level features and makes important use of general language modeling capabilities. Guided by these insights, we develop stress tests to evaluate unlearning methods and find they often fail to remove the verbatim memorized information, while also degrading the LM. Overall, these findings challenge the hypothesis that verbatim memorization stems from specific model weights or mechanisms. Rather, verbatim memorization is intertwined with the LM's general capabilities and thus will be very difficult to isolate and suppress without degrading model quality.

Existing large language models (LLMs) can only afford fix-sized inputs due to the input length limit, preventing them from utilizing rich long-context information from past inputs. To address this, we propose a framework, Language Models Augmented with Long-Term Memory (LongMem), which enables LLMs to memorize long history. We design a novel decoupled network architecture with the original backbone LLM frozen as a memory encoder and an adaptive residual side-network as a memory retriever and reader. Such a decoupled memory design can easily cache and update long-term past contexts for memory retrieval without suffering from memory staleness. Enhanced with memory-augmented adaptation training, LongMem can thus memorize long past context and use long-term memory for language modeling. The proposed memory retrieval module can handle unlimited-length context in its memory bank to benefit various downstream tasks. Typically, LongMem can enlarge the long-form memory to 65k tokens and thus cache many-shot extra demonstration examples as long-form memory for in-context learning. Experiments show that our method outperforms strong long-context models on ChapterBreak, a challenging long-context modeling benchmark, and achieves remarkable improvements on memory-augmented in-context learning over LLMs. The results demonstrate that the proposed method is effective in helping language models to memorize and utilize long-form contents. Our code is open-sourced at https://aka.ms/LongMem.

Long-term memory is a critical capability for multimodal large language model (MLLM) agents, particularly in conversational settings where information accumulates and evolves over time. However, existing benchmarks either evaluate multi-session memory in text-only conversations or assess multimodal understanding within localized contexts, failing to evaluate how multimodal memory is preserved, organized, and evolved across long-term conversational trajectories. Thus, we introduce Mem-Gallery, a new benchmark for evaluating multimodal long-term conversational memory in MLLM agents. Mem-Gallery features high-quality multi-session conversations grounded in both visual and textual information, with long interaction horizons and rich multimodal dependencies. Building on this dataset, we propose a systematic evaluation framework that assesses key memory capabilities along three functional dimensions: memory extraction and test-time adaptation, memory reasoning, and memory knowledge management. Extensive benchmarking across thirteen memory systems reveals several key findings, highlighting the necessity of explicit multimodal information retention and memory organization, the persistent limitations in memory reasoning and knowledge management, as well as the efficiency bottleneck of current models.

Large language models (LLMs) have shown remarkable capabilities, but still struggle with processing extensive contexts, limiting their ability to maintain coherence and accuracy over long sequences. In contrast, the human brain excels at organising and retrieving episodic experiences across vast temporal scales, spanning a lifetime. In this work, we introduce EM-LLM, a novel approach that integrates key aspects of human episodic memory and event cognition into LLMs, enabling them to effectively handle practically infinite context lengths while maintaining computational efficiency. EM-LLM organises sequences of tokens into coherent episodic events using a combination of Bayesian surprise and graph-theoretic boundary refinement in an on-line fashion. When needed, these events are retrieved through a two-stage memory process, combining similarity-based and temporally contiguous retrieval for efficient and human-like access to relevant information. Experiments on the LongBench dataset demonstrate EM-LLM's superior performance, outperforming the state-of-the-art InfLLM model with an overall relative improvement of 4.3% across various tasks, including a 33% improvement on the PassageRetrieval task. Furthermore, our analysis reveals strong correlations between EM-LLM's event segmentation and human-perceived events, suggesting a bridge between this artificial system and its biological counterpart. This work not only advances LLM capabilities in processing extended contexts but also provides a computational framework for exploring human memory mechanisms, opening new avenues for interdisciplinary research in AI and cognitive science.

Understanding whether and to what extent large language models (LLMs) have memorised training data has important implications for the reliability of their output and the privacy of their training data. In order to cleanly measure and disentangle memorisation from other phenomena (e.g. in-context learning), we create an experimental framework that is based on repeatedly exposing LLMs to random strings. Our framework allows us to better understand the dynamics, i.e., the behaviour of the model, when repeatedly exposing it to random strings. Using our framework, we make several striking observations: (a) we find consistent phases of the dynamics across families of models (Pythia, Phi and Llama2), (b) we identify factors that make some strings easier to memorise than others, and (c) we identify the role of local prefixes and global context in memorisation. We also show that sequential exposition to different random strings has a significant effect on memorisation. Our results, often surprising, have significant downstream implications in the study and usage of LLMs.

The memory of contemporary Large Language Models is bound by a physical paradox: as they learn, they fill up. The linear accumulation (O(N)) of Key-Value states treats context as a warehouse of static artifacts, eventually forcing a destructive choice between amnesia and latency. We challenge this discrete orthodoxy, proposing that long-term memory is not the storage of items, but the persistence of a trajectory. We introduce Phonetic Trajectory Memory (PTM), a neuro-symbolic architecture that encodes language not as a sequence of tensors, but as a continuous path on an ergodic manifold governed by irrational rotation matrices. By decoupling the navigation (an invariant O(1) geometric signal) from the reconstruction (a probabilistic generative act), PTM achieves a compression magnitude of greater than 3,000x relative to dense caches. We demonstrate that retrieval becomes a process of resonance: the phonetic trace stabilizes the model against hallucination via "Signal Consensus" mechanism, securing up to approximately 92% factual accuracy. While this aggressive abstraction alters generative texture, it unlocks immediate access latency (approximately 34ms) independent of depth. Our results suggest that infinite context does not require infinite silicon; it requires treating memory not as data to be stored, but as a reconstructive process acting on a conserved, undying physical signal.

In this paper, we show that when spoken language models (SLMs) are instructed to speak in a specific speaking style at the beginning of a multi-turn conversation, they cannot maintain the required speaking styles after several turns of interaction; we refer to this as the style amnesia of SLMs. We focus on paralinguistic speaking styles, including emotion, accent, volume, and speaking speed. We evaluate three proprietary and two open-source SLMs, demonstrating that none of these models can maintain a consistent speaking style when instructed to do so. We further show that when SLMs are asked to recall the style instruction in later turns, they can recall the style instruction, but they fail to express it throughout the conversation. We also show that explicitly asking the model to recall the style instruction can partially mitigate style amnesia. In addition, we examine various prompting strategies and find that SLMs struggle to follow the required style when the instruction is placed in system messages rather than user messages, which contradicts the intended function of system prompts.

