chore(sync): mirror front-door files to Space (hf-sync)

Dev5 ecosystem foundation (direct HF push): byte-identical shared modules + ecosystem router + serve.py registration + Dockerfile COPY. Fixes partial GitHub auto-sync; unblocks COPY.