Simplify recording form: Name + Duration + Record in one row

Fix P0-2: Allow non-0.5-second durations in recording form

Add test infrastructure: 50 unit tests + 13 Playwright E2E tests