Long-term memory has become a foundational capability for LLM-based agents that accompany users across extended, multi-session interactions. Existing benchmarks, however, evaluate such memory almost exclusively through downstream question answering, scoring only the correctness of a final answer. This black-box formulation conflates the heterogeneous causes of memory failure, such as missing the introduction of a relevant fact, binding an operation to the wrong target, or relying on stale values after a correction. As a result, it can credit correct answers despite their reliance on inconsistent or unsafe memory states. In this paper, we argue that, in dynamic long-horizon interactions, memory is not a static collection of facts but a lifecycle of explicit operations, including remembering, forgetting, updating, reflecting, and their compositions. We introduce MemOps, a benchmark that reformulates conversational memory as a sequence of lifecycle operations and represents each memory event with a structured trace specifying its trigger, target, scope, state transition, and supporting evidence. A controllable generation pipeline embeds these operations into long, task-oriented conversations and produces gold operation traces together with six categories of operation-level probes, evaluated under both adjacent-evidence and long-context settings. Across long-context, retrieval-based, parametric and managed-memory systems, MemOps disentangles failure modes that final-answer accuracy alone conceals, revealing that current systems remain far from uniformly reliable. For instance, session-level retrieval outperforms turn-level retrieval, and long-context models remain notably weak at reconstructing ordered memory-state trajectories. These results move long-term memory evaluation from final-answer scoring toward interpretable, operation-level diagnosis.

Large Language Models (LLMs) need to adapt to the continuous changes in data, tasks, and user preferences. Due to their massive size and the high costs associated with training, LLMs are not suitable for frequent retraining. However, updates are necessary to keep them in sync with rapidly evolving human knowledge. To address these challenges, this paper proposes the Compression Memory Training (CMT) method, an efficient and effective online adaptation framework for LLMs that features robust knowledge retention capabilities. Inspired by human memory mechanisms, CMT compresses and extracts information from new documents to be stored in a memory bank. When answering to queries related to these new documents, the model aggregates these document memories from the memory bank to better answer user questions. The parameters of the LLM itself do not change during training and inference, reducing the risk of catastrophic forgetting. To enhance the encoding, retrieval, and aggregation of memory, we further propose three new general and flexible techniques, including memory-aware objective, self-matching and top-aggregation. Extensive experiments conducted on three continual learning datasets (i.e., StreamingQA, SQuAD and ArchivalQA) demonstrate that the proposed method improves model adaptability and robustness across multiple base LLMs (e.g., +4.07 EM & +4.19 F1 in StreamingQA with Llama-2-7b).

LLM-based conversational agents still struggle to maintain coherent, personalized interaction over many sessions: fixed context windows limit how much history can be kept in view, and most external memory approaches trade off between coarse retrieval over large chunks and fine-grained but fragmented views of the dialogue. Motivated by neo-Davidsonian event semantics, we propose an event-centric alternative that represents conversational history as short, event-like propositions which bundle together participants, temporal cues, and minimal local context, rather than as independent relation triples or opaque summaries. In contrast to work that aggressively compresses or forgets past content, our design aims to preserve information in a non-compressive form and make it more accessible, rather than more lossy. Concretely, we instruct an LLM to decompose each session into enriched elementary discourse units (EDUs) -- self-contained statements with normalized entities and source turn attributions -- and organize sessions, EDUs, and their arguments in a heterogeneous graph that supports associative recall. On top of this representation we build two simple retrieval-based variants that use dense similarity search and LLM filtering, with an optional graph-based propagation step to connect and aggregate evidence across related EDUs. Experiments on the LoCoMo and LongMemEval_S benchmarks show that these event-centric memories match or surpass strong baselines, while operating with much shorter QA contexts. Our results suggest that structurally simple, event-level memory provides a principled and practical foundation for long-horizon conversational agents. Our code and data will be released at https://github.com/KevinSRR/EMem.

Language models are increasingly being deployed as user simulators, but their memory is far more reliable than that of real users. To measure this gap, we run a series of classic memory experiments from psychology on both humans and language models. Across tasks, we find that out-of-the-box language models exhibit better memory than humans, even when prompted to imitate human behavior. We then show that better prompting strategies and the use of a compactor can cause language models to forget content in a more human-like way. Using these methods, we show preliminary evidence that language models with human-like memory constraints can function as more effective user simulators in a downstream education task. Finally, we release human reference data and benchmarks to support future work on simulating human memory with language models.

Large-scale multilingual machine translation systems have demonstrated remarkable ability to translate directly between numerous languages, making them increasingly appealing for real-world applications. However, when deployed in the wild, these models may generate hallucinated translations which have the potential to severely undermine user trust and raise safety concerns. Existing research on hallucinations has primarily focused on small bilingual models trained on high-resource languages, leaving a gap in our understanding of hallucinations in massively multilingual models across diverse translation scenarios. In this work, we fill this gap by conducting a comprehensive analysis on both the M2M family of conventional neural machine translation models and ChatGPT, a general-purpose large language model~(LLM) that can be prompted for translation. Our investigation covers a broad spectrum of conditions, spanning over 100 translation directions across various resource levels and going beyond English-centric language pairs. We provide key insights regarding the prevalence, properties, and mitigation of hallucinations, paving the way towards more responsible and reliable machine translation systems.

In this paper, we explore the challenging problem of performing a generative task in a target language when labeled data is only available in English, using summarization as a case study. We assume a strict setting with no access to parallel data or machine translation and find that common transfer learning approaches struggle in this setting, as a generative multilingual model fine-tuned purely on English catastrophically forgets how to generate non-English. Given the recent rise of parameter-efficient adaptation techniques, we conduct the first investigation into how one such method, prompt tuning (Lester et al., 2021), can overcome catastrophic forgetting to enable zero-shot cross-lingual generation. Our experiments show that parameter-efficient prompt tuning provides gains over standard fine-tuning when transferring between less-related languages, e.g., from English to Thai. However, a significant gap still remains between these methods and fully-supervised baselines. To improve cross-lingual transfer further, we explore several approaches, including: (1) mixing in unlabeled multilingual data, and (2) explicitly factoring prompts into recombinable language and task components. Our approaches can provide further quality gains, suggesting that robust zero-shot cross-lingual generation is within reach.

Memory systems address the challenge of context loss in Large Language Model during prolonged interactions. However, compared to human cognition, the efficacy of these systems in processing emotion-related information remains inconclusive. To address this gap, we propose an emotion-enhanced memory evaluation benchmark to assess the performance of mainstream and state-of-the-art memory systems in handling affective information. We developed the Human-Like Memory Emotion (HLME) dataset, which evaluates memory systems across three dimensions: emotional information extraction, emotional memory updating, and emotional memory question answering. Experimental results indicate that none of the evaluated systems achieve robust performance across all three tasks. Our findings provide an objective perspective on the current deficiencies of memory systems in processing emotional memories and suggest a new trajectory for future research and system optimization.

