feat: add border styling for Data Source section to match left panel 5c6f4f0 Jellyfish042 commited on Dec 30, 2025