Update index.html

index.html

@@ -171,6 +171,10 @@
             font-family: 'EB Garamond', serif; font-size: 3.5rem; font-weight: 600;
             letter-spacing: 2px; margin-bottom: 25px; text-shadow: 0 4px 15px rgba(0,0,0,0.9);
         }
+        .slide5-desc {
+            font-family: 'Manrope', sans-serif; font-size: 1rem; line-height: 1.6;
+            margin-bottom: 25px; color: #ddd; opacity: 0.9;
+        }
         .cascada-table { width: 100%; border-collapse: collapse; margin-bottom: 20px; font-size: 0.95rem; }
         .cascada-table th { text-align: left; padding: 12px 15px; border-bottom: 2px solid rgba(255,255,255,0.3); font-family: 'Manrope', sans-serif; font-weight: 600; font-size: 0.85rem; letter-spacing: 1px; text-transform: uppercase; color: #ccc; }
         .cascada-table td { padding: 12px 15px; border-bottom: 1px solid rgba(255,255,255,0.1); vertical-align: top; }
@@ -542,57 +546,60 @@
         </div>
     </div>
 
-    <!-- ==================== SLIDE 5: ROI MIGUEL ==================== -->
+    <!-- ==================== SLIDE 5: ESTRUCTURA DE DISTRIBUCIÓN (WATERFALL) ==================== -->
     <div class="slide" style="background-image: url('imagenes/slide5.png');">
         <div class="overlay-slide5 animate-overlay"></div>
         <div class="content-slide5">
-            <h2 class="titulo-slide5 animate-title-slide">ROI Miguel</h2>
-            
+            <h2 class="titulo-slide5 animate-title-slide">ESTRUCTURA DE DISTRIBUCIÓN DE INGRESOS (WATERFALL)</h2>
+            <p class="slide5-desc animate-title-slide" style="animation-delay: 1.8s;">
+                Recuperación total del capital invertido + 15% de retorno preferente, con prioridad sobre cualquier participación de productores, seguida de una participación perpetua del 50% en beneficios netos.
+            </p>
+
             <table class="cascada-table animate-table">
                 <thead>
                     <tr>
-                        <th>Etapa de la Cascada</th>
-                        <th>Concepto</th>
-                        <th style="text-align: right;">Escenario A (15% Prima)</th>
+                        <th>Nivel</th>
+                        <th>Descripción</th>
+                        <th style="text-align: right;">Escenario A</th>
                     </tr>
                 </thead>
                 <tbody>
                     <tr>
-                        <td class="col-etapa">Fase 1</td>
-                        <td class="col-concepto">Recuperación de Capital Base (100% Corridors)</td>
+                        <td class="col-etapa">Nivel 1</td>
+                        <td class="col-concepto">Recuperación del capital invertido (100% para inversores)</td>
                         <td class="col-monto">$990,000</td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td class="col-etapa">Fase 2</td>
-                        <td class="col-concepto">Prima Preferencial (Preferred Return)</td>
+                        <td class="col-etapa">Nivel 2</td>
+                        <td class="col-concepto">Retorno preferente del 15%</td>
                         <td class="col-monto">$148,500</td>
                     </tr>
                     <tr class="total-row">
-                        <td class="col-etapa">TOTAL RECOUPMENT</td>
-                        <td class="col-concepto">Total antes de Utilidades Netas</td>
+                        <td class="col-etapa">TOTAL RECUPERACIÓN</td>
+                        <td class="col-concepto">Antes de participación en beneficios netos</td>
                         <td class="col-monto">$1,138,500</td>
                     </tr>
                     <tr class="fase3-row">
-                        <td class="col-etapa">Fase 3</td>
-                        <td class="col-concepto">Participación en Ganancias (Net Profits)</td>
-                        <td class="col-monto">50% de Utilidades</td>
+                        <td class="col-etapa">Nivel 3</td>
+                        <td class="col-concepto">Participación en beneficios netos</td>
+                        <td class="col-monto">50% de los beneficios netos</td>
                     </tr>
                 </tbody>
             </table>
 
             <div class="notas-tecnicas animate-notes">
-                <h3>Notas Técnicas:</h3>
+                <h3>Notas técnicas</h3>
                 <div class="nota-item">
-                    <strong>Fase 1, Prioridad de Pago:</strong>
-                    Los inversionistas se sitúan en la primera posición de la cascada (después de los impuestos y comisiones de ventas de los agentes), recuperando el 100% de su capital antes de que los productores cobren sus honorarios diferidos.
+                    <strong>Nivel 1 — Prioridad de pago</strong>
+                    Los inversores ocupan la primera posición en la estructura de distribución de ingresos (después de impuestos y comisiones de agentes de ventas), recibiendo la devolución íntegra del capital invertido antes de cualquier pago diferido a productores.
                 </div>
                 <div class="nota-item">
-                    <strong>Fase 2, Preferred Return:</strong>
-                    El 15% que se paga sobre el capital aportado una vez que la película genera ingresos suficientes.
+                    <strong>Nivel 2 — Retorno preferente del 15%</strong>
+                    Se abona un retorno preferente del 15% sobre el capital invertido una vez que la película genere ingresos suficientes.
                 </div>
                 <div class="nota-item">
-                    <strong>Fase 3, Participación en ganancias (Net Profits) (The "Back-end"):</strong>
-                    En esta etapa, el Pool de Inversionistas mantendrá, de forma vitalicia, el derecho al 50% de cada dólar adicional que perciba la producción. Esta participación se distribuirá entre los miembros del Pool a prorrata, según el porcentaje individual de su aportación sobre el presupuesto total de producción. El 50% restante (Producer's Net Profits) queda reservado para la productora, talento y creativos.
+                    <strong>Nivel 3 — Participación en beneficios netos</strong>
+                    A partir de este punto, el grupo de inversores retiene, de forma perpetua, el derecho al 50% de todos los ingresos adicionales generados por la producción. Esta participación se distribuye de forma proporcional entre los inversores según su aportación al presupuesto total. El 50% restante (beneficio neto de productores) queda reservado para la productora, el talento y los participantes creativos.
                 </div>
             </div>
         </div>