Although Transformers with fully connected self-attentions are powerful to model long-term dependencies, they are struggling to scale to long texts with thousands of words in language modeling. One of the solutions is to equip the model with a recurrence memory. However, existing approaches directly reuse hidden states from the previous segment that encodes contexts in a uni-directional way. As a result, this prohibits the memory to dynamically interact with the current context that provides up-to-date information for token prediction. To remedy this issue, we propose Look-Ahead Memory (LaMemo) that enhances the recurrence memory by incrementally attending to the right-side tokens, and interpolating with the old memory states to maintain long-term information in the history. LaMemo embraces bi-directional attention and segment recurrence with an additional computation overhead only linearly proportional to the memory length. Experiments on widely used language modeling benchmarks demonstrate its superiority over the baselines equipped with different types of memory.

Shared memories between two individuals strengthen their bond and are crucial for facilitating their ongoing conversations. This study aims to make long-term dialogue more engaging by leveraging these shared memories. To this end, we introduce a new long-term dialogue dataset named SHARE, constructed from movie scripts, which are a rich source of shared memories among various relationships. Our dialogue dataset contains the summaries of persona information and events of two individuals, as explicitly revealed in their conversation, along with implicitly extractable shared memories. We also introduce EPISODE, a long-term dialogue framework based on SHARE that utilizes shared experiences between individuals. Through experiments using SHARE, we demonstrate that shared memories between two individuals make long-term dialogues more engaging and sustainable, and that EPISODE effectively manages shared memories during dialogue. Our new dataset is publicly available at https://anonymous.4open.science/r/SHARE-AA1E/SHARE.json.

Large Language Models (LLMs), such as GPT3.5, have exhibited remarkable proficiency in comprehending and generating natural language. However, their unpersonalized generation paradigm may result in suboptimal user-specific outcomes. Typically, users converse differently based on their knowledge and preferences. This necessitates the task of enhancing user-oriented LLM which remains unexplored. While one can fully train an LLM for this objective, the resource consumption is unaffordable. Prior research has explored memory-based methods to store and retrieve knowledge to enhance generation without retraining for new queries. However, we contend that a mere memory module is inadequate to comprehend a user's preference, and fully training an LLM can be excessively costly. In this study, we propose a novel computational bionic memory mechanism, equipped with a parameter-efficient fine-tuning schema, to personalize LLMs. Our extensive experimental results demonstrate the effectiveness and superiority of the proposed approach. To encourage further research into this area, we are releasing a new conversation dataset generated entirely by LLM based on an open-source medical corpus, as well as our implementation code.

Memory emerges as the core module in the Large Language Model (LLM)-based agents for long-horizon complex tasks (e.g., multi-turn dialogue, game playing, scientific discovery), where memory can enable knowledge accumulation, iterative reasoning and self-evolution. Among diverse paradigms, graph stands out as a powerful structure for agent memory due to the intrinsic capabilities to model relational dependencies, organize hierarchical information, and support efficient retrieval. This survey presents a comprehensive review of agent memory from the graph-based perspective. First, we introduce a taxonomy of agent memory, including short-term vs. long-term memory, knowledge vs. experience memory, non-structural vs. structural memory, with an implementation view of graph-based memory. Second, according to the life cycle of agent memory, we systematically analyze the key techniques in graph-based agent memory, covering memory extraction for transforming the data into the contents, storage for organizing the data efficiently, retrieval for retrieving the relevant contents from memory to support reasoning, and evolution for updating the contents in the memory. Third, we summarize the open-sourced libraries and benchmarks that support the development and evaluation of self-evolving agent memory. We also explore diverse application scenarios. Finally, we identify critical challenges and future research directions. This survey aims to offer actionable insights to advance the development of more efficient and reliable graph-based agent memory systems. All the related resources, including research papers, open-source data, and projects, are collected for the community in https://github.com/DEEP-PolyU/Awesome-GraphMemory.

Revolutionary advancements in Large Language Models have drastically reshaped our interactions with artificial intelligence systems. Despite this, a notable hindrance remains-the deficiency of a long-term memory mechanism within these models. This shortfall becomes increasingly evident in situations demanding sustained interaction, such as personal companion systems and psychological counseling. Therefore, we propose MemoryBank, a novel memory mechanism tailored for LLMs. MemoryBank enables the models to summon relevant memories, continually evolve through continuous memory updates, comprehend, and adapt to a user personality by synthesizing information from past interactions. To mimic anthropomorphic behaviors and selectively preserve memory, MemoryBank incorporates a memory updating mechanism, inspired by the Ebbinghaus Forgetting Curve theory, which permits the AI to forget and reinforce memory based on time elapsed and the relative significance of the memory, thereby offering a human-like memory mechanism. MemoryBank is versatile in accommodating both closed-source models like ChatGPT and open-source models like ChatGLM. We exemplify application of MemoryBank through the creation of an LLM-based chatbot named SiliconFriend in a long-term AI Companion scenario. Further tuned with psychological dialogs, SiliconFriend displays heightened empathy in its interactions. Experiment involves both qualitative analysis with real-world user dialogs and quantitative analysis with simulated dialogs. In the latter, ChatGPT acts as users with diverse characteristics and generates long-term dialog contexts covering a wide array of topics. The results of our analysis reveal that SiliconFriend, equipped with MemoryBank, exhibits a strong capability for long-term companionship as it can provide emphatic response, recall relevant memories and understand user personality.

We introduce the concept of the self-referencing causal cycle (abbreviated RECALL) - a mechanism that enables large language models (LLMs) to bypass the limitations of unidirectional causality, which underlies a phenomenon known as the reversal curse. When an LLM is prompted with sequential data, it often fails to recall preceding context. For example, when we ask an LLM to recall the line preceding "O say does that star-spangled banner yet wave" in the U.S. National Anthem, it often fails to correctly return "Gave proof through the night that our flag was still there" - this is due to the reversal curse. It occurs because language models such as ChatGPT and Llama generate text based on preceding tokens, requiring facts to be learned and reproduced in a consistent token order. While the reversal curse is often viewed as a limitation, we offer evidence of an alternative view: it is not always an obstacle in practice. We find that RECALL is driven by what we designate as cycle tokens - sequences that connect different parts of the training data, enabling recall of preceding tokens from succeeding ones. Through rigorous probabilistic formalization and controlled experiments, we demonstrate how the cycles they induce influence a model's ability to reproduce information. To facilitate reproducibility, we provide our code and experimental details at https://anonymous.4open.science/r/remember-B0B8/.

Memory is a fundamental component of AI systems, underpinning large language models (LLMs) based agents. While prior surveys have focused on memory applications with LLMs, they often overlook the atomic operations that underlie memory dynamics. In this survey, we first categorize memory representations into parametric, contextual structured, and contextual unstructured and then introduce six fundamental memory operations: Consolidation, Updating, Indexing, Forgetting, Retrieval, and Compression. We systematically map these operations to the most relevant research topics across long-term, long-context, parametric modification, and multi-source memory. By reframing memory systems through the lens of atomic operations and representation types, this survey provides a structured and dynamic perspective on research, benchmark datasets, and tools related to memory in AI, clarifying the functional interplay in LLMs based agents while outlining promising directions for future researchThe paper list, datasets, methods and tools are available at \href{https://github.com/Elvin-Yiming-Du/Survey_Memory_in_AI{https://github.com/Elvin-Yiming-Du/Survey\_Memory\_in\_AI}.}.

