feat: surface WILLAY + Verify in nav; de-codename routing page

chore(sync): mirror front-door files to Space (hf-sync)

sync(space): full source mirror — resolve all GitHub<->Space drift (CTO)