# languages.py
"""
قاموس الترجمة للتطبيق - يدعم العربية والإنجليزية
"""

TRANSLATIONS = {
    # عناوين عامة
    "app_title": {"en": "Medical AI Librarian", "ar": "أمين المكتبة الطبي بالذكاء الاصطناعي"},
    "app_subtitle": {"en": "Enhanced Cataloging • Accurate NLM Classification • Multi-Source Data",
                     "ar": "فهرسة محسنة • تصنيف NLM دقيق • بيانات متعددة المصادر"},
    
    # الشريط الجانبي
    "recent_searches": {"en": "🔍 Recent Searches", "ar": "🔍 عمليات البحث الأخيرة"},
    "settings": {"en": "⚙️ Settings", "ar": "⚙️ الإعدادات"},
    "clear_history": {"en": "🔄 Clear History", "ar": "🔄 مسح التاريخ"},
    "nlm_quick_guide": {"en": "📊 NLM Quick Guide", "ar": "📊 دليل NLM السريع"},
    "common_nlm_classifications": {"en": "Common NLM Classifications:", "ar": "تصنيفات NLM الشائعة:"},
    "medical_textbooks": {"en": "Medical Textbooks: W 18-20", "ar": "الكتب الدراسية الطبية: W 18-20"},
    "clinical_medicine": {"en": "Clinical Medicine: WB-WZ series", "ar": "الطب السريري: سلسلة WB-WZ"},
    "basic_sciences": {"en": "Basic Sciences: QS-QZ series", "ar": "العلوم الأساسية: سلسلة QS-QZ"},
    "health_professions": {"en": "Health Professions: WY, WA, WM", "ar": "المهن الصحية: WY, WA, WM"},
    "common_examples": {"en": "Common Examples:", "ar": "أمثلة شائعة:"},
    "anatomy_example": {"en": "Anatomy: QS 1", "ar": "التشريح: QS 1"},
    "pharmacology_example": {"en": "Pharmacology: QV 1", "ar": "علم الأدوية: QV 1"},
    "surgery_example": {"en": "Surgery: WO 100", "ar": "الجراحة: WO 100"},
    "pediatrics_example": {"en": "Pediatrics: WS 1", "ar": "طب الأطفال: WS 1"},
    "radiology_example": {"en": "Radiology: WN 1", "ar": "الأشعة: WN 1"},
    "stats": {"en": "📊 Stats", "ar": "📊 الإحصائيات"},
    "total_analyses": {"en": "Total Analyses", "ar": "إجمالي التحليلات"},
    "current_isbn": {"en": "Current ISBN", "ar": "الرقم المعياري الحالي"},
    "none": {"en": "None", "ar": "لا شيء"},
    
    # منطقة الإدخال الرئيسية
    "enter_isbn": {"en": "### 📚 Enter ISBN for Analysis", "ar": "### 📚 أدخل الرقم المعياري للتحليل"},
    "isbn_placeholder": {"en": "Enter 10 or 13 digit ISBN (e.g., 9780323083737)",
                         "ar": "أدخل رقماً معيارياً من 10 أو 13 خانة (مثال: 9780323083737)"},
    "analyze_button": {"en": "🔍 Analyze Book", "ar": "🔍 تحليل الكتاب"},
    "view_stats_button": {"en": "📊 View Statistics", "ar": "📊 عرض الإحصائيات"},
    
    # رسائل المعالجة
    "initializing": {"en": "🔄 Initializing enhanced analysis...", "ar": "🔄 جاري تهيئة التحليل المحسن..."},
    "fetching_metadata": {"en": "📥 Fetching enhanced metadata...", "ar": "📥 جلب البيانات الوصفية المحسنة..."},
    "retrieving_cover": {"en": "🖼️ Retrieving book cover from multiple sources...",
                         "ar": "🖼️ جلب غلاف الكتاب من عدة مصادر..."},
    "searching_context": {"en": "🌐 Searching for additional context...", "ar": "🌐 البحث عن سياق إضافي..."},
    "ai_analysis": {"en": "🧠 Enhanced AI analysis with NLM classification...",
                    "ar": "🧠 تحليل الذكاء الاصطناعي المحسن مع تصنيف NLM..."},
    "analysis_complete": {"en": "✅ Enhanced analysis complete!", "ar": "✅ اكتمل التحليل المحسن!"},
    