Large Language Models (LLMs) have become an essential infrastructure for Artificial General Intelligence (AGI), yet their lack of well-defined memory management systems hinders the development of long-context reasoning, continual personalization, and knowledge consistency.Existing models mainly rely on static parameters and short-lived contextual states, limiting their ability to track user preferences or update knowledge over extended periods.While Retrieval-Augmented Generation (RAG) introduces external knowledge in plain text, it remains a stateless workaround without lifecycle control or integration with persistent representations.Recent work has modeled the training and inference cost of LLMs from a memory hierarchy perspective, showing that introducing an explicit memory layer between parameter memory and external retrieval can substantially reduce these costs by externalizing specific knowledge. Beyond computational efficiency, LLMs face broader challenges arising from how information is distributed over time and context, requiring systems capable of managing heterogeneous knowledge spanning different temporal scales and sources. To address this challenge, we propose MemOS, a memory operating system that treats memory as a manageable system resource. It unifies the representation, scheduling, and evolution of plaintext, activation-based, and parameter-level memories, enabling cost-efficient storage and retrieval. As the basic unit, a MemCube encapsulates both memory content and metadata such as provenance and versioning. MemCubes can be composed, migrated, and fused over time, enabling flexible transitions between memory types and bridging retrieval with parameter-based learning. MemOS establishes a memory-centric system framework that brings controllability, plasticity, and evolvability to LLMs, laying the foundation for continual learning and personalized modeling.

While continual pretraining~(CPT) is a practical way to extend large language models to new languages, naïve finetuning on targeted data erodes existing capabilities through catastrophic forgetting. Organizing training around language families reduces cross-language interference but cannot alone prevent forgetting of the general knowledge needed for downstream tasks. We link this forgetting to parameter drift in multilingual CPT and present a suite of five layer-aware parameter alignment strategies: hard layer freezing, soft regularization, post-hoc weight reversion, and model merging. We systematically compare our alignment strategies against two unregularized CPT baselines on benchmarks spanning 32 training languages from five language families, plus held-out languages, across four evaluation axes: perplexity, reading comprehension, physical reasoning, and translation. Parameter alignment substantially reduces forgetting at minimal cost to language acquisition: layer freezing and regularization best preserve comprehension, whereas post-hoc reversion yields the strongest translation gains. Together, these results map the acquisition--forgetting frontier for family-expert CPT and offer practical deployment guidelines pairing each strategy to the tasks it best serves.

Large language model (LLM) agents increasingly rely on external memory to support long-horizon interaction, personalized assistance, and multi-step reasoning. However, existing memory systems still face three core challenges: they often rely too heavily on semantic similarity, which can miss evidence crucial for user-centric understanding; they frequently store related experiences as isolated fragments, weakening temporal and causal coherence; and they typically use static memory granularities that do not adapt well to the requirements of different questions. We propose AdaMem, an adaptive user-centric memory framework for long-horizon dialogue agents. AdaMem organizes dialogue history into working, episodic, persona, and graph memories, enabling the system to preserve recent context, structured long-term experiences, stable user traits, and relation-aware connections within a unified framework. At inference time, AdaMem first resolves the target participant, then builds a question-conditioned retrieval route that combines semantic retrieval with relation-aware graph expansion only when needed, and finally produces the answer through a role-specialized pipeline for evidence synthesis and response generation. We evaluate AdaMem on the LoCoMo and PERSONAMEM benchmarks for long-horizon reasoning and user modeling. Experimental results show that AdaMem achieves state-of-the-art performance on both benchmarks. The code will be released upon acceptance.

Multimodal large language models are increasingly deployed as long-horizon agents, where memory must do more than recall: it must track an evolving world, revise what has gone stale, and surface the right evidence at decision time. Existing benchmarks measure recall over static dialogue, collapse memory into a single end-of-task accuracy, and reduce visual observations to captions, leaving us unable to localize failures to writing, maintenance, retrieval, or use. The rise of agent harnesses that author their own memory sharpens this gap, since we have no principled way to compare hand-designed pipelines with self-managing alternatives. To close these gaps, we formulate multimodal agent memory as an Action-World Interaction Loop with an observable four-stage lifecycle, and instantiate it in WorldMemArena: 400 multi-session multimodal tasks spanning Lifelong Evolution (evolving personal and task states) and Agentic Execution (memory from real observations, actions, and feedback), annotated with gold memory points, updates, distractors, and evidence chains for stage-level diagnosis. This enables the first head-to-head comparison of long-context, manually designed (RAG and external memory systems), and harness-based memory agents. Results show that: (1) better memory writing and storage do not guarantee better performance; (2) multimodal memory still struggles to fully use visual evidence; (3) systems are unstable across domains and degrade on realistic agentic trajectories; and (4) harness memory is more flexible but remains costly and less reliable.

Large language models (LLMs) need knowledge updates to meet the ever-growing world facts and correct the hallucinated responses, facilitating the methods of lifelong model editing. Where the updated knowledge resides in memories is a fundamental question for model editing. In this paper, we find that editing either long-term memory (direct model parameters) or working memory (non-parametric knowledge of neural network activations/representations by retrieval) will result in an impossible triangle -- reliability, generalization, and locality can not be realized together in the lifelong editing settings. For long-term memory, directly editing the parameters will cause conflicts with irrelevant pretrained knowledge or previous edits (poor reliability and locality). For working memory, retrieval-based activations can hardly make the model understand the edits and generalize (poor generalization). Therefore, we propose WISE to bridge the gap between memories. In WISE, we design a dual parametric memory scheme, which consists of the main memory for the pretrained knowledge and a side memory for the edited knowledge. We only edit the knowledge in the side memory and train a router to decide which memory to go through when given a query. For continual editing, we devise a knowledge-sharding mechanism where different sets of edits reside in distinct subspaces of parameters, and are subsequently merged into a shared memory without conflicts. Extensive experiments show that WISE can outperform previous model editing methods and overcome the impossible triangle under lifelong model editing of question answering, hallucination, and out-of-distribution settings across trending LLM architectures, e.g., GPT, LLaMA, and Mistral. Code will be released at https://github.com/zjunlp/EasyEdit.

