revert: remove ringing audio feature and clean up oscillators

feat(frontend): add synthesizer for telephone ringing audio via Web Audio API

fix(frontend): clear overlapping ringing timers to prevent false call ended states

feat: add automatic local/production backend URL routing and ignore zip files

feat: deploy production voice agent with automated multi-call scheduling