Spaces:
Running
Running
File size: 25,176 Bytes
16d2380 8481afa 16d2380 ab3a3b7 16d2380 8481afa b6e6a1d b9a1eb1 5abacf3 16d2380 8481afa 16d2380 b97e373 | 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486 487 488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533 534 535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580 581 582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627 628 629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674 675 676 677 678 679 680 | from __future__ import annotations
import sys
import unicodedata
from pathlib import Path
sys.path.insert(0, str(Path(__file__).parent))
from pronoun_harmonizer_v9 import harmonize_pronouns_v9 # noqa: E402
from pronoun_harmonizer_v9 import classify_route_for_rows # noqa: E402
_pass = 0
_fail = 0
def norm(text: str) -> str:
return unicodedata.normalize("NFC", text)
def check_rows(name: str, rows: list[tuple[int, str, str]], expected: list[str]) -> None:
global _pass, _fail
got_rows, report = harmonize_pronouns_v9(rows)
got = [row[2] for row in got_rows]
if [norm(item) for item in got] == [norm(item) for item in expected]:
_pass += 1
return
_fail += 1
print(f"FAIL [{name}] report={report}")
for index, (g, e) in enumerate(zip(got, expected), start=1):
if norm(g) != norm(e):
print(f" row {index}\n expected={e!r}\n got ={g!r}")
def check_rows_route(
name: str,
rows: list[tuple[int, str, str]],
expected: list[str],
*,
route: str,
) -> None:
global _pass, _fail
got_rows, report = harmonize_pronouns_v9(rows, route=route)
got = [row[2] for row in got_rows]
if [norm(item) for item in got] == [norm(item) for item in expected]:
_pass += 1
return
_fail += 1
print(f"FAIL [{name}] report={report}")
for index, (g, e) in enumerate(zip(got, expected), start=1):
if norm(g) != norm(e):
print(f" row {index}\n expected={e!r}\n got ={g!r}")
def check_route(name: str, rows: list[tuple[int, str, str]], expected_route: str) -> None:
global _pass, _fail
route, reason = classify_route_for_rows(rows)
if route == expected_route:
_pass += 1
return
_fail += 1
print(f"FAIL [{name}] expected_route={expected_route!r} got={route!r} reason={reason!r}")
print("=" * 70)
print("PRONOUN HARMONIZER V9")
print("=" * 70)
check_rows(
"teacher/student",
[
(
1,
"回到班级,高一三班的王海老师敲了敲黑板:“同学们,安静!我是你们的班主任。你们听明白了吗?”",
"Giáo viên Vương Hải gõ bảng: “Các ngươi, yên lặng! Ta là chủ nhiệm lớp của các ngươi. Các ngươi nghe rõ chưa?”",
)
],
[
"Giáo viên Vương Hải gõ bảng: “Các em, yên lặng! Thầy là chủ nhiệm lớp của các em. Các em nghe rõ chưa?”",
],
)
check_rows(
"teacher looking at student",
[
(
1,
"老师看着学生说道:“你必须努力。”",