Idioms have long posed a challenge due to their unique linguistic properties, which set them apart from other common expressions. While recent studies have leveraged large language models (LLMs) to handle idioms across various tasks, e.g., idiom-containing sentence generation and idiomatic machine translation, little is known about the underlying mechanisms of idiom processing in LLMs, particularly in multilingual settings. To this end, we introduce MIDAS, a new large-scale dataset of idioms in six languages, each paired with its corresponding meaning. Leveraging this resource, we conduct a comprehensive evaluation of LLMs' idiom processing ability, identifying key factors that influence their performance. Our findings suggest that LLMs rely not only on memorization, but also adopt a hybrid approach that integrates contextual cues and reasoning, especially when processing compositional idioms. This implies that idiom understanding in LLMs emerges from an interplay between internal knowledge retrieval and reasoning-based inference.

Large-scale Pretrained Language Models (LLMs), such as ChatGPT and GPT4, have shown strong abilities in multilingual translations, without being explicitly trained on parallel corpora. It is interesting how the LLMs obtain their ability to carry out translation instructions for different languages. In this paper, we present a detailed analysis by finetuning a multilingual pretrained language model, XGLM-7B, to perform multilingual translation following given instructions. Firstly, we show that multilingual LLMs have stronger translation abilities than previously demonstrated. For a certain language, the performance depends on its similarity to English and the amount of data used in the pretraining phase. Secondly, we find that LLMs' ability to carry out translation instructions relies on the understanding of translation instructions and the alignment among different languages. With multilingual finetuning, LLMs could learn to perform the translation task well even for those language pairs unseen during the instruction tuning phase.

Large Language Models (LLMs) have demonstrated strong capabilities in general conversation, instruction following, and complex reasoning. However, in long-term dialogue settings, they often struggle to locate and utilize historical information most relevant to the current query. Existing approaches address this issue by constructing structured text-centered memory units through compressing and reorganizing user interaction history. However, these systems often rely on brute-force extraction of crucial evidence to associate episodes across dialogue sessions, causing substantial computational overhead and weakening structural cues such as speaker transitions, turn boundaries, and local contextual relationships. To avoid fragile text-based memory representations, we propose MemShot, which leverages dialogue structuring for long-term dialogue modeling and relies on the model's internal visual reasoning capabilities to associate key episodes. Specifically, MemShot renders local contiguous dialogue spans into structured visual memory units, preserving meta-information and chronological dialogue turns while avoiding heavy-weight textual memory construction. Experimental results show that MemShot achieves stable and competitive performance on both LoCoMo and LongMemEval, while substantially shortening the memory construction pipeline and delivering 70times speedup. Further analysis reveals that MemShot enhances the localization and utilization of historical evidence by directing memory processing toward structured local dialogue cues rather than surface-level lexical matching in a flat text stream. All codes are released on https://github.com/NEUIR/MemShot.

Historical analogies, which compare known past events with contemporary but unfamiliar events, are important abilities that help people make decisions and understand the world. However, research in applied history suggests that people have difficulty finding appropriate analogies. And previous studies in the AI community have also overlooked historical analogies. To fill this gap, in this paper, we focus on the historical analogy acquisition task, which aims to acquire analogous historical events for a given event. We explore retrieval and generation methods for acquiring historical analogies based on different large language models (LLMs). Furthermore, we propose a self-reflection method to mitigate hallucinations and stereotypes when LLMs generate historical analogies. Through human evaluations and our specially designed automatic multi-dimensional assessment, we find that LLMs generally have a good potential for historical analogies. And the performance of the models can be further improved by using our self-reflection method.

The exploration of whether agents can align with their environment without relying on human-labeled data presents an intriguing research topic. Drawing inspiration from the alignment process observed in intelligent organisms, where declarative memory plays a pivotal role in summarizing past experiences, we propose a novel learning framework. The agents adeptly distill insights from past experiences, refining and updating existing notes to enhance their performance in the environment. This entire process transpires within the memory components and is implemented through natural language, so we character this framework as In-memory Learning. We also delve into the key features of benchmarks designed to evaluate the self-improvement process. Through systematic experiments, we demonstrate the effectiveness of our framework and provide insights into this problem.

Memory-augmented Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable capability for complex and long-horizon embodied planning. By keeping track of past experiences and environmental states, memory enables LLMs to maintain a global view, thereby avoiding repetitive exploration. However, existing approaches often store the memory as raw text, leading to excessively long prompts and high prefill latency. While it is possible to store and reuse the KV caches, the efficiency benefits are greatly undermined due to frequent KV cache updates. In this paper, we propose KEEP, a KV-cache-centric memory management system for efficient embodied planning. KEEP features 3 key innovations: (1) a Static-Dynamic Memory Construction algorithm that reduces KV cache recomputation by mixed-granularity memory group; (2) a Multi-hop Memory Re-computation algorithm that dynamically identifies important cross-attention among different memory groups and reconstructs memory interactions iteratively; (3) a Layer-balanced Memory Loading that eliminates unbalanced KV cache loading and cross-attention computation across different layers. Extensive experimental results have demonstrated that KEEP achieves 2.68x speedup with negligible accuracy loss compared with text-based memory methods on ALFRED dataset. Compared with the KV re-computation method CacheBlend (EuroSys'25), KEEP shows 4.13% success rate improvement and 1.90x time-to-first-token (TTFT) reduction. Our code is available on https://github.com/PKU-SEC-Lab/KEEP_Embodied_Memory.

Large language model agents have shown strong capabilities in generating coherent and contextually appropriate responses, yet robust long-horizon dialogue remains limited by the lack of external memory that is traceable, updatable, and diagnostically transparent. Existing memory-augmented agents often store memories as isolated records or overwritable states, making it difficult to preserve how information originates, evolves, conflicts, or becomes obsolete over time. We propose TrajWiki, a trajectory-based memory framework for long-horizon conversational agents. Instead of treating memory as static entries, TrajWiki represents each memory as a source-grounded evolution trajectory, maintained through immutable episodic snapshots and claim-level operations such as ADD, REVISE, and DEPRECATE. To reduce fragmentation and retrieval cost, TrajWiki further introduces Memory Wiki, a persistent intermediate layer that incrementally compiles dialogue history into structured and interlinked wiki pages capturing salient entities, events, quantities, topics, and conflicts. At inference time, queries are routed hierarchically from relevant wiki pages to linked memory trajectories, then to corresponding snapshots and source messages for evidence-grounded answer synthesis. Experiments on LoCoMo and MedMT show that TrajWiki improves long-horizon dialogue performance across both open-source and closed-source LLM backbones, while providing greater interpretability and diagnostic visibility into memory evolution, retrieval failures, and answer generation.

Large language models (LLMs) are increasingly deployed as intelligent agents that reason, plan, and interact with their environments. To effectively scale to long-horizon scenarios, a key capability for such agents is a memory mechanism that can retain, organize, and retrieve past experiences to support downstream decision-making. However, most existing approaches organize and store memories in a flat manner and rely on simple similarity-based retrieval techniques. Even when structured memory is introduced, existing methods often struggle to explicitly capture the logical relationships among experiences or memory units. Moreover, memory access is largely detached from the constructed structure and still depends on shallow semantic retrieval, preventing agents from reasoning logically over long-horizon dependencies. In this work, we propose CompassMem, an event-centric memory framework inspired by Event Segmentation Theory. CompassMem organizes memory as an Event Graph by incrementally segmenting experiences into events and linking them through explicit logical relations. This graph serves as a logic map, enabling agents to perform structured and goal-directed navigation over memory beyond superficial retrieval, progressively gathering valuable memories to support long-horizon reasoning. Experiments on LoCoMo and NarrativeQA demonstrate that CompassMem consistently improves both retrieval and reasoning performance across multiple backbone models.

