refactor(openclaw): DRY up duplicate code across plugin

fix(openclaw): proxyPort only applies to local URLs, consistency pass

Harden openclaw plugin proxy handling and metadata

feat: add OpenClaw ContextEngine plugin (@headroom-ai/openclaw)