"Giáo viên nhìn học sinh nói: “Ngươi phải nỗ lực.”",
),
(
2,
"王老师看着他说:“你必须努力。”",
"Thầy Vương nhìn hắn nói: “Ngươi phải nỗ lực.”",
),
],
[
"Giáo viên nhìn học sinh nói: “Em phải nỗ lực.”",
"Thầy Vương nhìn hắn nói: “Em phải nỗ lực.”",
],
)
check_rows(
"teacher peer guard",
[
(
1,
"王老师看着李老师说道:“你觉得怎么样?”",
"Thầy Vương nhìn thầy Lý nói: “Ngươi thấy thế nào?”",
)
],
[
"Thầy Vương nhìn thầy Lý nói: “Ngươi thấy thế nào?”",
],
)
check_rows(
"peer after teacher window",
[
(
1,
"坐在旁边的白真真拉了拉张宇的衣角,小声嘀咕:“王老师也太严了吧。喂,你准备得怎么样了?像我这种垫底的,这次死定了。”",
"Bạch Chân Chân kéo góc áo Trương Vũ: “Vương lão sư quá nghiêm rồi. Này, ngươi chuẩn bị thế nào rồi? Loại đội sổ như ta, lần này chết chắc rồi.”",
)
],
[
"Bạch Chân Chân kéo góc áo Trương Vũ: “Vương lão sư quá nghiêm rồi. Này, cậu chuẩn bị thế nào rồi? Loại đội sổ như tớ, lần này chết chắc rồi.”",
],
)
check_rows(
"inner monologue keeps ta",
[
(
1,
"看着坐在自己面前正在喝粥的少女,张羽心道:“对方和我是朋友?”",
"Nhìn thiếu nữ đang ngồi uống cháo trước mặt mình, Trương Vũ thầm nghĩ: “Đối phương với ta là bạn?”",
),
(
2,
"“因为我是年级前十?难道这就是所谓的学霸圈子?”",
"“Bởi vì ta là top 10 khối? Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là giới học bá?”",
),
],
[
"Nhìn thiếu nữ đang ngồi uống cháo trước mặt mình, Trương Vũ thầm nghĩ: “Đối phương với ta là bạn?”",
"“Bởi vì ta là top 10 khối? Chẳng lẽ đây chính là cái gọi là giới học bá?”",
],
)
check_rows(
"child to mother",
[
(
1,
"他赶紧迎了上去,接过保温盒:“妈,您怎么亲自来了?下次您打个电话,我们就回家看您了。”",
"Hắn vội vàng tiến lên: “Mẹ, ngài sao lại đích thân đến? Lần sau ngài gọi điện thoại, chúng ta về nhà thăm ngài.”",
)
],
[
"Hắn vội vàng tiến lên: “Mẹ, mẹ sao lại đích thân đến? Lần sau mẹ gọi điện thoại, chúng con về nhà thăm mẹ.”",
],
)
check_rows(
"xianxia copy guard",
[
(
1,
"你这修士好大胆,竟敢闯灵气禁地。",
"Cậu tu sĩ này to gan, dám xông vào cấm địa linh khí.",
)
],
[
"Cậu tu sĩ này to gan, dám xông vào cấm địa linh khí.",
],
)
check_rows(
"historical copy guard",
[
(
1,
"皇帝说道:“你听我说。”",
"Hoàng đế nói: “Ngươi nghe ta nói.”",
)
],
[
"Hoàng đế nói: “Ngươi nghe ta nói.”",
],
)
check_rows(
"xianxia family copy guard",
[
(
1,
"宗门内,哥哥对妹妹说:“我会帮你。”",
"Trong tông môn, anh trai nói với em gái: “Tôi sẽ giúp cậu.”",
)
],
[
"Trong tông môn, anh trai nói với em gái: “Tôi sẽ giúp cậu.”",
],
)
check_route(
"meiqian title is modern route hint",
[
(
1,
"书名:没钱修什么仙?",
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
)
],
"modern_school",
)
check_rows(
"meiqian interview window",
[
(
1,
"中间的面试官望着他,淡淡道:“你为什么要报考我们的学校?”",
"Giám khảo phỏng vấn ở giữa nhìn hắn, thản nhiên nói: “Ngươi vì sao muốn thi vào trường của chúng ta?”",
),
(
2,
"他想了想,随意问道:“你现在每天睡多久?”",
