feat: add live traffic learning + cross-agent memory writers (--learn flag)

Add Memory Bridge: bidirectional sync between markdown files and Headroom memory

Add multi-provider memory system with auto-detection

fix: resolve mypy type errors across codebase

Add hierarchical memory system with graph + vector storage