fix: Update HF_SPACE variable to use the correct format in GitHub Actions workflow

fix: Update HF_SPACE URL in GitHub Actions workflow

feat: Add GitHub Actions workflow to push to Hugging Face Space