Redesign test coverage: matrix only, show all platforms

Add Test Coverage section to root landing page (HF space)

dark mode + credits (#3)

create index.html (#2)

First working version. wip

Initial commit