The rapid proliferation of LLMs has created a critical evaluation paradox: while LLMs claim multilingual proficiency, comprehensive non-machine-translated benchmarks exist for fewer than 30 languages, leaving >98% of the world's 7,000 languages in an empirical void. Traditional benchmark construction faces scaling challenges such as cost, scarcity of domain experts, and data contamination. We evaluate the validity of a simpler alternative: can translation quality alone indicate a model's broader multilingual capabilities? Through systematic evaluation of 14 models (1B-72B parameters) across 9 diverse benchmarks and 7 translation metrics, we find that translation performance is a good indicator of downstream task success (e.g., Phi-4, median Pearson r: MetricX = 0.89, xCOMET = 0.91, SSA-COMET = 0.87). These results suggest that the representational abilities supporting faithful translation overlap with those required for multilingual understanding. Translation quality, thus emerges as a strong, inexpensive first-pass proxy of multilingual performance, enabling a translation-first screening with targeted follow-up for specific tasks.

Evaluating the abilities of large language models (LLMs) for tasks that require long-term memory and thus long-context reasoning, for example in conversational settings, is hampered by the existing benchmarks, which often lack narrative coherence, cover narrow domains, and only test simple recall-oriented tasks. This paper introduces a comprehensive solution to these challenges. First, we present a novel framework for automatically generating long (up to 10M tokens), coherent, and topically diverse conversations, accompanied by probing questions targeting a wide range of memory abilities. From this, we construct BEAM, a new benchmark comprising 100 conversations and 2,000 validated questions. Second, to enhance model performance, we propose LIGHT-a framework inspired by human cognition that equips LLMs with three complementary memory systems: a long-term episodic memory, a short-term working memory, and a scratchpad for accumulating salient facts. Our experiments on BEAM reveal that even LLMs with 1M token context windows (with and without retrieval-augmentation) struggle as dialogues lengthen. In contrast, LIGHT consistently improves performance across various models, achieving an average improvement of 3.5%-12.69% over the strongest baselines, depending on the backbone LLM. An ablation study further confirms the contribution of each memory component.

In this paper, we investigate whether Large Language Models (LLMs) actively recall or retrieve their internal repositories of factual knowledge when faced with reasoning tasks. Through an analysis of LLMs' internal factual recall at each reasoning step via Knowledge Neurons, we reveal that LLMs fail to harness the critical factual associations under certain circumstances. Instead, they tend to opt for alternative, shortcut-like pathways to answer reasoning questions. By manually manipulating the recall process of parametric knowledge in LLMs, we demonstrate that enhancing this recall process directly improves reasoning performance whereas suppressing it leads to notable degradation. Furthermore, we assess the effect of Chain-of-Thought (CoT) prompting, a powerful technique for addressing complex reasoning tasks. Our findings indicate that CoT can intensify the recall of factual knowledge by encouraging LLMs to engage in orderly and reliable reasoning. Furthermore, we explored how contextual conflicts affect the retrieval of facts during the reasoning process to gain a comprehensive understanding of the factual recall behaviors of LLMs. Code and data will be available soon.

Large Language Models (LLMs) lack persistent memory for long-term personalized conversations. Existing graph-based memory systems suffer from information dilution, absent provenance tracking, and uniform retrieval that ignores query context. We introduce MemORAI (Memory Organization and Retrieval via Adaptive Graph Intelligence), a framework that integrates three innovations: selective memory filtering with dual-layer compression to retain user-persona-relevant content, a provenance-enriched multi-relational graph tracking factual origins at the turn level, and query-adaptive subgraph retrieval with Dynamic Weighted PageRank that applies query-conditioned edge weighting. Evaluated on LOCOMO and LongMemEval benchmarks, MemORAI achieves state-of-the-art performance in memory retrieval and personalized response generation, demonstrating that selective storage, enriched representation, and adaptive retrieval are essential for coherent, personalized LLM agents.

To deliver coherent and personalized experiences in long-term conversations, existing approaches typically perform retrieval augmented response generation by constructing memory banks from conversation history at either the turn-level, session-level, or through summarization techniques.In this paper, we present two key findings: (1) The granularity of memory unit matters: turn-level, session-level, and summarization-based methods each exhibit limitations in both memory retrieval accuracy and the semantic quality of the retrieved content. (2) Prompt compression methods, such as LLMLingua-2, can effectively serve as a denoising mechanism, enhancing memory retrieval accuracy across different granularities. Building on these insights, we propose SeCom, a method that constructs the memory bank at segment level by introducing a conversation segmentation model that partitions long-term conversations into topically coherent segments, while applying compression based denoising on memory units to enhance memory retrieval. Experimental results show that SeCom exhibits a significant performance advantage over baselines on long-term conversation benchmarks LOCOMO and Long-MT-Bench+. Additionally, the proposed conversation segmentation method demonstrates superior performance on dialogue segmentation datasets such as DialSeg711, TIAGE, and SuperDialSeg.

We study the power of cross-attention in the Transformer architecture within the context of transfer learning for machine translation, and extend the findings of studies into cross-attention when training from scratch. We conduct a series of experiments through fine-tuning a translation model on data where either the source or target language has changed. These experiments reveal that fine-tuning only the cross-attention parameters is nearly as effective as fine-tuning all parameters (i.e., the entire translation model). We provide insights into why this is the case and observe that limiting fine-tuning in this manner yields cross-lingually aligned embeddings. The implications of this finding for researchers and practitioners include a mitigation of catastrophic forgetting, the potential for zero-shot translation, and the ability to extend machine translation models to several new language pairs with reduced parameter storage overhead.

Transformer-based large language models (LLM) have been widely used in language processing applications. However, most of them restrict the context window that permits the model to attend to every token in the inputs. Previous works in recurrent models can memorize past tokens to enable unlimited context and maintain effectiveness. However, they have "flat" memory architectures, which have limitations in selecting and filtering information. Since humans are good at learning and self-adjustment, we speculate that imitating brain memory hierarchy is beneficial for model memorization. We propose the Hierarchical Memory Transformer (HMT), a novel framework that enables and improves models' long-context processing ability by imitating human memorization behavior. Leveraging memory-augmented segment-level recurrence, we organize the memory hierarchy by preserving tokens from early input token segments, passing memory embeddings along the sequence, and recalling relevant information from history. Evaluating general language modeling (Wikitext-103, PG-19) and question-answering tasks (PubMedQA), we show that HMT steadily improves the long-context processing ability of context-constrained and long-context models. With an additional 0.5% - 2% of parameters, HMT can easily plug in and augment future LLMs to handle long context effectively. Our code is open-sourced on Github: https://github.com/OswaldHe/HMT-pytorch.

