deep-upgrade: vendor fonts (zero CDN), Prometheus proxy + YUYAY 13-axis conjunctive gate endpoint, Organism anatomy tab + Warhacker play-by-play (step timeline + boolean cascade + tamper-fail + hollow-pass guard)

NOTICE: attribute vendored MIT/Apache viz libs (3d-force-graph/globe.gl/force-graph vasturiano MIT, ECharts/echarts-gl Apache-2.0, Cytoscape MIT, d3 ISC) for frontier tabs