    # أخطاء وتحذيرات
    "invalid_isbn": {"en": "❌ Invalid ISBN format. Please enter a valid 10 or 13 digit ISBN.",
                     "ar": "❌ تنسيق ISBN غير صالح. الرجاء إدخال رقم صحيح مكون من 10 أو 13 خانة."},
    "analysis_failed": {"en": "❌ Analysis failed. Please try again.", "ar": "❌ فشل التحليل. حاول مرة أخرى."},
    "ai_payment_warning": {"en": "⚠️ AI service requires paid subscription. Using local classification instead.",
                           "ar": "⚠️ خدمة الذكاء الاصطناعي تحتاج إلى اشتراك مدفوع. يتم استخدام التصنيف المحلي بدلاً من ذلك."},
    "ai_unexpected_error": {"en": "❌ Unexpected error in AI analysis: {}",
                            "ar": "❌ خطأ غير متوقع في تحليل الذكاء الاصطناعي: {}"},
    
    # تبويبات
    "tab_overview": {"en": "📖 Overview", "ar": "📖 نظرة عامة"},
    "tab_details": {"en": "🔍 Details", "ar": "🔍 التفاصيل"},
    "tab_cataloging": {"en": "🏷️ Cataloging", "ar": "🏷️ الفهرسة"},
    "tab_ai_insights": {"en": "📊 AI Insights", "ar": "📊 رؤى الذكاء الاصطناعي"},
    
    # نظرة عامة
    "quick_stats": {"en": "📈 Quick Stats", "ar": "📈 إحصائيات سريعة"},
    "authors_label": {"en": "Authors", "ar": "المؤلفون"},
    "quality_label": {"en": "Quality", "ar": "الجودة"},
    "year_label": {"en": "Year", "ar": "السنة"},
    "acquisition_decision": {"en": "📋 Acquisition Decision", "ar": "📋 قرار الاقتناء"},
    "target_audience": {"en": "🎯 Target Audience", "ar": "🎯 الجمهور المستهدف"},
    "not_specified": {"en": "Not specified", "ar": "غير محدد"},
    
    # التفاصيل
    "summary": {"en": "📝 Summary", "ar": "📝 الملخص"},
    "no_summary": {"en": "No summary available.", "ar": "لا يوجد ملخص متاح."},
    "table_of_contents": {"en": "📑 Table of Contents", "ar": "📑 جدول المحتويات"},
    "not_available": {"en": "Not available.", "ar": "غير متاح."},
    "mesh_subjects": {"en": "🏷️ MeSH Subjects", "ar": "🏷️ موضوعات MeSH"},
    "no_mesh": {"en": "No MeSH terms identified.", "ar": "لم يتم تحديد مصطلحات MeSH."},
    "nlm_classification": {"en": "📚 NLM Classification (060)", "ar": "📚 تصنيف NLM (060)"},
    "classification_reasoning": {"en": "📖 Classification Reasoning", "ar": "📖 سبب التصنيف"},
    "alternative_classifications": {"en": "🔀 Alternative Classifications", "ar": "🔀 تصنيفات بديلة"},
    "confidence_level": {"en": "Confidence Level", "ar": "مستوى الثقة"},
    "quality_score": {"en": "Quality Score", "ar": "درجة الجودة"},
    "code_label": {"en": "Code", "ar": "الرمز"},
    "reason_label": {"en": "Reason", "ar": "السبب"},
    
    # الفهرسة
    "marc_record": {"en": "💻 MARC21 Record - Complete Edition", "ar": "💻 تسجيلة MARC21 - نسخة كاملة"},
    "download_marc": {"en": "📥 MARC21 (.mrc)", "ar": "📥 MARC21 (.mrc)"},
    "download_iso": {"en": "📊 ISO 2709 (.iso)", "ar": "📊 ISO 2709 (.iso)"},
    "download_json": {"en": "📋 JSON Metadata", "ar": "📋 بيانات JSON"},
    "download_xml": {"en": "📑 XML/MARCXML", "ar": "📑 XML/MARCXML"},
    