"Hắn suy nghĩ một chút, tùy ý hỏi: “Ngươi bây giờ mỗi ngày ngủ bao lâu?”",
),
(
3,
"张羽连忙说道:“我会努力追赶上他们的。”",
"Trương Vũ vội vàng nói: “Ta sẽ cố gắng đuổi kịp bọn họ.”",
),
(
4,
"一旁的女面试官笑了笑:“我看他什么都不知道就来了。”",
"Nữ giám khảo phỏng vấn bên cạnh cười cười: “Ta thấy hắn chẳng biết gì liền tới đây.”",
),
],
[
"Giám khảo phỏng vấn ở giữa nhìn hắn, thản nhiên nói: “Em vì sao muốn thi vào trường của chúng tôi?”",
"Hắn suy nghĩ một chút, tùy ý hỏi: “Em bây giờ mỗi ngày ngủ bao lâu?”",
"Trương Vũ vội vàng nói: “Em sẽ cố gắng đuổi kịp bọn họ.”",
"Nữ giám khảo phỏng vấn bên cạnh cười cười: “Tôi thấy hắn chẳng biết gì liền tới đây.”",
],
)
check_rows(
"institution pitch continuation",
[
(
1,
"“同学,你算是来对地方了,我们这就是最适合你这种平民天才的高中。",
"“Bạn học, bạn đến đúng chỗ rồi, chúng ta đây chính là trường cấp ba phù hợp nhất với thiên tài bình dân như bạn.”",
),
(
2,
"就连空气循环系统中也充斥着神经兴奋填充剂,让你再也无需睡眠,而这些全都是免费的。",
"Ngay cả trong hệ thống tuần hoàn không khí cũng tràn ngập chất đầy phấn khích thần kinh, khiến ngươi không cần ngủ nữa, mà tất cả đều miễn phí.",
),
(
3,
"当然,想要承受这些功能增强补充药剂,你必须在我们指定的医院完成改造。",
"Đương nhiên, muốn chịu đựng những dược tề bổ sung chức năng này, ngươi phải hoàn thành cải tạo tại bệnh viện do chúng ta chỉ định.",
),
],
[
"“Bạn học, bạn đến đúng chỗ rồi, chúng tôi đây chính là trường cấp ba phù hợp nhất với thiên tài bình dân như bạn.”",
"Ngay cả trong hệ thống tuần hoàn không khí cũng tràn ngập chất đầy phấn khích thần kinh, khiến em không cần ngủ nữa, mà tất cả đều miễn phí.",
"Đương nhiên, muốn chịu đựng những dược tề bổ sung chức năng này, em phải hoàn thành cải tạo tại bệnh viện do chúng tôi chỉ định.",
],
)
check_rows(
"mother message lookahead",
[
(
1,
"简介:老者:“你想报仇?”少年:“我被强者反复侮辱。”",
"Giới thiệu: Lão giả: “Ngươi muốn báo thù?” Thiếu niên: “Ta bị cường giả sỉ nhục nhiều lần.”",
),
(
2,
"“不要紧张,你成绩这么好,一定能过的。”",
"“Đừng căng thẳng, thành tích của ngươi tốt như vậy, nhất định sẽ vượt qua.”",
),
(
3,
"“手术费的事情不用担心,妈找了个新兼职,一定会帮你凑齐的。”",
"“Chuyện phí phẫu thuật không cần lo lắng, mẹ tìm được một công việc làm thêm mới, nhất định sẽ giúp con gom đủ.”",
),
(
4,
"看着屏幕上母亲发来的消息,张羽默默收起手机。",
"Nhìn tin nhắn mẹ gửi tới trên màn hình, Trương Vũ lặng lẽ cất điện thoại đi.",
),
],
[
"Giới thiệu: Lão giả: “Ngươi muốn báo thù?” Thiếu niên: “Ta bị cường giả sỉ nhục nhiều lần.”",
"“Đừng căng thẳng, thành tích của con tốt như vậy, nhất định sẽ vượt qua.”",
"“Chuyện phí phẫu thuật không cần lo lắng, mẹ tìm được một công việc làm thêm mới, nhất định sẽ giúp con gom đủ.”",
"Nhìn tin nhắn mẹ gửi tới trên màn hình, Trương Vũ lặng lẽ cất điện thoại đi.",
],
)
check_rows(
"child mother vocative opens window",
[
(
1,
"书名:没钱修什么仙?",
