Self-contained gibberish cleanup docs, reply_utils and onnx_sample scripts

Add integration and output quality documentation