    # رؤى الذكاء الاصطناعي
    "ai_details": {"en": "🤖 AI Analysis Details", "ar": "🤖 تفاصيل تحليل الذكاء الاصطناعي"},
    "data_sources": {"en": "Data Sources", "ar": "مصادر البيانات"},
    "metadata_source": {"en": "Metadata source", "ar": "مصدر البيانات الوصفية"},
    "nlm_analysis": {"en": "NLM Classification Analysis", "ar": "تحليل تصنيف NLM"},
    "web_context": {"en": "🔍 Web Context Sources", "ar": "🔍 مصادر سياق الويب"},
    "no_web_context": {"en": "No web context available.", "ar": "لا يوجد سياق ويب متاح."},
    
    # الفوتر
    "footer_text": {"en": "Medical AI Librarian v3.0 • Enhanced Accuracy • Multi-Source Data",
                    "ar": "أمين المكتبة الطبي بالذكاء الاصطناعي v3.0 • دقة محسنة • بيانات متعددة المصادر"},
    "footer_powered": {"en": "Powered by Hugging Face & Streamlit • Transforming Medical Library Management",
                       "ar": "مدعوم من Hugging Face و Streamlit • تحويل إدارة المكتبات الطبية"},
    
    # إحصائيات
    "stats_dashboard": {"en": "📊 Statistics Dashboard", "ar": "📊 لوحة الإحصائيات"},
    "analytics_for": {"en": "Analytics for medical cataloging activities",
                      "ar": "تحليلات لأنشطة الفهرسة الطبية"},
    "success_rate": {"en": "Success Rate", "ar": "معدل النجاح"},
    "avg_confidence": {"en": "Avg Confidence", "ar": "متوسط الثقة"},
    "unique_nlm_codes": {"en": "Unique NLM Codes", "ar": "رموز NLM الفريدة"},
    "analysis_trends": {"en": "📈 Analysis Trends", "ar": "📈 اتجاهات التحليل"},
    "daily_analyses_trend": {"en": "📅 Daily Analyses Trend", "ar": "📅 اتجاه التحليلات اليومية"},
    "top_nlm": {"en": "🏷️ Top 10 NLM Classifications", "ar": "🏷️ أفضل 10 تصنيفات NLM"},
    "recent_activity": {"en": "📋 Recent Activity", "ar": "📋 النشاط الأخير"},
    "export_csv": {"en": "📥 Export History as CSV", "ar": "📥 تصدير التاريخ كـ CSV"},
    "nlm_insights": {"en": "🎯 NLM Classification Insights", "ar": "🎯 رؤى تصنيف NLM"},
    "current_classification_confidence": {"en": "Current Classification Confidence",
                                          "ar": "ثقة التصنيف الحالي"},
    "most_common_classifications": {"en": "🏆 Most Common Classifications",
                                    "ar": "🏆 التصنيفات الأكثر شيوعاً"},
    "analysis_summary": {"en": "📊 Analysis Summary", "ar": "📊 ملخص التحليل"},
    "books_cataloged": {"en": "Total Books Cataloged", "ar": "إجمالي الكتب المفهرسة"},
    "analyses_today": {"en": "Analyses Today", "ar": "تحليلات اليوم"},
    "no_history": {"en": """
    📊 **No analysis history yet!**
    
    Start by analyzing some medical books:
    1. Go to the main page
    2. Enter an ISBN number
    3. Click "Analyze Book"
    4. Your analyses will appear here
    """, "ar": """
    📊 **لا يوجد سجل تحليلات بعد!**
    
    ابدأ بتحليل بعض الكتب الطبية:
    1. اذهب إلى الصفحة الرئيسية
    2. أدخل رقماً معيارياً
    3. انقر "تحليل الكتاب"
    4. ستظهر تحليلاتك هنا
    """},
    "performance_metrics": {"en": "⚡ Performance Metrics", "ar": "⚡ مقاييس الأداء"},
    "cover_success_rate": {"en": "Cover Success Rate", "ar": "معدل نجاح الغلاف"},
    "date_accuracy": {"en": "Date Accuracy", "ar": "دقة التاريخ"},
    "nlm_accuracy": {"en": "NLM Accuracy", "ar": "دقة NLM"},
    "last_updated": {"en": "Data is stored locally in your session • Last updated: {}",
                     "ar": "البيانات مخزنة محلياً في جلستك • آخر تحديث: {}"},
    "transforming_footer": {"en": "🏥 Transforming Medical Library Management with AI",
                            "ar": "🏥 تحويل إدارة المكتبات الطبية بالذكاء الاصطناعي"},
    