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
),
(
2,
"“妈,对不起。”",
"“Mẹ, xin lỗi.”",
),
(
3,
"“但我真的想修仙啊。”",
"“Nhưng ta thật sự muốn tu tiên mà.”",
),
(
4,
"“哪怕欠上一辈子还不上欠债,我也想修仙……”",
"“Dù có nợ cả đời không trả nổi nợ, ta cũng muốn tu tiên...”",
),
],
[
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
"“Mẹ, xin lỗi.”",
"“Nhưng con thật sự muốn tu tiên mà.”",
"“Dù có nợ cả đời không trả nổi nợ, con cũng muốn tu tiên...”",
],
)
check_rows(
"older brother younger sister dialogue",
[
(
1,
'哥哥看着站在门口的妹妹,叹了口气说:"你昨天去哪儿了?妈妈很担心你。"',
'Anh trai nhìn em gái đang đứng ở cửa, thở dài nói: "Hôm qua em đi đâu vậy? Mẹ rất lo lắng cho em."',
),
(
2,
'"我只是去见了一个朋友,他是我大学同学。" 她低着头,不敢看他的眼睛。',
'"Tôi chỉ đi gặp một người bạn, anh ấy là bạn học đại học của tôi." Cô cúi đầu, không dám nhìn vào mắt anh.',
),
(
3,
'"那个男人值得你这样吗?他对你根本不好!" 他突然提高了音量。',
'"Người đàn ông đó đáng để ngươi làm vậy sao? Hắn đối xử với ngươi hoàn toàn không tốt!" Hắn đột nhiên nâng cao âm lượng.',
),
(
4,
'"你根本不懂!这是我和他之间的事情,不需要你来管。"',
'"Ngươi căn bản không hiểu! Đây là chuyện giữa ta và hắn, không cần ngươi quản."',
),
(
5,
'"我是你哥,我不管你谁管你?难道看着你被别人欺负?"',
'"Ta là anh trai ngươi, ta không quản ngươi ai quản ngươi? Chẳng lẽ nhìn ngươi bị người khác bắt nạt?"',
),
],
[
'Anh trai nhìn em gái đang đứng ở cửa, thở dài nói: "Hôm qua em đi đâu vậy? Mẹ rất lo lắng cho em."',
'"Em chỉ đi gặp một người bạn, anh ấy là bạn học đại học của em." Cô cúi đầu, không dám nhìn vào mắt anh.',
'"Người đàn ông đó đáng để em làm vậy sao? Hắn đối xử với em hoàn toàn không tốt!" Hắn đột nhiên nâng cao âm lượng.',
'"Anh căn bản không hiểu! Đây là chuyện giữa em và hắn, không cần anh quản."',
'"Anh là anh trai em, anh không quản em ai quản em? Chẳng lẽ nhìn em bị người khác bắt nạt?"',
],
)
check_rows(
"stylized ad keeps xianxia pronouns",
[
(
1,
"简介:老者:“你想报仇?”少年:“我被强者反复侮辱,被师尊视为垃圾,我怎么可能不想报仇?”老者伸出手:“把你手机给我。”",
"Giới thiệu: Lão giả: “Ngươi muốn báo thù?” Thiếu niên: “Ta bị cường giả sỉ nhục, bị sư tôn coi như rác rưởi, ta sao có thể không muốn báo thù?” Lão giả duỗi tay: “Đưa điện thoại của ngươi cho ta.”",
)
],
[
"Giới thiệu: Lão giả: “Ngươi muốn báo thù?” Thiếu niên: “Ta bị cường giả sỉ nhục, bị sư tôn coi như rác rưởi, ta sao có thể không muốn báo thù?” Lão giả duỗi tay: “Đưa điện thoại của ngươi cho ta.”",
],
)
check_rows(
"teacher as object no-op",
[
(
1,
"你见过老师吗?",
"Cậu đã gặp giáo viên chưa?",
)
],
[
"Cậu đã gặp giáo viên chưa?",
],
)
check_rows(
"teacher as object with forbidden pronoun still no-op",
[
(
1,
"你见过老师吗?",
"Ngươi đã gặp thầy chưa?",
)
],
[
"Ngươi đã gặp thầy chưa?",
],
)
check_rows(
"teacher as quoted object with non-teacher speaker no-op",
