Align canonical provenance with clean GitHub repository

README.ja.md

@@ -24,7 +24,7 @@ canonical系のリポジトリ名の日付は、実際の公開日にのみ確
 | 初期 | `shute2004/virtual-fly-initial-YYYYMMDD` | canonical v1の初期チェックポイント。global weight version 0 |
 | 学習後 | `shute2004/virtual-fly-trained-YYYYMMDD` | canonical v1で6エピソードの学習処理を経たチェックポイント。global weight version 6 |
 
-canonical v1の科学計算部分はGit commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`に固定されています。この短いcanonical実験では、保存された25,582,938本の辺のうち2,163,179本で重みが変化しました。一方、可塑性とタスク由来のDAN刺激を無効化した固定評価では、初期・学習後とも同じ分類上の結果でした。
+記録済みのcanonical v1実験は、実際にはGit commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`で実行しました。公開前のprivacy-onlyな履歴書き換え後、公開用の科学コード相当commitは`f9c86c904d67ff974f3c43d37aab3619bc93fc1b`です。変更はhistorical absolute path内のローカルOSユーザー名だけで、実行コードやcanonical条件は変わっていません。この短いcanonical実験では、保存された25,582,938本の辺のうち2,163,179本で重みが変化しました。一方、可塑性とタスク由来のDAN刺激を無効化した固定評価では、初期・学習後とも同じ分類上の結果でした。
 
 したがってcanonical v1が示しているのは、**現行の局所可塑性の意味づけのもとで保存重みが実際に変化したこと**であり、明確な行動改善や一般化を実証したという主張ではありません。
 

README.md

@@ -40,7 +40,7 @@ The canonical repository names receive their date only on the actual publication
 | Initial | `shute2004/virtual-fly-initial-YYYYMMDD` | Initial checkpoint of canonical v1, global weight version 0 |
 | Trained | `shute2004/virtual-fly-trained-YYYYMMDD` | Canonical v1 after six training episodes, global weight version 6 |
 
-Canonical v1 is pinned to scientific Git commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`. The short canonical run changed exactly 2,163,179 stored edges, but its frozen initial and final evaluations had the same categorical outcome. It therefore demonstrates current-semantics local-plasticity weight change, not established behavioral improvement.
+The recorded canonical v1 experiment was actually run at Git commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`. Before public release, a privacy-only history rewrite produced public scientific equivalent `f9c86c904d67ff974f3c43d37aab3619bc93fc1b`; only historical absolute-path usernames changed, not executable source or canonical conditions. The short canonical run changed exactly 2,163,179 stored edges, but its frozen initial and final evaluations had the same categorical outcome. It therefore demonstrates current-semantics local-plasticity weight change, not established behavioral improvement.
 
 ### Historical Before / After video
 

README.zh-CN.md

@@ -24,7 +24,7 @@ canonical 系列仓库名中的日期只在实际发布日期确定后填写。
 | 初始 | `shute2004/virtual-fly-initial-YYYYMMDD` | canonical v1 的初始检查点，global weight version 0 |
 | 学习后 | `shute2004/virtual-fly-trained-YYYYMMDD` | canonical v1 完成 6 个训练回合后的检查点，global weight version 6 |
 
-canonical v1 的科学计算部分固定在 Git commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`。这次较短的 canonical 实验中，25,582,938 条存储边里有 2,163,179 条发生了权重变化。但在关闭可塑性和任务触发 DAN 刺激的固定评估中，初始状态和学习后状态的分类结果相同。
+已记录的 canonical v1 实验实际运行于 Git commit `7fa464aad7269d34f46f1171080b51e095d1d811`。公开前只针对隐私进行历史重写后，公开使用的科学代码等价提交为 `f9c86c904d67ff974f3c43d37aab3619bc93fc1b`；变化仅限于历史绝对路径中的本地 OS 用户名，可执行源码和 canonical 条件均未改变。这次较短的 canonical 实验中，25,582,938 条存储边里有 2,163,179 条发生了权重变化。但在关闭可塑性和任务触发 DAN 刺激的固定评估中，初始状态和学习后状态的分类结果相同。
 
 因此 canonical v1 证明的是：**在当前局部可塑性定义下，保存的 MaleCNS 权重确实发生了变化**。它并不声称已经证明了明确的行为改善、泛化能力或长期学习稳定性。