    # رسائل الذكاء الاصطناعي
    "local_classification_mode": {"en": "ℹ️ يعمل النظام حاليًا بوضع **التصنيف المحلي المتقدم** (بدون ذكاء اصطناعي). تتوفر جميع البيانات الأساسية.",
                                  "ar": "ℹ️ النظام يعمل حالياً في وضع **التصنيف المحلي المتقدم** (بدون ذكاء اصطناعي). جميع البيانات الأساسية متاحة."},
    "ai_connected": {"en": "✅ تم الاتصال بخدمة الذكاء الاصطناعي بنجاح.",
                     "ar": "✅ تم الاتصال بخدمة الذكاء الاصطناعي بنجاح."},
    "ai_error": {"en": "⚠️ Hugging Face client error: {}. باستخدام التصنيف المحلي فقط.",
                 "ar": "⚠️ خطأ في عميل Hugging Face: {}. سيتم استخدام التصنيف المحلي فقط."},
    "no_hf_token": {"en": "🔑 لم يتم العثور على HF_TOKEN. يعمل النظام بالتصنيف المحلي فقط.",
                    "ar": "🔑 لم يتم العثور على رمز HF_TOKEN. النظام يعمل بالتصنيف المحلي فقط."},
    
    # +++ ترجمات جديدة لنتائج البحث +++
    "audience_medical_students": {"en": "Medical Students and Healthcare Professionals", "ar": "طلاب الطب والمهنيون الصحيون"},
    "audience_undergraduate": {"en": "Medical Students (Undergraduate)", "ar": "طلاب الطب (المرحلة الجامعية)"},
    "audience_educators": {"en": "Medical Educators and Students", "ar": "معلمو الطب والطلاب"},
    "audience_surgeons": {"en": "Surgical Residents and Practicing Surgeons", "ar": "أطباء الجراحة المقيمون والممارسون"},
    "decision_highly_recommended": {"en": "Highly Recommended", "ar": "موصى به بشدة"},
    "decision_recommended": {"en": "Recommended", "ar": "موصى به"},
    "decision_review_required": {"en": "Review Required", "ar": "مراجعة مطلوبة"},
    "decision_optional": {"en": "Optional", "ar": "اختياري"},
    "acquisition_reason_high": {"en": "Strong alignment with collection development policy and high relevance.", "ar": "توافق قوي مع سياسة تطوير المجموعة وأهمية عالية."},
    "acquisition_reason_medium": {"en": "Good fit for the collection; moderate relevance.", "ar": "ملاءمة جيدة للمجموعة؛ أهمية متوسطة."},
    "acquisition_reason_low": {"en": "Limited information; further evaluation recommended.", "ar": "معلومات محدودة؛ يوصى بإجراء تقييم إضافي."},
    "audience_reason_default": {"en": "Based on medical content and typical audience for this subject area.", "ar": "بناءً على المحتوى الطبي والجمهور النموذجي لهذا المجال."},
    "audience_reason_textbook": {"en": "Introductory textbook format indicates undergraduate medical education.", "ar": "شكل الكتاب الدراسي التمهيدي يشير إلى التعليم الطبي الجامعي."},
    "audience_reason_education": {"en": "Focus on educational methods and curriculum.", "ar": "التركيز على الأساليب التعليمية والمناهج."},
    "audience_reason_surgery": {"en": "Specialized surgical content for advanced trainees and clinicians.", "ar": "محتوى جراحي متخصص للمتدربين المتقدمين والأطباء."},
    "mesh_medicine": {"en": "Medicine", "ar": "الطب"},
    "mesh_medical_sciences": {"en": "Medical Sciences", "ar": "العلوم الطبية"},
    "mesh_health_occupations": {"en": "Health Occupations", "ar": "المهن الصحية"},
    "mesh_education_medical": {"en": "Education, Medical", "ar": "التعليم الطبي"},