[
(
1,
"师兄说:“你见过老师吗?”",
'Sư huynh nói: "Ngươi đã gặp giáo viên chưa?"',
)
],
[
'Sư huynh nói: "Ngươi đã gặp giáo viên chưa?"',
],
)
check_rows_route(
"teacher object statements do not become student self",
[
(
1,
"我见过老师。",
"Ta đã gặp giáo viên.",
),
(
2,
"张羽说:“我见过老师。”",
"Ta đã gặp giáo viên.",
),
],
[
"Ta đã gặp giáo viên.",
"Ta đã gặp giáo viên.",
],
route="modern_school",
)
check_rows_route(
"student addressing teacher still becomes em",
[
(
1,
"张羽对老师说:“我会努力。”",
"Ta sẽ cố gắng.",
),
(
2,
"“老师,我会努力。”",
"Ta sẽ cố gắng.",
),
],
[
"Em sẽ cố gắng.",
"Em sẽ cố gắng.",
],
route="modern_school",
)
check_rows_route(
"teacher student dialogue window keeps roles",
[
(
1,
"张老师看着眼前的学生,问道:“你明天的考试准备好了吗?”",
'Thầy Trương nhìn học sinh trước mặt, hỏi: "Kỳ thi ngày mai em đã chuẩn bị xong chưa?"',
),
(
2,
"“我已经复习完了,老师。”我恭敬地回答道。",
'"Em đã ôn tập xong rồi, lão sư." Em cung kính trả lời.',
),
(
3,
"“你是个聪明的孩子,我相信你。”老师拍了拍我的肩膀。",
"“Em là một đứa trẻ thông minh, anh tin em.” Thầy giáo vỗ vai thầy.",
),
],
[
'Thầy Trương nhìn học sinh trước mặt, hỏi: "Kỳ thi ngày mai em đã chuẩn bị xong chưa?"',
'"Em đã ôn tập xong rồi, thầy." Em cung kính trả lời.',
"“Em là một đứa trẻ thông minh, thầy tin em.” Thầy giáo vỗ vai em.",
],
route="modern_school",
)
check_rows_route(
"teacher student con variant normalizes to em",
[
(
1,
"张老师看着眼前的学生,问道:“你明天的考试准备好了吗?”",
'Trương lão sư nhìn học sinh trước mắt, hỏi: "Kỳ thi ngày mai con chuẩn bị xong chưa?"',
),
(
2,
"“我已经复习完了,老师。”我恭敬地回答道。",
'"Con đã ôn tập xong rồi, thưa thầy." Con cung kính trả lời.',
),
(
3,
"“你是个聪明的孩子,我相信你。”老师拍了拍我的肩膀。",
'"Con là một đứa trẻ thông minh, ta tin con." Thầy giáo vỗ vai ta.',
),
],
[
'Thầy Trương nhìn học sinh trước mắt, hỏi: "Kỳ thi ngày mai em chuẩn bị xong chưa?"',
'"Em đã ôn tập xong rồi, thưa thầy." Em cung kính trả lời.',
'"Em là một đứa trẻ thông minh, thầy tin em." Thầy giáo vỗ vai em.',
],
route="modern_school",
)
check_rows(
"boss spouse and embedded classical tv split registers",
[
(
1,
"林总裁冷冷地对小李说:“你明天必须把报告交给我,否则后果自负。”",
"Tổng tài Lâm lạnh lùng nói với Tiểu Lý: “Ngươi ngày mai phải nộp báo cáo cho ta, nếu không tự gánh hậu quả.”",
),
(
2,
"下班后,林总裁回到家,换上一副温和的笑脸对妻子说:“老婆,我回来了。你今天过得怎么样?”",
"Sau khi tan làm, tổng tài Lâm về nhà, dịu dàng nói với vợ: “Vợ à, ta về rồi. Ngươi hôm nay thế nào?”",
),
(
3,
"此时,客厅的电视里正播放着热播的古装剧。屏幕里的妃子哭喊着:“皇上,臣妾做不到啊!你为何如此狠心!”",
"Lúc này, TV trong phòng khách đang chiếu phim cổ trang. Phi tử trong màn hình khóc: “Hoàng thượng, thần thiếp không làm được! Ngươi vì sao nhẫn tâm như vậy!”",
),
(
4,
"林总裁摇了摇头,对妻子说:“现在的电视剧,台词真夸张。”",
