Update Hugging Face org references: llm-semantic-router → vllm-sr

Document complete Nano multilingual evaluation and current ranks

Improve Omni Nano audio embeddings and complete benchmark rankings

Refresh Mini reference scores and complete-panel rankings