    "mesh_textbooks": {"en": "Textbooks as Topic", "ar": "الكتب الدراسية كموضوع"},
    "mesh_curriculum": {"en": "Curriculum", "ar": "المناهج الدراسية"},
    "mesh_clinical_medicine": {"en": "Clinical Medicine", "ar": "الطب السريري"},
    "mesh_diagnosis": {"en": "Diagnosis", "ar": "التشخيص"},
    "mesh_therapeutics": {"en": "Therapeutics", "ar": "العلاجات"},
    "mesh_emergency_medicine": {"en": "Emergency Medicine", "ar": "طب الطوارئ"},
    "mesh_traumatology": {"en": "Traumatology", "ar": "علم الرضوح"},
    "mesh_critical_care": {"en": "Critical Care", "ar": "الرعاية الحرجة"},
    "mesh_general_surgery": {"en": "General Surgery", "ar": "الجراحة العامة"},
    "mesh_surgical_procedures": {"en": "Surgical Procedures, Operative", "ar": "الإجراءات الجراحية"},
    "mesh_pediatrics": {"en": "Pediatrics", "ar": "طب الأطفال"},
    "mesh_child_development": {"en": "Child Development", "ar": "نمو الطفل"},
    "mesh_adolescent_medicine": {"en": "Adolescent Medicine", "ar": "طب المراهقين"},
    "mesh_cardiology": {"en": "Cardiology", "ar": "أمراض القلب"},
    "mesh_cardiovascular_diseases": {"en": "Cardiovascular Diseases", "ar": "أمراض القلب والأوعية الدموية"},
    "mesh_heart_diseases": {"en": "Heart Diseases", "ar": "أمراض القلب"},
    "mesh_neurology": {"en": "Neurology", "ar": "طب الأعصاب"},
    "mesh_nervous_system_diseases": {"en": "Nervous System Diseases", "ar": "أمراض الجهاز العصبي"},
    "mesh_brain": {"en": "Brain", "ar": "الدماغ"},
    "mesh_anatomy": {"en": "Anatomy", "ar": "التشريح"},
    "mesh_dissection": {"en": "Dissection", "ar": "التشريح"},
    "mesh_embryology": {"en": "Embryology", "ar": "علم الأجنة"},
    "mesh_pharmacology": {"en": "Pharmacology", "ar": "علم الأدوية"},
    "mesh_pharmaceutical_preparations": {"en": "Pharmaceutical Preparations", "ar": "المستحضرات الصيدلانية"},
    "mesh_drug_therapy": {"en": "Drug Therapy", "ar": "العلاج الدوائي"},
    "mesh_pathology": {"en": "Pathology", "ar": "علم الأمراض"},
    "mesh_disease": {"en": "Disease", "ar": "المرض"},
    "mesh_clinical_pathology": {"en": "Clinical Pathology", "ar": "علم الأمراض السريري"},
    "mesh_nursing_care": {"en": "Nursing Care", "ar": "الرعاية التمريضية"},
    "mesh_nursing_process": {"en": "Nursing Process", "ar": "العملية التمريضية"},
    "mesh_clinical_nursing_research": {"en": "Clinical Nursing Research", "ar": "بحوث التمريض السريري"},
    "mesh_public_health": {"en": "Public Health", "ar": "الصحة العامة"},
    "mesh_preventive_medicine": {"en": "Preventive Medicine", "ar": "الطب الوقائي"},
    "mesh_epidemiology": {"en": "Epidemiology", "ar": "علم الأوبئة"},
    "mesh_psychiatry": {"en": "Psychiatry", "ar": "الطب النفسي"},
    "mesh_mental_disorders": {"en": "Mental Disorders", "ar": "الاضطرابات النفسية"},
    "mesh_psychotherapy": {"en": "Psychotherapy", "ar": "العلاج النفسي"},
}

def get_text(key, lang='en'):
    """إرجاع النص المقابل للمفتاح واللغة المحددة."""
    return TRANSLATIONS.get(key, {}).get(lang, key)

def get_language_direction(lang):
    """إرجاع اتجاه الصفحة بناءً على اللغة."""
    return 'rtl' if lang == 'ar' else 'ltr'