"Tổng tài Lâm lắc đầu, nói với vợ: “Phim truyền hình bây giờ, lời thoại thật khoa trương.”",
),
],
[
"Tổng tài Lâm lạnh lùng nói với Tiểu Lý: “Cậu ngày mai phải nộp báo cáo cho tôi, nếu không tự gánh hậu quả.”",
"Sau khi tan làm, tổng tài Lâm về nhà, dịu dàng nói với vợ: “Vợ à, anh về rồi. Em hôm nay thế nào?”",
"Lúc này, TV trong phòng khách đang chiếu phim cổ trang. Phi tử trong màn hình khóc: “Hoàng thượng, thần thiếp không làm được! Ngươi vì sao nhẫn tâm như vậy!”",
"Tổng tài Lâm lắc đầu, nói với vợ: “Phim truyền hình bây giờ, lời thoại thật khoa trương.”",
],
)
romance_rows = [
(
1,
"男孩紧紧抱住女孩,温柔地说:“我永远不会离开你。”",
"Chàng trai ôm chặt cô gái, dịu dàng nói: “Ta vĩnh viễn sẽ không rời khỏi ngươi.”",
),
(
2,
"“你发誓?”女孩抬头看着他,眼中闪烁着泪光。",
"“Ngươi thề chứ?” cô gái ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt lấp lánh lệ quang.",
),
(
3,
"“我发誓。为了你,我什么都愿意做。”他轻轻吻了她的额头,“你是我这辈子最重要的人。”",
"“Ta thề. Vì ngươi, ta cái gì cũng nguyện ý làm.” Hắn nhẹ nhàng hôn trán nàng, “Ngươi là người quan trọng nhất đời ta.”",
),
]
check_route(
"boy girl romance opens modern route",
romance_rows,
"modern_school",
)
check_rows(
"boy girl romance keeps anh em roles",
romance_rows,
[
"Chàng trai ôm chặt cô gái, dịu dàng nói: “Anh vĩnh viễn sẽ không rời khỏi em.”",
"“Anh thề chứ?” cô gái ngẩng đầu nhìn hắn, trong mắt lấp lánh lệ quang.",
"“Anh thề. Vì em, anh cái gì cũng nguyện ý làm.” Hắn nhẹ nhàng hôn trán cô ấy, “Em là người quan trọng nhất đời anh.”",
],
)
check_rows(
"mother as object no-op in modern route",
[
(
1,
"书名:没钱修什么仙?",
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
),
(
2,
"你见过我妈妈吗?",
"Cậu đã gặp mẹ tôi chưa?",
),
],
[
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
"Cậu đã gặp mẹ tôi chưa?",
],
)
check_rows_route(
"mother term with separate she is no-op",
[
(
1,
"妈妈在公司看见她。",
"Mẹ ở công ty nhìn nàng.",
),
(
2,
"母亲走进房间,她看起来很累。",
"Mẹ bước vào phòng, nàng trông rất mệt.",
),
],
[
"Mẹ ở công ty nhìn nàng.",
"Mẹ bước vào phòng, nàng trông rất mệt.",
],
route="modern_school",
)
check_rows(
"xiaojie does not open sibling window and blank resets context",
[
(
1,
"书名:没钱修什么仙?",
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
),
(
2,
"小姐离开了。",
"Tiểu thư rời đi.",
),
(
3,
"“我会帮你。”他说。",
"“Ta sẽ giúp ngươi.” anh ấy nói.",
),
(
4,
"",
"",
),
(
5,
"“我不知道你在说什么。”",
"“Ta không biết ngươi đang nói gì.”",
),
],
[
"Tên sách: Không có tiền tu tiên gì?",
"Tiểu thư rời đi.",
"“Ta sẽ giúp ngươi.” anh ấy nói.",
"",
"“Ta không biết ngươi đang nói gì.”",
],
)
print(f"KẾT QUẢ: {_pass} PASS / {_fail} FAIL")
if _fail:
raise AssertionError(f"pronoun_harmonizer_v9 suite failed: {_fail}")
if __name__ == "__main__":
sys.exit(0)
|