Large Language Models (LLMs) have emerged as foundational infrastructure in the pursuit of Artificial General Intelligence (AGI). Despite their remarkable capabilities in language perception and generation, current LLMs fundamentally lack a unified and structured architecture for handling memory. They primarily rely on parametric memory (knowledge encoded in model weights) and ephemeral activation memory (context-limited runtime states). While emerging methods like Retrieval-Augmented Generation (RAG) incorporate plaintext memory, they lack lifecycle management and multi-modal integration, limiting their capacity for long-term knowledge evolution. To address this, we introduce MemOS, a memory operating system designed for LLMs that, for the first time, elevates memory to a first-class operational resource. It builds unified mechanisms for representation, organization, and governance across three core memory types: parametric, activation, and plaintext. At its core is the MemCube, a standardized memory abstraction that enables tracking, fusion, and migration of heterogeneous memory, while offering structured, traceable access across tasks and contexts. MemOS establishes a memory-centric execution framework with strong controllability, adaptability, and evolvability. It fills a critical gap in current LLM infrastructure and lays the groundwork for continual adaptation, personalized intelligence, and cross-platform coordination in next-generation intelligent systems.

Multilingual neural machine translation systems learn to map sentences of different languages into a common representation space. Intuitively, with a growing number of seen languages the encoder sentence representation grows more flexible and easily adaptable to new languages. In this work, we test this hypothesis by zero-shot translating from unseen languages. To deal with unknown vocabularies from unknown languages we propose a setup where we decouple learning of vocabulary and syntax, i.e. for each language we learn word representations in a separate step (using cross-lingual word embeddings), and then train to translate while keeping those word representations frozen. We demonstrate that this setup enables zero-shot translation from entirely unseen languages. Zero-shot translating with a model trained on Germanic and Romance languages we achieve scores of 42.6 BLEU for Portuguese-English and 20.7 BLEU for Russian-English on TED domain. We explore how this zero-shot translation capability develops with varying number of languages seen by the encoder. Lastly, we explore the effectiveness of our decoupled learning strategy for unsupervised machine translation. By exploiting our model's zero-shot translation capability for iterative back-translation we attain near parity with a supervised setting.

Pre-trained and frozen large language models (LLMs) can effectively map simple scene rearrangement instructions to programs over a robot's visuomotor functions through appropriate few-shot example prompting. To parse open-domain natural language and adapt to a user's idiosyncratic procedures, not known during prompt engineering time, fixed prompts fall short. In this paper, we introduce HELPER, an embodied agent equipped with an external memory of language-program pairs that parses free-form human-robot dialogue into action programs through retrieval-augmented LLM prompting: relevant memories are retrieved based on the current dialogue, instruction, correction, or VLM description, and used as in-context prompt examples for LLM querying. The memory is expanded during deployment to include pairs of user's language and action plans, to assist future inferences and personalize them to the user's language and routines. HELPER sets a new state-of-the-art in the TEACh benchmark in both Execution from Dialog History (EDH) and Trajectory from Dialogue (TfD), with a 1.7x improvement over the previous state-of-the-art for TfD. Our models, code, and video results can be found in our project's website: https://helper-agent-llm.github.io.

Current large language models (LLMs) often perform poorly on simple fact retrieval tasks. Here we investigate if coupling a dynamically adaptable external memory to a LLM can alleviate this problem. For this purpose, we test Larimar, a recently proposed language model architecture which uses an external associative memory, on long-context recall tasks including passkey and needle-in-the-haystack tests. We demonstrate that the external memory of Larimar, which allows fast write and read of an episode of text samples, can be used at test time to handle contexts much longer than those seen during training. We further show that the latent readouts from the memory (to which long contexts are written) control the decoder towards generating correct outputs, with the memory stored off of the GPU. Compared to existing transformer-based LLM architectures for long-context recall tasks that use larger parameter counts or modified attention mechanisms, a relatively smaller size Larimar is able to maintain strong performance without any task-specific training or training on longer contexts.

Procedural memory enables large language model (LLM) agents to internalize "how-to" knowledge, theoretically reducing redundant trial-and-error. However, existing frameworks predominantly suffer from a "passive accumulation" paradigm, treating memory as a static append-only archive. To bridge the gap between static storage and dynamic reasoning, we propose ReMe (Remember Me, Refine Me), a comprehensive framework for experience-driven agent evolution. ReMe innovates across the memory lifecycle via three mechanisms: 1) multi-faceted distillation, which extracts fine-grained experiences by recognizing success patterns, analyzing failure triggers and generating comparative insights; 2) context-adaptive reuse, which tailors historical insights to new contexts via scenario-aware indexing; and 3) utility-based refinement, which autonomously adds valid memories and prunes outdated ones to maintain a compact, high-quality experience pool. Extensive experiments on BFCL-V3 and AppWorld demonstrate that ReMe establishes a new state-of-the-art in agent memory system. Crucially, we observe a significant memory-scaling effect: Qwen3-8B equipped with ReMe outperforms larger, memoryless Qwen3-14B, suggesting that self-evolving memory provides a computation-efficient pathway for lifelong learning. We release our code and the reme.library dataset to facilitate further research.

Long-term memory is one of the key factors influencing the reasoning capabilities of Large Language Model Agents (LLM Agents). Incorporating a memory mechanism that effectively integrates past interactions can significantly enhance decision-making and contextual coherence of LLM Agents. While recent works have made progress in memory storage and retrieval, such as encoding memory into dense vectors for similarity-based search or organizing knowledge in the form of graph, these approaches often fall short in structured memory organization and efficient retrieval. To address these limitations, we propose a Hierarchical Memory (H-MEM) architecture for LLM Agents that organizes and updates memory in a multi-level fashion based on the degree of semantic abstraction. Each memory vector is embedded with a positional index encoding pointing to its semantically related sub-memories in the next layer. During the reasoning phase, an index-based routing mechanism enables efficient, layer-by-layer retrieval without performing exhaustive similarity computations. We evaluate our method on five task settings from the LoCoMo dataset. Experimental results show that our approach consistently outperforms five baseline methods, demonstrating its effectiveness in long-term dialogue scenarios.

