fix: sync v4 runtime and fast inventory

fix: safe multi-day export and unified fisheries fallback