Add persistent memory system with zero-latency inline extraction

Fix all ruff lint and format errors for CI

Initial commit: Headroom SDK - LLM context optimization toolkit