Automatically repairing software issues remains a fundamental challenge at the intersection of software engineering and AI. Although recent advancements in Large Language Models (LLMs) have demonstrated potential for repository-level repair tasks, current methodologies exhibit two notable limitations: (1) they often address issues in isolation, neglecting to incorporate insights from previously resolved issues, and (2) they rely on static and rigid prompting strategies, which constrain their ability to generalize across diverse and evolving issue scenarios. Inspired by the dual memory systems of human cognition, where episodic and semantic memories work synergistically to support human reasoning and decision-making, we propose ExpeRepair, a novel LLM-based approach that continuously learns from historical repair experiences through dual-channel knowledge accumulation. ExpeRepair organizes historical repair experiences into two complementary memories: an episodic memory that stores concrete repair demonstrations, and a semantic memory that encodes abstract reflective insights. At inference time, ExpeRepair activates both memory systems by retrieving relevant demonstrations from episodic memory and recalling high-level repair insights from semantic memory. It further enhances adaptability through dynamic prompt composition, synergistically integrating both memory types to replace static prompts with context-aware, experience-driven prompts. Experiments on the SWE-bench Lite benchmark demonstrate that ExpeRepair achieves a pass@1 score of 49.3% with Claude 3.7 Sonnet, outperforming all state-of-the-art open-source methods.

Generative Large Language Models (LLMs) have shown promising results in text annotation using zero-shot and few-shot learning. Yet these approaches do not allow the model to retain information from previous annotations, making each response independent from the preceding ones. This raises the question of whether model memory -- the LLM having knowledge about its own previous annotations in the same task -- affects performance. In this article, using OpenAI's GPT-4o and Meta's Llama 3.1 on two political science datasets, we demonstrate that allowing the model to retain information about its own previous classifications yields significant performance improvements: between 5 and 25\% when compared to zero-shot and few-shot learning. Moreover, memory reinforcement, a novel approach we propose that combines model memory and reinforcement learning, yields additional performance gains in three out of our four tests. These findings have important implications for applied researchers looking to improve performance and efficiency in LLM annotation tasks.

Recent advancements in large language models (LLMs) have shown promising results in multilingual translation even with limited bilingual supervision. The major challenges are catastrophic forgetting and parameter interference for finetuning LLMs when provided parallel training data. To address these challenges, we propose LANDeRMT, a Language-Aware Neuron Detecting and Routing framework that selectively finetunes LLMs to Machine Translation with diverse translation training data. In LANDeRMT, we evaluate the awareness of neurons to MT tasks and categorize them into language-general and language-specific neurons. This categorization enables selective parameter updates during finetuning, mitigating parameter interference and catastrophic forgetting issues. For the detected neurons, we further propose a conditional awareness-based routing mechanism to dynamically adjust language-general and language-specific capacity within LLMs, guided by translation signals. Experimental results demonstrate that the proposed LANDeRMT is very effective in learning translation knowledge, significantly improving translation quality over various strong baselines for multiple language pairs.

Research on prompting has shown excellent performance with little or even no supervised training across many tasks. However, prompting for machine translation is still under-explored in the literature. We fill this gap by offering a systematic study on prompting strategies for translation, examining various factors for prompt template and demonstration example selection. We further explore the use of monolingual data and the feasibility of cross-lingual, cross-domain, and sentence-to-document transfer learning in prompting. Extensive experiments with GLM-130B (Zeng et al., 2022) as the testbed show that 1) the number and the quality of prompt examples matter, where using suboptimal examples degenerates translation; 2) several features of prompt examples, such as semantic similarity, show significant Spearman correlation with their prompting performance; yet, none of the correlations are strong enough; 3) using pseudo parallel prompt examples constructed from monolingual data via zero-shot prompting could improve translation; and 4) improved performance is achievable by transferring knowledge from prompt examples selected in other settings. We finally provide an analysis on the model outputs and discuss several problems that prompting still suffers from.

Long-horizon robot planning requires more than predicting what actions will do next; it also requires memory of the embodied experience that makes future goals interpretable. People do not plan from the present scene alone: they draw on remembered places, object-state changes, prior procedures, and regularities revealed through repeated action. We formulate Embodied Action Memory (EAM) as the capability to form, maintain, and use such experience as a persistent memory state for later decisions. MEMORA realizes EAM with a formation-consolidation-retrieval lifecycle and four typed stores: Environment Memory, Entity Memory, Activity Memory, and Inferred Knowledge. Online editing maintains object identities and state histories as new observations arrive; offline consolidation abstracts repeated experience into reusable procedures and participant-specific regularities. MEMORA-Bench evaluates this lifecycle on 45 hours of EPIC-KITCHENS-100 extension video across 18 participants through memory-grounded planning, including previously unseen goals, and a complementary memory-assessment task. Across four open-weight language models, full MEMORA--combining editing, typed stores, and consolidation--achieves the strongest aggregate results among the evaluated memory conditions. It improves memory-assessment accuracy by up to 20.5 points over the strongest controlled baseline and improves out-of-distribution Robot-Grounded Plan score by up to 16.6% relative. A qualitative two-task robot deployment study further illustrates how memory-grounded language plans can interface with downstream control, while the overall results show that editable, consolidated memory can supply remembered context for robot planning. Project page: https://yuzihaowashu.github.io/MEMORA/

Large Language Models (LLMs) trained on massive corpora demonstrate impressive capabilities in a wide range of tasks. While there are ongoing efforts to adapt these models to languages beyond English, the attention given to their evaluation methodologies remains limited. Current multilingual benchmarks often rely on back translations or re-implementations of English tests, limiting their capacity to capture unique cultural and linguistic nuances. To bridge this gap for the Korean language, we introduce HAE-RAE Bench, a dataset curated to challenge models lacking Korean cultural and contextual depth. The dataset encompasses six downstream tasks across four domains: vocabulary, history, general knowledge, and reading comprehension. Contrary to traditional evaluation suites focused on token or sequence classification and specific mathematical or logical reasoning, HAE-RAE Bench emphasizes a model's aptitude for recalling Korean-specific knowledge and cultural contexts. Comparative analysis with prior Korean benchmarks indicates that the HAE-RAE Bench presents a greater challenge to non-native models, by disturbing abilities and knowledge learned from English being transferred.

Large language models (LLMs) have exerted a considerable impact on diverse language-related tasks in recent years. Their demonstrated state-of-the-art performance is achieved through methodologies such as zero-shot or few-shot prompting. These models undergo training on extensive datasets that encompass segments of the Internet and subsequently undergo fine-tuning tailored to specific tasks. Notably, they exhibit proficiency in tasks such as translation, summarization, question answering, and creative writing, even in the absence of explicit training for those particular tasks. While they have shown substantial improvement in the multilingual tasks their performance in the code switching, especially for machine translation remains relatively uncharted. In this paper, we present an extensive study on the code switching task specifically for the machine translation task comparing multiple LLMs. Our results indicate that despite the LLMs having promising results in the certain tasks, the models with relatively lesser complexity outperform the multilingual large language models in the machine translation task. We posit that the efficacy of multilingual large language models in contextual code switching is constrained by their training methodologies. In contrast, relatively smaller models, when trained and fine-tuned on bespoke datasets, may yield superior results in comparison to the majority of multilingual models.