fix: replace missing hero image with an asset-free lattice

sync(space): full source mirror — resolve all GitHub<->Space drift (CTO)